***
Крутые склоны каменистого берега постепенно, но неуклонно сжимали Светлую в крепком объятии. Река неистовствовала — шипела, бурлила и неслась прочь, ускоряя бег. Иногда упругий поток так яростно ударял серые валуны, что один или сразу несколько снимались с места и с грохотом катились, увлекаемые течением, пока у реки хватало сил тянуть их за собой. Если бы Коннор верил в богов, точно поблагодарил бы за удачу — Светлая помогла ему оторваться от погони и отнесла намного дальше, чем он предполагал, не швырнув на камни и не утянув в омут. Гэвин углубился в лес. Может, заметил, что Коннор сильнее сжимал его бока коленями, когда они двигались слишком близко к краю обрыва, а может, решил, что они всё равно не заблудятся — голос реки отчётливо доносился из-за стволов старых сосен, клёнов и дубов. Под сенью леса стылая прохлада ощущалась острее. Коннор шевелил пальцами, пытаясь разогнать кровь, но это не слишком-то помогало, и ноги леденели, когда обнаженные стопы гладил по-осеннему свежий ветер. Ещё никогда ему не было так отчаянно жаль потерянной вещи — как же дорого он готов был заплатить за тёплые сапоги или хотя бы пару шерстяных носков! Руки мёрзли тоже, и он, немного поколебавшись, всё-таки опустил их на лошадиные плечи. Гэвин сбился с ровного шага и как-то странно фыркнул, но ничего не сказал. Осмелев, Коннор зарылся кончиками пальцев в длинноватую шерсть. Тёплая, шелковистая и мягкая — мягче, чем обычно бывает у лошадей, — она ощущалась очень приятно. Поначалу Коннор смотрел по сторонам, честно пытаясь держать любопытство в узде. Но кругом не было ничего нового: резные опахала папоротников, которые иногда щекотали босые ступни, мрачные разлапистые ели, бурелом, светлые станы укутанных в золото берёз, полусгнившие пни, покрытые мягким мхом и рыжеватой чешуёй опят. Всё это он видел и раньше, притом не раз. А вот Гэвин… Гэвин — другое дело. — Я думал, кентавры не едят мясо, — осторожно начал Коннор и умолк, отслеживая реакцию кентавра. — Это ещё почему? — сварливо отозвался тот, ныряя под толстую дубовую ветвь. — Осторожно, не расшибись. Коннор наклонился вбок и снова выпрямился, когда ветка осталась позади. Он напряжённо размышлял, как продолжить беседу, избежав упоминания лошадей и не обидев Гэвина. Но тот пришёл на помощь и высказался сам: — Траву я жрать не буду, если ты об этом. Овощи, ягоды и фрукты — это да, но далеко ли ускачешь на репе и яблоках? То ли дело хороший кусок мяса или густая похлёбка с ломтём хлеба, а если ещё солью посыпать и закусить сыром… Гэвин мечтательно вздохнул. Коннор, уже не скрываясь, внимательно разглядывал его лук, короткое копьё в петле, расписной колчан с хитрым узором из переплетающихся растений, полосу смуглой кожи над воротом потёртой куртки и розовое ухо, в котором блестело маленькое колечко. Притом не в мочке, как было принято среди художников, циркачей и трубадуров, а в хрящике, сверху. Выглядело странно, и Коннор смотрел, не мог оторваться, будто заколдованный. — У тебя есть семья? Дети? — вдруг спросил он и тут же пожалел. А ну как Гэвин снова обидится? — Прости, не надо было спрашивать… — Ни семьи, ни детей у меня нет и не будет. Коннор осторожно выдохнул и насилу перевёл взгляд на папоротник в брызгах яркого света, пробившегося сквозь древесные своды. По мягкому ковру из клевера, травы и прелых листьев копыта ступали почти беззвучно. Где-то неподалёку трудился дятел, шумел ветер в кронах, верхушки старых сосен гнулись, иногда оглашая лес протяжным скрипом, но чего-то смутно не хватало. Коннор задумался и вскоре понял, в чём дело: конную прогулку всегда сопровождали и другие звуки: то лошадь всхрапнёт, то звякнет сбруя, то скрипнет седло или хрустнет ветка под ногами. Но кентавр — не лошадь. Гэвин двигался тихо, а в его одежде и амуниции каждая металлическая деталь соединялась с кожаной, исключая возможность выдать себя лязгом и звоном. Вряд ли это было случайностью, скорее уж мудрой предосторожностью воина, привыкшего всегда быть на стрёме. — И что, даже не спросишь, почему? — поддел его Гэвин. Неужели заскучал в тишине? Коннор решил подыграть и отозвался: — Почему же? — Ты наверняка слышал о таком уродстве. Не снаружи, а внутри, — Гэвин стукнул ладонью по груди. — Не всех мужчин способны очаровать женские прелести. Есть и такие, кому милее колючая борода, литые мышцы и крепкий хрен в руке. Язык присох к нёбу. Отчаянно забилось сердце — Коннор не знал, что и думать, не понимал даже, что чувствует, узнав такие новости. Подобным не хвастаются, это скрывают, как пятно на рукаве нарядного дублета! — Я слышал, — отозвался он, справившись с волнением. — Ну, думаю, теперь охота меня расспрашивать поубавится, — удовлетворённо выдал Гэвин. Всё встало на свои места. Из груди едва не вырвался нервный смешок — Гэвин, бравируя своим «изъяном», хотел вызвать отвращение и отбить интерес к дальнейшим беседам, а вышло ровно наоборот. Любопытство из острого сделалось почти болезненным, по всему телу пробежала волна горячего жара, особенно сильно опалившего щёки. Коннор смотрел на Гэвинов затылок с неожиданно нежным коротким завитком, выбившимся из узла на макушке, и пытался уговорить себя, что это ничего не меняет и не означает. Ровным счётом ничего.***
К мосту добрались в сумерках, когда солнце скрылось за неровным частоколом лесных вершин. Небо снова затянуло облаками — бледно-розовый на глазах сменялся сиреневым, а с востока упорно наползала прохладная синева ночи. Коннор осторожно соскользнул с тёплой Гэвиновой спины, закусив губу — схваченные корочкой раны отзывались на движение тягучей болью. — Мы уже близко? — Да, — ответил Коннор и подошёл к каменным столбам, где брал начало старый мост. Толстые канаты, протянутые с одного берега на другой, выглядели вполне крепкими, но доски вызывали смутные опасения. — Подожди-ка здесь, Гэвин. Я проверю, можно ли пройти. Судя по лицу, отпускать его Гэвин не хотел. Но, подумав немного и бросив взгляд на беспокойные воды реки, кивнул. — Решишь сбежать — всажу свою стрелу туда, откуда вынул чужую, — пообещал он и оскалился. Коннор ничего не ответил. Гэвин не доверял ему и правильно делал. Он не удивился бы, реши кентавр связать его ночью, но надеялся, что всё-таки удастся без этого обойтись. Смысла в этом было маловато — далеко он всё равно не смог бы уйти. А сейчас бежать было безумием — Гэвин точно исполнил бы угрозу, в этом сомневаться не приходилось. Рассохшиеся доски ещё не успели отдать накопленное за день тепло. Коннор с удовольствием замер на первой планке, совсем рядом с краем обрыва. Босые ступни ощущали неровный рельеф, трещины и сучки плохо оттёсанных старых досок, а ладонь — растрёпанные грубые волокна витого каната. Он бросил взгляд вниз, и в горле тут же пересохло. Высоко… На шаг вперёд дерево отозвалось неприятным скрипом. Мост качнулся, как живой, и рука сама собой стиснула канат сильнее. Но доски держали его вес, и Коннор прошёл дальше уже смелее. Прикинул ширину — Гэвин, пожалуй, мог бы пройти здесь свободно. Коннор продвинулся ещё и тут же замер — доски под ногами ощутимо прогнулись. Тёмные и гнилые, они готовы были рассыпаться в любой момент, и если ступать ближе к краю, там, где их оплетала толстая верёвка, может, выдержали бы вес человека, а вот кентавра — точно нет. — Ну, что там? — донёсся нетерпеливый окрик в спину. Коннор оглянулся. Тёмный силуэт замер у самого края, напряжённый, как струна — Гэвин неотрывно следил за спутником, приставив руку козырьком ко лбу. — Здесь не пройти. Доски гнилые, ты точно провалишься. — Пфлть, — неразборчиво фыркнул Гэвин в ответ и нетерпеливо махнул рукой. — Давай назад! Дерьмо собачье… Коннор успел сделать три шага. Он уже ступил на ту часть, что казалась прочнее, и пошёл увереннее. Эта обманчивая надежность и подвела его: с ломким хрустом опора вдруг ушла из-под ног, и он рухнул вниз. Руки едва успели схватить край целой планки, но та опасно затрещала, и мост качнулся, потревоженный резким движением. — Кон, пёсья мать, да что же такое! С-сука! Держись, слышишь? Вылезти можешь? — Попробую! — хрипло выкрикнул Коннор. В ладони впились занозы, но он упрямо цеплялся за гнилое дерево. Выдержит его вес? Надолго ли? Он едва слышал, как Гэвин отчаянно ругается на незнакомом языке — сердце отстукивало бешеный ритм, и весь мир сузился до края дыры, за который Коннор держался побелевшими от напряжения пальцами. Мост вдруг снова пришёл в движение, жалобно застонало хлипкое дерево, и, прежде чем Коннор понял, что происходит, его потащила вверх неведомая сила, выбив судорожный вздох из груди. Мелькнули доски, копыта, лошадиные ноги, край потёртой кожанки и перекошенное лицо Гэвина. Он вытянул Коннора, подцепив за ворот куртки, как щенка из проруби, сгрёб в охапку, прижал к себе и стиснул одной рукой плечи. Другая подхватила задницу, но в ответ на это не вспыхнуло ни неловкости, ни стыда — лишь ужас от осознания, что под двойным весом человека и кентавра доски вот-вот провалятся. — Гэвин, — собственный голос было не узнать. — Быстрее! Мы рухнем вниз вдвоём! Вместо ответа над ухом раздался странный хрип. Коннор попытался отстраниться, чтобы оценить положение и увидеть хоть что-то, кроме загорелой шеи и кожаного ворота, но куда там — Гэвин держал крепко, как в тисках. Тело, к которому Коннор был прижат, сотрясала ощутимая дрожь. И всё-таки он почувствовал движение назад, на которое доски отозвались отчаянным скрипом. Услышав это, Гэвин замер, будто бы окаменел. — Хорошо. Ты молодец! Ещё немного. Всего чуть-чуть, — Коннор, как мог, подбадривал и увещевал, не понимая уже, что за слова слетают с губ — бессвязное бормотание, где главное не смысл, а интонация. Каждый шаг вызывал такой треск и скрип, что сердце уходило в пятки, и он стискивал чужую куртку, рвано выдыхая сквозь зубы. Железная хватка на плечах немного ослабла, и Коннор смог закинуть руки Гэвину на шею и подтянуться повыше, обхватив его талию ногами. Теперь он видел, что край был совсем рядом, но приближался медленно, так медленно… — Давай же, Гэвин, ну! — уговаривал он. И тот двигался — неловко, будто шёл с завязанными глазами по оврагу, полному змей и острых камней. Полшага… И ещё… Стоило задним ногам ступить на землю, как Гэвин совершенно по-лошадиному всхрапнул и резво отскочил назад. Коннор почувствовал, что под ними теперь не зыбкий, качающийся мост, а надежная земная твердь, и едва не застонал от облегчения. Руки отказались ему повиноваться, сползли на Гэвиновы лопатки, а мокрый лоб с прилипшей непослушней прядью уткнулся ему в грудь. Голова закружилась от облегчения и пряной смеси запахов кожи, пота и чего-то неуловимого, странного. Сердце отстукивало торопливый ритм, постепенно замедляясь, в боку дёргало и тянуло — по краю сознания скользнула мысль, что стоит проверить рану, вдруг снова кровит… Минута слабости нахлынула, как прибрежная волна, и отступила. Коннор вдруг понял, как неловко и двусмысленно он прижимается к горячему телу, и как беспардонно его задницы касается чужая рука. — Ты можешь опустить меня на землю. Гэвин ослабил объятия, и Коннор, скользнув вниз, мягко приземлился на траву и лёг на неё без сил. — Ты боишься высоты. Ну надо же, — зачем-то пробормотал он в прохладные зелёные стебли и добавил чуть громче: — Я бы выбрался и сам, ты подверг нас обоих неоправданному риску. Твой вес… — Вот скину тебя обратно и посмотрю, как будешь карабкаться, — рыкнул Гэвин. — Надо было бросить тебя на берегу. Тебе, видно, сдохнуть не терпится, так и нарываешься — то одно, то другое! Уж прости, что помешал! — Я признателен за помощь, но в следующий раз… — Надеюсь, следующего не будет, — оборвал его Гэвин. — Если снова решишь помереть, полюбуюсь со стороны. Скоро стемнеет, надо бы убраться подальше от этого чёртова обрыва. Одна мысль о том, чтобы провести ночь прямо здесь, отозвалась в душе неприятным холодком. Гэвин был прав: небо стремительно накрывала густая ночная синева, и стоило поторопиться, чтобы развести костёр. Отошли они, впрочем, недалеко. Когда извилистый ручей, который пересекли днём на пути к мосту, снова возник под ногами, Гэвин остановился. — Заночуем тут, — заявил он и кивнул на замшелый ствол поваленного дерева под сенью раскидистого куста. — Слезай с меня, садись там и жди. Спорить не хотелось. Наверное, следовало бы предложить помощь, но Коннор так устал и вымотался за день пути, что предпочёл молча приземлиться на лесную скамью и растереть ледяные ноги, пока Гэвин занимался обустройством лагеря: разводил огонь, размещал над ним глухариную тушку, припасенную с утренней охоты, таскал лапник для лежанки. Когда рядом с бревном шлёпнулась брошенная Гэвином попона, Коннор с немалой благодарностью завернулся в неё и вскоре совсем согрелся. От костра потянуло волнующим ароматом жареного мяса, отчего рот моментально наполнился слюной, а желудок ожил и вспомнил, что последняя скудная трапеза была ещё днём, если можно считать ею пару яблок. В животе что-то забурлило, заворчало и скрипнуло — услышь такое кто-то из двора на званом ужине, шуток, разговоров и сплетен хватило бы на месяц, а то и на два. Но Гэвин, вернувшийся с полным котелком воды из ручья, лишь понимающе фыркнул. — Жрать охота, сам барана бы съел, — мечтательно заметил он. — И каши. Целый котелок, да с маслом! — Было бы неплохо, — сдержанно согласился Коннор. Несмотря на пережитые тяготы, в душе угнездилось странное ощущение лёгкости. Будто бы он нёс тяжкое бремя так долго, что почти перестал его замечать, и вдруг сбросил его с плеч. Он не помнил, чувствовал ли когда-то нечто подобное. Может быть, когда был влюблён и долгие месяцы томился от страха быть разоблачённым, а потом сорвал заветный поцелуй и понял, что огонь, горящий в сердце, пожирает не его одного. Тот, чьё имя он шептал бессонными ночами, комкая простыни и потираясь о перину в тщетной попытке унять постыдное возбуждение, тоже не мог сомкнуть глаз и мечтал в тишине и темноте о нём самом. Когда этот огонь поглотил их обоих и из мучительного томления превратился в тягучий мёд взаимного удовольствия — может быть, наутро после той ночи Коннор и ощущал нечто подобное. Но то было несколько лет назад, и воспоминания обесцветились, оставив лишь отголоски. И это хорошо, правильно. Не пристало ему думать о подобном перед коронацией и свадьбой. Коннор протянул руки к огню, тут же поморщившись — и пострадавший бок, и рука напомнили о себе. От Гэвина это, видимо, не укрылось. — Вода остыла. Сперва попей, а потом снимай куртку и рубаху. Надо позаботиться о ранах. В этот раз всё получилось намного быстрее. Гэвину было удобнее: он, как и прошлой ночью, прилёг на траву, но теперь Коннор стоял к нему спиной на коленях, так что наклоняться не пришлось. Одежду Коннор скинул сам, оставшись в одних штанах, и даже повязки размотал, не дожидаясь чужой помощи. Слышно было, как Гэвин выжал тряпицу от излишков воды и вдруг выдохнул удивлённо: — Ха! Коннор обеспокоенно оглянулся через плечо. Озадаченное лицо Гэвина в неровных отсветах костра обеспокоило его. — Что-то не так? — Как сказать, — растерянно протянул тот. — Странно… Если бы я не прижигал твои раны вчера ночью, поклялся бы, что с тех пор прошло не меньше пяти дней. Уж я-то знаю, сколько нужно времени, чтобы так срастить плоть. — А, это, — Коннор беспечно хмыкнул. Уже не впервые он встречал недоверие со стороны людей, далёких от науки. — Всё дело в мази. Отличный рецепт: уменьшает воспаление, убивает заразу и помогает при заживлении. — Наш шаман тоже готовит мази, но ни одна из них не способна на такое, — с сомнением произнёс Гэвин. Он осторожно промокнул пострадавший бок, едва касаясь кожи на спине, схваченной корочкой. Прополоскал тряпицу и повторил то же с рукой. — Уверен, что состав отличался. Видишь ли, наука не стоит на месте, каждый месяц становится известно новое: способ лечения, ранние признаки хвори, свойства трав, эссенций, масел. И то, что ещё вчера казалось чудом, завтра станет обыденностью, как компресс с горчицей при простуде. Если мазь, которую я дал тебе, ещё осталась, нанеси её тонким слоем, хорошо? — Нам бы не помешал такой лекарь, — вздохнул Гэвин. Его пальцы осторожно размазывали густую жирную смесь так, что почти не было больно. — Это спасло бы много жизней. Подними руки. Коннор подчинился. Вскоре тело оплели чистые повязки, и он смог надеть рубаху и куртку. Гэвин же бросил грязное тряпьё в котелок и снова повесил его над огнём — чистых повязок осталось немного, и те, что имелись, следовало беречь. Костер сдерживал непроглядную темноту — не успевшие обнажиться густые кроны не пропускали лунный и звёздный свет. Лес наполнили звуки ночи: шорохи и шепотки потревоженных ветром листьев и трав, треск углей в догорающем костре и журчание ручья. Влажная сырость стремилась забраться под попону, в которую Коннор кутался. Запах костра, жареного мяса и конского пота смешивался с дыханием леса — ароматом хвои и сухих листьев, трав и сырой земли. Гэвин помалкивал, задумчиво глядя на языки пламени. Лицо его смягчилось. Упрямая складка между бровей разгладилась, и теперь он выглядел не суровым и готовым выхватить копьё или лук в любой момент, а задумчивым и немного печальным. Иногда он скрёб щетину и неизменно хмурился, будто с непривычки. Ужин тоже прошёл в молчании. Коннор с немалым удовольствием расправился с глухариной ножкой, не стал отказываться и от предложенного крылышка, а Гэвин осилил всё остальное. Затем настал черёд яблок: румяные и душистые, они и свежими были хороши, но, насаженные на прутья и запечённые над горячими углями, стали мягкими и сладкими, как мёд. Коннор угостился двумя, обжигая губы и пальцы от нетерпения, и, сытый и пригревшийся, вдруг понял, что вот-вот уснёт. Веки стали тяжёлыми, всё тело напитала слабость; он растянулся на куче лапника и зарылся в попону целиком, как в кокон, оставив лишь небольшое оконце, чтобы дышать ночной прохладой. — Отдыхай, Кон, — донеслось из темноты. В голосе Гэвина почудилась странная, неожиданная нежность, но Коннор не был уверен, точно ли он услышал или ему приснилось.