royally fucked up

NC-17
Завершён
178
4
автор
Размер:
189 страниц, 90 506 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
178 Нравится 652 Отзывы 33 В сборник

#12. Guns Don't Smell Like Cherries

Настройки
      Джей Ди схватил её за плечо и затащил в пустой класс, с размаха толкнув к стене и сдавив локтём горло с достаточной силой, чтобы она не могла сделать вдох. Дюк попыталась отвести его руку от шеи и закричать, но он зажал ей рот второй рукой.       — Заткнись, — его голос, в отличии от действий, был спокойным. — Будешь кричать — будет больно, поняла?       Она послушно заткнулась и быстро закивала.       — Мне кое-что от тебя нужно, — вкрадчиво сказал Джей Ди, слегка отпуская локоть, чтобы Дюк смогла ответить.       — Отсосать тебе? Что, рот Вероники занят? — она пыталась звучать насмешливо, но голос дрожал, смазывая эффект.       — Плохая идея, — Джей Ди схватил её за волосы и с размаху ударил головой о стену.       Хезер вскрикнула от боли и попыталась вырваться, но он снова легко откинул её к стене, продолжая сдавливать горло до вырвавшегося из её рта сиплого задыхающегося вздоха.       — Готова к цивилизованному диалогу? — мягко спросил он и слегка ослабил давление.       — Ты псих! — всхлипнула она, смотря на него в ужасе.       — Ну, ты не первая меня так назвала, — он надавил Хезер на подбородок, заставляя посмотреть в глаза. — Оставь Веронику в покое, и я тебя больше не побеспокою. Но если ты или Курт снова заставите её плакать, я сделаю всё, чтобы вы больше не смогли этого сделать. Никогда.       — Что, изобьёшь меня? — она съежилась, пытаясь вжаться в стену. Вряд ли до этого на неё когда-либо поднимали руку.       — Скорее думал насчёт того, чтобы тебя убить, — скучающим тоном ответил Джей Ди, почти наслаждаясь страхом в её глазах. Почти. — Но я не хочу расстраивать Ронни. Она почему-то всё ещё грустит по вашей главной сучке.       — Так это был ты! Я знала, что это не случайность, — Хезер полузадушенно вскрикнула, когда он брезгливо поморщился и прервал её коротким тычком по горлу.       — Будешь вести себя хорошо и не будешь доставлять проблем Веронике — и я обещаю, что с тобой ничего подобного не случиться, — он усмехнулся. Хезер уставилась на него со смесью отвращения и ужаса. — А пока… Тебе лучше остановить то, что ты начала.       — Так ты знаешь о фото? Эта дрянь рассказала, да? — сердито зашипела Дюк, от возмущения забыв о страхе, и Джей Ди едва подавил довольную улыбку: она первая сказала о фото. Вероника была категорически против того, чтобы он упоминал Мак. Теперь можно было обойтись без этого, главное — правильно разыграть карты.       — Какое нахрен фото? — он недоуменно нахмурился, отступив назад, и Хезер закашлялась, когда локоть перестал давить на горло. Радость от возможности перевести его гнев на Веронику скрыли от неё недостатки его актерской игры.       — Ха… Дай мне… дай мне показать тебе фото, и ты будешь так разочарован! — лихорадочно улыбнувшись, забормотала она, всё ещё растирая шею ладонью. — Твоя милая маленькая Сойер, которую ты защищаешь, просто шлюха и всегда е…       Он без лишних слов дёрнул её за волосы вперёд и снова впечатал затылок в стену с глухим звуком. Хезер вскрикнула от боли и отвернулась, инстинктивно закрываясь от него руками.       — Показывай, — скомандовал он холодно. Ей бы лучше перестать пытаться по-настоящему разозлить его…       — Оно в рюкзаке, мне нужно наклониться за ним, — Дюк дрожащей рукой медленно потянулась вниз.       — Окей, — Джей Ди достал нож и откинул лезвие, и Хезер задрожала, застывая на месте. Он презрительно фыркнул. — Шевелись давай!       Конечно, он не собирался пользоваться ножом. Но его присутствие хорошо влияло на сговорчивость девушки. И плюс… это было смешно. Джей Ди провёл остриём ножа под ногтём, щёлкнув, и Дюк забавно подпрыгнула, прижимая дрожащие руки ко рту.       Она съехала вниз по стенке и начала лихорадочно копаться в рюкзаке, затем перевернула и вытряхнула всё содержимое на пол.       — Вот! — Хезер достала полароидный снимок из учебника по истории и протянула его Джей Ди. Он схватил её под руку и резко вздёрнул вверх, проигнорировав вскрик боли, и снова небрежно прижал её к стене локтём. И только после этого изучающе посмотрел на фото.       Снимок был смазанный, но Веронику можно было легко узнать. Она явно была слишком пьяна, чтобы даже стоять прямо. Её рубашка была наполовину расстёгнута, юбка задрана вверх до самых бедёр. Лица двух парней в футбольных бомберах было почти невозможно различить, но он и так знал, кто это. Один из них целовал Веронику, а второй прижимался сзади, сжимая в обеих руках стаканы с пивом. Джей Ди сжал челюсти до скрипа, пережидая накрывшую его волну гнева. Он очнулся только когда Дюк захрипела, царапая ногтями его руку, и поспешно ослабил давление.       — Я бы извинился, но мне не жаль, — криво усмехнулся он, пряча фото в карман. Его голос всё ещё потрескивал от злости. — Это единственное фото?       Дюк закивала головой.       — Хорошо. Можешь идти, — Джей Ди медленно убрал руку от её шеи и отступил на пару метров назад, не слишком доверяя себе сейчас. Чёртово фото явно повлияло на него сильнее, чем он думал. Его рука привычно скользнула в карман, но пистолета там не было. Блять. Глаза Дюк встревоженно проследили за его движением, и он усмехнулся, вместо этого сжимая руку на рукоятке ножа. Это было не так успокаивающе, как хотелось бы. — Боишься?       Она сглотнула, пятясь к двери.       — Правильно, — он прищурился, а затем втянул воздух ноздрями и попытался сказать спокойно, но получилось всё равно угрожающе: — Если ты скажешь хотя бы слово об этом Веронике…       — Её ты теперь тоже собираешься убить? — Хезер застыла, смотря на него расширенными от ужаса глазами.       — Я так полагаю, тебе хотелось бы этого? — Джей Ди демонстративно продолжил чистить лезвием под ногтями, ожидая, что она сбежит, как только он перестанет на неё смотреть. Но эта дура остановилась и продолжила говорить.       — Нет! Нет, я не хочу! — Дюк всхлипнула и начала быстро, захлебываясь словами, бормотать, посекундно оглядываясь на дверь. — Я не хотела, чтобы всё зашло так далеко! Это просто должно было сбить с неё спесь, напомнить, кем она была до того, как мы с Чендлер её подобрали. Напомнить, что она обязана нам! Это не должно было закончится так!       — Мне плевать, — хмыкнул он, бросая на неё нетерпеливый взгляд.       — Она была очень пьяна! — кажется, она пыталась защитить Веронику… Джей Ди насмешливо усмехнулся, и Хезер начала заикаться. — Т-там, на фото. И п-после того, как это оно б-было сделано, Вероника полчаса блевала на заднем дворе, а потом я увёзла её домой. Всё!       — А фото оставила просто так, на память?       — Н-нет… У Чендлер было и другое фото со мной и с Мак, — она заискивающе посмотрела на него. — Хезер нравилось контролировать нас и напоминать, что наша репутация в её руках. Она была той ещё сукой!       — Но я полагаю, от своего фото вы избавились? Впрочем, не моё дело, — он резко кивнул на дверь. — Пошла отсюда!       — Ты же ничего не сделаешь Веронике? — Дюк медленно потянула за ручку двери.       — «Ничего» — крайне расплывчатый термин, — Джей Ди устало надавил пальцами на внутренние уголки глаз и наконец просто рявкнул на Хезер. — Вали уже отсюда, быстро!       Она подпрыгнула и выбежала наружу, оставив вещи валяться на полу. Он подошёл и присел на корточки рядом с ними, с размаха воткнув нож в её учебник по истории. Лицемерные мрази!       Джей Ди тщательно перевернул все книги и перелистав каждую тетрадь, не доверяя суке на слово. Но других фото действительно не было. Это было хорошо, потому что одного было уже достаточно, чтобы злость никак не переставала кипеть в его голове, пытаясь вырваться наружу.       — Как всё прошло? — Вероника проскользнула в дверь и аккуратно закрыла её за собой, прижавшись спиной. Она всё ещё была до странности неуверенной и тихой, гораздо тише, чем обычно.       — Лучше, чем рассчитывали, — Джей Ди поднялся и быстро подошёл к ней, сгребая руками за талию и с силой прижимая к себе. Он уткнулся носом в её волосы и втянул воздух, чувствуя, как становится легче дышать. Слабый запах вишни успокаивал. — Хезер даже пыталась защитить тебя от меня.       — Она что? — недоверчиво рассмеялась Вероника, упираясь руками в его грудь.       — Пыталась отговорить меня тебя убивать, — Джей Ди растянул губы в насмешливой ухмылке. — Даже осталась в одной комнате со мной на несколько лишних минут, хотя казалось, что вот-вот умрёт от страха.       — Погоди, что? Что ты с ней такое сделал? — Вероника внезапно увеличила дистанцию между ними, насколько позволяли руки вокруг неё.       — Ничего существенного, — Джей Ди неопределенно пожал плечами в ответ и крепче прижал её к себе, не давая отстраниться. — Я сделал всё, как мы договаривались… Ну, может чуть чуть больше, но в итоге всё сложились удачно.       — Джей Ди! Что конкретно ты сделал? — она обхватила руками его лицо и притянула ближе к себе, заглядывая в глаза.       — Я же сказал, — он потянулся поцеловать её, но Вероника в последний момент увернулась. Он медленно распрямился, удивленно поднимая брови. — Ронни, что такое? Я не сделал ничего такого, чего бы это сука не заслужила бы! Пара безобидных ударов, и, если у неё есть мозг, может быть небольшое сотрясение, но я сомневаюсь, честно говоря.       Он весело фыркнул, и Вероника отступила назад, попытавшись оттолкнуть его. Джей Ди не дал ей этого сделать, резко притянув обратно.       — А чего ты хотела? — он слегка встряхнул её, вынуждая посмотреть на него. Иногда Вероника была слишком наивна, это одновременно раздражало и очаровывало его. — Ты попросила меня запугать её. Я что, должен был нарядиться призраком и потрясти цепями?       — Но я не просила тебя делать ей больно! — она нахмурилась и её взгляд снова метнулся в сторону рассыпанных на полу вещей. — Джей Ди, почему тут нож?       — Потому что у меня больше нет пистолета! — воскликнул он с досадой, но постарался справиться с раздражением и как можно спокойнее донести свою точку зрения. — Дорогая, если ты хочешь кого-то напугать, ты должна пугать тем, что действительно можешь сделать. Иначе это будут пустые угрозы, а пустые угрозы никого не могут заставить бояться по-настоящему.       — Но ты мог сделать что-то плохое, ты… — она не договорила, посмотрев на него с каким-то болезненным выражением лица. Её руки всё ещё упирались в его грудь в попытке сохранить хотя бы небольшое пространство между ними.       — Я в порядке! В полном, мать его, порядке! — Джей Ди втянул воздух, чтобы успокоиться, и продолжил гораздо мягче. — Моя голова не болит, и я больше не вижу призраков, даже если пытаюсь… Я могу контролировать себя. То, что я делал, было жестоко, я не спорю, но необходимо. Ты говорила, что доверяешь мне. Так поверь сейчас! В результате все в выигрыше: фото у нас, а Хезер вспомнила, что у неё есть подобие души.       Вероника всё ещё не выглядела убежденной, но медленно кивнула. Что-то странное было в её выражении лица, но он не успел рассмотреть: она опустила голову, отгородившись за ширмой из волос.       — Фото… Ты смотрел на него? — её голос снова стал тихим и неуверенным.       — Да, смотрел, — он убрал её волосы с лица, прижимаясь губами ко лбу. — Хочешь поедем вечером к костру и сожжём его?       Вероника подняла на него удивленный взгляд.       — Я думала… Ты ничего не скажешь мне?       — Я не знаю, что ты хочешь услышать, Ронни, — он пожал плечами. — Всё, что у меня звучит в голове, тебе вряд ли понравится…       Её взгляд потускнел, и Джей Ди захотелось стукнуть себя. Вместо этого он провел пальцами по её подбородку, мягко запрокинув голову, и легко поцеловал Веронику. Она застыла на мгновение, прежде чем ответить с болезненной горячностью, зарываясь руками в его волосы. Джей Ди успокаивающе провел рукой по её спине, прерывая поцелуй и прижимаясь губами к виску.       — Ты же знаешь, я люблю тебя, — он хрипло прошептал, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы успокоить Веронику. — Я понимаю, почему ты боялась, что фото распространится по школе, но тебе не нужно боятся моей реакции. Ты ни в чём не виновата… Только они виноваты, милая. И мы можем заставить их заплатить за это, если ты хочешь, — он, нервничая, облизал губы и наудачу предложил то, что вертелось у него в голове уже какое-то время. — Но мне нужна твоя помощь с этим. Просто позвони им и ска…       — Нет! — она яростно воскликнула, вцепившись ему в плечи руками. Джей Ди замер, пораженный не столько отказом — он был к нему готов, сколько выражением гнева на её лице. Через пару секунд глаза Вероники испугано расширились, и она разжала пальцы, быстро находя взглядом его. Джей Ди смотрел на неё с недоверием и злостью.       — Какого хера? Почему ты их постоянно защищаешь?       Он не хотел злиться на Веронику. Это ощущалось абсолютно неправильно.       — Я защищаю не их, а тебя! — она упрямо поджала губы, но её голос слегка дрожал. — И мне страшно, потому что ты в любой момент можешь пересечь грань.       Джей Ди покачал головой и осторожно привлек её ближе, пряча лицо в её волосах. Вероника вздрогнула, упираясь.       — Это не то, о чём ты… Никто больше не умрёт по моей вине, Ронни, я обещаю, — Джей Ди почувствовал, как она выдохнула и, наконец, расслабилась, мягко прижимаясь к нему. — Я не собирался никого из них убивать, просто проучить.       — Я верю, что ты хочешь этого. Я просто боюсь, что у тебя не получится, — её голос всё ещё подрагивал от эмоций. — Ты нападаешь, а потом нападают на тебя. И ты снова нападаешь в ответ. И получается замкнутый круг, из которого нет другого выхода, кроме как воевать со всем миром.       — И что ты предлагаешь?       — Не нападай. Просто защищайся, — она беспомощно пожала плечами, и он невесело усмехнулся.       — Я только этим и занимаюсь! Это буквально единственное, что я делаю — защищаю тебя, пока ты пытаешься защитить от меня всех остальных. Я просто не понимаю, почему мудаки могут продолжать спокойно жить после того, что делают, а хорошие люди, как ты, продолжают их защищать, — его голос снова сорвался от злости, но Вероника не отстранилась, и её прохладные руки скользнули вверх, успокаивая.       — Мир дерьмовое место, но мы можем попробовать его сделать лучше! Если не для всех, то хотя бы для нас двоих, — горячо прошептала она, и Джей Ди прислонился лбом к её лбу, выдыхая. — Я просто хочу быть с тобой! Не потому, что ты защищаешь меня. Не чтобы ты помог мне пройти сквозь всё это дерьмо… Я просто хочу, чтобы у нас был шанс вырасти и повзрослеть вместе!       Вероника мягко провела рукой по его щеке, и её пальцы слегка дрожали.       — Я тоже… Но то, что я делаю с тобой, неправильно. Я обещал себе, когда вернулся, что дам тебе нормальную жизнь, раз не могу оставить тебя в покое… Нормальную, как ты хотела. И сделал всё абсолютно наоборот, — Джей Ди прерывисто вздохнул. — Почему ты не злишься на меня?       — Не знаю, — Вероника слегка улыбнулась. — Мы с тобой всё дальше от нормальности, Джей Ди…       — Я не этого хотел для тебя, — ожесточенно прошептал он, перехватывая её ладонь и прижимая к губам.       — А я, как ни странно, вроде бы не против, — Вероника пожала плечами, когда он удивленно посмотрел на неё. — Думаю, нормальность переоценена.       — Почему? Всё, что ты хотела в прошлый раз, это чтобы мы были нормальными, — он слегка отстранился, изучая её лицо. — Но я облажался. Попробовал снова — и провалился опять, только в этот раз ты осталась со мной. Почему?       — Думаю, дело в том, что мы никого не убили. Это большое отличие, на мой взгляд, — уголки её губ дёрнулись вверх. — Я не скажу, что совсем не хочу «нормальности». Но в любом случае, мы не можем всегда получать то, чего хотим, — она напела, безбожно путая мелодию, и Джей Ди усмехнулся.       — Милая, ты ужасно поёшь, — он напел правильно, заставляя её улыбаться чуть шире.       — У тебя красивый голос… А у меня есть пробелы в музыкальном образовании, — Вероника кокетливо склонила голову на бок. — Не хочешь заняться их устранением?       — Думаю, я мог бы дать тебе пару уроков. Как насчет прямо сейчас? — его голос опустился чуть ниже, как и рука по спине Вероники. — Я, честно, не в том состоянии, чтобы удержаться от драки, если Курт окажется рядом, но уверен, что вечер наедине с тобой мне поможет…       Она прикусила губу и задумчиво протянула:       — Вместо истории и биологии — уроки музыки и что-то вроде психологического тренинга? Не думаю, что это равноценная замена.       — Предлагаю добавить к этому сексуальное образование, — Джей Ди улыбнулся, и его рука скользнула ей под рубашку, дразняще пробегаясь пальцами по позвоночнику.       — Это уже больше похоже на честную сделку, — протянула она, насмешливо бросив на него взгляд. — Но если я не поступлю в колледж из-за тебя, то мои родители сожрут тебя с потрохами. И я не буду им мешать.
178 Нравится 652 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (7)