Our Fake Omega

Перевод
NC-17
В процессе
402
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 189 страниц, 86 025 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
402 Нравится 132 Отзывы 156 В сборник

Глава 20

Настройки
— Почему ребенок на кухне, а не в кровати, отдыхает? — Голос Сокджина эхом разнесся по кухне, и было забавно наблюдать, как Юнги, Хосок и Намджун замерли. Чонгук перестал смеяться, ложка замерла на полпути ко рту. Несколько секунд назад они буквально смотрели на Чонгука с сердечками в глазах, когда он ел суп, который приготовил ему Джин. Теперь они выглядели испуганными и виноватыми. Судя по выражению лица Джина, они должны быть напуганы. Он стоял у входа в кухню, уперев руки в бока. Его волосы были взъерошены ото сна, но он выглядел довольно красивым, по мнению Чонгука. Даже с его смертоносным выражением лица. Тэхен стоял позади Джина, смеясь глазами, обнимая такого же веселого Чимина. Он криво усмехнулся, когда увидел, что Чонгук смотрит на него. — Я был голоден. — Заявил Чонгук, потому что он обещал Намджуну, что спасет его от Джина. — И ты не мог быть голодным в своей постели? Где ты должен быть по приказу врача? — Спросил Сокджин, и, черт возьми, он был страшным, и Чонгук воздержался от ответа, продолжив есть суп. — Ему было скучно в постели. — Сказал Хосок. Благослови Альфу. — И это был Намджун, который согласился. — Бросил он принца под удар, когда Джин перевел сердитый взгляд на него. Намджун сглотнул, когда Сокджин повернулся к нему. Это было немного смешно. Совсем немного. — Я в порядке. — Сказал Чонгук — И хен принес меня сюда, чтобы я не нагружался. — Поспешно объяснил Чонгук. Затем, поскольку он знал, что это сработает и на Джине, он добавил, — Хен, альфа, не сердись. — Он надулся. Это сработало. Очевидно. Сердитое выражение лица Джина мгновенно растаяло. — Я не сержусь. — Сказал альфа — Я беспокоюсь. — Он подошел к Чонгуку, настороженным взглядом ища любые признаки дискомфорта. Чонгук улыбнулся, поймав рукава рубашки альфы и потянув его сесть рядом. — Видишь, — торжествующе сказал Намджун, — не только я слаб для его глаз бэмби и надутых губ. — И будучи названным альфой, добавил Чонгук у себя в голове. Никогда не раскрывайте свое оружие. — Мы все такие. — Объявил Тэхен, садясь сам, и Чимин последовал за ним. — Хочешь, я приготовлю тебе что-нибудь еще? — Спросил Джин Чонгука, — Но это должно быть что-то здоровое. — Нет, все в порядке. — Сказал Чонгук, — Я привык к тому, что Юг заставляет меня пить супы и есть здоровую пищу, когда я болен или ранен. И этот суп лучше, чем те, что готовит Юг. Но не говорите ему, что я это сказал, — добавил Чонгук. — Я не думаю, что хотел бы сказать ему это. Он достаточно страшный. — Хосок вздрогнул, и теперь Чонгуку было любопытно, что Юг сделал с альфами. — Он теплый? — Спросил Сокджин, указывая на суп. — Да, — ответил Намджун за Чонгука. — Намджун-а, — Джин прищурился, — надеюсь, это не ты делал что-то на моей кухне. — Это был Шуга хен. — Сказал Чонгук, боясь, что смертельный взгляд Джина может вернуться. — Хорошо. — Джин кивнул Юнги, который широко улыбался. Без сомнения, ведь Чонгук называл его Шуга. Альфы были предсказуемы для Чонгука. Ему это нравилось. — Почему Намджун хен не допускается на кухню? — Спросил Чонгук. — Потому что он — беспорядок. — Он может поджечь что-то. — Он опасен. — Неуклюжий. — Инцидент с ножом. — Эй! — Обиделся принц на своих парней, когда Чонгук рассмеялся. От смеха все тело начало болеть. — Нет, на самом деле, человек, который может сражаться на мечах, но не может обращаться с кухонным ножом. Это смешно. — Жаловался Юнги. — Подожди. — Чонгук сосредоточился на словах Юнги, — Ты знаешь, как сражаться на мечах? — Спросил он Намджуна. — Да, — сказал Намджун, — для наследника обязательно знать основные боевые навыки. — Это так круто. — Чонгук был впечатлен, и выражение лица Намджуна стало довольным, глаза вспыхнули красным — Ты научишь меня? — Спросил Чонгук. — Гм… — альфа выглядел нерешительным и взволнованным. Но Чонгук даже не использовал свое обаяние? — Да… — Нет, это опасно. — Твердо сказал Джин, — И это не то, что тебе нужно. Чонгук поник, надув губы на Джина, — Хен. — Не делай такое выражение лица, и ешь, — сказал Джин, похлопывая его по голове. — Зачем тебе учиться этому? — С любопытством спросил Хосок, — Я не нахожу это привлекательным для себя. За исключением того, что Намджун выглядит горячо во время тренировки. — Это весело. — Сказал Чонгук. — Весело? Чонгук кивнул. — Тебе нравится сражаться. — Заявил Чимин. — Не совсем. Мне нравится умение сражаться. — Сказал Чонгук, потому что не было смысла лгать. Двое из них уже видели его в действии. — Не особенно нравится применять мои знания. — Откуда ты этому научился? — Спросил Тэхен. — Да, — сказал Чимин, — Ты дерешься как профессионал. — Ты понял это после того, как один раз увидел как я дерусь? — Спросил Чонгук. Он знал, что это было очевидно по состоянию охраны лорда Сонга и самого лорда. В конце концов, только Чонгук остался невредимым…в основном невредимым (поскольку его запястье, нога и торс покалывало от боли) во время инцидента. — Да, — невозмутимо ответил Чимин. Ну, Чонгук подумал о том, чтобы солгать в этом вопросе, но потом решил, что может быть немного правдивым. — Мама Юга научила меня. Она отличный боец. — Сказал Чонгук — Подумала, что мне будет полезно уметь защищать себя. И чтобы было меньше причин для беспокойства. — Она научила его, потому что «как ты отомстишь, если не сможешь защитить себя, мальчик». Чонгук помнил, как рассердился Югем, когда узнал об этом. В основном на свою маму за то, что она поощряла месть Чонгука, потому что в то время Югем был полностью против этого. — Я не могу в это поверить. Когда я попросил тебя помочь мне остановить Куки от того, чтобы он тратил свою жизнь на выпивку? Это, — Югем бросил на тренировочную площадку разочарованный взгляд, — было не то, что я имел в виду. — Юг… — Чонгук замолчал, когда Югем поднял ладонь, чтобы остановить его. Он выглядел сердитым. — Как ты можешь поощрять его глупую идею отомстить? Это самоубийство. — Югем посмотрел на свою маму. Она, однако, выглядела совершенно непринужденно. Ее руки сложены на груди. В свои шестнадцать лет Югем возвышался над ней, и никто не мог догадаться, что эта женщина настолько свирепа. Но Чонгук видел ее. Ее глаза так похожи на глаза Югема, но отличаются, потому что в отличие от него, в ее глазах не было мерцания. Хотя ее взгляд был значительно менее холодным, когда она смотрела на своего сына (позже и на Чонгука тоже). Она не была и не выглядела как лидер. Чонгук восхищался ею. И другие тоже. — Югем, — терпеливо сказала она, — у твоего друга сильный дух и еще более сильный ум. И он уже думал о том, чтобы отомстить за себя. Я просто помогаю ему. — Он не будет никому мстить. — Заявил Югем. — Это не твой выбор. А его. И он уже решил. — Сказала она, и когда Югем посмотрел на него, Чонгук кивнул. — Но ему будет больно. — Югем звучал грустно. — Ему уже было. — Сказала она — Я знаю, что ты хочешь защитить его. Но бывают моменты, когда он нуждается в твоей поддержке больше, чем в защите. — Хорошо. Но я не позволю ему сделать это в одиночку. — Сказал Югем, и это прозвучало как обещание. Он повернулся к Чонгуку, и Чонгук понял, что это оно и было. — Ты был достаточно долго одинок. Чонгук покачал головой, вырываясь из воспоминаний. — Она была довольно строгой. — Чонгук нежно рассмеялся, — Хотя она ругала меня меньше всего. Даже Югем не мог избавиться от ее ругани. — Это, должно быть, из-за глаз олененка. — Прокомментировал Тэхен. — Не-а, — рассмеялся Чонгук, — я быстро учусь. Ей это понравилось. — Она усыновила тебя? — Спросил Юнги. — Более или менее. — Чонгук пожал плечами. — Ты сказал, что встретил Югема в доме Омеги. — Сказал Тэхен, и Чонгук был удивлен, что альфа вспомнил маленький кусочек информации. — Да, — сказал Чонгук, — дом Омеги принадлежал ей. Она сама — омега. Итак, вы знаете, что она помогает нуждающимся омегам. — Сказал Чонгук. Это была полуправда. Остальное им не нужно было знать. — Тогда мы должны встретиться с ней. — Сказал Джин, — Я уже работаю с институтами, которые помогают омегам. — Ну, ты не можешь встретиться с ней, — сказал Чонгук, — она ушла. — Оу. Мне очень жаль. — Извиняющимся тоном сказал Джин. — Ах, нет, нет, — объяснил Чонгук, — она жива. Она просто… ушла. Два года назад. По делам. Я пришел домой и обнаружил, что она ушла, оставив только письмо. — Не самое лучшее его воспоминание. Он знал, что Югем все еще зол. Чонгуку просто было грустно. — Она оставила вас двоих? — Спросил Хосок. — Ах, да. Но это должно быть было что-то важное. Она общается с нами письмами. — Сказал Чонгук, не уточняя, что они получили от нее только одно письмо за два года. — Если она хоть немного похожа на своего сына, то я уверен, что это хорошо, что мы еще не встречались с ней. — Сказал Намджун. — Она страшнее его, — признал Чонгук, — но менее защищающая. И она верит в действия, а не в слова. — Это совсем не обнадеживает. — Сказал Юнги. — Я действительно хочу знать, что Юг сказал вам всем, чтобы вы все так испугались, — сказал Чонгук, — Хен, скажи мне. — Давайте поговорим о коронации. — Объявил Тэхен. Чонгук сузил глаза, смотря на альфу, — Ты совсем не хитрый, хен. Ты не можешь соскочить с темы. — Мы только что это сделали. — Сказал Чимин, и Чонгук посмотрел на него. — Да. — Чонгук скрестил руки на груди или попытался это сделать, когда Намджун поймал его раненое запястье, — Не навреди себе. — Ты очень страшный, милый. — Сокджин снисходительно похлопал его по голове. — Это странно. — Сказал Чонгук — Но ладно. Давайте поговорим о коронации. Когда это произойдет? — Через два дня. — Сказал Намджун. — Тогда ты станешь королем. — Чонгук изумился. Это было что-то. — И Джин хен станет самым молодым лордом в истории. — Воскликнул Тэхен. — Не самым молодым. — Поправил Сокджин, — Второй по возрасту. — Я этого не знал. Твои родители не были Лордами. — Сказал Чонгук Джину. Он читал о них. Обо всех. Родители Сокджина умерли, когда ему было семнадцать, но они не были Лордами. И, насколько он знал, Джин тоже не был. — Нет, они не были. — Сказал Джин, — Но Намджуну нужны были Лорды, потому что он потерял троих, и я единственный, кто мог бы стать лордом среди нас. Другие могут стать только в том случае, если их родители уйдут. Сейчас в этом нет необходимости. — Сколько лордов должно быть у короля? — С любопытством спросил Чонгук. — Ну, технически десять. Но у отца было восемь. Он изгнал двух других, когда я был очень маленьким. Я даже не помню их. — Объяснил Намджун, — Но у меня будет только пять, и это намного меньше. Мне нужно столько же, сколько и моему отцу. — Так что Джин хен будет твоим шестым. — Сказал Чонгук, — Это потрясающе хен. — И если Джебом скажет да, то семь. — Сказал Намджун. — Джебом? Джебом хен? — Спросил Чонгук. — Это будет временно. — Сказал Сокджин, — Мы спросили его сегодня. Он хороший парень. — Это так. Я знал это, когда мы впервые встретились. — Чонгук усмехнулся, — Вы можете представить, что Юг ненавидел стаю Им, когда мы впервые встретились? — Они ведь так подходят друг другу. — Прокомментировал Чимин. — Да, но в самый первый раз, когда они встретились, БэмБэм бросил свои книги в Юга. Несчастный случай. Он целился в Джексона, который уклонился. Югем был так зол. И БэмБэм, и Джексон хен были поражены его словарным запасом. Затем в тот же день Джебом хен попытался спасти Югема от пьяного альфы, и Юг был очень, очень зол. Он очень независим и ненавидит, когда кто-то еще вмешивался в его дела. Хотя хен утверждал, что это был его инстинкт. — Рассказывал Чонгук с любовью. Хотя он совсем не скучал по разочаровывающему времени, когда они ходили вокруг да около. — На самом деле, когда ты видишь несчастную омегу. Ты можешь игнорировать свой инстинкт, если хочешь. Многие альфы делают это. - Сказал Джин. — Ты этого не сделал. — Сказал Чонгук, — На самом деле ты отвез меня домой. — Хорошо, что ты сел в мою машину. Некоторые другие могли бы воспользоваться этим. — Как будто Чонгук позволил бы кому-то сделать это. — Хорошо, что твоя дверь была открыта. — Сказал Чонгук, — Но почему ты сидел с открытой дверью своей машины, хен? Это было опасно. — Разве ты не говорил нам, что впустил его? — Спросил Намджун. — Должно быть, я сказал неправильно. — Ответил Джин, и он лгал, Чонгук мог это видеть. — Я только сел в машину. У меня не было времени запереться, прежде чем Куки сел. — Это было не то, что он сказал Чонгуку той ночью. Альфа что-то скрывал. — Но от кого ты убегал, Куки? — Спросил Хосок. — Чольсу, мудак. — Сказал Чонгук, — Тот, из кафе, — добавил он, увидев смущенный взгляд альфы. — Была одна пьяная ночь с ним, — он проигнорировал шесть рычаний, — и теперь он думает, что мы любовники или что-то в этом роде. Просто потому, что его узел был… — Чонгук остановился, когда рычание увеличилось в громкости, — Правда? Собственнические альфы. — Извини, — ответил Намджун, хотя его глаза вспыхнули красным, — инстинкт. Ах! Альфы и их инстинкты. — Ну, я не думаю, что он будет беспокоить меня дальше. — Или Чонгук по крайне мере надеялся на это. — Он бы не посмел. — Сказал Юнги, — Один из твоих альф будет королем. Если он умен, то он этого не сделает. — Но в этом-то и была проблема. Чольсу не был умным. — А восьмой? — Спросил Чонгук. — А? — Восьмой Лорд? Кто он? — Брат лорда Сонга. — Сказал Намджун, а затем неправильно воспринял отсутствующее выражения лица Чонгука, — Тебе не нужно его бояться. Или мы поговорим с ним. Хотя он совсем не похож на своего брата. Он хороший. Любой, кто водится с Енджэ, не может быть хорошим. — Может быть. — Сказал Чонгук. Ну, он встретится с ним на коронации. Так что это было хорошо. Очень хорошо. Чонгук зевнул, положив ложку рядом с почти съеденным супом. — Хочешь спать? — С нежностью спросил его Джин. — Я проспал несколько часов, но все равно устал. — Пожаловался Чонгук. — Потому что ты ранен. Давай отнесем тебя в постель, — сказал Намджун и встал. Джин отнес тарелку Чонгука в раковину, хотя Чонгук протестовал. — Хен обожает тебя, детка. — Сказал Тэхен, помогая Чонгуку забраться Намджуну на спину. Слишком долго сидеть при травме — не рекомендуется Чонгуком. — Могу я остаться с тобой сегодня вечером? — Спросил Намджун, помогая Чонгуку лечь на кровать. — Ммм… — Чонгук заколебался. Шансы на то, что он проснется с неловкой утренней ситуацией, будучи раненым, были не совсем равны нулю. — Ты сказал, что я могу прийти к тебе, если я не в порядке. — И как Чонгук мог сказать ему нет? Поэтому он переместился, освобождая место для будущего короля на своей кровати. Альфа улыбнулся, ложась. — Могу я обнять тебя? — Тихо спросил Намджун и Чонгук кивнул. Не только альфы не могли отказать ему. Через несколько секунд Чонгук обнаружил свое лицо на груди альфы и сильную руку на своей талии. Нижние части тела не соприкасались, хотя Чонгук зацепился ногой за лодыжку Намджуна. Это было приятно, и Чонгуку не потребовалось много времени, чтобы заснуть. Он не был уверен, был ли поцелуй, который он почувствовал в своих волосах, реальностью или сном.

*****

Чонгук провел дни перед коронацией, лечась и бездельничая, пока альфы готовились к ней. Югем был частым гостем, оставаясь часами. Он также отказался рассказать Чонгуку о том, что он сказал альфам. Чонгук даже не мог жаловаться, потому что он сам делал подобные вещи с Югом и его альфами. Долгое время. Кроме того, источники Югема не имели никаких новостей о брате Сонга, и каждый раз, когда Чонгук спрашивал Югема, у него появлялось странное выражение лица, прежде чем тот говорил, что новостей нет. Если бы Чонгук не знал Югема лучше, он бы сказал, что тот лжет. Но это было невозможно. В любом случае, у них все еще была зацепка — коронация. Чонгук был одет в черные облегающие брюки с белой рубашкой и красным блейзером. Его связующая метка (татуировка) выглядывала из-под рубашки. Он носил аромат корицы. Намджун был одет так же, хотя его блейзер был более дизайнерским, чем у Чонгука, и более темным. Сокджин, выглядевший чрезвычайно красивым, беспокоился о том, чтобы Чонгук немедленно сообщил Джину или любому другому из альф, если он почувствует слабость или усталость во время церемонии. В этом не было необходимости, Чонгук был почти полностью в порядке, но ему это нравилось. Долгое время в его жизни был только один человек, который суетился над ним. Было приятно, что о тебе заботятся. Церемония была большой. Толпы людей пришли посмотреть за этим. Были вспышки камер, музыка и рев толпы, когда Чонгук шел на шаг позади Намджуна, склонив голову к сцене. Король приветствовал их, когда они оба поклонились бывшему королю. Чонгука заставили стоять позади Намджуна, когда другие альфы присоединились к нему. Было много слов, которые не укладывались у Чонгука в голове. А затем король возложил свою корону на голову Намджуна, объявив его королем. Чонгук стоял позади Намджуна, Тэхен и Чимин по обе стороны от него. Хосок рядом с Чимином и Юнги рядом с Тэхеном, когда новый Король произнес речь, и после того, как Сокджин получил лордство, он встал рядом с Хосоком. И он только мельком увидел брата лорда Сонга, потому что наблюдал за Джином, который улыбнулся Чонгуку. Раздались хлопки и аплодисменты, когда вспыхнули камеры. И Чонгук знал, что его дни сокрытия закончились. Ему не потребуется много времени, чтобы найти Чонгука. Если только Чонгук не доберется до него быстрее. Несмотря ни на что, Чонгук собирался быть готовым.

******

Афтерпати шла полным ходом. Намджун был окружен СМИ и важными людьми, как и Чонгук. Он справился с этим как чемпион, но черт возьми, это было утомительно. Единственное странное, что произошло, это когда отец Намджуна, бывший король, встретил Чонгука. Король не был заинтересован в встрече с Чонгуком на церемонии соединения. Даже не спросил его имени. Но на этой церемонии он привел иностранного партнера, чтобы встретиться с Намджуном и Чонгуком. Было очевидно, что он не знал имени Чонгука, представляя его иностранцу. — Чон Чонгук. — Сказал Намджун. Затем, бывший король дал ту же реакцию, что и лорд Чхве, услышав имя Чонгука — ужас, страх и гнев, все три смешались. Но он легко восстановил самообладание, а затем и дистанцию. Чонгук мало думал об этом, когда разбирался с Лордом Чхве, другие вещи занимали его мозг. Но теперь ему стало любопытно. — Куки, — позвал Хосок, выводя Чонгука из задумчивости. Он был с высокой блондинкой. Девушкой-омегой. — Альфа, — сказал Чонгук, его взгляд упал на ее руки, обхватившие бицепс Хосока. — Познакомься, это Мин-а, моя школьная подруга. А это мой омега Чонгуки, — радостно сказал Хосок. Если бы Чонгук не был таким экспертом, он бы пропустил уменьшение улыбки девушки, прежде чем она стала шире. — Здравствуйте, ваше высочество. — Сказала она, кланяясь ему. — Ты можешь звать меня Чонгуком, — вежливо сказал Чонгук, подходя к Хосоку и переплетая их пальцы. Хосок удивленно, но приятно улыбнулся. — Я думаю мне стоит идти. — Ерунда Мин-а, — сказал Хосок. — Да, — сказал Чонгук медом, капающим из его тона, — в конце концов, ты друг моего альфы. Это тоже делает тебя моим другом. — Такой милый Куки. — Похвалил Хосок. Чонгук — 1; Мин-а — 0. Бум! — Эй! — Тэхен поприветствовал их, когда подошел с Чимином на буксире. — Тэхен-а — Чонгук сузил глаза на знакомое обращение от девушки. Ему она не нравилась. — Чимин-ши. — По крайней мере, Чонгук был не единственным омегой, которого Чимин не любил. Чимин проигнорировал девушку, даже не поздоровавшись с ней. — Эй, хен. — Сказал Чонгук и упивался победой, когда Чимин ответил, — Куки. — с искренней улыбкой. Чонгук — 2; Мин-а — 0. — Привет Мин-а нуна. — Сказал Тэхен, улыбаясь девушке, — Давно не виделись. — Да, я была за пределами страны. — Это подло для Чонгука думать, что она не должна была возвращаться?...Нет. — С возвращением. — Сказал Тэхен. — Спасибо. — Блондинка хихикнула. Не было ничего смешного. — Ты в порядке? — Спросил Чимин Чонгука, — Джин хен попросил проверить тебя, потому что был занят. — Да, — сказал Тэхен, — Если ты не чувствуешь себя хорошо, ты можешь сбежать со мной, детка. — Он ухмыльнулся Чонгуку. Чонгук — 3; Мин-а — 0. Аплодисменты. — Куда? — Внутрь дворца, очевидно. В конце концов, ты королева. — Чимин пошутил. — Я не королева. — Сказал Чонгук, но затем добавил, — Подожди, я королева. Королевы потрясающие, и их балуют больше всего. Альфы рассмеялись. Девушка фальшиво улыбнулась. — Я думаю, мне нужно идти. Увидимся позже, ребята. — Сказала девушка. — Увидимся, Мин-а. — ответил Хосок, а Тэхен помахал ей рукой. Да! Чонгук — 4; Мин-а — 0. Конфетти. Чонгук побеждает. Шах и мат. — Так ты хочешь? — Спросил Тэхен. — Нет, я в порядке. — Сказал Чонгук. Тэхен открыл рот, чтобы что-то сказать, но его прервал голос, исходящий от кого-то позади Чонгука. — Итак, ты омега, который отправил моего брата в больницу. — Чонгук обернулся и замер. Он знал это лицо и этот голос. Не потому, что парень напоминал лорда Сонга, а потому, что Чонгук вырубил его и связал в комнате. Потому что он был альфой с маскарада, когда Чонгук встретил Намджуна. Потому что он был тем, кого Чонгук ошибочно принял за лорда Сонга. — Сонг Хэсон. — Сказал брат лорда Сонга, кланяясь Чонгуку, — Лорд Сонг Хэсон. К вашим услугам, ваше высочество. Это будет интересно. Чонгук улыбнулся. Миссия: Устранить угрозы. Последний шаг: завершен.
402 Нравится 132 Отзывы 156 В сборник
Отзывы (6)