ID работы: 11875322

Close to You

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
310
переводчик
Твои яойные грёзы сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
310 Нравится 177 Отзывы 96 В сборник Скачать

Новый месяц, новые лица, новый праздник

Настройки текста
Примечания:
Сейчас декабрь, и Карл на самом деле не так расстроен этим. Конечно, осень подходит к концу, но он любит сезон праздников. Он любит горячее какао с хорошим (или плохим) рождественским фильмом, любит кататься на коньках, любит торговый центр и то, как его украшают, и все новые ароматы в “Bath and Bodyworks”, любит покупать рождественскую елку и украшать ее вместе с мамой. Это также означает, что уроки импровизации официально возобновятся, о чем Карл и не подозревал, пока не понял это за обедом, и его настроение значительно улучшилось. Он входит в аудиторию, держа руку Сапнапа, с огромной ухмылкой на лице. Он пытается стереть ее, так как не понимает, почему он так развеселился. Часть его действительно радуется тому, что он хоть раз в чем-то участвует, даже если это импровизация. Карл быстро замечает, что не только он один в восторге, так как видит, как мистер Валез с энтузиазмом прыгает по сцене, приветствуя их и вручая им рождественское печенье. Они садятся, и Сапнап с озадаченным видом поворачивается к Карлу. - Кажется, кто-то веселился прошлой ночью, - шепчет он, и Карл игриво подталкивает парня, но все равно хихикает. Однако Карлу было интересно, почему у этого человека такое хорошее настроение. Может, потому что Квакити ушел из импровизационного клуба? Нет, это уже слишком. Неужели он так же любит Рождество, как и Карл? Возможно. Что-то случилось во время его месячного перерыва? Как может быть позитивным семейное ЧП? Может, он действительно просто переспал с кем-то? - Начнем, дети, - начинает мистер Валез, как только все рассаживаются в комнате. - К сожалению, одному из наших учеников пришлось... - он делает паузу, блуждая взглядом по залу с обеспокоенным выражением лица, пытаясь найти слова, чтобы сказать, что он Квакити больше здесь не появится в качестве ученика, - покинуть клуб, - Карл обменивается раздраженным взглядом с Сапнапом, который просто пожимает плечами. - Итак, мы нашли замену - новую студентку, которая присоединилась к клубу! - объявляет он и указывает на девушку, которая появляется из-за кулис. Она невысокого роста, у нее длинные вьющиеся черные волосы, которые доходят до бедер. Она смущенно смотрит на Карла и остальных членов клуба в толпе, но в конце концов встречается взглядом с Сапнапом и улыбается. Карлу это не нравится. Сапнап не отвечает ей взаимностью, он просто выгибает рот дугой. - Привет, я Джина, - говорит она дрожащим тоном, кажется, она нервничает из-за того, что находится на сцене, что иронично, ведь это импровизация. И ей придется много выступать на сцене. Но Карл отмахивается от этого и сочувствует ей, ведь и он сам поначалу нервничал, когда шел на свою первую репетицию. Мистер Валез хлопает в ладоши, чтобы снять напряжение в комнате, а остальные просто кивают Джине, не говоря ни слова. В комнате появилась странная энергия. Но они продолжают тренировку в обычном режиме.

***

отряд импровизации/// Niki_Cat: Кто-нибудь заметил, что мистер Валез сегодня был чертовски счастлив? Как-то странно? JigglyPuffy: Да, типа, что за хрень, кто это и что он сделал с мистером Валезом? Dreamwastaken: Да, это заставляет меня скучать по «ARRIISSSE», потому что, по крайней мере, тогда мы могли бы посмеяться над ним. Мне не нравится этот новый он. Quackity: Да, я полностью понимаю о чем вы говорите, хахаха, полностью. Niki_Cat: Ой, прости, Квакити. Забыла, что ты здесь :/ Quackity: Нет, все в порядке, я просто шучу Tubbo_: Я знаю, что ты вроде как ушел из клуба, но ты можешь остаться тут? Ты мне здесь нравишься :D Quackity: Да, конечно, если это всех устраивает? Niki_Cat: Да! :DD RanBOO: Да, говоря о том, стоит ли добавить Джину? KarlJacobs_: О да, Джина Карлу не очень понравилась Джина. Она была очень тактильной с Сапнапом на тренировках. У нее был весь этот «застенчивый» образ, который Карл видел насквозь, она вызывала у него плохое предчувствие. Как будто у нее был скрытый мотив, особенно если учесть, что она лезла на рожон к его парню, хотя должна была быть напарницей Томми. Карл рассказал об этом Сапнапу, но тот заверил его, что она, вероятно, просто была милой и пыталась завести друзей, но Джейкобс никогда не замечал, чтобы она общалась с кем-то еще кроме Сапа, но в конце концов он оставил это без внимания. Wifehaver69: Да, добавь ее, у кого есть ее номер? Snapnap: Она мне его дала, сейчас добавлю О, Карл утонул в своих мыслях. Она дала ему свой снапчат, совсем не странно. Друзья постоянно дарят друзьям свои номера, верно? Карл изо всех сил старается не думать об этом, но его грудь сжимается. Snapnap добавил Gina07 Gina07: О, привет, ребята! GeorgeNootFound: Привет, это импровизационный чат. Gina07: О, круто! :) Как дела? Niki_Cat: Ничего особенного, мы просто говорим о мистере Валезе и о том, как по-разному он себя ведет. Gina07: О, я слышал, это потому, что он завел интрижку, потому что жена ему изменила, и он наслаждается расплатой. Вот псих Оу, Карл дважды взглянул на яркое и громкое сообщение на своем экране. Теперь не такая дружелюбная и робкая, да? Quackity: Вау, это.. тяжело Gina07: Ой, прости, я не узнаю твоего имени, ты был на тренировке? Quackity: Нет, я просто тот, кого выгнали, я был слишком хорош для клуба :// Dreamwastaken: Да ладно тебе, чувак Quackity: Пососи член. Dreamwastaken: С удовольствием, Джордж, ты свободен? GeorgeNootFound: Да, бб ;) RanBOO: Фу, не зря же существуют лс. Tubbo_: Да, тут есть несовершеннолетние :< Dreamwastaken: Мы все несовершеннолетние, Таббо Wifehaver69: Не разговаривай так с ним, членоголовый. Gina07: Подожди, а почему Квакити все еще здесь, если его нет в клубе? Карл закатывает глаза, эта девушка действует ему на нервы. Он не может избавиться от этого чувства. JigglyPuffy: Потому что он нам нравится, он забавный. Он останется 8) Quackity: Паффи моя любимая <3 Gina07: О, ладно, без проблем! Карл догадывается, что для нее Квакити проблема. Боже, заткнись, она ничего не сделала, говорит себе Карл. Он отключает телефон и закрывает глаза, напевая мелодию песни, застрявшей у него в голове. Знакомая мелодия играет в наушниках, и он улыбается. Only overthinking when I’m close to you Возможно, Карл слишком много думает, потому что беспокоится о ней и Сапнапе, но ему не стоит беспокоиться. Потому что Карл знает, что Сапнап - верный и потрясающий парень. Вечно и навсегда.

***

- Боже, как ты отстойно катаешься, - оскорбляет Карл, на самом деле только полушутя, глядя на Сапнапа, который плашмя лежит на льду. Сапнап притворяется мертвым, а Карл закатывает глаза и протягивает руку. - Вставай, ладно? Это слишком драматично, - Сапнап берет руку Карла, и их руки остаются соединенными, пока Карл ведет его по льду, следя за тем, чтобы его парень снова не упал, как идиот. - Знаешь, ты никогда не говорил мне, что ты действительно хорош в этом. - говорит Сапнап, когда они в четвертый раз проходят круг по катку, не упав ни разу. - Практика, - просто отвечает Карл. Ему нравится кататься на коньках, он чувствует себя свободным, и ему нравится холод, который он испытывает, когда парит на льду, когда едет очень быстро, но с Сапнапом он не спешит, зная, что он неуклюж, когда дело касается льда. - Для спортсмена ты ужасно обращаешься со своими коньками... - Ты знаешь, что для ботаника ты злой, - огрызнулся Сапнап. Джордж и Дрим догоняют двоих. - Ух ты, приятно видеть, что ты оторвался от своей задницы, Сап, - насмехается Дрим, Сапнап раздраженно стонет от досады. - Я устал от этих постоянных издевательств, на льду трудно балансировать! - Он защищается, а Карл хихикает над тем, как близко к сердцу он принял эти насмешки. - Все в порядке, Сапнап, у всех нас есть свои недостатки, - встревает Джордж, притягивая Дрима за руку поближе к себе. - Например, Карл, он начинает ревновать, когда ты разговариваешь с Джиной... - Какого черта, Джордж! - хрипит Карл. Сапнап практически падает, спотыкаясь. - Это правда! - Хорошо, мы сейчас пойдем за начос, не так ли, Гоги? - Но я не хотел… - Джордж, я куплю тебе коктейль, если ты заткнешься, - подкупает Дрим. Джордж соглашается и следует за Дримом, пока они быстро катятся к выходу, активно избегая контакта с Карлом. Румянец на нежной щеке парня становится еще темнее. Вокруг этих двоих, практически неподвижно стоящих в центре катка, начинает образовываться толпа, поэтому они переходят на скамейку за пределами катка, где Сапнап наконец говорит. - Значит, Джордж сказал правду, да? - спрашивает он нерешительно. Карл чувствует себя в своей шкуре полным дураком. - Ну, вроде как..., - выпалил он. - Но я не знаю почему. Я не должен так волноваться, просто мне не нравится Джина? Она меня раздражает, без особой причины. Просто мой мозг тупой. Сапнап смотрит на парня мягким взглядом, слегка приподнимая его подбородок, чтобы встретиться с ним взглядом, Сап ниже ростом, но Карл слегка сгорбился из-за неудобного сидения на скамейке катка. - Ты не глупый. Твои чувства имеют значение, хорошо? Ты должен был сказать мне, вот и все. Я не злюсь, чтобы злиться на тебя, или что-то в этом роде. И ты прав, тебе не стоит волноваться. Карл улыбается, когда тепло между ними растет и согревает его прежде замерзшее лицо. - Хорошо, - это все, что он отвечает, потому что это все, что ему нужно сказать. Они затягивают друг друга в поцелуе.

***

Карл и Сапнап выходят в обеденную зону и обнаруживают, что двое их друзей уже сидят за столом, Джордж удовлетворенно потягивает коктейль, любезно предоставленный Дримом, а Дрим разговаривает по телефону, поглощая начос. Они садятся за стол, и Джордж поднимает на них виноватые глаза. - Эй, простите, я просто подумал, что вам стоит обсудить это, и это должно было звучать как шутка, я не должен был переходить границы, и я так забочусь о вас обоих... - Все в порядке, - уверяет Карл парня, положив руку на его дрожащую ногу. Джордж отвечает на этот жест улыбкой. Четверо отдыхают и едят некоторое время, наслаждаясь обществом друг друга. Они уже давно хотели устроить двойное свидание, и это здорово, что они наконец-то согласовали свои графики и смогли реализовать милую идею, которая удовлетворила все их придирчивые потребности в планировании. Карл запихивал в рот начос и смеялся над историей, которую Дрим рассказывал о том, как Джордж признался ему в своей влюбленности, случайно написав его маме длинный слащавый абзац о том, как он в него влюблен. Карл почти поклялся, что сейчас подавится этим, но в середине паники заметил в толпе людей, стоящих в очереди за коньками, знакомую кофту. Проследив его взгляд, он понял, что это Алекс, но он был не один. Он был с девушкой, с короткими светлыми волосами и дружелюбной ухмылкой. Эта девушка выглядит гораздо привлекательнее Джины, он ненавидит сравнивать двух случайных девушек друг с другом, но его мысли застряли на их предыдущем разговоре, как он предполагает. Он переводит взгляд на парня, который до этого смеялся, но его лицо меняется на спокойное, когда он понимает, что это его лучший друг, которого он видит в другом конце комнаты, с кем-то, кого он никогда не видел в своей жизни. Карл выходит из-за стола и направляется к другу. - Привет, забавно видеть тебя здесь, - говорит Карл, когда встречается с Алексом и загадочной девушкой. Девушка дарит Карлу улыбку, и Карл возвращает ее. - Да, привет! - отвечает Алекс, приобнимая Карла. - Ты здесь на двойном свидании, да? Как ты справляешься с “Ромео и Джульеттой”? Карл смеется над своим замечанием, он признается себе, что скучает по Алексу. С тех пор как его выгнали из клуба, и он стал проводить время с Сапнапом, он как бы отдалился от своего лучшего друга. Ему отчасти стыдно за это, но он старается не корить себя за это. - Они в порядке, я думаю, я имею в виду, что хоть раз они не накинулись друг на друга, - отвечает он, слегка обернувшись к двум, которые заметили, что он разговаривает с Алексом, и помахали ему рукой. Алекс улыбается и с энтузиазмом машет в ответ. - Похоже, им весело, - беззлобно комментирует Алекс. - О, прости, это Салли. Мы познакомились в клубе дебатов, - представляет он. Салли протягивает руку Карлу, который принимает ее с ухмылкой. - Приятно познакомиться, Салли, я Карл. Друг Алекса, - весело представляет Карл. - Приятно познакомиться, Карл, - говорит Салли в ответ. - Поправка - ты мой лучший друг, - добавляет Алекс. - Да, в последнее время я не очень хорошо справлялся с этой ролью, и мне очень жаль, - признается Карл. - Я был так поглощен своей жизнью. Я даже не знал, что ты участвуешь в дебатах! - Нет, все в порядке, правда, - говорит Алекс. - Не твоя вина, что мистер Валез - мудак. Я только неделю назад присоединился, а она уже с первого дня на меня косится… - А вот и нет, придурок! - Защищается Салли, ударяя его в грудь. Алекс прикусывает язык. Карл считает, что они мило смотрятся вместе, он злится на себя за то, что пропустил эту важную часть жизни Алекса. - Чувак, пожалуйста. Ты должен увидеть Салли, она такая же, как ты на первой импровизационной практике с Сапнапом. Все "Эй, можно я сяду рядом с тобой? Мне нравится твоя рубашка, ты стильный. Тебе стоит почаще причесываться"... - Рад, что ты нашел других людей, с которыми можно быть грубым, - вмешивается Карл и обменивается взглядом "ты можешь поверить этому парню" с Салли, которая хихикает. - Конечно! В этом и заключается смысл жизни, - заявляет Алекс. Трое немного посидели в тишине, вникая в их разговор. Переваривая шутку, наступает комфортная тишина. - Ну, мы должны скоро наверстать упущенное, расскажи мне о своей девушке, которая намного красивее и милее тебя. - Ты что, не видел, как она меня ударила?- визжит Алекс, Салли закатывает глаза. - Увидимся позже, придурок, - говорит Карл, прежде чем вернуться за свой столик, махнув рукой Салли, а Алекс закатывает глаза. - У Алекса теперь есть девушка? Боже, когда вы в последний раз разговаривали? - говорит Сапнап, украв жареную картошку из тарелки Дрима. - Видимо, давно! Я чувствую себя виноватым, что не был более вовлечен. Но хорошо, что он не совсем один. Вообще-то, мне кажется, я видел Салли на вечеринке, до того, как потерял сознание и все такое… - упоминает Карл. Он вспоминает похожую девушку, одетую в костюм медсестры, с косичками. Она помогла ему подняться, когда Карл упал с журнального столика Дрима, когда Томми убедил его исполнить макарену и покрутить телом "со всей мацой, которая есть у его Рены", и он перестарался. Она была очень добра к нему, даже не смеялась над глупостью Карла. - Если он говорит, что с ним все в порядке, значит, так оно и есть. Не переживай сильно по этому поводу, Карл, - предлагает Дрим, Джордж кивает в знак согласия, кладя голову ему на плечо. - Хорошо, не буду, - обещает Карл. Сапнап взъерошивает его волосы, и Карл ласково смотрит на своего парня.

***

Сапнап и Карл делают печенье на кухне Карла, пока Карл осознает, что ему нравится печь с парнем. Ему нравятся сладкие поцелуи, которые ложатся на его шею, когда он формирует тесто в шарики, и то, как забавно выглядит Сапнап, когда пытается украдкой попробовать сырое тесто, прежде чем они поставят его в духовку. То, как Сапнап обхватывает своими мускулистыми руками талию Карла сзади, как он целует его в плечо, пытаясь отвлечь Карла от аккуратной разделки теста. - Они не обязательно должны быть идеальными, ты такой перфекционист. - Я не такой! Я просто люблю быть эффективным! - оправдывается Карл. - И я хочу, чтобы мы выиграли это дело, - добавляет он, делая очевидным, что его энергия соперничества выходит на первый план. Дело, о котором говорит Карл, - это ежегодный конкурс рождественского печенья, который каждый год проводит его школа. Сапнап упомянул, что раньше считал это глупостью, но ему нравится идея печь вместе с Карлом. Поэтому Карл предлагает им пойти на это, намереваясь доминировать (в соревновании, то есть). - Мы победим, не морочь свою хорошенькую головку, - легкомысленно дразнит Сапнап. Он сунул палец в остатки смеси, и Карл отмахнулся от него, обиженно сжав руку. - Ой, мне нужна эта рука, Джейкобс. - Для чего? Перепачкать своими микробами наше печенье, отмеченное наградой? - Награда - это подарочный сертификат в "Олив Гарден", Карл, не надо вставлять эту чертову штуку в рамку. - Мы должны победить Велвета и Анта, они выигрывают каждый чертов год, - упоминает Карл. И это правда, они действительно выигрывали каждый год. Это очень раздражало. - Я могу заверить тебя, что мы выиграем эту штуку.

***

Так что они выиграли. Вельвет и Ант одарили их завистливыми, но в то же время удивительно-впечатленными взглядами, когда были названы их имена. Карл практически прыгнул в объятия Сапнапа, против чего Сапнап совсем не возражал, разделяя с ним схожий уровень возбуждения, он подхватил мальчика с визгами радости и торжества. - Мы победили, мы чемпионы, мы смогли приготовить самое вкусное печенье, сосите! - дразнит Сапнап проигравших, которые только смеются над парнем. Карл хихикает. - А ты думал, что штука глупая, а? Сертификат был тонкой бумагой, потому что по сути это был просто листок бумаги, только заламинированный. Директор вручает его им с гордостью, и они с радостью принимают его. - Я думал, что это глупо, пока не встретил тебя. Карл никогда не думал, что даже спустя столько времени он может покраснеть от слов Сапа, но его не перестает удивлять, как его щеки краснеют даже от самых незначительных вещей. - А теперь, - продолжает Сапнап, снова подхватывая Карла и крутя его на этот раз вокруг себя. Это вызывает придушенное хихиканье парня, у которого кружится голова. - Давай поедим пасты, а?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.