ID работы: 11886660

Fix you/Спасти тебя

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
133
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
103 страницы, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
133 Нравится 86 Отзывы 34 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
Примечания:
Костяшки пальцев Армина застучали по жесткой деревянной двери кабинета школьного психолога. Его желудок беспокойно скрутило, а во рту пересохло. Он беспокоился об Энни до конца выходных, и теперь у него был шанс попытаться помочь ей. Он прекрасно понимал, что простой визит к мисс Рал не исправит все сразу. Ситуация была за пределами этого, она была сложной, и все не решалось сразу, но это было только начало. – Заходи. — позвал добрый голос из-за двери. Армин тяжело сглотнул и повернул ручку двери. Женщина со светло-рыжими волосами и скромными карими глазами приветствовала его с улыбкой. – О, Армин, приятно снова тебя видеть. Все в порядке? – она обратила все свое внимание на подростка и показала жестом, чтобы он сел. Ее улыбка исчезла, когда она увидела, каким истощенным и напряженным выглядел блондин. — Нет… Боюсь, сейчас ничего не в порядке. — пробормотал Армин, садясь напротив. – Ну, ладно. Не хочешь сказать мне, в чем проблема? Это из-за твоей самооценки? – Армин просто покачал головой, пытаясь сформулировать, как объяснить ситуацию. Наступила небольшая пауза, а затем мисс Рал снова заговорила — Ты снова… причинял себе вред? – ее голос был полон беспокойства. – Н-нет, на этот раз это не обо мне. Меня беспокоит моя близкая подруга, ну, на самом деле она больше, чем подруга… – Армин слегка покраснел, но подсознательно начал потирать одно из запястий пальцами. Неприятные воспоминания внезапно промелькнули в его голове. Вещи, которые он отложил на задний план и пытался забыть. — Хорошо, давай, когда будешь готов. — терпеливо сказала мисс Рал. Армин сглотнул комок в горле – У меня есть подруга, над которой издевается ее отец. По крайней мере, я в этом уверен. Она не сказала мне прямо, но я видел много неприятных синяков, на ее теле не раз. Мало того, я слышал, как ее отец кричал на нее. Я просто очень боюсь за ее безопасность… – Могу ли я узнать ее имя? Дело в том, что я ничего не смогу сделать, если не буду знать, кто она такая – Мисс Рал строго посмотрела на Армина, но в то же время она казалась глубоко заботливой. – Энни Леонхарт, она учится в том же классе, что и я – Армин чувствовал себя виноватым за то, что рассказал это за спиной Энни, но он знал, что это нужно сделать. Парень не мог закрыть глаза и позволить издевательствам продолжаться. При таких темпах Энни не собиралась ему что-то рассказывать. Она была бы так зла на него, он мог только представить это сейчас. На самом деле это могло разрушить все между ними, но это было на благо Энни. Он знал, что должен ставить ее выше всего, в том числе и собственных чувств. – Спасибо, Армин. Показывала ли она какие-либо другие признаки того, что она может подвергаться насилию? Мне нужно знать все подробности, прежде чем говорить с ней об этом. Армин посмотрел на свои колени и кивнул. – Да. Когда она впервые пришла сюда, она не ела как следует. Энни начала покупать суп в столовой после того, как я начал приносить ей еду. Но она сказала мне, что не сидит на диете, поэтому я всегда думал, что это странно. Я также помогал ей с учебой, потому что она очень отставала. Она очень умна, и после того, как я помог ей, Энни удалось вернуться на правильный путь, но я знаю, что это в первую очередь из-за жестокого обращения с ней. О, и ее мать недавно скончалась, я знаю, что она страдает из-за этого. – Из того, что ты мне сказал, похоже, что здесь есть большая проблема, и ее нужно решить немедленно. Я позабочусь о том, чтобы поговорить с ней сегодня. – Спасибо. А мисс Рал, возможно ли, чтобы я остался анонимным? Я думаю, она рассердится на меня за то, что я кому-то рассказал, Энни очень скрытная. Мисс Рал понимающе кивнула – Да, конечно, Армин. Ты поступил правильно, придя сюда и рассказав мне о своих опасениях о Энни. — Вы сможете ей помочь, верно? – Армин не хотел сомневаться в способностях мисс Рал, но его нужно было успокоить. – Я сделаю все, что в моих силах, — улыбнулась она, — Теперь есть что-нибудь еще, о чем ты хотел бы поговорить? Как ты поживаешь? – Я порядке – Армин был в гораздо лучшем расположении духа по сравнению с прошлым годом. В прошлом году, когда он пошел в среднюю школу, у него совсем не было чувства собственного достоинства. Над ним издевались, и какое-то время жизнь превращалась в ад, он чувствовал себя таким никчемным. Он даже начал причинять себе вред, но после посещения психолога все стало лучше. Не говоря уже о поддержке, которую он получил от двух своих лучших друзей, Эрена и Микасы. Наконец он понял, что не бесполезен, и впервые в жизни начал ценить себя. – Я рада это слышать, похоже, ты проделал долгий путь – Мисс Рал просияла. – Да – Армин улыбнулся в ответ и встал. – Ну, мне лучше пойти в класс. Мисс Рал кивнула, и Армин вышел из офиса. Он почувствовал облегчение от того, что этот вопрос, наконец, был адресован кому-то из авторитетных лиц. Это было только начало, но у он верил, что скоро, он сможет все исправить.

***

Это было во время урока математики, когда Энни передали записку. Леонхарт сидела и даже не слышала, как кто-то вошел в комнату. Что она сделала не так на этот раз? Энни задумалась. Прежде чем прочесть записку, она могла только догадываться, что в ней говорилось о том, что ей нужно посетить кабинет директора. Сегодня утром девушка пропустила одно занятие, и вот что получилось. Однако, когда бледно-голубые глаза Энни пробежались по словам на листе бумаги, она внезапно столкнулась с замешательством. – Энни Леонхарт, пожалуйста, сходите к школьному психологу, мисс Рал, в начале перемены. Ее кабинет по адресу: 212. Энни вдруг почувствовала дискомфорт и раздражение. Школьный психолог? На кой черт ей нужно туда? Она быстро скомкала лист бумаги и сунула его в карман с глаз долой. Армин, сидевший рядом с ней, нервно наблюдал. Похоже, она уже разозлилась на эту идею. Сегодня он не смог нормально поговорить с ней. Она появилась на полпути к уроку математики, села рядом с ним и почти ничего не сказала, кроме небольшого приветствия. Учительница в этом классе тоже не давала им говорить. Однако из того, что Армин мог понять о ее настроении по языку ее тела и так далее, у него сложилось впечатление, что она чувствовала себя немного застенчивой и, возможно, неловкой из-за поцелуя, который они разделили вчера. Хотя он не мог быть в этом полностью уверен. Энни всегда была для него загадкой, и, может быть, именно поэтому он так тянулся к ней. Когда урок закончился, Энни запихнула свои вещи в сумку. – Мне нужно куда-то идти, увидимся позже. Армин был удивлен, увидев слабую улыбку на ее лице, прежде чем она ушла. Как только она исчезла, Армин почувствовал сильную тревогу. Он надеялся, что Энни примет помощь от мисс Рал, но не мог не опасаться. Парень слишком хорошо знал Энни. Она была настолько независимой и недоверчивой, что даже не могла рассказать ему о своих проблемах. Энни пришла к выводу, что это, должно быть, какая-то ошибка, ошибка, которую ей нужно исправить. Она постучала один раз в дверь и услышала сладкий голос изнутри. Блондинка вошла и не удосужилась закрыть за собой дверь, – Привет, ты должно быть Энни? Пожалуйста, возьми... – Это какая-то ошибка, мне не нужно быть здесь — дерзко прервала Энни. Мисс Рал медленно покачала головой и улыбнулась – Нет, это не ошибка. Я просто хочу немного поболтать с тобой. Пожалуйста, подойди и присядь. — Откуда ты вообще знаешь, кто я? — рявкнула Энни, недоумевая, как эта женщина вообще о ней слышала, ведь Энни точно ее раньше не видела. Блондинка закрыла дверь, но проигнорировала указание сесть. – Ой, извини, я не представилась полностью, не так ли? Я школьный психолог, Петра Рал. Ты можешь называть меня мисс Рал или Петра, как тебе удобно. Теперь я понимаю, у тебя тяжелые времена, и я здесь, чтобы помочь. – Это не ответ на мой вопрос — прямо заявила блондинка и скрестила руки на груди. Мисс Рал тяжело сглотнула, зная, что это будет трудно. – Как школьный психолог, моя работа заключается в том, чтобы помогать ученикам. Меня уведомляют, когда у ученика появляются признаки проблем. Я не собираюсь заставлять тебя говорить, и я не буду любопытствовать. Я хочу, чтобы ты знала, что все, что ты мне здесь расскажешь, будет полностью конфиденциальным. – Что ты знаешь обо мне? – спросила Энни, сердито глядя на рыжую. Она не чувствовала себя комфортно, когда кто-то указывал ей, а эта женщина явно что-то знала. — С-слушай, у меня такое ощущение, что ты думаешь, что я хочу тебя достать, и уверяю тебя, что это не так. Я просто хочу помочь… – Мне не нужна твоя помощь. Я думаю, что имею представление о том, что здесь происходит, кто-то пришел и рассказал тебе что-то обо мне, верно? – голубые глаза Энни подозрительно сузились. – Да. Кто-то очень добрый и заботливый пришел сказать мне, что очень беспокоится о тебе. Тебе больше не нужно страдать в одиночестве и в тишине, Энни. – Кто это был? – Энни чувствовала, что с каждой секундой становится все злее. — Боюсь, я не могу сообщить тебе эту информацию. — твердо заявила мисс Рал, больше не улыбаясь. — Дай угадаю, — Энни сделала паузу, и ей захотелось пнуть женщину по лицу за то, что она не сообщила ей ту информацию, которую, по ее мнению, она имела право знать. Мысли о насилии испугали ее, но она стряхнула их и продолжила – Это был Армин Арлерт – Блондинка почувствовала тошноту внизу живота, настолько она чувствовала себя преданной. Армин зашел за ее спину и рассказал школьному психологу, что у не проблемы. Она знала, что это был Армин, никто другой не узнал бы. Она чувствовала себя такой расстроенной и разъяренной одновременно. Как Армин мог быть таким подлым, чтобы рассказать совершенно незнакомому человеку что-то настолько личное о ней!? Почему он хотя бы не рассказал ей об этом первым? Выражение лица мисс Рал подтвердило это. Он сказал. Энни разозлилась и выбежала из офиса. – Подожди, Энни…! – Мисс Рал позвала ее, но было слишком поздно, Энни уже здесь не было. Блондинку захлестнула смесь эмоций, в первую очередь гнева, но ей также хотелось выплакаться. Теперь все было разоблачено, все было кончено. Она полностью игнорировала приказы учителей перестать бегать по коридору. В конце концов она вышла на улицу, и ее глаза просканировали все вокруг. Энни была так возбуждена, что даже не почувствовала холода. Когда она увидела Армина на скамейках, смеющегося не только с Эреном и Микасой, но и с Сашей, Конни, Кристой и Имир, она покраснела. Блондинка бросилась к нему, и когда он заметил ее приближение, было уже слишком поздно. Глаза Армина расширились. — Э-Энни? Кулак Энни поднялся и врезался в плечо Армина прежде, чем он успел даже моргнуть. Вскрик сорвался с его губ, когда он слегка упал назад от резкого удара Энни, но сумел сохранить равновесие. Он был просто благодарен за то, что на нем был толстый плащ, чтобы смягчить удар, но на самом деле это не слишком помогло облегчить боль, пронзившую плечо и руку. Энни чувствовала, что все смотрят на нее, но она перешла черту заботы. – Почему ты сказал это за мой спиной!? – она закричала, вокруг нее воцарилась тишина, все взгляды были прикованы к ней и Армину, полностью и совершенно ошеломленным. Большинство из них раньше даже не слышали, чтобы Энни говорила. Девушка посмотрела Армину в глаза и увидела, что действительно причинила ему боль. Чувство вины начало подкрадываться к ней, но она все еще была так зла. – Я… – Армин выглядел как побитый щенок, и прежде чем он смог попытаться объяснить, вмешался Эрен. — Что, черт возьми, с тобой не так!? – он схватил Энни за руку и грубо повернул ее лицом к себе. Когда блондинка посмотрела на Эрена, она выглядела абсолютно разъяренной. – Убери от меня свои руки. – потребовала Энни и пнула Эрена в голень. Мальчик тут же отпустил ее руку и вздохнул от боли. – Сумасшедшая! Армин в отчаянии переводил взгляд с Эрена на Энни, не в силах что-либо сделать. Он застыл на месте и совершенно потерял дар речи. Все происходило так быстро. Затем он заметил, что Энни сжала кулак и собиралась ударить Эрена, на этот раз Армин предвидел это и быстро попытался остановить ее. – Н-нет, Энни! – было понятно, что мольбы Армина мало что сделают, чтобы остановить разбушевавшуюся блондинку. Однако как раз вовремя между ними встала Микаса. Она схватила Энни за запястье и прижала ее к стене. Высокая девушка была очень сильной. С тем же успехом это мог быть ее отец. – Даже не думай тронуть Эрена, ты меня поняла? Если ты осмелишься сделать это снова, я заставлю тебя пожалеть об этом –Микаса зашипела, и ее черные глаза заблестели чистым гневом. – Отпусти меня, – Энни стиснула зубы, но почувствовала, как слезы покатились по ее щекам, прежде чем она смогла их остановить. Леонхарт проклинала себя за то, что проявила слабость в такое время. Микаса осторожно посмотрела на нее – Я сказал отпусти ! — закричала блондинка. Эта девочка не была ее отцом, она могла дать отпор сколько угодно и, вероятно, могла нанести какой-то ущерб. — Микаса, пожалуйста, отпусти ее! – Армин подошел к Микасе и строго посмотрел на нее. Это была его вина. Он знал это и взял на себя вину. Микаса посмотрела на Армина, а затем снова на блондинку поменьше. Аккерман отпустила Энни, но при этом бросила на нее предупреждающий взгляд. Энни, не колеблясь, убежала с места происшествия, абсолютная скорость ее действий означала, что никто не мог преследовать ее и фактически догнать. Слезы текли по ее лицу, и она едва могла видеть, куда идет. " Я ударила его… я такая же плохая, как мой отец. Я отвратительна. " Внезапно она врезалась во что-то твердое, это полностью вырвало ее из негативного хода мыслей. Руки метнулись, чтобы не дать ей упасть на землю, и блондинка подняла глаза. Она быстро вытерла слезы с лица и сердито посмотрела на того, кто стоял у нее на пути. – Ты в порядке? — спросил обеспокоенный голос. Это был Райнер, парень, который обычно приставал к ней в коридорах. Она заметила, что высокий друг Райнера тоже смотрит на нее с обеспокоенным выражением лица. – Прочь с дороги. — отрезала Энни. – Я знаю что мы не всегда сходились во взглядах, но ты выглядишь очень расстроенной. Ты в порядке? Что случилось? – Я в порядке. А теперь уйди с моей дороги, и, может быть, тогда я не убью тебя. – Р-Райнер… просто делай, что она хочет — встрял Бертольд. – Хорошо. Хорошо. – Райнер отступил назад с поднятыми руками, и Энни вышла из школьного помещения. Она просто пойдет домой, ей уже все равно. Если школа хотела связаться с ее отцом, пусть будет так. Энни не может поверить, что она наделала. Она ударила его. Она ударила его лучшего друга. Она устроила сцену перед чертовой кучей людей. Но он рассказал за её спиной… К этому моменту гнев прошел, и у Энни остались все остальные негативные чувства. Ее мысли были повсюду, и она чувствовала, как отчаяние поглощает ее, когда она возвращалась домой. Блондинку трясло, и она изо всех сил пыталась перестать думать об этом, но не могла. Она должна перестать быть такой чертовски глупой, он сделал это не назло. Он заботился только о ее интересах. Она знает это, потому что это было написано на его лице. Почему она должна вести себя как дура? Почему она всегда ведет себя как стерва? Она действительно не лучше отца. Как она вообще нравится Армину? Или как он ей понравился? Скорее всего, больше нет. На самом деле, он, вероятно, ненавидит ее… это позор, потому что это означает, что она никогда больше не сможет его поцеловать или почувствовать тепло его объятий. Но виновата в этом только она. Она всегда отказывалась от помощи, которую он пытался оказать Армин все это время. Как чертовски глупо, потому что ей это действительно нужно! Она признает это! Она не такая сильная, она слабая. Она больше не может так продолжать, но уже слишком поздно. – Я не знаю, что делать… — пробормотала Энни.

***

Прозвенел звонок, сигнализирующий об окончании перерыва, но Эрен хотел получить ответы. – Что это было, Армин? Она псих! – голень брюнета все еще болела когда Энни пнула его, и, скорее всего, это был синяк. Армин не ответил. — Армин! Ответь мне, почему она ведёт себя как стерва. — Эрен… ты не понимаешь, — остановился Армин, даже не заботясь о том, что опоздает на следующий урок. – Что? Не понимаю? Что она психованная сука, которую нужно запереть!? Я могу пожаловаться на нее за нападение. – Она подвергается насилию со стороны своего отца! Разве ты не видишь? Нет, конечно, ты бы этого не сделал. И лучше назовешь ее плохим человеком! – Армин не мог сдержать слезы, которые начали капать из его глаз. – Ч-что? – желудок Эрена упал. Ему вдруг стало жутко и неловко. – У нее синяки по всему телу. И помнишь, когда она никогда не брала с собой обед? Это потому, что ее отец, вероятно, никогда не давал ей денег на это. Она сказала мне, что ее мать умерла от рака… отец избивал её бог знает сколько времени! – Армин фыркнул и протянул руку, чтобы вытереть слезы с глаз. — Я… я люблю ее, и я ничего не могу для нее сделать! – он снова всхлипнул и изо всех сил постарался перестать плакать. К этому моменту глаза Эрена расширились. Он даже не знал, что сказать. – Армин, я понятия не имел… прости. Если бы… если бы я знал, я бы постарался быть с ней добрее, ну, по крайней мере, менее грубым. Но это все равно не объясняет, почему она ударила тебя в перерыв… – Сегодня я ходил к школьному психологу. Очевидно, она узнала, что это я рассказал. Она никогда не хотела никому рассказывать, что происходит. Я не знаю, почему… — Подожди… ты любишь ее? – Эрен покачал головой, только что уловив то, что там сказал Армин. Осознав свои слова, лицо блондина вдруг покраснело. – Д-да, я… ​​Она действительно не та, кем выглядит на первый взгляд, она намного глубже. Она одна из самых красивых людей как внутри, так и снаружи, которых я когда-либо видел. – несколько мгновений между ними была тишина, Эрен не знал, что сказать, и Армин снова заговорил. – Эрен, пожалуйста, не рассказывай никому об Энни. Даже если люди спросят тебя о том, что случилось на перемене, пожалуйста, не делай этого. – Я бы не стал. — твердо заявил Эрен. – Держу пари, она чувствует себя ужасно прямо сейчас – Армин посмотрел себе под ноги. – Ну, теперь, когда школьный психолог знает, что происходит, мы все можем ей помочь. С ней точно все будет в порядке. – Все не так просто, но я очень на это надеюсь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.