Лебединая песнь / Joutsenlaulua (О. Маннинен)
22 ноября 2024 г., 22:02
Примечания:
Отто Маннинен (1871-1950), еще один классик золотого века финской литературы наравне с Эйно Лейно. Оригинал: https://fi.wikisource.org/wiki/Joutsenlaulua .
Снова птички. Следствие покажет, есть ли криминал, или просто несчастный случай.
В тумане их море
На волнах качает.
Бело их молчанье,
Как снежные хлопья.
Тоской обжигает
Бескрайность морская.
Но, в волны лишь канув,
Стон музыкой станет.
Чья песня над бездной
Морской отзвучала? —
То крылья устало
Упали… Исчезли.
1905
Примечания:
Одно исполнение нашлось: https://www.youtube.com/watch?v=Z4xlBeq9M8s
