============================== КИНОФАБРИКА IJEFUSUKU-SHI СОВМЕСТНО С ТО «MIRISCH 64»
ПРЕДСТАВЛЯЕТ: Быстрейшая/The Fast Lady. Серия 3: Предложение, от которого нельзя отказаться. ==============================
Увидев лидера, местные тут же встрепенулись. — Икетани-сэмпай! — выступил вперёд Кенджи. — Эти граждане… — Что здесь, чёрт возьми, происходит? — чётким жестом прервав музыку, перебил его оглядывающий незнакомцев Коитиро. — Кого ещё принесло на нашу голову? — И вам добрейший вечерочек. — поприветствовал его Такахаши Кейске. — Надеюсь, вы не против пустить нас на эту трассу? Я прибыл сюда с родным братом Рёске и ещё парой дружащих с нами человек… — кивнул он на стоящих чуть поодаль парней около новых спорткаров. — Мы, так сказать, немного извиняемся за поздний визит… Как только подошедшая к толпе вместе с подругой Ицуки услышала, кто «почтил» их райцентр своим визитом, она мгновенно выудила из внутреннего кармана лёгкой куртки профильный журнал, мгновенно нашла совместную фотографию парней с двумя Mazda и обомлела: перед ней в самом деле стояли роторные братья, причём в сопровождении обеих своих машин! Чуть не наделав в джинсы от нахлынувшей радости, она принялась что-то объяснять Такуми… Но та, презрительно хмыкнув, демонстративно отвернулась: гонщики — они и в Африке гонщики; абсолютно побоку, сколько раз они титулованы, а также какие автомобили используют. — Итак, что привело вас на Акину? — между тем, поинтересовался Икетани. — Желание унизить использующий старую технику честный рабочий класс, тем самым повысив себе самооценку? — Нам нравится гоняться друг с другом, но иногда лишним не будет посоревноваться на других трассах с другими командами. — проигнорировав замечание, дал вполне себе исчерпывающий ответ Кейске. — Это — взаимовыгодный способ улучшения наших и ваших навыков вождения. Мы хотим вызвать вас на гонку типа «тайм-атак»; будет два раунда: спуск и подъём. — Вы игнорировали мой вопрос относительно рабочего класса. — настоял на своём Коитиро. — Дело не в победе или поражении, а в том, чтобы выстроить дружбу. — с жутчайшим скрипом выкрутился Такахаши-младший. — Как вы на это смотрите? — Нам надо основательно посовещаться. — отошли в сторонку уроженцы префектуры Гумма; хорошо пошушукавшись, они коллективно заявили, что причин для отказа ими не найдено… На том и порешили. — А мы… Что? — наблюдая, как автомобили противодействующих сторон выстраиваются в очередь и попарно уезжают к подножию горы по узкой извилистой дороге, открыли рты девушки (обе стояли почти позади всех, а потому никто из парней не обратил на них внимания). — Мы вернёмся за вами сразу после заезда! — утонул крик в рокоте моторов. — Ждите! — Вот блин, я тоже хочу так ездить! — с досадой пнула камешек Такеучи. — Поскорее бы купить машину, да начать рассекать, причём чем быстрее, тем лучше! — Да ну! — отмахнулась Фудживара. — Это разве весело? Не понимаю, почему наши ровесники чуть ли не поголовно этим увлекаются… — Ох и даёшь, Такуми… — разведя руками, покрутила ей пальцем у виска Ицуки. — Ты разве сейчас совсем ничего не чувствуешь? Машины пролетают одна за другой; воздух пронизан запахом палёной резины; грохот выхлопа заставляет сердце замереть, а от ощущений езды вообще ловишь ни с чем не сравнимый кайф! Могу заявить, что меня просто прёт даже от одной мысли обо всём этом! — Хм… Странно, но я действительно ничего не чувствую. — зевнула девушка. — Ладно, подождём, пока кто-нибудь за нами вернётся, да закончим вечер на этой скучной ноте. Ждать пришлось достаточно долго; во всяком случае, спустя продолжительное время за ними прибыла красная Honda S800 с девушкой за рулём; ничего не объясняя, мадам довезла их до заправки, где обе наших героини, покинув спортивное купе, попрощались и разошлись по домам./Кадр-перебивка с фоновым барабанным «бдрыммс»: изображение здания школы./
Пока на перемене все оживлённо болтали друг с другом, Такуми, как всегда, сидела в наушниках и смотрела в окно. По радио передавали мелодичную Caribbean Queen в исполнении Billy Ocean, за окном светило солнце, а ей ну очень уж хотелось вздремнуть: это она и решила сделать, сдвинув с уха один из динамиков и мягко положив голову на парту. Обычно спокойно поспать ей не давала Ицуки, но её в тот день заставили помочь с организацией какого-то мероприятия… Закрыв глаза, Фудживара наконец-то начала наверстывать упущенное ночью время, однако, сбыться этим планам было, увы, совсем не суждено: из погружения в «полезную для здоровья дневную подзарядку» девушку вывел раздавшийся у входа в класс знакомый мужской голос. — Доброе утро, Такуми! Подняв голову и обернувшись, наша героиня увидела подпирающего дверной проём Нацуки; недолго думая, она поднялась со своего места и направилась к нему. — Доброе. — последовал при подходе к парню её ответ на приветствие. — Как сам? — Не занята? — учтиво поинтересовался Моги. — У меня есть, о чём поговорить. — Не-а. — широко зевнув, ответила ему девушка. — Погнали, что ли, на крышу: всё лучше, чем сидеть, да ничего не делать. Пока они шли по коридору, между ними сам собой завязался разговор. — Я заметил что Ицуки нет в классе. — начал парень. — Что-нибудь случилось? — Её «бросили» на общественные работы. — Вот оно как… Вы всегда держитесь вместе. — Хоть она меня порой и раздражает, с ней никогда не бывает скучно. — Хорошо, когда есть, на кого положиться. На крыше дул лёгкий ветерок, но его эффект с лихвой перекрывало жаркое солнце. — Помнишь наш прошлый разговор? — облокотился на перила Моги. — Да. — слегка напряглась Такуми. — Помню. — У тебя есть место, куда… Скажем так, можно спокойно смотаться на каникулах? — Я не любительница разъезжать по округе. — с облегчением выдохнув, почесала затылок девушка. — А потому в этих вопросах, увы, не сильна. — Ну, раз предложений нет, предлагаю сходить в храм Икахо! — заметно оживился парень. — Отличная локация. — Звучит заманчиво. — задумалась Фудживара. — Надо будет глянуть местоположение на региональных картах. — Пешком туда пилить достаточно долго, а вот на автобусе ехать примерно полчаса, если не меньше. — Зачем на автобусе? Можно на машине: так получится гораздо быстрее и выгоднее… Есть у нас с отцом одна старая развалина; мы её, в основном, для бизнеса используем, но, думаю, простая прогулочная поездка ей точно не повредит. — Подожди… — удивился Нацуки. — Ты умеешь водить? — Ага. — подтвердила Такуми. — Недавно научилась. — Здорово! Слушай, а какая… — в этот момент протяжно прозвенел звонок: большой перерыв закончился. — А, впрочем, не важно! — оторвавшись от перил, двинул парень к лестнице. — Я позвоню тебе чуть позже. Номер вашего домашнего телефона не поменялся? — Нет. — отправилась следом за ним девушка. — Вот и отличненько! — появилась на лице Моги добродушная улыбка. — Я очень рад, что всё так сложилось./Кадр-перебивка с фоновым барабанным «бдрыммс»: изображение гаража на АЗС ESSO./
— Vamos a bailar Esta noche Vamos a gozar Hasta la mañana… — вовсю раздавалась из смонтированных под самым потолком колонок на весь ремонтный бокс весёлая латинская мелодия, но Икетани в тот момент было, увы, далеко не до веселья: передняя часть его кабриолета напоминала баян. Вспоминать, как всё это произошло, парню очень не хотелось, однако, в голове крутились и всё никак не хотели уходить прочь события вчерашней ночи. « — Кенджи, не отставай! Я попробую пройти по внешней!» — изо всех сил пытались они догнать одного из братьев Такахаши. « — Как же, не отставай!» — слышалось в ответ из рации. — «У ротора мощности втрое, а у меня мотор от грузовика!» « — Ты куда?! Куда, я тебя спрашиваю?! Куда тебя несёт?» — прикрикнул он на вылезшую прямо под бок Toyota Chaser XL2000. « — На заправке у себя командуй, Коитиро!» — чуть не притёр его седан. — «А в поле…» — но что «в поле», парень так и не узнал: на него наскочил почти мгновенно отправивший его изумрудно-серую Silvia в нокаут чёрный Jeep Cherokee XJ 93. — Да уж, ремонта тут явно на очень солидную сумму! — вернул его в реальность голос Юичи. — Сам-то жив-цел-орёл? — Да вроде как. — повернулся к шефу парень. — Только вот рука в гипсе, плюс башку бинтами перевязали. — показал он на свои «повреждения». — Самое интересное, что моя S13 — всмятку, а тому внедорожнику — хоть бы хны! Взявший его напрокат турист-американец говорит, будто в темноте случайно перепутал сторону движения… Между прочим, приличный гражданин: археолог-востоковед, профессор университета… — Хм, машину действительно жалко. — осмотрел переднюю часть Silvia менеджер АЗС. — Тут не столько машину, сколько команду жалко! — тяжело вздохнул Икетани. — Мы на вечер воскресенья о реванше договорились; что я им теперь скажу и как доберусь к вершине? Не на мотороллере же туда ехать… — Есть у меня одна знакомая кандидатура под замену и древний метод обеспечения победы. — оглядевшись по сторонам, заговорщицки прищурился Тачибана. — А за транспорт можешь не беспокоиться: возьмём жёлтый Chrysler, который мне выдали в сервисе подменной машиной. Ицуки! — крикнул он обслуживающей семью в голубом Ford Taurus 94 с длинной наклейкой магазина-импортёра Autorama по верху заднего стекла и велосипедом на крыше девушке. — Как закончишь с клиентами — иди сюда: имеется тут для тебя два чрезвычайно деликатных дела… Ну, что ты на меня смотришь, как Эльвира на Антонио? Пораньше отпущу…/Кадр-перебивка с фоновым барабанным «бдрыммс»: изображение центра города./
Сделав одно из предписанных ей дел и воспользовавшись правом уйти с работы чуть раньше положенного, Такеучи бодро топала по улице, глазея на проезжающие машины и осмысливая данное ей менеджером АЗС архиважное поручение. — Старик послал меня найти быстрейшего на Акине! — ожидая возможности пересечь улицу, проговаривала она вслух. — Наверняка он сделал это из-за травмы Икетани… Ого, Dodge B250 94 на разварках! — пропустив тянущий за собой прицеп с разбитой красной Tommykaira M30Z 91 низко посаженный фургон, из которого на всю улицу гремела The heat is on в исполнении Glenn Frey, девушка перешла на другую сторону и свернула в ближайший переулок, желая срезать путь до дома; позёвывая и смотря по сторонам, Такеучи читала вывески на домах, как вдруг… — Да ладно… — присвистнула она, видя большой козырёк с аршинными иероглифами «МАГАЗИН ТОФУ ФУДЖИВАРЫ». — Случаем, не дом, где живёт Такуми? Хотя, скорее всего, однофамилец: не может же её папаша быть быстрейшим на Акине! Поди, сидит сейчас, пиво глушит, да NHK по ящику смотрит… — пройдя чуть дальше, увидела она поднятую на домкрате четырёхдверную Honda 1300 Series 77 с открытым капотом, под которой «загорал» какой-то мужчина. — Бунта, это ты? — услышав шаги, подал он голос. — Представляешь, у меня опять топливный фильтр забился, а теперь ещё и глушитель сечь стал! — Нет, это не я. — ответила девушка. — Я — Ицуки. — Ицуки? Тоже ничего. — послышалось из-под машины. — Не могли бы вы быть так любезны покрутить ключик зажигания, а то мне отсюда не дотянуться… — С удовольствием! — исполнила просьбу владельца Такеучи. — Домо аригато! — вылез наружу добродушный дедуля. — Вот, теперь не ругается и не рычит. — похлопал он автомобиль по крыше. — Вы уж извините, что я вас с соседушкой спутал: он просто человек в сфере обслуги опытный, да и дочка у него хороша… Вы, кстати, часом, не вместе с ней в старшей школе учитесь? — Нет, наверное… — начиная что-то подозревать, почесала затылок Ицуки. — Скажите, а какой у него во владении транспорт? Микроавтобус, наверное? — Да где там… — закрывая капот, махнул рукой старик. — Говорил я ему больше десяти лет назад: возьми себе новый Ford Spectron, а он пошёл, да Corolla купил: она, говорит, подешевле, да красивее. Поступил человек, конечно, опрометчиво: сколько же потом с женой по этому поводу ругался — ну просто жуть! Ладно бы универсал заимел, так ведь хэтчбек… Вот он, под покрывалом стоит. — указал сухой палец деда на торчащий из-под лежащего между Honda Domani 94 и башней из пластиковых ящиков синего брезента чёрно-белый нос AE86. Сказать, что Такеучи потеряла дар речи — ничего не сказать. Кое-как найдя нужные слова, она поблагодарила соседа Быстрейшего (теперь ей достоверно стало понятно следующее: сей мифический персонаж — реален; более того, он находился буквально в двух шагах от неё), и, не теряя ни минуты, направилась ко входу в лавку Фудживары. Толкнув дверь, девушка почуяла резкий запах тофу и услышала тихую She's strange в исполнении Cameo: где-то под прилавком играло радио. — Добро пожаловать. — обратился к ней небритый мужчина средних лет (по-видимому, непосредственно владелец заведения). — Чем могу быть полезен? — Коннитива… — растерявшись, поздоровалась Ицуки; впрочем, сохранив спокойное лицо и самообладание, она сразу перешла к делу. — Ходит слух, что вы — Быстрейший на Акине. Ответом ей послужил дикий хохот: мужчина ржал так, будто ему показывали «битву на пирогах» из фильма The Great Race. — И кто же вам такое брякнул? — постепенно успокаиваясь, спросил он. — Впрочем, не отвечайте: вполне догадываюсь… И могу заверить, что того парня с Акаги обогнал не я. — Не может этого быть! — воскликнула Такеучи. — Чья же тогда припаркованная под брезентом напротив магазина чёрно-белая Corolla? — Какая такая Corolla? — решил прикинуться дураком собеседник. — Не имею понятия. — Которая «подешевле, да красивее», чем Ford Spectron! — сразу пошла «с козырей» девушка. — Послушайте, Фудживара-сан: я, может быть, пока ещё старшая школьница, но далеко не дура! Сегодня ночью на престиж префектуры замахнулись два ублюдка с прихвостнями, а отстаивать его некому: эти сволочи думают, что если у них слишком много денег, им можно кататься по стране и унижать своими роторными монстрами честный рабочий класс на старой технике! — Вы хотите, чтобы я поучаствовал в гонке? — перебил её монолог владелец лавки. — На вас — вся надежда. — выразительно подняла указательный палец правой руки Ицуки. — Иначе наша команда, не сумев пережить позор подобного масштаба, продав автомобили, пересядет на мотоциклы… А звание Быстрейшего будет втоптано в свежий асфальт. Это — вопрос национальной важности! Выслушав просьбу клиентки, гражданин закурил и серьёзно задумался: было видно, что заявление в киношном духе поставило его в тупик. — М-да… — помолчав некоторое время, выдал он. — И ведь, чёрт возьми, так просто не откажешься: за сограждан обидно будет. Во сколько намечается гонка? — Сегодня в одиннадцать вечера, после проезда дорожного патруля. — не веря своему счастью, выпалила Такеучи. — Старт — на площадке отдыха. Мы на вас рассчитываем… — Придётся появиться… — тяжело вздохнул мужчина. — С вас сто сорок йен. — За что? — доставая бумажник, удивилась Ицуки. — За купленную пищевую продукцию. — очутился перед ней жареный тофу. — Аригато за выбор нашего магазина; ждём вас снова!/Кадр-перебивка с фоновым барабанным «бдрыммс»: изображение лавки тофу Фудживары./
…Уже успело стемнеть, когда на пороге появилась Такуми; зевнув и выдав дежурное «Я дома», она сняла обувь, сразу поднялась к себе и принялась за домашнюю работу… Но потом всё же решила спуститься и поговорить с родителем по поводу транспорта. — Отец, можно мне на следующих выходных воспользоваться машиной? — спустившись по лестнице, спросила она у активно возящегося на кухне и попутно мычащего себе под нос мотив элтонджоновской песни про прощание с жёлтой кирпичной дорогой папаши. — Нет. — даже не оборачиваясь, твёрдо заявил Бунта. — Но почему? — возмутилась Такуми. — Мы же не работаем по выходным… — Мне нужно будет съездить на региональное заседание профсоюза работников торговли и сферы услуг; пропустить оное, к сожалению, никак нельзя. — Но мне очень сильно нужен наш хэтч… — чуть ли не взмолилась девушка. — Вот ведь гадство! Как будто на электричке или велосипеде туда не съездить… — Неужто парня себе нашла? — чуя некоторую неестественную озабоченность дочери, ехидно поинтересовался Фудживара-старший. — Ещё чего! — фыркнула девушка. — Какая, в конце концов, разница… — Тогда шиш тебе, а не машина. — взяв ключи, демонстративно повесил их себе на шею Бунта. — Вот так. — Ах так? — не на шутку рассердившись, девушка ринулась в кладовку; вернувшись оттуда с молотком и большой минусовой отвёрткой в руках, она, приняв воинственный вид, метнулась к прикрытому брезентом хэтчбеку… — КУДА? — уронив сковородку на пол, босиком выскочил на улицу владелец лавки, буквально грудью закрывая тонкое стекло водительской двери хэтчбека, которое со всего размаху приготовилась высадить его дочь. — Ты совсем спятила? — попытался он отобрать у неё инструменты. — Это уже переходит все разумные границы! — А что мне ещё остаётся делать? — перемахнув через капот, приготовилась ударить по стеклу соседней двери Такуми. — Какие проводки скрутить и как замки вышибить мне давно известно; более того, нашу таратайку можно завести даже ручкой от пластиковой ложки или палочкой от мороженого: пробовали, знаем! — Я поставлю мощную противоугонку! — рванулся к дочери незадачливый родитель. — И все эти твои методы из Угнать за 60 секунд больше не сработают, Халицки хренова! — Плевать! — резко отпрыгнула девушка в сторону. — Я попрошу Юичи отвезти нас в одно шикарное место на его бежевом Dodge: намедни он как раз поставил себе пёстрый тигровый салон, вследствие чего буквально мечтает им перед кем-нибудь похвастаться! — Ни за что! — схватился за голову папаша. — Лучше сразу застрелиться, чем увидеть тебя в этой бюджетной пародии на Cadillac наркобарона из Майами! Я дам тебе машину… — поймал он на себе нахальный взгляд. — …Но с одним условием: сегодня ночью тебе потребуется обогнать пытающихся пошатнуть престиж префектуры парней на роторных бестиях. Сможешь — автомобиль твой. — Какое платье лучше подойдёт к белому костюму Тачибаны? — сделала тонкий намёк Такуми. — Белое или красное? — Хорошо, я заправлю её под пробку. — скорчив кислую мину, тяжело вздохнул отец. — И больше никогда не будешь задавать лишних вопросов. — неспешно отошла от автомобиля девушка. — Тряпка. — скрылась она внутри дома; Бунта же с облегчением опустился на капот. — А я вам говорил, Фудживара-сан, что надо было брать Ford Spectron? — раздалось с балкона соседнего дома: там стоял и курил наблюдавший всю эту мизансцену старик-сосед. — А я вам говорил, Ёсимаса-сан, чтобы вы, наконец, прекратили вмешиваться в нашу личную жизнь? — погрозил ему кулаком торговец. — Иначе все колёса с вашей Honda пооткручиваю! — Мечтайте дальше: на мои гайки ключа не подберёшь! — усмехнулся дед. — Сам точил!/Кадр-перебивка с фоновым барабанным «бдрыммс»: изображение горного серпантина./
По ведущей к вершине горы Акина тёмной дороге движется жёлтый Chrysler Omni 024 81 с чёрной «ватерлинией»; внутри него сидят, покачивая головами в ритм песни Let the music play в исполнении Shannon двое мужчин: за рулём — Коитиро, на месте штурмана — Юичи. — …ну и вот, поехали мы с ним давеча в бар; напились в доску, да пешком отправились домой; именно пешком, а не «на первой передаче». — листая свежий каталог компании-импортёра SEIBU и рассматривая мутные картинки SAAB, Citroen и Peugeot, рассказывал Тачибана. — Но главное — далеко не в этом: ключевая точка — в том, что он буквально всю дорогу рассказывал мне, как сохнет по Кимико. Ты ведь помнишь Кимико? — Откуда мне её помнить? — мягко и легко заходя в поворот, зевнул Икетани. — Я жил вообще в другом районе и был щеглом… Кстати, вы оказались правы: данная машина действительно рулится буквально одним пальцем. — Американцы дерьма на экспорт не отправят. — усмехнулся Юичи. — Так вот, интерес здесь в следующем: подобным образом он изливает мне душу уже не первый раз… — И что же надо сделать для исправления положения? — покосился на него Коитиро. — Когда прошло похмелье, моё нехитрое сознание выдало примерный план. — убрал каталог в перчаточный ящик менеджер АЗС. — От него она ушла сама, так? — Предположим. — кивнул Икетани. — Может быть, именно поэтому, согласно вашим рассказам, он так странно себя ведёт последние десять с лишним лет. — Значит, надо выяснить, почему она ушла, удалить этот фактор и вернуть её обратно: тогда, уверен, жизнь семьи Фудживара наконец-то войдёт в нужное русло и они, как спели бы парни из группы ABC, будут жить «4 Ever 2 Gether». Поскольку говорить о своей бывшей жене в здравом рассудке он ни под каким предлогом просто не желает, я попробую его хорошо напоить и как следует разговорить, а ты, Коитиро, прочешешь его окружение; список — обеспечу. — Под каким предлогом я его, выражаясь вашей риторикой, «прочешу»? — смутился парень. — Ты что, в кино не ходил? — удивлённо посмотрел на него начальник. — Примеришь на себя, так сказать, амплуа газетчика: хотим, мол, дать статью о древнем семейном бизнесе гражданина Фудживары и о нём лично, а потому — собираем информацию, дабы узнать, достойный ли он предприниматель или нет. Представителям прессы большинство людей всегда буквально что хочешь разболтают, особенно — соседи, коллеги, да всякие родственники: только успевай наводящие вопросы задавать! Моргни дальним светом два раза: знакомый суперинтендант едет. Надо бы с ним сходить куда-нибудь выпить… — …значится, золото уже давным-давно местные нашли и сдали в храм, а вот за ущерб тому парню в кабриолете вам придётся заплатить! — между тем, рассказывал хронику ночной смены молодому курсанту, сидя рядом с ним в патрульном Nissan Skyline C211 2000GT Turbo 80, его наставник и напарник. — Включи мигалку, а затем быстро погаси два раза: Юичи с заправки едет. Надо бы пригласить его на обед, да между делом как-нибудь попросить бесплатно переобуть покрышки… — Хорошо, предположим, всё сказанное уже сделано. — «обменявшись любезностями» со встречной машиной полиции, продолжил Икетани. — Но как же мы найдём Кимико? Может быть, она из страны улетела, померла или заново вышла замуж? — Не о том думаешь. — показались впереди плеяды огней: приближался нужный пункт назначения. — Нам, в первую очередь, надо собрать нужную информацию и приступить к исключению обнаруженных в ходе своеобразного расследования факторов ненависти; непосредственно поисками Кимико займёмся чуть позднее. — зарулив на забитую чуть ли не до отказа машинами площадку для отдыха, Dodge неспешно остановился рядом с вендинговыми автоматами, а затем — сдал назад, да кое-как вклинился аккурат между Isuzu Bellel 2000 Deluxe 64 и импортированной из Австралии Mazda 121 Landau 78. — Плохи наши дела, Икетани-сэнсей, совсем плохи! — почти мгновенно нарисовалась рядом с автомобилем Ицуки. — Патруль — проехал, мы — на нервах, соперники устали ждать, а Быстрейшего до сих пор нет на месте! Что будем делать? Ситуация — патовая… — Пусть Кенджи попросит подождать ещё несколько минут; если этот гражданин вдруг не появится, придётся выставить против RedSuns кого-нибудь из наших. — моментально сориентировался Коитиро. — Да, дела…КОНЕЦ 3 СЕРИИ.