ID работы: 11886660

Fix you/Спасти тебя

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
133
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
103 страницы, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
133 Нравится 86 Отзывы 34 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
Примечания:
Когда Армин пригласил Энни на прогулку, она предполагала, что это будут только они вдвоем. В конце концов, он не упомянул ни Эрена, ни Микасу. Если бы она знала, что они тоже будут, она бы никогда не согласилась. Энни не хотела никуда идти с его друзьями. – Вчера Эрен и Микаса попросили меня пойти с ними в Зимнюю Страну Чудес. Я подумал, что было бы неплохо пригласить и тебя. Но у меня не было номера твоего мобильного, поэтому я пришел к тебе домой. Прости, если это было неожиданно, я не хотел тебя будить или что-то в этом роде… — объяснил Армин, пока они шли вместе, Эрен и Микаса были чуть впереди. – Почему мысль пригласить меня вообще пришла тебе в голову? – Энни скептически посмотрела на него. Ей было действительно любопытно, почему Армин хотел проводить с ней время. Она обращалась с ним как с куском дерьма в его собственном доме, даже после того, как он был так добр к ней. Она также провела последнюю неделю, полностью игнорируя парня. — Думаю, твоим друзьям я тоже не нравлюсь. – Ты мне нравишься – Армин сказал слишком быстро и почувствовал, как его лицо вспыхнуло – Я имею в виду, как подруга, конечно… Энни почувствовала, как порхают бабочки в ее животе, наверное, уже в третий раз. Все, что она могла сделать, это отвернуться от него. Она никогда не признается, как его слова повлияли на нее. Армин несколько мгновений смотрел на нее – Эй, эм… я хотел бы прояснить, что ты моя подруга, Энни. Я понял, что причина, по которой ты избегала меня на прошлой неделе, в том, что ты чувствуешь себя неловко из-за того, что произошло в моем доме. Я хочу заверить тебя, что все в порядке. Я прощаю тебя за то, что ты сказала. Мы все действуем опрометчиво и временами причиняем друг другу боль, это вполне естественно. Может быть, ты чувствуешь, что была плохим человеком и думаешь, что тебе не следует больше со мной общаться, но, пожалуйста, не нужно себя винить. Я действительно хочу продолжать дружить… — Я не избегала тебя. Я была занята, поэтому не пришела на обед – Энни солгала сквозь зубы. Она чувствовала себя такой незащищенной. Как он смог так анализировать ее!? Неужели она была такой читаемой? Она так не думала. Казалось, что Армин мог читать ее мысли или что-то в этом роде. — Ну… ладно, — улыбнулся блондин, прекрасно понимая, что он снова прав. Армин догнал Эрена и Микасу, а Энни осталась неловко плестись позади них, пока они разговаривали между собой до конца пути. Армин изо всех сил старался включить Энни, но было очевидно, что она не хочет. ( да и Эрен с Микасой тоже) Эрен точно имел что-то против нее. Микасе было без разницы, но Энни знала, что она встанет на сторону Эрена в мгновение ока. Что она вообще здесь делаю? Блондинка подумала над тем, что сказал ей Армин, и посмотрела вниз. Когда она снова подняла голову, ее взгляд упал на самого маленького из троицы, и она нашла ответ. Она здесь ради него. Зимняя страна чудес была устроена в парке неподалеку, и когда они пришли, Энни обратила внимание на то, что ей нужно было заплатить небольшую плату за входной билет. У нее не было лишних денег, потому что все деньги, которые она зарабатывала, шли на еду. Отец очень редко давал ей деньги, так как большая их часть шла на алкоголь. Черт... Армин подходил к кассе, и когда она собиралась сказать ему, что у нее нет денег и поэтому ей нужно уйти, он заговорил с кассиршей. – Можно мне два билета, пожалуйста – Армин передал несколько записок и получил взамен два билета. Затем блондин повернулся к Энни – Вот, держи – он улыбался ей, протягивая ей билет. – Ты не должен был… – глаза Энни расширились от удивления, она взяла билет из его руки и не могла не почувствовать себя счастливой. – Нет проблем – Армин понял, что у Энни не хватает денег. Он не хотел, чтобы ей пришлось идти пешком всю дорогу домой, особенно после того, как он разбудил ее, чтобы прийти. Парень чувствовал себя обязанным купить ей билет. — Так что ты хочешь сделать в первую очередь? — спросил Эрен, хотя Энни знала, что вопрос был адресован Армину и Микасе, а не ей. Блондинка решила просто проигнорировать Эрена и вместо этого осмотрелась вокруг. Место было явно оформлено в немецком стиле и было очень праздничным. Она могла слышать рождественские песни, играющие на заднем плане, а количество украшений было отвратительным. Искусственный снег разбросал землю, но это было не похоже на то, что им это было нужно, так как настоящий снег скоро будет. Были киоски, торгующие всевозможными сезонными подарками, и продуктовые киоски, торгующие немецкими продуктами. Конечно, были места, где было пиво. Энни не хотела приближаться к ним, ее тошнило от вида алкоголя. Ага, все благодаря ему и его любви к этой гадости. Он любит это дерьмо больше собственной дочери… Энни должена перестать думать о нем. Она должна просто попробовать и повеселиться, хотя-бы один день. Несмотря на то, что Энни должна работать сегодня вечером, блондинка могла бы сказать, что заболела, и её бы за это не уволили. Энни наблюдала за аттракционами и киосками, где люди могли играть в игры, чтобы выиграть призы. Для любого ребенка это был рай. Однако все это по-настоящему не интересовало Энни. Это напомнило ей детство, и, честно говоря, она уже давно переросла всю эту чепуху. – Энни, ты в порядке? –  Армин внезапно снова оказался рядом с ней. – Хм? –  она не уловила ничего из того, что было сказано. Она чувствовала себя еще большей чужой, чем когда-либо. – Сначала мы идем на каток. Микса предложила – Армин улыбнулся. – Что? Ни за что. Я не умею кататься на коньках –  Энни почувствовала, как на нее надвигается ужас. Она ни разу в жизни не каталась на коньках, и ни за что, черт возьми, она не собиралась делать это сейчас. — Это не так сложно. Ты просто не умеешь веселиться… — Эрен закатил глаза. – Да что ты говоришь. Ты, вероятно, какой-то безрассудный мудак, который хочет, чтобы тебя серьезно ранили или убили – Энни обернулась. Сейчас ее не было на работе, поэтому она могла говорить все, что хотела. Что он вообще имеет против нее? Он ничего не знал о ней. – Эрен, Армин и я можем покататься на коньках, пока ты отсидишься. Проблема решена – Микаса скосила глаза, смотря на Энни. Высокая девушка быстро защитила Эрена, хотя все, что Леонхарт сделала, это просто защищалась и говорила, как есть. Она была здесь не для того, чтобы терпеть чушь от этого сопляка. – Т-ты освоишься через некоторое время, я катался несколько раз, но я не эксперт. Будет весело, поверь мне! — быстро сказал Армин, пытаясь разрядить обстановку. – Нет – Энни покачала головой и посмотрела вниз. Она на это не подписывалась. – Пожалуйста. Я обещаю, что не позволю тебе упасть. Энни совершила ошибку, заглянув в большие умоляющие глаза Армина. Манипуляторное маленькое дерьмо. Наступила долгая пауза, пока блондинка пыталась оставаться упрямой, но в конце концов сдалась. — …Хорошо, — почти неслышно пробормотала Энни. – Здорово! – воскликнул Армин и пошел обнять ее, но остановился, когда понял, что делает. Энни в замешательстве посмотрела на него, а лицо Армина стало ярко-красным – Э-э… ​​я рад, что ты собираешься попробовать. Это действительно весело! – Просто убедись, что я не упаду –  Энни предупредила, и Армин кивнул. – Хорошо, тогда пошли! Нам нужно собрать наши ботинки, а это займет целую вечность, так что давай! – Эрен снова был в движении. Они выстроились в очередь, чтобы обменять свою обувь на ботинки для коньков, и примерно через пятнадцать минут все были готовы выйти на каток. Энни чувствовала тревогу, хотя и не показывала этого. Она уже с трудом шла на каток на этих тяжелых коньках. Проблема была не столько в весе, сколько в смехотворно тонком лезвии, которое уравновешивало ее. Только Бог знал, как она справится, как только ступит на лед. Вероятно, она собиралась распластаться на своей заднице и получить еще больше синяков, чем уже было. С другой стороны, Армин пообещал убедиться, что этого не произойдет, не так ли? С его стороны было очень смело обещать что-то подобное, и по какой-то глупой причине она ему поверила. Энни смотрела, как Эрен первым вышел на лед, он споткнулся и чуть не упал, но как только ему удалось удержать равновесие, он был в порядке. Микаса быстро последовала за ним, и, к большому разочарованию Энни, более высокая девушка хорошо каталась. Микаса даже не держалась за перила, когда вышла на каток и начала грациозно кататься. Ты, должно быть, шутишь... — Энни, возьми меня за руку – Энни повернулась к Армину и не смогла скрыть слабый румянец, вспыхнувший на ее щеках по его требованию. Она взяла его руку в перчатке, и он крепко обнял ее. Армин вышел первым и взялся за перила одной рукой. Энни нерешительно последовала за ним и почувствовала, как ее ноги подкашиваются, когда она стояла на льду. Катание на коньках должно было быть одним из самых опасных видов спорта. Энни одной рукой схватилась за перила, а другой сжала руку Армина – Как люди вообще катаются на коньках? — пробормотала она, а блондин только усмехнулся. – Я покажу тебе. – Армин улыбнулся. Энни не была к этому готова. – Давай, – Армин отпустил перила. Его движения были уверенными, потому что он был очень осторожен, но это мало успокаивало разум Энни. – Нет, Армин, подожди… – Энни запаниковала, когда мальчик долго тянул ее. – Не волнуйся — в тот момент Армин звучал так уверенно, что Энни действительно не могла скрыть тот факт, что покраснела. Ее ноги тряслись под ней, и, боясь упасть, она схватила его за руку и вцепилась в него.  – Армин, не дай мне упасть – в ее тоне был намек на угрозу, но Энни вовсе не выглядела угрожающей. На самом деле она выглядела в полной противоположностью. – Я же обещал тебе – Сердце Армина колотилось у него в груди, потому что Энни была очень близко. Ее хватка так сильно сжимала его руку, что это причиняло боль, хотя ему было все равно. Боль того стоила. – Энни, ты должна попытаться пошевелить ногами, я не могу делать всю работу — мягко сказал блондин, не желая ее раздражать, но пытаясь донести суть. Как бы то ни было, они просто стояли посреди катка. – Я пытаюсь! — возразила она. Не помогло и то, что Микаса дважды прошла мимо них, объехав два полных круга катка. — Она что… фигуристка что ли? — пробормотала Энни, когда азиатка прошла мимо них в третий раз. Армин подавил желание рассмеяться – Похоже на то – Энни ревнует? Это так мило . Через некоторое время Леонхарт освоилась, и все благодаря помощи Армина. Конечно, она все еще цеплялась за него, и он ничуть не возражал. На самом деле он полностью наслаждался этим. Обойдя весь каток один раз, Армин улыбнулся Энни – Видишь, это не так уж и сложно, когда освоишься. Это весело, не так ли? – Ммм — ответила Энни, — но без твоей помощи я бы не справилась — добавила она тихо. Энни было совсем не весело кататься на коньках, ей нравилось быть привязанной к руке Армина. Она должна была признать, что близость к мальчику вызывала у нее чувства, которых она никогда раньше не испытывала. Ее сердце все время колотилось, и она чувствовала некоторую тревогу. Это было не только из-за ее страха упасть. – Никогда бы не подумал, что кто-то вроде тебя так боится кататься на коньках – Армин думал, что Энни бесстрашна, но он ошибался. В конце концов, она была обычной девушкой со своими слабостями. — Мы никогда больше не будем об этом говорить, понял? – меньше всего ей хотелось, чтобы он твердил о том, что она слишком слаба, чтобы кататься на коньках одна. – Хорошо – Армин улыбнулся, надеясь, что она получает такое же удовольствие, как и он. Они вместе катались по катку, никогда не меняя позы, и мало что говорили между собой. К счастью, это никогда не было неловкой тишиной. В конце концов Эрен присоединился к ним, и Энни боялась, что он попытается украсть у нее Армина. Она не могла стоять самостоятельно, не говоря уже о катании на коньках. Либо она выглядит как тупая неудачница, либо они оба выглядим как какая-то влюбленная парочка, гуляющая вот так. – Армин, пойдём вместе покатаемся. Армин посмотрел на Энни, которая посмотрела на него – Я не могу – сказал он, он не оставит Энни. Блондин обещал убедиться, что она не упадет. Эрен повернулся к блондинке, которая цеплялась за Армина, и нахмурился — Ты не можешь постоять две минуты самостоятельно? — Ты не можешь заткнуться? – Она ни за что не собиралась кататься одна. Внезапно Микаса скользнула к троим – Сорок минут почти истекло, нам лучше уйти со льда. Эрен уставился на маленькую блондинку, которая уже причиняла ему зло – Отлично, теперь я не смогу участвовать в гонках. – Это не кажется безопасной или разумной идеей, так что, вероятно, к лучшему, что ты не сделал этого. – выругалась Микаса. — Ты собираешься так цепляться за Армина до конца дня? – Эрен снова обратился к Энни, игнорируя Микасу, когда все они ушли со льда. — Эй, Эрен, пожалуйста, не веди себя как идиот… — вмешался Армин. Энни ничего не сказала. Почему он не мог просто оставить ее в покое? Она была вполне способна надрать ему задницу, так почему же он чувствовал потребность провоцировать ее таким образом? – Извини. – Эрен тихо пробормотал. На самом деле он не имел этого в виду, но признал, что, возможно, был немного неразумен. Вернув каньки, Энни начала мерзнуть. Она всегда была мерзлючкой. И ненавидела холод. Ей удалось согреться на льду просто потому, что она была так близко к Армину, что позволило ей извлечь выгоду из тепла его тела. К сожалению, у нее не было ни шапки, ни шарфа, как у остальных. – Энни, твой нос весь красный… тебе холодно? – заметил Армин. – Ну да, должно быть на один градус или меньше… – буркнула она, она действительно страстно презирала холод. Она поняла, что, должно быть, тоже выглядела нелепо. — Тогда давайте что-нибудь поедим, тебя это согреет. Ребята, а вы кушать хотите? – Армин спросил Эрена и Микасу, которые согласно кивнули. Катание на коньках отняло много сил, и они были голодны. Как насчет того, чтобы снова подойти к ней поближе? Энни почувствовала, как ее лицо вспыхнуло при этой мысли. Она правда только что подумала об этом? Вещи, которые приходили ей в голову в последнее время, действительно пугали ее. – Я хочу колбасу — объявил Эрен, пока они осматривали продуктовые лавки. — Чего ты хочешь, Энни? – Пока они шли, Армин смотрел на нее сверху вниз. Блондинка просто пожала плечами, денег у нее ни на что не было, даже если бы она этого хотела. В конце концов, Эрен купил хот-дог с колбасой, Микаса и Армин решили купить такие же, хотя Армин купил два. – Армин… тебе действительно не нужно было ничего покупать мне, — сказала Энни, пока они искали столик. — Все в порядке, я, честно говоря, не против – Улыбка Армина была такой сердечной. – Спасибо… – Энни села за стол, чувствуя себя виноватой, что Армин всегда делал для нее такие добрые вещи. Сказать, что за столом было неловко, ничего не сказать. Эрен и Микаса молчали, а Энни сидела рядом с Армином. Они были только втроем так долго, что не привыкли к тому, что рядом есть еще кто-то. Не помогало и то, что Энни была враждебна и не хотела ни с кем разговаривать. Удивительно, но тишина была нарушена, когда Армин испачкал лицо в томатный соус, и Энни тихо хихикнула. Эрен и Микаса удивленно переглянулись. Как и Армин в тот день за обедом, они никогда не ожидали, что Энни Леонхарт улыбнется, не говоря уже о смехе. – Что это с тобой? Ты в последние время всегда пачкаешься — заявила блондинка, протягивая ему салфетку. Армин снова покраснел как сумасшедший и быстро вытер его. После этого Энни чувствовала себя глупо. Она действительно не понимала этой способности Армина рассмешить ее. Это было и в самых глупых вещах. Как будто блондинка смогла открыть что-то внутри себя, что-то скрытое глубоко внутри, что было почти невозможно высвободить. Тем не менее, ему как-то удалось это сделать. Она смогла забыть о своей жизни и об отце, когда была с Армином, хотя бы на несколько минут. Она была так благодарна за это, и он никогда даже не узнает об этом. После того, как все поели, троица и Энни провели остаток времени, бродя по прилавкам и играя в игры, пытаясь выиграть призы. Это было бы невыносимо для миниатюрной блондинки, если бы не Армин. Энни просто смотрела, ей не нравились эти игры, и у нее не было денег, чтобы тратить их попросту. Она почти полностью игнорировала Эрена и Микасу, которые, казалось, были хороши в выигрыше дрянных призов, и вместо этого сосредоточила все свое внимание на их низкорослом друге. Должно быть, это было очевидно, и, скорее всего, все заметили, включая самого Армина, но Энни не могла не смотреть. – Т-ты хочешь попробовать? – Армин обратился к ней, это была дурацкая игра, в которой нужно было стрелять по банкам с полки. Энни покачала головой и продолжала смотреть, как Армин продолжает играть и терпит неудачу. Она изо всех сил старалась не обращать внимания на то, насколько ей было холодно. Девушка знала, что ее нос к настоящему времени, вероятно, стал таким же красным, как у того знаменитого северного оленя. Когда день превратился в вечер, холод действительно сильно ударил по Энни, и у нее даже начали стучать зубы. Она не была в восторге от красивых рождественских огней, которые освещали это место, в отличие от всех остальных. Следующей остановкой был какой-то кондитерский прилавок. Эрен и Микаса купили сезонные угощения, а Армин стоял в стороне. Белобрысый мальчик посмотрел на Энни, которая к тому времени заметно дрожала – Тебе действительно холодно, не так ли…? – в его голосе было беспокойство, он не знал, что делать. Энни просто кивнула. — Ну, ты хоть сегодня повеселилась? – он решил добавить. – Да – она была честна, ей действительно было весело. Это тоже было впервые за долгое время. Даже если это место было не совсем то, что она назвала бы развлекательным, а Эрен был мудаком, общение с Армином стоило того. Не то чтобы она собиралась в этом признаться. — Д-думаешь, нам стоит еще как-нибудь потусоваться? – Армин сделал паузу, пытаясь собраться с духом, чтобы выразить себя. Он глубоко вздохнул, а затем выдохнул — Я имею в виду, только мы вдвоем? – его вопрос заставил ее повернуться и посмотреть прямо на него. Ее бледно-голубые глаза несколько раз моргнули, обрабатывая сказанное им. — Я… — начала она, но подошли Эрен и Микаса, и она тут же замолчала. – Уже поздно, нам пора возвращаться, – объявил Эрен. Армину хотелось кричать. Энни как раз собиралась ему ответить, а его друг испортил момент! – Ну, ребята, можете идти дальше, я провожу Энни до дома — быстро сказал он, даже не спросив ее. – Хорошо, увидимся в понедельник – Эрен понял намек. Он подумал, что с таким же успехом может оставить Армина в покое. Он увидел немного другую сторону Энни, которая заставила его чувствовать себя немного более непринужденно по отношению к вспыльчивой девушке. Микаса помахала Армину на прощание, и они отправились домой. Энни молчала. Она не стала возвращаться к тому, что собиралась сказать в ответ на вопрос Армина. Ее разум метался. Если подумать, Армин только что пригласил ее на свидание. Ей очень хотелось, но в то же время это было последнее, чего она хотела и в чем нуждалась. Ее жизнь и так была достаточно сложной. Если бы она собиралась встречаться с Армином, он неизбежно узнал бы о ее отце. Она никогда не чувствовала себя такой противоречивой за всю свою жизнь, она хотела оттолкнуть его и в то же время хотела быть ближе к нему, чем к любому другому человеку на планете. Армин продолжал смотреть на нее, ожидая и надеясь, что она заговорит. Ему было неловко, когда она просто молчала и даже не удосужилась взглянуть на него, пока они шли. Они оба были в глубоких раздумьях на протяжении всего пути, и когда они приблизились к высокому зданию, Армин внезапно вспомнил сердитый голос ее отца ранее в тот день. Он задавался вопросом, получит ли она такое же обращение, когда вернется. Эта мысль глубоко огорчила его, и он почувствовал ужасную тошноту в животе, зная, что это вероятнее всего случится. Блондин остановился всего в нескольких метрах от двери, и Энни повернулась к нему с растерянным видом. Почему он остановился там? Разве он не собирался проводить ее до двери и следовать за ней наверх? — Энни… — тихо сказал он, — не могла бы ты ответить на мой вопрос? Блондинка дрожала от холода и не решалась говорить. Она напряженно смотрела на Армина и хотела сказать «да». Однако через несколько мгновений из ее рта вырвались слова, о которых она сильно сожалела. В то же время они, скорее всего, были разумными – Армин, я не думаю… Она была прервана, когда Армин внезапно обнял ее. Он нежно обнял ее, и ее глаза расширились от шока. Ее мозгу потребовалось несколько мгновений, чтобы осознать происходящее. Энни почувствовала, как ее сердце забилось быстрее, а лицо запылало – Что т-ты делаешь? – ее голос был очень тихим, Армин почти не услышал ее. – Я пытаюсь согреть тебя. Я больше не могу видеть, как ты так дрожишь – Армин испугался. Он только что прервал Энни, потому что знал, что она собирается сказать что-то, чего он действительно не хотел слышать. Верно и то, что он хотел согреть ее. Арлерт хотел всегда быть рядом, чтобы согреть ее. Он молился, чтобы она начала обнимать его в ответ, пока его сердце не остановилось, он был почти уверен, что она слышит, как оно бьется о его грудь. Энни чувствовала исходившее от него тепло, его объятия были такими приятными. Медленно, не задумываясь, она подняла руки и обвила ими его торс. Объятия были чем-то совершенно незнакомым для Энни, это было странно, и она вспомнила последнего человека, с которым делилась этим опытом. Именно тогда она поняла, что последним человеком, которого она обнимала, была ее мать. При этой мысли Энни уткнулась лицом в грудь Армина и вдохнула его запах. Она передумала и решила, что не будет поступать разумно. Она бы не отказала ему. Если бы она не чувствовала себя так тревожно и смущенно, она бы с удовольствием провела так всю ночь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.