Choice and Timing

Момо пытается. - Мина и Сана садятся на свой рейс из Токио чуть за полночь и добираются до общежития только почти в 5 утра, когда большинство из них уже встают, включая Момо, которая заканчивает принимать душ, а затем более или менее вымытая выбегает из ванной, завернувшись в полотенце, когда она слышит шум снаружи, свидетельствующий о прибытии девочек. Все остальные семь девушек сейчас собрались на кухне, каждая в разной степени раздета и на полпути к косметическим процедурам и чистке—у Цзыюй и Дахен все еще есть бигуди в волосах, Наен и Чеен даже не сняли утренние маски, а Момо и Чонен только что вышли из душа, — но это когда Момо наконец встречается взглядом с Миной, когда девушка обращает на нее свое внимание и улыбается с очевидным счастьем, и Момо как бы покачивается на месте, сердце неловко колотится внутри нее, когда она понимает, насколько ужасна на самом деле эта ее новая затруднительная ситуация. Это как будто мир решил изменить свою форму вокруг нее, а она даже не заметила, и теперь она начала что-то, что не собирается заканчивать. Один и тот же вопрос возникает у нее в голове снова и снова: откуда это взялось, что расцвело так глубоко в ее груди, что Момо слишком слаба, чтобы выкорчевать его, откуда это взялось? Джихе только что задала двум девушкам вопрос, который Момо не расслышала, но предположила, что он касался поездки, и Сана небрежно скрестила руки на груди и прислонилась к кухонному островку, чтобы сказать всем с самодовольным пожатием плеч: “Ну, это было похоже на уплату налогов, и я обо всем позаботилась Мне это было необходимо. С другой стороны, Мина... Она бросает на Мину лукавый, приподнятый взгляд и почти смеется, когда девушка смущенно поджимает губы. - Мина должна вернуться в правительственный офис, потому что она не смогла закончить свою бумажную работу. Угадай почему. Хотя безгранично восторженная Сана выглядит так, как будто ничто не доставит ей большего удовольствия, чем услышать, как один из них на самом деле пытается рискнуть догадаться, на кухне на мгновение воцаряется тишина, пока Чонен не озвучивает всеобщее любопытство, тупо спрашивая: "Почему же?" Мина начинает краснеть, а затем почти закатывает глаза, когда довольная Сана говорит: “Потому что она замужем, поэтому она должна была подать документы вместе со своей супругой, Мёи Момо, которой там не было”. Все дружно смеются, и хотя Момо немного озадачена таким развитием событий, Мина выглядит так, словно хочет исчезнуть в стене позади нее. “Однако правительственный служащий был ее поклонником и даже предложил лично заняться ее бумагами с Момо, когда мы вернемся в Японию на следующей неделе. - Ну что ж, мы все рады, что вы вернулись, - приветствует Дахен с улыбкой. —Особенно Мина-они, теперь, когда ты здесь, Момо может снова чихать и кашлять на тебя, а не на всех нас. Момо, извинившись, возвращается в их комнату, внезапно осознав, что она практически полуголая, и только после того, как она надела нижнее белье и стягивает через голову рубашку, она слышит позади себя: Ей не нужно поворачиваться к двери, чтобы узнать, чей это голос, но Момо все равно делает это, почти морщась в предвкушении того, что ей придется находиться в этой крошечной комнате с девушкой, каждое действие которой теперь вызывает у нее маленькие сердечные приступы. Ее глаза скользят по улыбке Мины и живости ее взгляда, и вот оно снова—отчетливое ощущение, что что-то хватает уголки ее сердца и мягко растягивает его внутри груди. Вместо ответа Момо вопросительно поднимает брови и садится на кровать, потому что не доверяет своим ногам, когда Мина снова улыбается ей. Но тогда дела обстоят еще хуже, чем она ожидала—Мина издает тихий смешок и наклоняется вперед, чтобы схватить одну из рук Момо, положив ей на ладонь пару частично смятых листков бумаги. Тепло и фамильярность прикосновения Мины заставляют ее почти забыть, что ей только что что—то вручили — Господи Иисусе, Мина так отвлекает, - но Момо успешно направляет свое внимание на то, чтобы на самом деле рассмотреть, что это за полоски бумаги, и маленький укол боли обжигает ее сердце. - О, это наше состояние от печенья, которое мы купили в Лас-Вегасе... “‘Через час ты снова проголодаешься”, - с юмором декламирует Мина, садясь рядом с Момо на кровать и игриво подталкивая ее плечом. Момо поворачивается к ней, не обращая внимания на то,что Мина теперь намного ближе, чем раньше, и внезапно все поле зрения Момо-яркие глаза, трогательная улыбка и родинки, которые она теперь могла бы протянуть руку и потрогать, вместо того чтобы просто считать через экран мобильного телефона, и Боже, это ужасно. это так, так ужасно; смотреть на Мину сейчас-все равно что смотреть прямо на солнце. - Гм,” любовь-это выбор и выбор времени", - отрывисто читает Момо, снова прочищая горло и вставая с кровати в беспокойной попытке создать некоторую дистанцию между ними. - Итак, сегодня я иду в студию с Чэ и Дахен, так как ко мне только что вернулся голос. - Брови Мины мгновенно нахмурились от беспокойства, поэтому Момо поспешила добавить: - Но я чувствую себя намного лучше. Я могу дышать обеими ноздрями, у меня больше нет температуры, и мое тело не болит, - легко перечисляет она, изо всех сил стараясь казаться небрежной. - Теперь я даже чувствую вкус еды. Мина отодвигается на кровати, чтобы прислониться к стене, и язвительно замечает: “Если это так, хочешь, я приготовлю что-нибудь для тебя? Раньше ты хвалила меня за мою стряпню, но я действительно думаю, что это потому, что ты не могла сказать, насколько это было ужасно. Момо тяжело сглатывает, искренне презирая, что говорить с Миной вдруг стало так трудно; ее слова, кажется, спотыкаются на пути от ее мозга ко рту. Ну же, Момо. Звучит нормально. - А что бы ты приготовила? “Чего ты хочешь? - Спрашивает Мина, явно воодушевленная и взволнованная. - Клецки? Макароны? “Макароны? Момо неуверенно пытается пошутить: “Я съем твои макароны, только если ты взвесишь всю лапшу по отдельности, как в прошлый раз”. Мина ухмыляется, к счастью, не замечая дискомфорта Момо, и бросает в ее сторону скомканную рубашку. Момо не пытается увернуться от него; он попадает ей в ногу и безвольно падает на пол. В былые времена она, вероятно, игриво набросилась бы на Мину, или бросила бы ей рубашку обратно, или сделала бы какой-нибудь комментарий о том, что ее реальная цель, по-видимому, далеко не так точна, как ее цель в видеоигре. Усмешка Мины говорит ей, что она тоже этого ожидала. Но сегодня все, что делает Момо, - это заставляет себя улыбнуться. “Увидимся позже, Митанг. - Момо старается, правда старается. - После того, что, возможно, было худшей ночью сна за всю ее жизнь—неожиданно трудно заснуть, когда Мина рядом с ней, просто блаженно существуя, в то время как Момо поглощена страданием, и это вдвойне ужасно, когда она на самом деле снова видит сны с Миной, и тьфу, почему ее жизнь так ужасна—Момо встает с кровати, неуверенно идет в ванную и проклинает себя за то, что из всех дней именно этот она должна принять первой. Когда она возвращается, Мина готовится к своей очереди в душ, рассеянно жуя маленький шоколадный квадратик. Заметив появление Момо, довольная Мина поворачивается к ней и заявляет: “У меня девять родинок на лице”. Момо так и не сосчитала их всех, только шесть. (Во сне у Мины их шестеро.) “Правда? Девять? - Ну, их больше, если считать действительно светлые, похожие на веснушки, - услужливо объясняет Мина и добавляет: - Я хотела сказать, что наконец-то сосчитала их, чтобы дать тебе ответ, но вчера забыла это сделать. Момо всегда думала—наивно, оглядываясь назад,—что у нее будет некоторый контроль над этим, над тем, к кому она в конечном итоге будет испытывать чувства. Она воображала, что когда придет время, ее сердце спросит ее: "Нам понравится этот человек?" И тогда у Момо будет возможность сказать " да " или "нет". Но о Мине не было задано ни одного вопроса, который она могла бы вспомнить. А может, так оно и было, и она ответила утвердительно. А потом продолжала отвечать " да " каждый раз, когда Мина улыбалась ей, точно так же, как сейчас, с тем ярким очарованием, которое, кажется, тянется через всю комнату к Момо, чтобы коснуться ее и обжечь. - Ну, у меня все еще есть только одна родинка, - отвечает Момо, пытаясь пошутить, но ее голос звучит слабее, чем она планировала. Легкое подергивание брови Мины подсказывает Момо, что девушка заметила эту странность. И тогда Момо ненавидит себя. Она знает все о танцах, много знает о музыке, получила достаточно хорошие оценки в школе, но все еще чувствует себя такой глупой, потому что не знает, что делать с тем, кто ей очень, очень не хочет нравиться. - Ты хорошо себя чувствуешь? - Спрашивает Мина тоном, отягощенным беспокойством. - Да, просто устала... - Господи, какое ужасное оправдание! Она быстро исправляется: “и просто нервничаю, знаешь ли. О камбеке в Японии. Мы будем говорить гораздо больше: я, ты и Сана. Просто нервничаю из-за разговоров и беспорядка; не очень хорошо разбираюсь во всех рекламных материалах. Конечно, это большая причина беспокойства для них. Это будет не первый раз, когда они продвигают свою работу на родине, но всегда страшно признать, как далеко они зашли, как далеко завели их мечта и тяжелая работа. Их 2-дневный дебютный тур в Токио в прошлом году имел умеренный успех, но Candy Pop, по прогнозам, будет огромным; они уже распродали все места. - Ты хороша во всем, и в этом тоже, - искренне заверяет Мина. Ее слова поражают Момо прямо в живот, и желание сделать шаг вперед и прикоснуться к Мине настолько сильно, что она немедленно обращает свое внимание на их шкаф и начинает торопливо перебирать свою одежду. - Да, надеюсь, - бормочет она достаточно громко, чтобы услышала Мина, затем краем глаза замечает Мину, самую умную из них, самую проницательную, которая колеблется в дверях, прежде чем выйти из комнаты и направиться в душ. Она привыкла ассоциировать Мину с танцами, смехом, внутренними шутками, объятиями, высокими пятерками и занудными комментариями о видеоиграх, а не с ужасом, что если Мина приблизится к ней или прикоснется к ней, то она спонтанно воспламенится. Но теперь, за день до их отъезда в Японию, она с некоторой горечью признает, что это не то, к чему она привыкнет: Мина делает маленькие вещи, а эти маленькие вещи делают большие вещи с сердцебиением Момо. Она лелеяла слабую надежду, что однажды утром проснется и эти чувства исчезнут. Я люблю ее, но из-за того, что вселенная ненавидит ее, не похоже, что это будет так. Момо думает, что у нее больше нет сил пытаться. Поэтому она останавливается. - Все это приходит в голову, когда TWICE садятся на свой рейс в Японию, и Момо приводит предлог, чтобы сесть с Чеен и Саной на их рейс вместо Мины — что-то о желании посмотреть фильм, который им всем был интересен, - а затем снова, когда они приземляются в Айти, когда все забирают свои вещи, багаж в пункте выдачи багажа, а Наен и Чонен изучают информацию о своем отеле по телефону Наен. -Похоже, во всех наших отелях у нас будет один номер на 3 человека и три номера на 2 человека,-рассеянно читает Наен. -Чон, хочешь разделить со мной трехместную комнату? Наен приглашает, и Чонен тут же соглашается. - Полагаю, Сана и Дахьюн захотят поделиться своими... Волна паники захлестывает Момо, когда она подслушивает это, и до нее доходит, что ей, скорее всего, автоматически выделят комнату с Миной—на целых две недели, в другом городе. - Гм, - нелюбезно выпаливает Момо, - я буду твоим третьим лицом. Наен и Чонен синхронно переводят взгляд с телефона на нее. - Правда? - спрашивает заинтригованная Наен. - Ты не хочешь находиться в одной комнате с Миной? Чувствуя себя неловко, Момо пытается придумать правдоподобную причину своей просьбы, едва сдерживая заикание. —Гм, ну, мне, конечно, все равно, с кем я живу в одной комнате; никто не сможет сказать прессе, что мы все равно в разных комнатах, но на самом деле это не имеет значения, мне все равно ... И это просто ужасная удача Момо, что именно в этот момент к ним подходит Сана, обнимая Мину за плечи и более или менее волоча ее за собой. Момо мгновенно читает выражение лица Мины; девушка слегка раздражена и только бросает быстрый взгляд на Момо, прежде чем устало переключить свое внимание на Наен. - Мы разбираемся с распределением комнат? - С интересом спрашивает Сана. “Мы с Дахьюн снимаемся в одном и том же эпизоде драмы, которую смотрим, поэтому хотим жить вместе. Наен кивает, печатая заметки в телефоне. - А с кем ты хочешь жить, Мина? Это мгновенно, хмурое выражение, которое появляется на лице Саны. Но самое худшее в и без того ужасном моменте-это заметить отсутствие реакции Мины и понять, что это могло быть именно то, чего Мина ожидала—чтобы у них были отдельные комнаты. - Разве Мина не будет с Момо? Момо хочет раствориться в земле под ними. -Нет, у нас с Набонгом номер на 3 человека, а Момо-наш третий, - объясняет Чонен с некоторым трепетом, когда Момо отваживается взглянуть на Мину и замечает, что ее лицо мрачнеет. - Я буду делить комнату с Миной, - послышался голос Джихе позади них, затем он повернулся к Мине с легкой улыбкой. “Это нормально, или ты хочешь спать с Ченг или Цзыюй? “Нет, все в порядке, - наконец говорит Мина, все еще не глядя на Момо. И Момо задается вопросом, означает ли это, что Мина тоже перестала пытаться. - В течение первых нескольких дней их пребывания в Японии Момо обнаруживает, что избегать прямого общения с Миной вне сцены гораздо легче, чем она ожидала. Да, у группы больше свободного времени, чем обычно, но это в основном означает, что каждый участник на самом деле спит приличное количество часов, а подготовка и репетиции к каждому шоу не так ограничены во времени, как они привыкли. В разное время дня Момо будет наполовину проходить проверку гибкости, или смотреть фильм с Чеен, или с энтузиазмом прихлебывать лапшу с Наен, и вдруг она услышит что—то вроде песни, напеваемой в ее голове, сопровождаемой ярким, ярким образом, который вспыхивает за ее веками — Мина, окруженная в оранжевом сиянии заката, опускающегося на парк позади нее, улыбаясь Момо с камеры телефона. И это напоминает ей о том, что она не привыкла чувствовать себя такой грустной, недовольной и более чем безнадежной. Ей требуется огромное усилие, чтобы сдержать свой взгляд от поисков Мины каждую секунду, и иногда Момо преуспевает, а иногда и нет, и в паре последних случаев она находит Мину погруженной в разговор с Чонен, или дремлющей на коленях у Цзыюй, или показывающей Джихе, как вязать, и это делает ее беспокойной и несчастной, что она этого не делает знай, как это исправить; что она не может исправить ни свои чувства, ни себя. - TWICE появляются на телевидении как раз перед их шоу в Фукуоке, и невероятно дружелюбный и жизнерадостный ведущий спрашивает Момо о ее последнем сне. Момо чуть не вздрагивает, прежде чем солгать, что мечтала о действительно вкусном блюде из свинины. В самом сокровенном уголке своего сознания она честно отвечает: что ей снилась Мина, что это всегда Мина, что она снится ей все время. - Момо запоздало вспоминает, что у нее всегда была связь с Саной и Миной, что они соотечественники в чужой стране, и что эта связь была чуть сильнее с Миной, потому что так много дисциплины и привычек Мины было сформировано танцевальными тренировками, как и у Момо, и это связь-это то, что сделало возвращение домой еще раз таким захватывающим в прошлый раз. Она как бы ассоциируется дома с Миной и Саной, и теперь они втроем действительно дома, и это не похоже на это, потому что Мина не совсем с ней. Следовательно, Момо охвачена этим ужасным страхом больше исследовать свои чувства, потому что ей кажется, что это сильно повредит ей, если она это сделает. - Этот акт избегания длится четыре дня. В перерывах между их выступлениями в Хиросиме и Осаке Наен небрежно упоминает витрину JYP в следующем месяце, смутно намекая на обычный танцевальный номер Момо и Мины “показуха”, и Момо почти стонет от разочарования, что она совершенно забыла об этом, а они уже достаточно близки к дате мероприятия что они должны были практиковать свою хореографию, по крайней мере, несколько раз, поскольку их демонстрационные номера более сложны, чем те, которые они регулярно выполняют с TWICE. Мина — это та, кто подходит к ней, и Момо рассмеялась бы — горько, печально-над выражением ее лица, если бы обстоятельства были другими, потому что девушка осторожно спрашивает: в то время как выглядит так, будто это буквально последнее, что она хочет сделать. Все, что Момо может сделать, это угрюмо кивнуть, потому что ей удалось держаться подальше от Мины в течение нескольких дней, и, возможно, все начинало налаживаться, и возможно, Момо собиралась оправиться от этих неудобных чувств—но теперь она будет снова в непосредственной близости от Мины, и почему жизнь Момо хоть раз не может быть легкой? Они спускаются вниз в один из конференц-залов отеля, специально оборудованный для группы, со стенами, облицованными зеркалами, и полом, измененным так, чтобы напоминать текстуру их танцевального зала в Корее. Не прошло и двух нот, как Момо заметила, что что-то не так. Возможно, они все еще не знакомы с этой хореографией—им действительно следовало начать практиковаться в этом раньше,—но ее движения, кажется, не совпадают с движениями Мины, и затем они достигают одной определенной точки в рутине, где их последовательность ног совсем не совпадает, и ее глаза сразу же останавливаются на Мине. нахмурился, узнав ту же мысль, промелькнувшую в голове девушки. Одновременно они оба останавливаются, и Момо делает паузу в музыке. Момо замечает: “Ты торопишься”,-в то же время Мина заявляет: “Ты опаздываешь”, и воспоминание о них в Лас-Вегасе, прогуливающихся по аквариуму, смеющихся, занятых своим западным противостоянием (“из-за еды, - сказала Момо, - из-за история”, - сказала Мина), всплывает в сознании Момо с поразительной ясностью, и она почти сжимает грудь от боли. “Я не тороплюсь,-ровным голосом отвечает Мина, и внезапно Момо осознает, что они стоят в нескольких футах друг от друга, хотя их обычай требует танцев крупным планом. Мина так далеко и, похоже, не хочет подходить ближе—и эта боль в груди усиливается. “Ты не идёшь вовремя, - возражает Момо, пытаясь сосредоточиться на их выступлении, а не на хаосе внутри нее. Брови Мины так близко сходятся, что Момо сразу же с сожалением понимает, что да, ей неприятно спорить с Момо, но ее также оскорбляет намек Момо на то, что она совершает ошибку, а не просто танцует в другом стиле. - Я никуда не ухожу. Постукивание ногой происходит на 3-м такте, а не на 4 - м. И теперь Момо хочет усмехнуться, пойманная на медленном неверии в то, что это действительно их дискуссия. Единственный человек в TWICE, который теоретически мог бы стоять лицом к лицу с Момо и обсуждать что-то связанное с танцами, — это Мина, но она никогда этого не делала. До сих пор. —Ну, я не опаздываю,-настаивает Момо, мимолетно размышляя о том, что у каждого члена TWICE есть некоторая степень упрямства, которая иногда выливается в решимость — твердость, которая питала их упорство во время мучительной подготовки к дебюту, - а иногда выливается в незначительные, несущественные разногласия, которые не являются серьезными, но имеют место тем не менее, как и те, что были у нее с Чонен, когда они были соседками по комнате и Момо была чрезмерно неорганизованной, или те, что были у каждой другой девушки по поводу несанкционированного использования косметических средств или одежды. Момо не может сказать, действительно ли это будет ли одно из этих незначительных, несущественных разногласий или окажется еще хуже. - Постукивание ногой происходит на 4-м такте, потому что размах ног происходит со 2-го такта на 3-й. Он следует за фортепианной нотой. Теперь Мина прямо смотрит на нее, почти потрясенная тем, что слышит. - Он следует за басом. Почему он следует за фортепианной нотой? —Любой, кто наблюдает за этим, мог бы сказать, что это выглядит странно, если вы опускаете кран, а потом целую секунду ничего не происходит ... Тихо разъяренная Мина прерывает ее—снова то, чего она никогда бы не сделала в нормальных обстоятельствах. - Это не секунда из ничего, если ты на полпути между движением руки и бедра. И если вы так уверены, что кто-нибудь из наблюдающих согласится с вами, почему бы вам просто не попросить кого-нибудь другого следить за нами? Это вызов, брошенный с каким-то приводящим в бешенство вызовом, и раздраженная Момо принимает его с радостью. - Ладно. Я так и сделаю. Я напишу остальным прямо сейчас. - Ладно. Сделай это. Момо видела, как Мина закатывает глаза с таким явным раздражением всего несколько раз за все время, что они знают друг друга, но раньше это никогда не было направлено на нее. И понимание того, что именно это происходит между ними, - это ужасное, ужасное чувство, которое грозит вызвать у Момо тошноту. Момо машинально зачитывает полученный текстовый ответ: “Джихе сказала, что она придет и что мы не должны были ждать так долго, чтобы начать практиковаться”. Затем она тут же сожалеет об этом, сразу же признавая, что это была серьезная ошибка. Мина поворачивается к ней с нескрываемым раздражением, и Момо напрягается. —Ну, не то чтобы мы могли практиковаться в этом раньше; ты даже не хотела находиться со мной в одной комнате ... Теперь Момо приходится сосредоточить свое внимание на Мине, чтобы как следует поспорить с ней, и она тут же сожалеет об этом—есть причина, по которой она так страстно старалась избегать Мины, и отчасти потому, что как только глаза Момо действительно останавливаются на ней, их почти невозможно оторвать. Меланхоличная слабость начинает просачиваться в ее вены, когда ее взгляд скользит по глазам Мины, которые в настоящее время недовольно блестят; раскрасневшийся изгиб ее щек; ее губы, поминутно изогнутые почти надутыми губами; и родинки, которые она привыкла считать, а теперь так сильно хочет потрогать. Момо ошеломлена внезапным осознанием этого тяжелого груза внутри нее, веса, который сдавливает ее легкие, и, кажется, откровенно спрашивает ее, как она могла держаться подальше от Мины в течение четырех дней; как она могла держаться подальше от Мины дольше четырех секунд? (Две на лбу.) —Ты избегаешь меня с тех пор, как я вернулся из поездки с Саной, и даже не говоришь, что я сделал не так ... (Одна у нее на носу.) —И я знаю, что чем больше я буду пытаться исправить то, что сделал, тем дальше ты будешь отдаляться от меня ... (Три на ее щеке.) —А теперь мы спорим о хореографии, которой никогда не занимались даже... (Один на ее челюсти.) —Знаешь что ... Я ухожу. Необъяснимый приступ паники, что Мина уйдет и никогда больше не заговорит с ней, заставляет Момо протянуть руку и взять Мину за руку, с тревогой надеясь, что это закрепит девушку на месте. - Нет, пожалуйста, подожди, - умоляет Момо, отталкивая отвлекающее напоминание о духах Мины и жжении, проходящем через каждый дюйм ее кожи, который случайно касается Мины. “Момо, - серьезно начинает Мина, - это похоже на ссору, а мы никогда раньше не ссорились, и я не хочу, чтобы это было в первый раз. (Две у ее губ.) Есть правда, которая существует внутри Момо, которую она знает так же твердо, как и саму себя, что она провела последнюю неделю в отчаянной попытке убежать от Мины, спрятаться от своих чувств, похоронить и забыть все, что говорит ей, что Мина-лучший человек, которого когда-либо встречала Момо и она никогда не будет чувствовать себя так ни к кому другому. И она упорно продолжала это делать, даже когда начала слышать голос Мины в своих мыслях и видеть ее лицо во сне, и даже когда она начала болеть за нее каждый раз, когда Мина была далеко, когда, по правде говоря, она все еще была в том же состоянии. Мина оставила ее в тот момент, когда она позвонила ей из парка, улыбнулась ей и тепло поздоровалась, - Привет, Момо. Не делай этого, Момо, не делай этого, не делай этого… - Мина... моя жизнь стала такой трудной после того, как все это началось, - бормочет Момо, безнадежно глядя на девушку, стоящую перед ней. И Мина переходит от раздражения к замешательству, рефлекторно поворачивая руку так, чтобы она держала руку Момо. - О чем ты говоришь? - Но это не твоя вина, это моя. Это осознание, принятие—если она ничего не сделает в этот момент, она никогда не перестанет прятаться, никогда не перестанет убегать. А Момо просто хочет перестать убегать. Она слегка наклоняется вперед, потому что они уже близко, и рука Мины уже в ее руке, и легким, осторожным движением она прижимается губами к уголку рта Мины. Она ощущает крошечный вздох удивления, ощущает свой собственный страх и хрупкий бутон надежды, который она все еще носит в себе, расцветающий теплым и полным, хотя его там не должно быть. А потом она отстраняется, и ее мозг догоняет сердце. Ужас от того, что она только что сделала, врезается в ее тело с полной силой. Бля. Долбоеб. Долбоеб. Долбоеб. Губы Мины все еще слегка приоткрыты, глаза наполнены шоком, и ошеломленная Момо отшатывается, роняя руку Мины и заикаясь: "Божечки, Мина, мне очень жаль за это..." Это может быть признаком того, насколько на самом деле лишена удачи жизнь Момо, что именно тогда Джихе весело входит вместе с Наен, Чонен и Саной. - Ладно, скажите нам о вашей проблеме. Мина несколько раз моргает, затем поворачивается к девочкам как раз в тот момент, когда Момо заставляет свои глаза оторваться от Мины, пытаясь снова обрести опору после того, как мир перевернулся. - Эм, Момо опаздывает, - заявляет Мина ровным и нейтральным голосом, даже когда Момо замечает, что ее пальцы теребят уголок рубашки. - Я не опаздываю, Мина спешит, - добавляет Момо, в свою очередь, гораздо более напряженно, но благодарная, что вообще может говорить. В этот момент взволнованная Сана выхватывает свой телефон и секунду спустя говорит: “Дахен, подойди; Мина и Момо действительно в чем-то не согласны! Нет, серьезно! Момо замечает явное беспокойство, исходящее от Наен и Чонен, когда они наблюдают за ней и Миной, напряженно стоящими посреди импровизированного танцевального зала, и она знает, что они, по крайней мере частично, собрали ситуацию воедино—они были свидетелями того, как Момо избегала сидеть с Миной во время их полета сюда, они были свидетелями того, как она добровольно согласилась стать их соседкой по комнате в отеле, чтобы ей не пришлось делить комнату с Миной, и теперь они стали свидетелями их столкновения из-за одного из центральных столпов всей их дружбы. Момо чувствует себя совершенно не синхронизированной со своим разумом и телом, и все же, когда девушки предлагают им продемонстрировать хореографию, чтобы они могли уладить свой спор, Момо переходит на автопилот и завершает рутину. Но как только это заканчивается, каждая унция страха и сожаления возвращается обратно. - Я думаю, что это один из тех случаев, когда на самом деле это не имеет значения, - пожимает плечами Джихе. - Да, вы, ребята, можете просто... выбрать один из способов сделать это, и все будет в порядке, - соглашается Наен, и все остальные девушки, кажется, кивают в знак согласия. - Просто потренируйся еще немного, и я думаю, вы придете к соглашению или что-то в этом роде, - продолжает Наен, задерживая взгляд на Момо по причинам, которые она не может сейчас рассмотреть. Все остальные уходят, и страх Момо превращается в полномасштабное унижение в ту секунду, когда она сталкивается с тем фактом, что они с Миной снова остались одни. Конференц-зал почти пульсирует гнетущей тишиной. Если когда-нибудь наступит время, когда Момо будет удобно снова смотреть Мине в глаза, Момо не может себе этого представить. - Момо... - нерешительно зовет Мина, и Момо вздрагивает, потому что, Боже, она просто хочет исчезнуть. Сейчас был бы такой подходящий момент, чтобы быть пораженным молнией и умереть. - Мне трудно, - тихо продолжает девушка, явно не дожидаясь, пока Момо встретится с ней взглядом, - различать, что реально, а что притворство. Иногда я не вижу разницы. И я ненавижу это. Конечно, такого опыта у Момо не было. Все было ненастоящим. И вот они здесь. — Кажется, все думают, что это реально, и даже мои родители... - Она обрывает себя удрученным вздохом, и Момо находит в себе немного мужества, чтобы наконец поднять взгляд от пола и посмотреть на Мину. - Иногда мы делаем что-то, и мне кажется, что так не должно быть, и... мне становится только хуже, а не лучше; это просто все больше и больше сбивает с толку. Момо не совсем понимает, что Мина описывает, но тот факт, что это печалит ее, вызывает у нее острую боль; она так сильно хочет, чтобы Мина была счастлива. — Ничто из того, что я чувствую, не имеет смысла, и я просто действительно не могу следить за этим... за тем, кто мы есть, сейчас. (“Ты хороша во всем”.) Под ее страхами и пессимизмом скрывается что-то вроде тоски, тянущейся изнутри Момо в сторону Мины. Мина думает, что Момо храбрая, а Момо просто хочет, чтобы она была права. (“Хочешь, я пересчитаю твои? Один.) “Я просто хочу, чтобы ты сказал мне, - продолжает Мина, и теперь ее голос низкий, робкий и немного неровный, - было ли это на самом деле реально. (“Привет, Момо”.) Момо придает своему голосу как можно больше уверенности, полагая, что, возможно, она умрет позже; в этот момент ей просто нужно, чтобы Мина была права насчет нее. - А если бы это было так? Наступившая тишина почти убивает Момо. В то время как она занята сожалением о каждом решении, которое она когда-либо принимала в своей жизни, которое привело к этому моменту, она замечает, что туман нервозности, который затуманивал глаза Мины, постепенно рассеивается, и внезапно взгляд Мины становится ясным, твердым и уверенным. Момо чувствует напряжение в животе, когда Мина наблюдает за ней с медленно нарастающей улыбкой, которая, как знает Момо, навсегда останется в ее сознании — она задается вопросом, заглянула ли Мина в нее, увидела ли, как тщательно она запуталась вокруг сердца Момо. - Знаешь, наш первый поцелуй был случайностью, а второй-нет... ну, большую часть я не помню. И это, я думаю, было нашим третьим. Момо пытается занять свое место в этом разговоре. “Да… они были не совсем нормальными, - неуверенно выдавливает она. - Как ты думаешь, у нас когда-нибудь будет нормальный? Момо требуется долгое, томительное мгновение, чтобы осмыслить сказанное Миной, осмыслить контекст и интерпретировать его. И когда она это делает, Момо чуть не падает в обморок. Она даже не уверена, как стоит; она определенно не дышит, и ее мозг, по-видимому, замкнулся. “Эм. Мы могли бы. Если хочешь. О Боже мой. Она только что предложила снова поцеловать Мину, и теперь девушка действительно сияет ей, и она абсолютно уверена, что у нее будет сердечный приступ. Прямо здесь, в конференц-зале отеля в Осаке. Вот как Момо проведет свои последние несколько секунд на Земле — разинув рот, глядя на девушку, от которой ее сердце вылетает из груди. “Думаю мы должны." Затем Мина подходит ближе — и это здорово, потому что ноги Момо не функционирует, — и на этот раз Мина прижимается губами к губам Момо, и Мина скользит рукой вниз по руке Момо, чтобы обхватить ее руку, и это Мина затем он с ухмылкой отстраняется и изучает затаившую дыхание Момо с широко раскрытыми глазами. - Как прошел четвертый? - Что? - спрашивает Мина счастливым шепотом, вроде как поддразнивая, вроде как шутя, и Момо думает, что поцелуй Мины, должно быть, наркотик, действительно сильный, к которому люди пристрастились. - Ну, я имею в виду, я бы все равно поставила пеперо на первое место, - выдыхает Момо, задаваясь вопросом, действительно ли это просто яркий сон, который она видит, задаваясь вопросом, проснется ли она через несколько минут с тупой болью от продолжительного отсутствия Мины, но она быстро вырываюсь из этих размышлений, когда Мина смеется и легонько хлопает ее по руке. “Ты такая надоедливая, Момо, - шепчет она, снова наклоняясь как раз в тот момент, когда сердцебиение Момо возобновляет свой галоп. - До конца их тура Момо планирует свои дни вокруг возможности снова поцеловать Мину. Она целует Мину после того, как они отрабатывают свою витринную рутину. Она целует ее на следующее утро, когда та приходит к ней в комнату после ухода Джихе. Она целует Мину после их первого концерта в Осаке, когда все уже спят, и они пробираются в неиспользуемую гримерку, чтобы Мина могла практически заключить Момо в крепкие, приподнятые объятия и радостно рассказывать, как здорово было петь в их родном городе. После их второго концерта в Осаке, в выходной день перед отъездом в Токио, Мина ведет Момо в парк рядом с ее бывшей средней школой и ведет ее за руку по извилистой тропинке, затененной разросшимися деревьями, пока они не достигают умеренно высокой вершины холма с видом на город. смущенный смех, что именно здесь она иногда пропускает занятия, и Момо чувствует, как почти болезненный трепет пробирается сквозь нее, когда она смотрит на нее и слушает ее, поэтому она тоже целует ее. - TWICE появляются на телевидении в Токио за день до их шоу, в котором девушки делятся на три команды и участвуют в охоте на мусорщиков по всему городу, сопровождаемые каждой съемочной группой. Несмотря на то, что в каждой команде есть один японский член, который помогает с переводами, никто не может использовать функции GPS своих телефонов, вынужденный полностью полагаться на карту, поэтому все теряются, и Момо даже ведет своих товарищей по команде — Цзыю и Наен—в совершенно неправильный район Токио, в нескольких кварталах от того места, где их ключи были посажены. В середине их деятельности, как только они пересекают оживленный перекресток и Момо оказывается окруженной суетой этого мегаполиса, Момо позволяет приливу возбуждения побудить ее к FaceTime Mina. “Уже готов проиграть моей команде? Момо игриво насмехается, как только Мина отвечает автоматической улыбкой, тоже поглощенная городом. - Как хочешь, Хираи, - весело отвечает Мина. - Вообще-то моя фамилия Мёи, - язвительно замечает Момо, затем слышит, как Наен издает за спиной рвотный звук, прежде чем слегка отодвинуть ее в сторону, чтобы появиться в поле зрения камеры и обратиться к Мине. “Во — первых, вы оба отвратительны, - ругается Наен, закатывая глаза, когда Мина тут же краснеет от смущения, а Момо смеется. - во-вторых, перестаньте отвлекать Момо, мы с Цзыюй едва пришли в себя после того, как твоя замечательная жена которая, кстати, не имеет чувства направления увезла нас на край Токио. Единственная команда, которая действительно находит все свои подсказки и возвращается в студию вовремя,-это команда с Саной, Чонен и Чеен, и пока они празднуют и обмениваются восторженными пятерками в студии, Момо обменивается улыбкой с Миной с другого конца съемочной площадки. Затем она чувствует, как кто-то осторожно тянет ее за рукав, и поворачивается к девушке рядом с ней, Наен. - Я очень рада, - начинает она с легким кивком, - что вы разобрались, что бы там ни происходило. И Момо не знает, что сказать, потому что никто не знает о ней и Мине; Момо все еще опасается, что Мина слишком скрытна, и это слишком ново, и пока это только их. Поэтому она просто отвечает легким кивком. - С улыбкой, которая, как она знает, нехарактерна для нее, Момо наблюдает, как Мина нервно настраивает свой телефон для прямой трансляции, размышляя о том, что раньше ее сердце было просто таким большим пустым пространством, а теперь Мина полностью заполнила его-заполнила так сильно, что иногда Момо кажется, что оно вот — вот лопнет изнутри от чувств. “Это всегда так страшно, - смущенно бормочет Мина, все еще вертя в руках телефон. “Я понятия не имею, как ты, Сана и Наен можете делать это в течение целого часа; я думаю, что умру”. Каждый член TWICE участвовал в многочисленных потоках V-Live, за исключением вечно неуловимой Мины, которой удалось полностью отказаться от участия в одном из них об их японском турне. Однако сегодня вечером у них последнее шоу в стране, и Момо убедила ее снять одно из них—короткую часть в одиночку, чтобы она не чувствовала себя вынужденной идти в ногу с чьим-то энергетическим уровнем. - Я не настолько интересентинг, а что, если люди начнут спрашивать о тебе, и я начну краснеть... Момо тут же перебивает ее, надеясь унять тревогу до того, как она по-настоящему овладеет ею. —Ты очень интересная, забавная и приятная, и твои фанаты не оставляют нас в покое, требуя, чтобы ты подала им знак жизни, так что можешь просто игнорировать вопросы обо мне, и люди перестанут задавать их-обещаю тебе; именно это я и делала, когда продолжала видеть все комментарии о тебе, и это сработало. Девушка, кажется, немного успокоилась и бормочет: “Хорошо, я думаю...”, прежде чем оторвать взгляд от телефона и поймать улыбку Момо. Момо быстро осматривает окрестности, замечает, что они одни, по крайней мере на короткое время, и запечатлевает миллисекундный поцелуй на щеке Мины. Затем она начинает медленно отступать к стене позади себя. - Я буду здесь, - твердо заявляет она, не сводя глаз с Мины. - И я подарю тебе много сердец, и это будет здорово. Мина наблюдает за ее движениями с нежным смехом, затем со вздохом возвращается к телефону и начинает: - Привет, уансы… это Мина из TWICE.” Мина взволнована и далеко не так комфортно относится к этим вещам, как некоторые другие участники, но она явно счастлива общаться с их поклонниками, поэтому Момо с гордостью поднимает вверх большой палец. - Давно не виделись, ребят!