Часть 57. Неожиданное решение
31 мая 2022 г., 14:47
Примечания:
Спасибо Taiellin за косультации по языковой матчасти!
С момента отъезда Анатолия Георгиевича прошел месяц. Движимая любопытством, но особенно не веря словам свекрови, сказанным давным-давно, что, в принципе, женщина может узнать о наступлении беременности примерно через месяц-полтора, хотя, безусловно, наверняка можно сказать только месяца через два с лишним, Зоя попыталась посчитать, беременна она или нет, однако к какому-то определенному результату не пришла.
Душой Зоя тянулась к своему несостоявшемуся жениху, и, однажды не выдержав, молодая женщина взяла детей и поехала к Эльвире Марковне.
Эльвира Марковна, увидев невестку и внуков, практически не сомневалась в том, что внуков взяли только для того, чтобы не обижать их известием, что мать была у бабушки, а их не взяли.
— И что же случилось, Зоя? — спросила Эльвира Марковна.
— Матушка, — произнесла Зоя. — Я сейчас напишу документ, что временно исполняющей обязанности начальницы гимназии будете вы. На должность инспектрисы, если хотите, исключительно номинально назначьте Лизавету. А я поеду в столицу, чтобы переговорить с Антоном Прокопьевичем и, если его намерения тверды, расторгнуть уже, наконец, эту помолвку.
— Ехать в столицу ради разговора с Антоном Прокопьевичем? — не поверила своим ушам Эльвира Марковна. — Да даже если подумать с точки зрения нравов света, пристойно ли невесте бегать за женихом?
— Объявить о расторжении помолвки, а потом, к примеру, через год снова объявлять помолвку — еще смешнее, — ответила Зоя.
— Не вправе что-то указывать взрослой женщине, — вздохнула Эльвира Марковна. — Что детям скажешь?
— То же самое, что и родителям, и Севастьяну с Асей, если вдруг спросят потом: поехала в столицу перенимать столичный опыт для того, чтобы развивать свою гимназию, — произнесла Зоя.
На следующий день Ася, придя в гимназию, практически сразу пошла в кабинет подруги.
— Доброе утро, ma chère amie, надеюсь, вы скрасите это утро каким-нибудь приятным разговором, — с порога сказала молодая женщина.
— Bonjour, Madame enseignante. En ce beau matin, vous devriez travailler. Si vous n'avez rien à faire, je vous trouverai quelque chose à faire [1], — раздалось в ответ.
Ася опешила от этих слов. Увидеть снова перед собой Геллер в кабинете директрисы молодая женщина не ожидала.
— «Devez», а не «devriez», — на автомате произнесла Ася. — Потому что «devriez» — это условное наклонение, а «devez» просто обозначает настоящее время. И не «Madame enseignante», а «Madame l'enseignante».
— Я подумаю, стоит ли мне брать уроки французского, а если стоит, то у вас или нет, — ответила Эльвира Марковна. — Но, как говорится, я рада, что хотя бы в языке вы разбираетесь лучше, нежели в должностных обязанностях классной дамы. Если вам нечем заняться, значит, идите в класс и сидите там, присматривая за дисциплиной. Трепаться обо всем на свете с начальницей в ваши обязанности уж точно не входит.
— Что с Зойкой? — спросила Ася.
— Как и положено незамужней барышне молодого возраста, занимается устройством своего будущего, — сказала Эльвира Марковна. — Решит все вопросы и вернется обратно.
Ася вышла в коридор. И только пройдя немного в сторону своего кабинета, молодая женщина подумала о неуместности своих комментариев на тему грамотности собеседницы и подумала:
«Так быстро сообразить — это прямо достойно уважения. Интересно, а когда она язык-то учила? В первом замужестве? И куда Зойка девалась? К кому поехала-то? К Антону Прокопьевичу, Анатолию Георгиевичу или искать приключения с жандармерией?»
Тем временем Эльвира Марковна, сев за стол, тихо сказала сама себе:
— Спасибо, Герхард, что настоял на занятиях языком. Не в свете, так здесь пригодилось.
В голове женщины проплыли воспоминания.
После того, как Лена кое-как окончила школу и поступила на учительские курсы, Герхард сказал супруге:
— Лена, и все же я позволю себе еще раз предложить тебе занятия с учителем. Потому что окончила ты школу — и что? В свете-то все равно хоть немного говорить придется. Нужно хотя бы пару слов уметь связать, чтобы совсем дурочкой не прослыть!
— Хорошо, Герхард, раз тебе некуда девать деньги, можно и с учителем позаниматься, — ответила Лена.
— Елена Макаровна, давайте забудем то, что вы пытались учиться в школе, доверьтесь мне и начните учить все заново, — произнес учитель.
— Мне стыдно, — вздохнула Лена. — Стыдно, что не могу все выучить, а вы, такой хороший человек, даже не врезали мне ни разу.
— Моя задача — научить вас, — ответил учитель. — Не стоит отнимать время урока.
В первую же осень после второго замужества Эльвира Марковна, окончательно утвердившись в своей мысли и поняв, что она не просто так посетила ее голову пару месяцев назад, сказала супругу:
— Константин, может быть, ты посчитаешь, что я просто решила бездумно тратить деньги, которые сама не зарабатываю, но это не так. Я бы хотела хотя бы пару месяцев позаниматься с учителем, который бы напомнил мне основные правила языка. Сам понимаешь, иногда без французской речи не обойтись, я о свете сейчас.
— Эльвира, разве я могу сказать, что это занятие глупое? — искренне удивился мужчина. — Это очень нужное занятие! Может быть, и Таня поймет, что некоторые вещи нужно знать, чтобы не попасть в глупое положение.
— Я бы хотела заниматься в то время, когда Татьяна будет в гимназии, не хочу, чтобы она меня обсуждала, — честно ответила Эльвира Марковна и подумала. — «А то будет говорить, что пытаюсь хотя бы сейчас и хотя бы за деньги мужа ликвидировать те пробелы, которые настолько огромны, что поглотят все деньги, которые у нас есть».
Теперь же эти знания казались просто необходимыми.
«Знать бы, как долго Зоя будет отсутствовать, — подумала Эльвира Марковна. — И ладно, если все это время в гимназии все будет хорошо, а вдруг начнется? Одна не учится, вторая классной даме дерзит, третья крамолой занялась… Возвращалась бы уже Зоя в ближайшее время!»
[1] доброе утро, госпожа учительница. В это прекрасное утро вам стоит работать. Если вам нечем заняться, я найду вам дела.