ID работы: 11875322

Close to You

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
310
переводчик
Твои яойные грёзы сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
310 Нравится 177 Отзывы 96 В сборник Скачать

Рождественское признание

Настройки текста
Примечания:
Остаток рождественского сезона Карл провел со своими друзьями, мамой и, конечно же, с парнем, который постоянно находится рядом с ним. Они катались на санках, ходили за покупками, покупали елку и слушали Майкла Бубле, расставляя на ветках сосны красивые украшения. Аромат сосны успокаивал Карла и наполнял его нос прошлыми сезонными воспоминаниями, счастливыми и веселыми. Наступило Рождество, и Карл не мог быть счастливее. Мама дарит ему Xbox и несколько новых свитеров (не то чтобы у Карла их не было), а также другие мелочи, которые Карл ценит. Когда они закончили с обменом подарками, оберточная бумага завалила пол, чулки были полностью опустошены, Карл расслабился на своей кровати. Он расслаблялся, пока не зазвонил телефон, выведя его из сонного транса. - Ало? - Счастливого Рождества, дурачок, - ответила трубка. Карл ухмыльнулся. - И тебе счастливого Рождества, тупица, - ответил он, переворачиваясь в постели. - Как прошли твои праздники? - Антиклиматично. Мне нравится этот праздник, но он становится скучным после всего утреннего ритуала. - Ритуала? Ты говоришь так, будто это культ. - Религия - это культ, Карл. - У тебя очень спорное мнение. - Я просто хочу, чтобы ты был здесь, дурачок, - признается Сапнап. Карл слегка прикусывает губу. - Правда? - Правда, - серьезно отвечает Сапнап. - И мои родители ходят в церковь, я не очень-то этим заинтересован. - Ты приглашаешь меня к себе? - Если тебе разрешат. Сердце Карла учащенно забилось от восторга: - Я приду.

***

Дом Сапнапа был маленьким, но уютным. Когда Карл переступил порог отапливаемого дома, он почувствовал тепло и радость, так как на улице было холодно как никогда. Щеки Сапнапа порозовели, когда он стоял перед ним в рождественской пижаме, состоящей из двух частей и украшенной оленями. Карл сдерживает игривый смешок от того, как мило он выглядит в этой пижаме. - Не комментируй это, моя мама подумала, что это хорошая идея. Она даже сфотографировала меня в нем, думаю, он будет на рождественских открытках в следующем году, - жалуется Сапнап, а Карл только кивает парню. - Не комментирую, просто любуюсь, - отвечает Карл с наглым выражением лица.

***

В конце концов, они обнимаются на диване и смотрят рождественские фильмы от Холмарк, решив, что они слишком много видели "Гринча" и "Один дома" и им нужно отдохнуть от хороших рождественских фильмов. Карл все время отвлекался от фильмов на экране на пижаму Сапнапа, сдерживая смех, поэтому Сапнап решил, что лучше переодеться в настоящую одежду, чтобы дразнилки прекратились. Эти двое уже получили друг от друга подарки, так как они были друг для друга тайными Сантами в классе импровизации. Поэтому они решили отпраздновать Рождество вдвоем. Но все, кроме спокойного празднования, принимает неожиданный оборот. Они весь день смеялись и шутили над пошлыми фильмами Холмарк, и их шутки в конце концов закончились разговором о речевом тропе "Я влюблен в тебя", который, кажется, проскальзывает в КАЖДОМ фильме от этой студии. - Так какой, по-твоему, должна была звучать твоя речь "Я влюблен в тебя"? - спрашивает Сапнап у Карла. Карл на мгновение задумывается, ведь Карл мог бы сказать Сапнапу так много всего, что могло бы это означать. Ему кажется, что он сам живет в Холмарке, только с меньшей гетеронормативностью и плохим сюжетом. Карл не тратит время на то, чтобы придумать что-то идеальное, но у него есть целая вечность, чтобы сформулировать свои мысли в слова. - Ты заставляешь меня чувствовать то, что я чувствую, Сапнап. То, чего я никогда не чувствовал раньше, и это заставляет меня чувствовать себя так, будто я на седьмом небе. Как будто я нахожусь в небе и смотрю вниз, - справляется он. Лицо Сапнапа слегка краснеет от вырвавшихся слов. - Ты серьезно? Карл кивает. - А что насчет тебя? Какая у тебя была бы фраза? - пробует он. Сапнап делает небольшую паузу, намного дольше, чем Карл, что немного нервирует Карла. Сапнап отцепляется от Карла и садится прямо рядом с ним, взяв обе его руки в свои. Он смотрит на Карла своими великолепными глазами, которые так нравятся Карлу, он чувствует его пульс, и это заставляет его пульс учащаться синхронно. - Я когда-нибудь говорил тебе, как удивительно ты заставляешь меня чувствовать себя? Никто другой никогда не заставлял меня чувствовать себя так. Я так увлечен тобой. Когда я с тобой, я падаю, падаю, но не боюсь удариться о землю. Как будто я падаю и наслаждаюсь этим. Наслаждаюсь прохладным воздухом на моих щеках, ветром, развевающим мои волосы, и чувством свободы, наполняющим мои легкие. И почему-то мне не страшно. Как будто я точно знаю, что подушки внизу ждут меня, и я благополучно приземлюсь. Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности, Джейкобс. И мне это нравится, я зависим от тебя, но ты заставляешь меня чувствовать себя беспомощным. Твои глаза, я могу смотреть в них вечно, они гипнотизируют, но они так прекрасны. Мне нужно, чтобы ты знал это. Как только я взглянул на тебя, я понял, что ты будешь моей жизнью. Это звучит реально. Как признание, что-то, что он давно хотел снять с себя ответственность. Меньше притворства и больше разглагольствования. Движимый страстью, правдой и... - Я люблю тебя, Карл Джейкобс. Любит. Карл потерял дар речи. Его дыхание было неровным, оно сбилось, когда Сапнап приблизился достаточно близко, чтобы он почувствовал запах зубной пасты на своих губах, это было волнующе. - Я тоже тебя люблю. Карл говорил серьезно, он не чувствовал давления, чтобы сказать это, он также был движим. Им двигало то, как Сапнап заставлял его чувствовать себя рядом с ним. Так близко или за много миль от него на экране, это уже не имело значения. В этот момент Сапнап мог сделать практически все, что угодно, и Карл не смог бы возразить ему. Они обмениваются поцелуем, поцелуем, наполненным такой любовью, что Карл мог бы умереть. Карл мог бы умереть прямо сейчас и чувствовать себя удовлетворенным, как будто он прожил жизнь на полную катушку. Как будто ему больше нечего делать. Ничего другого, кроме как провести остаток своих лет рядом с ним. Даже если это звучит безумно, Карл научился принимать чувства, которые он испытывает, и позволять своему мозгу на мгновение отключиться, а сердцу взять на себя инициативу.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.