ID работы: 11886660

Fix you/Спасти тебя

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
133
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
103 страницы, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
133 Нравится 86 Отзывы 34 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
Примечания:
– Армин, ты до сих пор не рассказал мне об Энни. — нетерпеливо напомнил Эрен своему другу. Мальчик сидел на пуфике в комнате Армина, Микаса сидела за столом и выглядела смутно заинтересованной заявлением Эрена. Армин лежал на своей кровати. Это был субботний полдень, и трио решило провести время вместе, Армин действительно не проводил с ними много времени за ланчем, потому что он сидел с Энни чуть больше месяца. – Это уже не имеет значения – быстро сказал Армин. После вчерашнего ему совсем не хотелось говорить об Энни. Она не хотела рассказывать ему о своей матери, и он чувствовал, что предаст ее, если расскажет о ее личной жизни или своих домыслах своим друзьям. Даже если они были его лучшими друзьями, которым он доверял больше, чем кому-либо. — Я говорила с ней несколько дней назад… — сказала Микаса. Раньше она решила молчать о молчаливом признании Энни просто потому, что единственная причина, по которой она подошла к блондинке, заключалась в том, чтобы успокоиться в сложившейся ситуации. В тот момент не было особой необходимости говорить об этом ни Эрену, ни Армину. Сама Энни задавалась вопросом, сказала ли Микаса что-нибудь, и решила, что нет, и была ей благодарна. Она и не подозревала, что Микаса вот-вот проболтается. – А? – Глаза Армина расширились от любопытства. — Я спросила ее, нравишься ли ты ей – Микаса говорила так, как будто это ничего не значило. – Что она ответила?! – Армин почувствовал, как горят уши. – Она не ответила. – О, – его голос едва прозвучал, и он почувствовал, как его сердце мгновенно упало. Кроме того, в его желудке возникло внезапное тошнотворное чувство разочарования. — Это значит, что ты ей нравишься. — добавила Микаса. – Ч-что? – Бред сивой кобылы — прервал Эрен. – Когда я спросила ее, она казалась очень взволнованной. Сомневаюсь, что она признается в этом. – Нет, Армин. Прими это как благословение! Тебе повезло сбежать… – Эрен. – Микаса бросила на Эрена предостерегающий взгляд, разве совет, который она дала ему, не усвоился? – Уф, неважно, – пробормотал Эрен и посмотрел вниз, решив заткнуться ради своего друга. — З-значит ли это, что я ей нравлюсь? Микаса кивнула – Ну, с моей точки зрения, кажется, что у нее есть чувства к тебе. Армин почувствовал, как кровь бросилась ему в лицо, неужели это правда? Он нравился? Микаса была умной и к тому же девушкой, поэтому она могла общаться с девушками и понимать их лучше, чем он когда-либо мог. Однако, когда Армин пошел в школу в понедельник, это была совершенно другая история. Энни весь день избегала Армина, как чумы. Похоже, Микаса была не в себе, когда сказала, что Энни испытывает к нему чувства. Блондинка тоже не пришла на обед, и примерно через десять минут безмолвия Эрен и Микаса присоединились к нему, чтобы избавить его от сидения в одиночестве. Блондин не мог не чувствовать себя обиженным. Может быть, это потому, что она чувствует себя неловко из-за того, что произошло в пятницу? Он должен заверить ее, что все в порядке. Несмотря на желание все исправить, Армин не имел возможности поговорить с ней всю неделю. Он не был уверен, как это вообще возможно, как она могла сбежать от него, когда они буквально делили каждый урок вместе? На каждом уроке она сидела рядом с кем-то, и он знал, что она изо всех сил старается избегать его, потому что обычно ей нравилось сидеть в одиночестве; в конце концов, она была одиночкой. Он даже не мог догнать ее после занятий, может быть, потому что она такая маленькая и быстрая. Это сводило Армина с ума. Все, что он хотел сделать, это поговорить с ней.

***

Энни скучала по Армину, она не могла этого отрицать. Она скучала по нему за обедом, хотя разговоров было немного, она скучала по его занятиям. Она скучала по его улыбке, его голосу. Какого черта, он ведь не ее парень, так почему она так себя чувствует?! Леонхарт решила, что ради блага Армина, она прекратит с ним общение. Он заслуживал лучшего. Энни знала, что отчасти это было и для нее, потому что Армин был опасен. К такому выводу она пришла больше месяца назад. Он мог заглянуть ей в душу. Парень мог вытянуть из нее то, что, по ее мнению, было бы невозможно сделать другому человеку. В конце концов, она станет полностью уязвимой для него, и это было не то положение, в котором она хотела бы оказаться. В течение недели эмоции Энни были крайне противоречивыми. Были времена, когда она хотела прийти к обеду и сесть напротив него, она хотела быть эгоистичной и не обращать внимания на то, что сказала ему в прошлую пятницу. Другая часть ее сознания считала, что лучше просто держаться от него подальше. Она задела его чувства и не смогла быть для него хорошим человеком, несмотря на то, что он думал о ней только лучшее. Армин заслуживал кого-то получше. Кто-то вроде крошечной блондинки Кристы Ленц. Или Мина Каролина, очень милая девочка с шелковистыми черными волосами, с которой Энни сидела рядом в классе всю неделю и находила ее терпимой (и это о чем-то говорило). Даже Саша Браус, странная девушка, которая была одержима любой едой на основе картофеля, была бы для него лучше, чем она. Просто все так тяжело. Отец продолжает обращаться с ней как с мусором, она должена поддерживать свои оценки без помощи Армина, вдобавок ко всему, девушка должен работать в этой дыре каждые выходные. Энни бы бросила работу, если бы ей не нужны были деньги. Почему он не может просто дать ей денег на еду, как любой нормальный отец, вместо того, чтобы тратить их на алкоголь для себя!? Энни почувствовала, как в ее глазах выступили слезы разочарования, когда она сидела в библиотеке в пятницу. Она решила прятаться там каждый день в обеденное время, чтобы избежать встречи с Армином. Она ожидала, что он придет и найдет ее, но он этого не сделал. Часть ее не могла не чувствовать разочарования.

***

‐ Итак, я подумал, что мы могли бы завтра отправиться в это место под названием «Зимняя страна чудес». Эрен сказал за столом, пока он ел свой обед. – Звучит очень хорошо. У них есть каток – Микаса добавила, чтобы подбодрить Армина. — Ага, и всё это на немецкую тематику, — улыбнулся Эрен, — Значит, будет колбаса… и пиво. – Эрен, ты несовершеннолетний. — напомнила Микаса, и шатен закатил глаза. – Звучит очень круто – Армин казался равнодушным. Если бы он не переживал из-за Энни, он был бы в восторге от мысли отправиться в Зимнюю Страну Чудес. Он с трудом мог поверить, что уже декабрь, а это означало, что Рождество не за горами. — Так ты в деле? – Да, почему бы и нет – Армин кивнул.

***

Около полудня в субботу трио отправилось в Зимнюю страну чудес. С тех пор, как Эрен выдвинул идею пойти, Армин не мог не думать о том, чтобы пригласить Энни с собой. Хотя, конечно, в пятницу она выскочила из школы быстрее, чем он успел моргнуть. Тем не менее, было не слишком поздно, не так ли? — Ребята, — нерешительно начал Армин, и Эрен, и Микаса повернулись к своему низкорослому другу, — Ничего… ничего, если мы пригласим Энни пойти с нами...? — После того, как она игнорировала тебя всю неделю? – Эрен поднял бровь. Армин кивнул – Что-то случилось в моем доме в позапрошлую пятницу, и я совершенно уверен, что это причина того, что она избегает меня. Я просто думаю, что было бы неплохо пригласить ее… — Ну, тогда у тебя есть номер ее мобильного телефона? — спросил Эрен, желая быть хорошим другом, но на самом деле не желая, чтобы Энни была с ними. — Н-нет, но я знаю, где она живет. – Где она живет? – Микаса присоединилась к разговору. — Ну, если честно, мы уже идем в ту сторону. Это ненадолго, обещаю. — Хорошо… — неохотно согласился Эрен, и Микаса кивнула. Столкнувшись лицом к лицу с огромным многоквартирным домом, Эрен был сбит с толку – Она здесь живет!? Армин кивнул – Д-да, я тоже сначала был в шоке. Но знаешь, не все живут в больших модных домах –  Отец Эрена был врачом, поэтому, конечно, он жил в хорошем доме. Микаса невозмутимо посмотрела на здание и ничего не сказала. – Ну, ребята, вы можете подождать здесь, пока я пойду и заберу ее – Двое других кивнули, в любом случае не особо желая входить в здание. Армин поднялся по лестнице, вопреки идее пользоваться скрипучим лифтом. Он уже чувствовал, как адреналин струится по его венам, поэтому решил, что подняться на четыре лестничных пролета не составит труда. Когда он добрался до четвертого этажа, его сердце бешено колотилось. Это было не только из-за ходьбы по лестнице. Он ужасно волновался, так волновался, что хотел отступить. Но он уже зашел так далеко. Он тоже протащил сюда Эрена и Микасу. У него нет выбора. Давай, Армин, не будь трусом. Это дверь 422 . Блондин медленно шел по коридору, пока не остановился перед дверью в дом к Энни. Он тяжело сглотнул и глубоко вздохнул, сейчас. Он протянул руку в перчатке к двери и дважды постучал. Был долгая пауза. Нет ответа. Армин снова постучал, на этот раз сильнее. Еще ничего. Стоп. Она работает в Макдональдсе по субботам... ! Он такой идиот... – ЭННИ! ПОДНИМИ СВОЮ ЗАДНИЦУ С КРОВАТИ И ОТКРОЙТЕ ЧЕРТОВУ ДВЕРЬ… ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ!?…ЭННИ! Мысли Армина прервались, когда он услышал мужской голос с другой стороны двери. Он несколько раз моргнул, это, должно быть, ее отец… он звучит действительно безумно. Армину стало крайне не по себе, желудок ужасно скрутило и захотелось выбежать по коридору и выбежать из здания. Несмотря на это чувство, он остался и ждал. Он полагал, что Энни ответит. Или, по крайней мере, он надеялся, что она ответит, потому что, если девушка этого не сделает, вполне вероятно, что он столкнется лицом к лицу с ее рассерженным отцом, и эта мысль приводила его в ужас. Через несколько мгновений Армин услышал, как защелка открылась, и дверь приоткрылась. Если его сердце уже не билось достаточно быстро, то теперь оно болезненно стучало о грудную клетку. Он почувствовал, как его лицо покраснело при виде Энни, стоящей перед ним, с распущенными волосами, которые были немного в беспорядке,(наверняка она спала) и одетой только в огромный свитер и пару носков. Он старался не смотреть на ее бледные ноги, но ничего не мог поделать. Армин быстро поднял глаза и увидел, что ее кристально-голубые глаза были широко открыты, рот был приоткрыт, а лицо тоже стало темно-красным. – Что ты здесь делаешь? – прошептала Энни. Любопытные голубые глаза Армина уставились на нее, и она вдруг почувствовала себя глубоко застенчивой, она попыталась спрятаться за дверью. — Я… — Армин не мог говорить. Он чувствовал себя таким смущенным и виноватым. Должно быть, он разбудил ее…! – Ну!? — рявкнула Энни, она обернулась, чтобы посмотреть, не выполз ли ее отец из гостиной, и с облегчением обнаружила, что он все еще гниет там. Она снова посмотрела на Армина, бросая на него самый угрожающий взгляд, на который была способна. Она хотела ответа. И быстро. – Я-я сожалею, что разбудил тебя… – Армин должен был не забывать смотреть ей в лицо. Было бы так грубо с его стороны пялится на нее, даже если вид такой Энни был просто очарователен. — Я п-просто хотел пригласить тебя пойти со мной сегодня в Зимнюю Страну Чудес. Я-я... н-но все в порядке, если ты не хочешь. Энни не могла поверить в то, что с ней происходит. Был полдень, почти час субботнего дня, на ней не было ничего, кроме одежды в которой она спит, а на пороге стоял Армин Арлерт, мальчик, которого она избегала всю последнюю неделю. Ее сердце колотилось, это… безумие…! Она даже не могла понять, что он только что сказал ей. Он пригласил ее куда-нибудь? Почему? Почему он был здесь? Она хотела открыть рот, но ничего не вышло. – Энни, кто это!? – она услышала голос отца из гостиной. Вот дерьмо. Блондинка пару раз отчаянно оглядывалась назад и вперед, размышляя, что делать. Она должен выбраться отсюда, и быстро. — Дай мне пять минут – Энни закрыла дверь перед Армином. Он был, мягко говоря, в замешательстве. Через пять минут дверь снова открылась, и Энни вернулась. — Давай быстрее, пошли – он завязала волосы, и они снова были в ее обычном пучке. Она надела куртку поверх худи с джинсами. На ней не было ни шапки, ни шарфа, несмотря на сильный мороз, но на ней были варежки. Энни шла по коридору так быстро, что Армин едва мог ее догнать. Пока она шла, ей удалось переварить все, что только что произошло. Какого хрена она идет куда-то с Армином? Она серьезно только что приняла его предложение. Что случилось с игнорированием его с этого момента? Энни так устала. У неё не было выбора, если бы она тогда не действовал быстро, отец вышел бы. Энни поднялась по лестнице, и Армин последовал за ней, стараясь не отставать. Когда она достигла подножия лестницы, она повернулась к Армину, который выглядел запыхавшимся. Энни не выглядела довольной. Она выглядела еще более недовольной, когда вышла из здания и увидела Эрена и Микасу, стоящих снаружи. Блондинка повернулась к Армину – Что происходит? — прошипела она. Армин неловко улыбнулся ей – Ну… – Нам пора. Давайте, пошли! –  Эрен развернулся и пошел прочь, Микаса последовала за ним. – Армин, объясни – Энни была в ярости. За пределами бешенства.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.