***
Мельком пролетающие картины сменяли друг друга. Зыбкий песок под ногами засасывал, и я падала в мягкую пустоту. Снова и снова. До тех пор, пока меня за руку не схватила чья-то сильная рука. Он вытянул меня на свет, и мы очутились в удивительном саду, где сладко пахло сочной травой. Сверху плеч касалась зелёная листва, а вдалеке журчала прохладная речка. Глаза очаровало обилие красок. Яркие жучки срывались со стеблей широких цветов, порхали над нами. Ладоней коснулся чей-то мокрый нос, я опустила лицо и увидела, как к ноге ластится дикий койот. Хотела было закричать в страхе, ибо койоты — это страшные звери в пустыне, не знающие страха перед Марфудон. Но мой голос застыл в горле, и я вспомнила, что его у меня забрали. — Всё хорошо, — уверял Хаджи. Его облик к моей всепоглощающей радости был свеж и опрятен. Бросилась обнимать его! Прижала к себе, зарывшись пальцами ему в волосы. Внутри томились сотни слов, коих я желала высказать ему, но не могла. — Он запер его здесь. Твой голос. «Так ты всё видел? Ты всё знаешь? Где мы? Во сне? Почему здесь всё такое реальное? Неужели и я умерла?», бессчётное количество вопросов засыпало голову. Хаджи догадываясь лишь о части из них, поспешил продолжить: — Нубити, у нас мало времени. Мне пора двигаться дальше, найти свой путь в загробный мир, но я решил задержаться, чтобы помочь тебе. Слушай внимательно: Саид запер твой голос где-то здесь. Тебе придётся научиться видеть сны наяву, чтобы вернуть его. И ещё кое-что. Калианда жива. Не знаю где она, и что с ней, но… в мире грёз существует архив воспоминаний. Если сумеешь до него добраться, сможешь и отыскать воспоминания своей сестры. Все ответы здесь, Нубити… я верю, что… — Хаджи исчезал, и его спокойный голос растворялся в пустоте вместе с ним. Последние его слова я не разобрала. Меня вновь утянуло на дно бессознательного. Я провалилась будто в воронку быстрого водоворота, не в силах кричать или сопротивляться. Хаджи исчез, и я исчезла. А потом проснулась в одиночестве. Открыла глаза с тяжёлой головной болью и звоном в ушах. Всё тело разразилось судорогами, холод колол и пронизывал, темнота обволакивала меня, а вонь напоминала о потерянном друге. Тело Хаджи лежало рядышком. Бездыханное. И потихоньку к нему из углов стали сползаться мелкие паразиты. Попыталась подняться, но руки дрожали, я падала раз за разом. На выходе из пещеры багровел горизонт, пески встречая рассвет окрашивались в малиновые оттенки. Пришлось ползти, чтобы добраться. Мне очень хотелось подставить лицо солнцу, но… едва я приблизилась к выходу, и моя голова упёрлась о край невидимого барьера. «Он запер меня! Проклятый джинн запер меня здесь!», поняла я. Живот заурчал от голода, во рту пересохло от жажды, язык как наждачка. Пальцы нащупали Рубиновый Венец — виновника всему моему горю! Я хотела сорвать его, но не вышло. Золото будто сплавилось с моей кожей! От паники я чуть не разодрала ногтями лицо. Сердце в груди так часто билось, точно набивая похоронный ритм. Вобрала в грудь побольше воздуха, но вместо крика раздался лишь глухой хрип. «Так я и умру здесь. Совсем одна. Немая. Никому не нужная! Умру здесь… умру… умру…» Слёзы закончились. Мысли тоже. Я отползла подальше в тень, надеясь услышать хоть чьи-то голоса. Бенну говорила мне, что любое живое существо, наделённое разумом, если надолго останется в темноте, то его могут посетить инуианские тени из мира грёз. Так они влияют на явь — мир живых и бодрствующих. Соблазняют их, во имя своего господина. Верующих в других Богов, жрецов и царей тени трогают редко, ибо те наделены мощью их истреблять. А вот Марфудон к ним более уязвимы, из-за связи с Ину. Я не хотела остаться одна. Я просто… я просто думала, что, если уж мне суждено умереть здесь, пускай мне компанию составит хоть кто-нибудь. Даже если это будут тени. И вот с наступлением сумерек, когда от истощения у меня не осталось сил двигаться, а холодная длань смерти подкрадывалась всё ближе, я, наконец, услышала: — Бедное дитя… — мелодичный зычный голос, словно губы переполнены водой. — Душа, что черна, но непорочна, — добавил второй, сиплый с хрипотцой. — Мы следили за тобой, Нубити из Серапии. Дочь Коваль Кали и Малумба, — заявил третий ласковый женский голосок. — Так несправедливо! — Так бесчеловечно! — Так жестоко! — Служанке из Корции можно мечтать и надеяться на простое женское счастье, а тебе нет, — говорил первый голос. — Рабыня в Домении может выйти замуж и выкупить свою свободу, а Хаджи нет, — добавил второй. — Простая крестьянка из Костаро может свободно прогуливаться по улицам Циэллы, но не Калианда, — завершила третья тень. — Авея уже полна грешниками и нечестивцами, а злом обзывают нас! — Экое лицемерие… — И ирония. — Но мы пришли не пустословить сюда! — И не держать больного за ручку. — Мы пришли сюда, — говорила третья тень, нежно касаясь моего измученного лица. На миг в её тонюсенькой ладони сверкнул блеск, и посредине возник крошечный шарик. От него я ощутила знакомую ауру. — С подарками. — И предложением о сотрудничестве, — добавил первый голос. — Глотай, дитя. И вернёшь свой голос. — Мы забрали его из мира грёз. — И принесли, дабы вернуть тебе утраченное. Мне потребовалась не одна попытка, чтобы подняться и сесть, облокотиться о шероховатый камень. Ног не чувствую. В желудке словно ножом проводят. Да и слюней во рту нет, чтобы проглотить шарик. Неуверенно открыла иссохшие губы. Кругом бред. В ушах звон. И гул в висках имитирует стук сердца. Шарик в руке третей тени оказался сочной сладкой ягодкой. Я прокусила кожуру, и тут же в меня потёк её изумительный сок. Вдох! Мой собственный голос! Царапала горло в неверии! Глаза выпучила. Закричала: — Я всё ещё живая! Живая! — Да. Живая, — подтвердил первый. — Дышащая. — Мыслящая. Сознание, ворвавшееся в мою голову, вновь затопило скорбью. Я обернулась к выходу, где лежал мой дорогой друг, и глаза заполонило слезами. — Хаджи… Калианда… простите! Я всех вас подвела. — Ошибки, которые можно исправить — это не ошибки. — Это уроки жизни. — Мы можем помочь тебе выйти из пещеры, — заявила третья тень. — Мы можем научить тебя воскрешать мёртвых. — И танцевать как тени. — Всё, что тебе нужно — это просто попросить. Я оцепенела от их слов. В мыслях голос верещал мне: «Нельзя-нельзя-нельзя. Мне следует послать теней куда подальше! Ибо судьба Марфудон — проклятая судьба. И я заслужила свою участь. Я сама вырыла себе могилу! Из-за меня погиб Хаджи. Из-за меня моя милая сестрица…», и тут я вспомнила, что Хаджи говорил мне, что она ещё жива. И те меджаи в палате Габбаса, твердили о марфудонской наложнице. «Калианда может быть всё ещё жива. Я нужна ей! Я должна её спасти!» — Помогите мне. П-прошу. Мне нужно отсюда выбраться! — Мы научим тебя всему, дитя, — утверждал первый голос. — И ты сама себя освободишь.***
Теперь я видела мир вокруг себя так, как видят его тени Ину. Я чувствовала внутри себя течение манны и научилась управлять ею. В бескрайних дюнах пустыни Кхенёт могла найти воду, просто бросив взгляд вдаль. Следуя за птицами, откапывая источники, или поедая сочные кактусы. Ветер шептал мне о передвижениях бедуинов, гарпий, разбойниках и всех прочих. В ночи я танцевала с тенями, постигая тайны тёмных искусств. Днём спала, путешествуя по миру грёз в поисках души Хаджи. И наконец, когда я нашла его, мои тени набросились на Хаджи. Цепко хватали за ноги и за руки, утягивали за собой в мир живых. Он кричал. Он рвался обратно. Он умолял меня отпустить его. Пощадить его. Но он просто был испуган возможностью ещё пожить. Он всё поймёт, когда вернётся к жизни. — У него всё ещё нет ног, — заметила я. — Мы отдадим ему свои, — благородно предложила третья тень, после чего они вырвали от себя частицу, и те слившись с трупом Хаджи, одарили его недостающими конечностями. Зелёные глаза отворились. Мой дорогой Хаджи ожил! И я бросилась в его объятья. От него всё ещё дурно пахло, кровь запеклась на лице, а пальцы покусаны мелкими грызунами. Но он жив! — Что ты… наделала? — раздался его осуждающий хрип. — То, что должно! Я не могла просто взять и бросить тебя! Это было бы бесчеловечно, Хаджи. — Н-но я был готов к… смерти. Я искал свой путь… Как ты могла так поступить со мной? — А как ты мог бросить меня в том переулке? Ты оставил меня совсем одну! На произвол судьбы! И потом… умер! Ты умер! — Это… это не даёт тебе права, Нубити… — Сейчас уже поздно спорить, — строго заметила я. — Ты жив благодаря моей новой магии. И отныне привязан ко мне навсегда! Отныне ты будешь следовать за мной, куда бы я ни пошла. — Ты всё ещё можешь… разорвать заклятье. Отпусти меня! Отпусти… — жалобно хрипел Хаджи, протягивая к моим щекам руки. Я прильнула к ним, как к спасительному канату. Сердце щемило в груди от тоски. Разрывалось и обливалось кровью. — Не могу, — призналась я. — Ты нужен мне, Хаджи. Я без тебя не справлюсь. — Не справишься с чем? Что ты… задумала? На его вопрос я медленно встала на ноги, взяла свой новый теневой плащ, укрывающий меня от солнца и помогающий сливаться с тенями в ночи. Его мне подарили мои новые помощники. Соткали из собственных тел. Когда я его надевала, то ощущала себя в безопасности. Словно меня обнимал кто-то дорогой и любимый. Но плечи, правда порой кололо от холода. Зудело в пояснице. Да и на руках возникало чувство как от крапивы. «Достойная замена Его чёрной метки», говорили мне тени. Моё новое тело не позволяло проявиться чёрным пятнам Ину. Раны заживали быстрее в три раза. В отражении рек и озёр мне посчастливилось увидеть красавицу со светлыми волосами. Последняя шутка Саида. — Месть, — коротко огласила я. Хаджи встал не без моей помощи. Ему потребовалось время чтобы привыкнуть к новым ногам. Отныне он мог так быстро бегать, что мог пересечь триста футов за мгновенье ока, как тень. Не оставляя за собой никаких следов. А затем проявился голод. Мы наткнулись на караван бедуинов, разбивших свой лагерь возле старых руин древнего храма. Приближалась буря, и потому они все укрылись брезентами. — Хочу есть… — прохрипел Хаджи. — Ты стой здесь. Я попрошу у них еды, — приказала я. — Ему это не поможет, — заметил первый голос тени. Звонкий, зычный как нагубная гармошка. Резал по ушам. — Он теперь Гуль — нежить, — сказала вторая тень, чей голос шуршал подобно наждачке. — Единственная пища для такого как он — это плоть живых. Если Хаджи откажется есть — то его тело распадётся и разложится. — Как и подобает трупу. — Хаджи… иди! — скрепя сердцем, приказывала я. Он на меня так посмотрел в тот миг, будто я только что всадила ему в спину кинжал. — Прости. Другого выбора нет. И закусывая губу до крови, зажмурилась, отвернулась. Но до ушей доносились истошные крики орков. Звон стали. Хрипы. Мольбы о пощаде. А когда всё затихло, я украдкой приоткрыла один глаз. Хаджи с омерзительным звуком жадно пожирал их. Выуживал из ещё тёплых тел потроха: печень, сердца, лёгкие, почки, глаза. Вскрывал им черепа и высасывал оттуда мозги. С таким упоением. И одновременно с отвращением к самому себе. Плакал, но продолжал есть. И тело его исцелялось с каждой поглощённой частью. Затягивались шрамы на его спине, спадали опухоли, и разложение. Он всё ближе становился похожим на человека. Из каравана мы забрали деньги, одежду, воду и пищу. Отвязали верблюдов от архелей, и поехали на них. Дальше. Прочь. На юг.