if once you have slept on an island

      Сказать, что Ранбу полностью влился в сферу без проблем, когда дело шло о стриминге, было бы преувеличением.       Сейчас, это было совсем не так, как раньше, когда он заставлял себя стримить каждый день. Даже когда ему казалось, что его раздавят школьные экзамены, осуждение родителей и ожидания аудитории. Это было время, когда он действительно, по-настоящему пересмотрел свое отношение к стримингу.       И когда он действительно, действительно думал о том, чтобы уйти.       Последние пара месяцев, однако, не были такими уж плохими, просто… в какой-то степени утомительными. Может быть, дело было только в нем, но Ранбу стало казаться, что он каждый раз делает одно и то же: находит игру, играет в неё ради шутки, заканчивает стрим, а на следующий день всё повторяется. Он всё ещё получал удовольствие от этого, всё ещё наслаждался общением с чатом и фанатами — плюс, игры были достаточно увлекательными. Но было в этом что-то такое, что повторы перетекали к скуке.       Стриминг с Тоби полностью изменил ситуацию.       Тоби появлялся на них ещё несколько раз, и каждый из них был веселее предыдущего. Большую часть времени они играли на их сервере, но то тут, то там появлялись и другие игры, каждая из которых была по-своему интересна. Была даже пара случаев, когда Тоби был слишком занят, чтобы играть или даже присоединиться к ней, но всё равно сидел в на звонке в Дискорде, пока учился, вклиниваясь время от времени, когда Ранбу болтал для своей аудитории.       Это было его любимое время, потому что оно означало общение с Тоби, когда обычно он не мог этого сделать. Когда же Тоби ходил на занятия или на работу, Ранбу был полностью лишен возможности видеться с ним: ни дозвониться до него, ни написать, ни пообщаться с ним. Но таким образом они могли проводить время вместе, даже когда Тоби занимался продуктивной работой.       И это хорошо работало, потому что Ранбу обнаружил, что хочет проводить всё больше и больше времени с Тоби, до такой степени, что это начало мешать даже его социальной жизни и продуктивности.       Кроме того, он знал, что в последнее время у Тоби были проблемы с работой и учебой, так что если это поможет мотивировать его, то это будет просто дополнительным бонусом.       Другой заметный стрим, который они провели, был с Эймси. На этом стриме Ранбу действительно играл в CS:GO вместе с ними. Это был немного странно: Ранбу — с разрешения Эймси, конечно, — ждал до последней минуты, чтобы объявить, что он собирается принять участие в этом случайном стриме. Всё, что он сделал, это отправил простой твит со словом «йоу» и ссылкой на Твич, и внезапно Эймси побили свой рекорд по количеству зрителей и набрали тонну подписчиков.       Это растрогало её до слез, хотя они продолжали играть с несколько комичным результатом. Никто из них не был особенно хорош в игре, но Ранбу было весело, и он надеялся, что Эймси снова разрешит ему поиграть.       Если в следующий раз это не будет слишком травмирующим.       В общем, Ранбу установил привычный, хотя и новый режим, и наслаждался каждой секундой.       Примерно через неделю после начала новой рутины Тоби, Ранбу и Томми сидели вместе в гостиной последнего. Коробки всё ещё были разбросаны вокруг, что стало довольно суматошным итогом переезда Томми. У него почти не было свободного времени для общения с Ранбу между распаковкой вещей, съемками, монтажом и работой над недавними закулисными проектами, о которых Ранбу почти ничего не знал, поэтому этот день был редким: возможность провести время без всяких обязательств — ни съемок, ни стриминга, просто расслабиться с ребятами.       Поэтому, естественно, Ранбу пригласил и Тоби.       Это была не совсем его идея; Томми умолял его снова притащить Тоби с тех пор, как услышал, что была опубликована новость о «тайной личности стримера Ранбу» — слова Томми, — и поэтому он ухватился за эту возможность, когда она представилась.       — Тоби! — воскликнул Томми, когда они вошли в дверь. — Тобстер! Мой приятель! Мой лучший друг на всю жизнь, — Томми одной рукой обхватил плечи Тоби, пока тот снимал обувь в прихожей, и лишний вес чуть не вывел его из равновесия, из-за чего он толкнул Ранбу, стоявшего в прихожей. — Как дела, чувак?       — Я в порядке, — выдавил Тоби со своего неудобного положения. — Будет лучше, если я смогу, ну, знаешь, постоять? Немного?       — О, о, ладно, хорошо, — согласился Томми, отступая назад, давая им возможность пройти оставшуюся часть пути в квартиру. — Я дам тебе твоё «личное пространство» или что там у тебя.       — Я удивлен, что ты знаешь, что это такое, — проворчал Ранбу, закрывая за собой дверь.       — Уилбур хорош для нескольких вещей, знаешь ли, — ответил Томми. — Бросает жемчужины мудрости на… э-э… по случаю… Скажи, — прервал себя Томми, — ты уже познакомился с Уилбуром, Тоби?       — О, э, технически? Да? — Тоби посмотрел на Ранбу в подтверждение, и Ранбу кивнул.       — Да, когда мы впервые встретились, в кафе.       — Что?! — Томми пискнул, заставив Тоби сделать шаг назад, хотя Ранбу никак не отреагировал. Он слишком привык к выходкам Томми. — Ты хочешь сказать, что Уилбур познакомился с пресловутым Тоби раньше меня?       — Пресловутый? — спросил Тоби, но Ранбу проигнорировал его.       — Я бы не сказал, что они встретились, на самом деле, — сказал Ранбу. — Я имею в виду, что они просто обменялись именами, примерно за минуту, верно?       — Почему я пресловутый? — Тоби спросил Ранбу, пропустив мимо ушей его слова, а затем повернулся к Томми и повторил. — Почему я пресловутый?       — Он, чёрт возьми, не затыкается о тебе, да? — начал Томми, жестом указывая на Ранбу, который почувствовал, как сердце остановилось в груди. — Продолжал писать тебе, ты игнорировал нас, бла-бла-бла…       — Хорошо, этого… Достаточно, ты не думаешь? — Ранбу прервал его нервным смехом. — Разве ты не хотел показать нам свою новую гостиную, Томс?       Это сразу же взбодрило Томми, и он начал рассказывать им о своих злоключениях при выборе мебели и её правильной расстановке, ведя их обратно в основную часть квартиры, пока он говорил.       Ранбу облегченно вздохнул и направился за ним, но Тоби наклонился к нему, прежде чем он успел сделать шаг, и сказал:       — Пресловутый, да?       Когда Ранбу взглянул на него, его лицо было освещено ехидной ухмылкой и румянцем, а в глазах плясало что-то такое, от чего у Ранбу свело живот, поэтому он отвернулся и прочистил горло.       — Томми всегда преувеличивает, знаешь ли… Это не…       — Тише, — оборвал его Тоби. — Не разговаривай со мной. Я пресловутый!       С этими словами он ускакал вслед за Томми, хихикая, пока изумленный Ранбу стоял один в коридоре и сортировал свои мысли.       — Это не то… что означает это слово, — проговорил Ранбу вслед и замолчал, когда понял, что Тоби либо не слышал его, либо ему было все равно.       Ему действительно следует прекратить давать Тоби и Томми возможность проводить время вместе. Для Ранбу это никогда не заканчивалось хорошо.       Остаток дня прошел примерно в этом ключе: они объединились, чтобы подшучивать над Ранбу и ставить его в неловкое положение при каждом удобном случае. Но, несмотря на все внешние и внутренние жалобы Ранбу, было приятно видеть, как двое из самых дорогих ему людей веселятся вместе, даже если это происходит за счет его самолюбия. Эта маленькая группа из трех человек уже казалась ему такой уютной.       Ранбу надеялся, что это продлится и после его возвращения в США.       Чуть позже они заказали обед и съели его за новым шикарным кофейным столиком Томми, прямо из контейнеров. Потому что, хотя Томми, очевидно, потратил целое состояние на свою мебель, он всё ещё не обзавелся тарелками и приборами. Но это было прекрасно — трое из них, сгорбившихся над едой на вынос и изо всех сил пытающихся запихнуть ее в рот с помощью слабой поддержки пластиковой посуды, которую им дали, конечно, запомнились надолго, особенно когда Томми умудрился размазать лапшу по полу и столу.       Когда они, наконец, закончили — и убрали за собой — они сидели, раскинувшись по гостиной: Томми полулежал на диване, Тоби сидел в кресле, а Ранбу почти рядом, уперевшись в кресло спиной. Они листали ленты в телефонах и говорили всё, что приходило в голову. Томми заговорил о своих планах на следующий влог.       — Это будет грандиозно, ребят, — говорил он. — Я бы даже рискнул назвать это «эпическим».       Ранбу хмыкнул в знак согласия, лишь наполовину обращая внимание на собственные предложения по играм от фанатов. Позади него Тоби, казалось, обращал ещё меньше внимания, ногой он выстроил какой-то бездумный ритм достаточно близко к плечу Ранбу, чтобы он мог почувствовать его, хотя и не мог понять, из-за чего. Ему захотелось поймать такт, но он знал, что Томми, скорее всего, будет раздражен тем, что Ранбу так явно не уделяет ему должного внимания.       — Я купил батутный центр, — продолжил Томми, подняв руки вверх, как бы обрамляя будущий заголовок.       Ранбу только неопределенно кивнул. Видео было очень похоже на другие, которые он уже делал — я купил аквапарк, я купил танк… Это был формат, который работал для него, поэтому он, очевидно, решил придерживаться его.       Тоби, однако, был несколько более впечатлен.       — Ты что, реально купил батутный центр? — спросил он и перестал шатать ногой, когда он, наверное, опустил телефон.       — Нет, нет, вообще-то нет. Просто в аренду, правда, — сказал Томми в ответ. — Но ведь гораздо веселее сказать, что я его купил, правда?       — И ты получишь больше просмотров, — указал Ранбу на истинную причину.       — И я получу больше просмотров, да, Ранбу. Спасибо, что испортил мне настроение.       — Неужели это действительно то, что нужно, чтобы получить просмотры в наше время? — Тоби вздохнул.       — Ага.       — Да.       — О. Ну. Это удручает.       — Это просто для того, чтобы дети и новые люди нажимали на видео, — объяснил Томми. — Моя обычная аудитория знает, чего ожидать, и им нравится хаос.       Ранбу, который всё ещё был больше сосредоточен на своем телефоне, чем на разговоре, происходящем вокруг него, наконец, понял, что происходит.       — Подожди-ка, — сказал он, — ты снова заставишь меня заняться спортом ради видео?       Примерно в первую неделю пребывания Ранбу в Великобритании Томми устроил ему и ещё нескольким их друзьям курс военной подготовки. После этого он неделю мучился от боли, и ему совсем не хотелось снова переживать этот опыт.       — Нет, — насмехался Томми. — Ну, может быть, немного. Но это батуты! Мы просто прыгаем! Развлекаемся!       Ранбу уставился на него в недоумении.       — Томми, прыжки на батуте изнурительны. Это как полноценный спорт. Сейчас это на Олимпийских играх!       — Что? Нет… Правда?       — Да!       — Ну…       — Вообще-то, я занимался батутным спортом, — прервал Тоби их перепалку. Томми остановился на полуслове и уставился на Тоби, а Ранбу повернулся к человеку позади него.       Тоби, который, очевидно, всё ещё смотрел на свой телефон, поднял голову, когда заметил, что на нём две пары глаз.       — Что?       — Что ты имеешь этим в виду? — спросил Томми.       — Ну, например, в соревнованиях участвовал. В детстве. Но потом мне это надоело, и я уже несколько лет не занимаюсь этим, — Тоби выглядел задумчивым. — Думаю, я всё ещё могу сделать несколько сальто.       Ранбу не совсем понял, что Томми сказал дальше, сами слова были почти неразборчивы из-за того, как громко и высоко они звучали, но настроение было достаточно легко понять, когда он бросился с дивана и продолжил нести бред. Хотя реакция Томми была не такой сильной, как у Ранбу, сам Ранбу тоже растерялся, изо всех сил пытаясь совместить образ Тоби нынешнего с образом Тоби-спортсмена, и ему это удавалось с огромным трудом. Но потом он вспомнил, как легко Тоби поднимал коробки, пока они переносили Томми в дом, как он, казалось, сравнительно легко поднимался и спускался по лестнице, а Ранбу и Томми близки к тому, чтобы упасть и больше не подниматься.       Возможно, в этом было больше смысла, чем он думал.       — В чём проблема? — спросил Тоби, возвращая Ранбу в настоящее. Он быстро понял, что вопрос был адресован не ему, а Томми, который неподвижно лежал на полу и безжизненно смотрел в потолок. При словах Тоби он снова вскочил на ноги, обвиняюще указывая пальцем.       — Моя проблема в том, — почти кричал он, что для Томми, честно говоря, было довольно близко к его нормальному голосу, — что ты все это время знал, что я снимаю влог о батуте…       — Ты буквально только что сказал мне…       — …а ты, профессиональный спортсмен по прыжкам на батуте…       — Это вовсе не…       — …не предлагал быть в нём ради меня.       С последними словами Томми парни уставились друг на друга. Ранбу застыл взглядом между ними, не в силах — и не желая — пошевелиться. Он боялся, что если он вздохнет, то эти двое каким-то образом направят всю эту энергию на него, а этого ему хотелось меньше всего.       — Ты только что пригласил меня сняться в твоем видео? — спросил Тоби после того, как звенящая тишина затянулась слишком надолго.       — Нет! — крикнул Томми в ответ. — Может быть! А что, если да?       — Тогда… я бы согласился!       — Хорошо!       — Да!       Ранбу понятия не имел, что происходит, и, честно говоря, его это устраивало.       В конце концов, он всё же догадался. После того, как они оба успокоились настолько, что смогли обсудить реальные детали, Ранбу с радостью узнал, что Тоби поедет с ними для съемок влога.       Когда речь шла о том, чтобы проводить больше времени с Тоби, Ранбу был согласен практически на всё. Даже если это означало, что придется разбираться с тем, что происходит между Тоби и Томми.       В ту среду они снимали влог, причем Уилбур — единственный из них, кто мог водить машину, — согласился подбросить их до места в часе езды от Брайтона, так как он работал над своим EP.       Как обычно, Ранбу взял камеру в свои руки, тем самым гарантируя, что его будет меньше всего в кадре и у него будет меньше шансов посветить лицом. Единственное, что было необычно, это то, что он снимался теперь не только Томми, но и Тоби. Это не было бы проблемой, но… Очевидно, Ранбу уделял Тоби больше внимания, чем ему казалось.       После того, как Томми в четвертый раз крикнул ему, чтобы он «обратил на него внимание, чёрт возьми, кто, по-твоему, звезда этого шоу», Ранбу решил, что у него есть проблема и, следовательно, он должен попытаться противостоять ей.       Было так интересно наблюдать за Тоби, видеть, как он сияет и выступает так, как Ранбу никогда раньше не видел. Конечно, подобное было на его в стриме, но сейчас было совсем другое: наблюдать, как он оживает прямо перед ним таким естественным и энергичным образом, было совершенно новой перспективой.       Не говоря уже о том, чтобы наблюдать за тем, как он двигался по залу, какие трюки ему удавались, как он нахмуривал брови, когда всё серьезнее погружался в своё импровизированное выступление… Ранбу был заворожён.       Но это уже было не в тему!       Поначалу Тоби, казалось, не знал, что с собой делать, держась в стороне, когда Томми совершал безумные поступки на камеру, и слишком часто смотрел прямо в объектив.       Но после примерно десяти минут и маленького розыгрыша Томми, который, скорее всего, был сделан как для развлечения, так и для того, чтобы отвлечь Тоби от нервов, стало комфортнее.       Честно говоря, если сравнивать его с Ранбу, то ничего он никак особо от него не отличался, но Томми, вероятно, было более комфортно быть в объективе камеры, чем вне её. Тоби был где-то посередине между ними двумя, не такой тревожный, как Ранбу, но и не такой свободолюбивый, как Томми. Получился хороший баланс энергий, который, как он был уверен, будет хорошо смотреться на канале. И уже настолько, что Томми даже пригласил Тоби снять с ними второй влог ещё до премьеры первого.       Затем, неделю спустя, видео было опубликовано, и Ранбу оказался прав.       Тоби сразу же понравился аудитории Томми, как и аудитории Ранбу: десятки людей спрашивали, кто он такой и откуда взялся.       Тоби, казалось, не знал, что делать со всем этим вниманием, отвечая длинным рядом вопросительных знаков, когда Ранбу посылал ему некоторые из наиболее интересных, но его реакция была в основном положительной.       Конечно, это было до того, как они узнали о более сильном интересе людей к нему.       Это был ленивый полдень: Ранбу был один в комнате, которую он всё чаще называл своей гостиной, и ничего, кроме пыли и отдаленного гула холодильника, не составляло ему компанию. Уилбур ушел куда-то с друзьями и не собирался возвращаться до позднего вечера, а Тоби ещё пару часов был на занятиях, так что заняться было особо нечем, кроме как переключать туда-сюда приложения на телефоне в надежде, что появится что-нибудь интересное.       И он исполнил это желание, листая Твиттер, к лучшему или к худшему.       amy @aimboing       бидуо ведут себя как я и мой краш реал       Ранбу пролистал его до того, как осознал значение слов, а как понял, то тут же перешел обратно и уставился на твит.       Бидуо… это были он и Тоби, верно? Его фанбаза, всё ещё склонная давать имена каждому дуэту и трио, которые когда-либо взаимодействовали вместе, назвала их так после того, как они провели первые два стрима вместе, строя тот пчелиный купол на своем сервере. Он помнил, как рассказал об этом Тоби после одного из донов об этом названии. Тоби был в восторге, во-первых, потому что просто иметь имя было круто, а во-вторых, потому что он, очевидно, любил пчел, что было новостью для Ранбу.       Значит, это точно были они, а значит, этот человек сравнивал их с Тоби с их «крашем». Точно. Это было…       Ранбу почувствовал головокружение и заставил себя выдохнуть воздух, который он, очевидно, задерживал, но воздух выходил зыбким и неровным.       Конечно. Хорошо. Ладно. Отлично. Абсолютно нормально. Ничего тревожного.       Часть минуты он потратил на то, чтобы успокоить себя, а оставшуюся часть — на то, чтобы убедить себя в том, что нет, поиск сомнительных связей между ним и Тоби сейчас не самая лучшая идея.       Но он… Он, наверное, должен посмотреть… Так? Ради Тоби? Ранбу должен убедиться, что они не распространяют о нём ничего плохого или бесчувственного, чтобы ему не пришлось открывать это самому. Да, конечно. Это было… Это было просто ответственным поступком.       С этими мыслями Ранбу ввел в поиск «бидуо» и отсортировал по последним, затаив дыхание, пока тег загружался. Появилось несколько первых твитов, и они были совершенно безобидными, простые твиты об их последнем стриме и прочим. Ничего серьезного.       Так что, может быть, это действительно было ничего.       Ранбу продолжал листать страницу.       Saphi 🐸 @versedlazaret       Отвечая @primepiglettechno       Этот клип — святое дерьмо. может быть, бидуо на самом деле типа… 👀       Типа. Типа чего.       Он нажал на твит и наблюдал, как видео начинает автовоспроизведение.       Это был ролик из его стрима, одного из тех, что проводились поздно вечером, когда Ранбу несерьёзно играл во что-то, пока Тоби учился. Должно быть, он делал перерыв, а может, просто прокрастинировал, потому что Тоби в ролике заговорил:       — Я точно знаю, что ты храпишь.       — Нет, — сказал в ответ прошлый Ранбу, и Ранбу вздрогнул от звука своего голоса.       — Но ведь так и есть! — опроверг прошлый Тоби. — Не то чтобы громко или что-то в этом роде, а просто как бы… дышишь.       — Дышу.       — Да. Это не раздражает или что-то в этом роде, — послышалось какое-то шушуканье — Ранбу предположил, что Тоби как-то двигался на другой стороне звонка. — Это даже приятно, честно говоря. Как белый шум.       — Всё, что я говорю — это белый шум.       — Что? Ой, заткнись.       Затем наступила небольшая пауза, когда Ранбу на видео вернулся к своим делам, а Тоби, предположительно, продолжил заниматься. Но Ранбу помнил это. Он знал, что будет дальше.       — Подожди, откуда ты вообще знаешь, что я храплю? — сказал Ранбу из прошлого.       — Разве ты не помнишь? В тот раз ты заснул у меня дома. И прямо на моей кровати. Поговорим о грубости.       Ролик закончился на громком смехе Тоби и смущенных протестах Ранбу, но он уже видел достаточно, чтобы понять, что происходит.       В животе Ранбу что-то скрутилось, когда дрожащие руки вернулись к поиску и, вопреки здравому смыслу, продолжили листать ленту.       Это было не всё, но многое. Каждый третий твит был связан с тем, как «странно» они ведут себя вместе — клипы и цитаты, вырванные из контекста, скриншоты из влога Томми, и предположение за предположением, никогда не упоминая прямо, но подразумевая достаточно хорошо.       Они знали. Они всё знали. Они видели, как Ранбу ведет себя на стримах, и они всё поняли, они…       Ранбу глубоко вздохнул. Всё было хорошо. Абсолютно нормально. Ему просто… Ему нужно было узнать, что они говорят о Тоби. Ему нужно было знать, в безопасности ли Тоби во всем этом.       Поиск просто «тоби» не дал ничего достаточно конкретного, чтобы помочь ему, поэтому Ранбу попробовал несколько различных комбинаций: «ранбу тоби», «тоби стрим» и даже «тоби томми».       Все они показывали разные вещи и многое из того, что он уже видел. Так было до тех пор, пока один твит не выделился среди других:       walden @maternalplow       Отвечая @wantingwasp       Теперь, когда мы знаем, что тоби — гей, что это значит для ранбу?       Весь воздух, который Ранбу успел набрать после последнего глубокого вдоха, мгновенно испарился. Он не хотел смотреть на оригинал. Он очень, очень не хотел, но хуже, чем мысль о том, чтобы не смотреть на него, была мысль о том, чтобы отвернуться, никогда не узнать, что могло заставить этого случайного человека в интернете быть уверенным в том, что Тоби гей.       Он нажал на твит.       Тут же запустился ещё один ролик, на этот раз из стрима Эймси. Эймси сидели в своем кресле, пока они ждали в очереди CS:GO, но первым до его ушей донесся голос Тоби.       — Эймси, Эймси, ты лесбиянка…       Они кивнули, похоже, измученные темой.       — Да.       — Биллзо, ты гей…       — Я би, вообще-то, ты, тупица…       — Значит, это просто лобби, полное квиров, не так ли?       — Тоби, — сказал человек, которого Ранбу принял за Билла.       — Да?       — Если бы я мог вернуться в прошлое и поговорить с Богом, чтобы убедиться, что ты не гей, я бы это сделал.       — Какого чёрта? — ответил Тоби в клипе, но он смеялся.       После просмотра не осталось никаких сомнений. Каждый, кто видел это, знал, что Тоби — гей. И это было нормально! Он уже сделал каминг-аут. Ранбу был уверен, что у него нет проблем с этим, если он говорил об этом на стриме раньше — хотя, возможно, ему стоит перепроверить.       Нет, проблема была не в Тоби. Это был Ранбу. Потому что, как сказал тот человек, теперь, когда они узнали, что Тоби гей, что это значит для Ранбу?       Что это означало? Почему это должно было что-то значить? Что-то в нем кричало так ясно, что даже после многих лет подавления этого чувства оно всё ещё могло показаться?       Ранбу попытался снова вздохнуть, но дыхание застряло в горле. Его сердце так сильно колотилось, что, казалось, оно скоро пробьёт грудную клетку, заодно придавив легкие и не давая им возможности дышать.       Видео. Видео было отмечено тегом #TobyLeak       Ранбу нажал на него. Он нажал на него, и там оказалось именно то, что он ожидал найти: всё. Всё. Ещё больше старых клипов из стримов Эймси, фотографии Тоби из школы, с работы, из Фэйсбука его мамы — десятки твитов нескольких пользователей, которые быстро распространялись.       Это Ранбу виноват. Он сделал это. Он выставил Тоби на всеобщее обозрение, и он позволил ему сделать это, ничего не замечая и не контролируя. Разве не он был тем, кто так беспокоился? Так почему, чёрт возьми, он не проследил за этим? Что с ним было не так, что он не смог защитить человека, которым так дорожил, от того, чего боялся больше всего?       Ранбу закрыл Твиттер. Открыл его снова.       Ranboo @ranaltboo       эй ребят просто небольшое напоминание что если вы видите личную информацию про кого-то кто эту информацию не размещал сам — просто игнорируйте её. спокойной ночи :)       Твит был отправлен, и вместе с ним ушло всё самообладание Ранбу.       Телефон был отброшен куда-то на другой конец дивана, когда он обхватил руками колени и притянул их ближе, прижав голову к ним так сильно, что стало больно. Боль была немного успокаивающей, но это ничто по сравнению с тем, как помутилось его зрение и сжалась грудь. Рыдания сотрясали его тело, когда он осознал всю тяжесть происходящего.       Ранбу казалось, что он снова в детской спальне, сидит один, старый дом скрипит вокруг него в постоянной угрозе обрушиться, когда он увидел его первую фотографию, опубликованных в Твиттер. Он чувствовал себя таким же одиноким, таким же испуганным, беспомощным и незащищенным, только теперь не только он, но и другой человек шёл ко дну вместе с ним.       Его мозг не знал, на чем сосредоточиться — на утечке информации о Тоби, или на подозрениях людей, или на том, что весь интернет, очевидно, знал, что между ними происходит что-то не совсем платоническое, в то время как они сами ещё даже не разобрались во всем этом.       Стыд, кислый и вязкий, скользил по его горлу и вдоль позвоночника, скапливаясь между позвонками, как яд. Он гнил в его костях, заставлял его трястись, дрожать и повторять гневную мантру в своих мыслях. Он продолжал бормотать всё дальше и дальше, пока свет в комнате не стал тусклее, и наступила настоящая ночь.       Всё это время телефон Ранбу разрывался от уведомлениями. От Тоби, от Твиттера или от других людей, он не знал и не проверял.       Он не двигался, пока не услышал звук ключей, открывающих дверь. Тогда он всё-таки пошевелился, но только для того, чтобы вскочить с дивана и как можно быстрее покинуть гостиную.       Ранбу закрыл свою дверь в свою комнату как раз в тот момент, когда услышал, как открылась входная и Уилбур вошёл внутрь, положив ключи с хорошо знакомым звоном. Он слушал из тихой черноты своей комнаты, как Уилл закрылся в ванной, потом как вышел обратно и прошел на кухню, где пробыл почти получаса. Но прошло совсем немного времени, прежде чем он, спотыкаясь, прошёл по коридору, явно в состоянии опьянения, и ушёл в свою комнату.       Щелчок закрываемой двери разжал что-то внутри Ранбу. Он почувствовал, как оно ломается, почувствовал треск, когда всё, что он держал в себе с тех пор, как Уилбур вошел в дверь, высыпалось наружу, как песок из разбитых песочных часов — устойчиво, неумолимо и неостановимо.       Как будто сломанный.       Да, это было так. Ранбу был сломлен. Не в состоянии справиться с собой, не в состоянии защитить других, не в состоянии держать себя в руках при малейшем давлении.       Сколько бы раз он ни пытался залатать себя, трещины продолжали просвечивать.       Исправить их не получалось. Поэтому сегодня он решил просто оставить их в покое.