Обычная жизнь

PG-13
Завершён
188
1
автор
Размер:
92 страницы, 37 396 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
188 Нравится 106 Отзывы 50 В сборник

Часть 11

Настройки

"Никакая ярость не может сравниться с любовью, перешедшей в ненависть". У. Конгрив

***

Смерть редко можно предугадать. Не всегда человек готов принять неизбежный конец своей жизни. Но ещё реже выпадает шанс после смерти вновь открыть глаза и сделать резкий, жадный глоток воздуха. Воздуха, который скоро просто не будет нужен. А потом…Потом встает выбор: умереть, и на этот раз безвозвратно, либо получить дар вечной жизни, наблюдая при этом, как умирают вокруг тебя люди - родители, братья и сестры, друзья, просто обычные прохожие. Все принимают разные решения, но для того, кто боится смерти, выбор очевиден. Я не думала, что когда-то и мне придется стоять на таком распутье. Но жизнь приготовила сюрприз. Я боюсь смерти и никогда не хотела умирать. И я сделала свой выбор.

***

Резкий вдох. Сердце словно готово выпрыгнуть из груди. Перед глазами проносятся воспоминания. Последние воспоминания перед тем, как наступил конец. Кол убил меня! Он…хладнокровно всадил мне нож в живот! Я почувствовала, как холодок пробежал по спине. Если меня убили, то почему я всё ещё дышу, и мысли вихрем проносятся в голове? Я огляделась вокруг: светлые стены и темные шторы, плотно закрывающие окно. Комната кажется совершенно пустой и неуютной – кроме кровати и стула здесь ничего больше нет. Даже ни одной картины на стене или ещё чего-нибудь подобного. Если я в Раю, то он больше смахивает на Ад. Наверняка сейчас появится огромная дыра на полу, и Келли Донован угодит прямиком в котел с кипятком. Стоп, я всё-таки умерла или нет? И если да, то почему видела перед смертью Кола? Он вернулся? Или это галлюцинации? Черт, теперь голова разболелась от всех этих вопросов. Внезапно дверь распахнулась; я вздрогнула от неожиданности и повернула голову в её сторону - в комнату вошел мой убийца. Инстинктивно я спрыгнула с кровати и забилась в дальний угол. Под рукой не оказалось абсолютно ничего, что могло хоть как-то защитить меня. Впрочем, я уже поняла, что убить вампира не так-то просто. - Келли, спокойно, это я, Кол, - он приблизился ко мне, примирительно подняв руки вверх. Успокоиться?! Это он мне говорит? Послышался истеричный смех. Через пару секунд до меня дошло, что смеюсь именно я. Кажется, начинаю потихоньку сходить с ума. Да и неудивительно: не каждый день меня убивают, а потом я вновь просыпаюсь, как ни в чем не бывало. И что самое странное – уже нет никакого страха или паники; меня обуревает куча эмоций, но я никак не могу выбрать что-то одно. Не могу сосредоточиться. - Послушай, ты должна мне рассказать, что случилось, - проговорил тем временем Кол, - я нашел тебя в луже крови. Кто это сделал? Я недоуменно посмотрела на вампира. Что значит «кто это сделал»? Это ведь он убил меня! Или же я всё-таки каким-то чудом выжила? Ничего не понимаю. Одно только мне ясно: моя голова словно раскалывается на части, и меня мучает невыносимая жажда. - Келли, кто напал на тебя? – ещё раз повторил свой вопрос Кол. – Клянусь, я найду его и вырву ему сердце. Судя по его выражению лица, вампир явно сейчас не шутил. Интересно, как он будет вырывать сердце самому себе? - Это был ты, - равнодушно ответила я. - Что? – изумленно переспросил вампир. - Это был ты, - повторила я. – Ну, что теперь скажешь? – с вызовом поинтересовалась я. Черт, да что же со мной творится? Я прошла мимо вампира и села на кровать, сложив руки на груди. Сейчас мне было важно знать, почему Кол делает вид, словно он ничего не совершал. - Это не мог быть я, - возразил Майклсон, - когда я оказался в доме, ты уже еле дышала. - Ну да, а перед этим «открыл мне глаза на правду», - съязвила я. – Ты собирался убить меня и мою семью, - со злостью прошипела я. Пару минут в комнате стояло напряженное молчание. Кол, нахмурившись, о чем-то размышлял; я не сводила с него глаз, буквально насквозь прожигая взглядом. - Сайлас, - сквозь зубы процедил Кол. Резким движением он отбросил в сторону стул, стоявший возле него. Мне раньше не доводилось видеть Кола настолько взбешенным. И постепенно я начинала приходить в себя – равнодушие и злость уступили место страху и смятению. Желание разобраться во всём происходящем затмевало другие мысли. - Причем здесь Сайлас? – не поняла я. Кол посмотрел на меня так, будто вновь вспомнил о моем присутствии. - Он внушил тебе, что именно я разговариваю с тобой, - заявил вампир. – Сайлас убил тебя. Но только зачем ему это было нужно…, - задумчиво пробормотал он. Сайлас. Колдун, который может заставить тебя видеть любой образ. И он был в моем доме. Что ж, чудесно. Просто прекрасно! И чем же я успела насолить этому Сайласу? Погодите-ка, так получается, я всё-таки мертва?! - Но если ты говоришь, что он убил меня, то почему я сейчас разговариваю с тобой? Кол вздохнул; судя по всему, ему неприятно отвечать на мой вопрос. - Я уже сказал, что нашел тебя едва живой, - сказал он, - и решил напоить своей кровью, чтобы излечить. Но было слишком поздно. Ты сделала пару глотков, а потом…Твоё сердце перестало биться, - тихо закончил Кол. - Всё равно ничего не понимаю, - покачала я головой. - Чтобы стать вампиром, нужно умереть с его кровью в организме, - терпеливо объяснил Кол, - что ты и сделала. Теперь всё постепенно начало становиться на свои места. Я стала вампиром. Стала одним из тех монстров, что на моих глазах вырывали людям сердца. Теперь я представляю смертельную угрозу для тех, кто мне дорог. Боже, лучше уж умереть, чем быть такой! - Чтобы завершить обращение, тебе нужно выпить человеческой крови, - добавил Кол, протягивая мне неизвестно откуда взявшийся пакет с темно-алой жидкостью; меня передернуло от отвращения. Пить человеческую кровь? Нет уж! - Если её не выпить, то ты умрешь, - произнес Кол, когда я отвернулась от него. Ну вот, теперь у меня только два выхода: либо умереть, либо стать монстром. Что-то совсем не весело. - То, что говорил Сайлас про тебя, - правда? – резко спросила я. Сидя к вампиру спиной, я не могла видеть его лица в этот момент. Но после того, как прозвучало короткое «Да», мне это не было нужно. Хотелось только одного – увидеть, как Кол Майклсон будет мучительно умирать. И в этот момент меня испугала моя внезапная кровожадность. Я ещё не стала полноценным вампиром, но уже начала превращаться в хладнокровного убийцу. Но отомстить за то, что Кол разрушил мою жизнь, было необходимо. Вампиры обладают физической силой, в сто крат превышающей человеческую, имеют обостренные слух, обоняние и зрение. Что ж, думаю, это можно использовать правильно. Повернувшись к Колу, я выхватила из его рук пакет с кровью. Как только первые капли попали мне в рот, стало ясно, что именно могло утолить мою жажду. Несмотря на то, что вначале я чувствовала отвращение, после кровь стала казаться самым восхитительным напитком. Хотелось пить её вечно. Но нельзя забывать о моей цели: я отомщу всем, кто превратил мою обычную жизнь в хаос и сумасшествие. И меня ничто не остановит.

***

В комнате я просидела ещё пару дней, пытаясь привыкнуть к новым ощущениям. Чувства были усилены: вместо злости я ощущала ненависть. И трудно было понять на кого она направлена: на Кола, Сайласа, либо на весь мир в целом. Пару раз я отдергивала шторы в сторону, и каждый раз солнечные лучи больно обжигали мою кожу. Вскоре Кол объяснил, что без специальной защиты я не смогу находиться на улице днем. Иногда напрягала свой слух, чтобы узнать, что происходит в доме. Кстати, как ни странно, это был особняк Майклсонов. Я могла расслышать голоса Кола, Ребекки и – иногда – Стефана. Порой мне казалось, что в доме находятся Клаус и Виктория. Помимо этого, до моих ушей долетали незнакомые женский и мужской голоса. Впрочем, кому они принадлежали, выяснилось тогда, когда я впервые покинула свою комнату. Кол провел меня в гостиную. Действительно, Клаус с дочерью были здесь. Помимо них присутствовали Ребекка, Стефан и неизвестные мне парень и девушка. - Кто это? – тут же задала я вопрос, кивком головы указав в их сторону. - Деймон, брат Стефана, и, - Ребекка бросила в сторону девушки раздраженный взгляд, - Елена, которая, между прочим, вновь лишняя и совершенно ненужная. - Мистик Фоллс – мой родной город, я хочу защитить его, - возразила Елена. О, чувствуется взаимная неприязнь между ней и Ребеккой. Как интересно. - Ага, а потом нас всех придется защищать от тебя, - съязвила Майклсон. - Хватит вам уже ругаться! – приструнила вампирш Виктория. – Надоело вечно вас слушать. Лучше давайте займемся делом, - напомнила она. Под словом «делом» подразумевались попытки связаться с ведьмой по имени Бонни, которая могла сообщить нужное заклинание. Елена была её лучшей подругой, поэтому вполне очевидно, что именно с ней мертвая ведьма заговорит охотнее. Только вся проблема заключалась в том, что особняк, где раньше обитали духи умерших ведьм, уже лет тридцать как снесен. И местность заросла кустарниками. Поэтому трудновато отыскать необходимое место, где можно связаться с Бонни. И, как раз-таки, Деймон, Елена и Стефан занимаются этими поисками. Следующие несколько дней Ребекка и Виктория учили меня контролировать жажду крови. Оказалось, это не так уж и просто: мне хотелось вонзить клыки в шею любому, у кого бьётся сердце. И вполне очевидно, что в ближайшее время мне не следует выходить на люди, а тем более посещать школу. Папа иногда навещал меня; он говорил, что с мамой и Остином всё в порядке, хотя они и стремятся вернуться обратно домой. Клара часто звонила мне – приходилось врать ей о том, что я «немного приболела». Когда-нибудь мне придется сообщить, кем я стала, но сейчас не время для этого. Кстати, моё обращение вампира было принято несколько негативно: папа не хотел, чтобы моя жизнь была такой же, как у него, а Ребекка просто сказала, что её брат слишком туго соображает. Однако они сходились на мнении, что моя смерть также не самый лучший вариант развития событий. Остальным же просто было всё равно. Как-то поздним вечером я решила немного прогуляться в саду, расположенному на заднем дворе. Солнце уже село, поэтому препятствий особых не было. К тому же, скоро должен был приехать Элайджа, которому удалось добыть для меня защиту от солнечных лучей (и то была просьба Виктории). Да и в плане самоконтроля я делаю успехи, так что настроение было вполне отличным. До определенного момента. В доме практически никого не было: Виктория ушла куда-то вместе с братьями Сальваторе и Еленой, а Клаус отправился на прогулку вместе с приехавшей недавно блондинкой Кэролайн, которая тоже оказалась близкой подругой Бонни. Но когда я проходила мимо двери одной из многочисленных комнат, то до меня долетели гневные голоса Ребекки и Кола. Они о чем-то спорили, и когда в разговоре прозвучало моё имя, я не могла не прислушаться. - …не можешь уехать, всё бросив! – возмущенно воскликнула Ребекка. – Ты в ответе за то, что Келли теперь вампир! Она из твоей кровной линии, так что будь добр проследить за тем, чтобы от неё не было проблем! - Я не обязан приглядывать за каждым вампиром, которого обратил! – сердито возразил Кол. – Сайлас убьет всех нас, и оставаться я здесь не намерен! - Зачем же тогда вернулся, а? И сразу побежал к дому Келли, - ядовито проговорила вампирша. – Не будь идиотом, Кол! Признай уже, что в кои-то веки ты начал беспокоиться о ком-то, кроме себя! Кол рассмеялся: - Ребекка, это ты у нас вечно влюбляющаяся девчонка, а не я, - ответил он, - какое мне дело до Келли, когда речь идет о выживании? - И что, просто опять сбежишь? - я распахнула дверь и, сощурив глаза, посмотрела на Кола. Брат и сестра выглядели ошарашенными: похоже, что в пылу ссоры они не почувствовали моё присутствие. Не дожидаясь ответа, я выбежала в коридор и была уже в холле, когда кто-то схватил меня за руку и резко завернул к себе. - Я должен уехать, понимаешь? – произнес Кол, смотря мне в глаза. - Зачем ты вернулся? – с омерзением выдернув руку, спросила я. Кол устало потер переносицу: - Я не знаю, не знаю! – вскричал он. – Я не могу…Мне хочется, чтобы ты была рядом со мной. Я должен знать, что с тобой всё хорошо, - растерянно бормотал вампир. - Ты хотел убить меня, - напомнила я. - Сейчас я начинаю понимать, что это было самой большой ошибкой в моей жизни, - успокоившись, ответил Кол,- и возможно, Ребекка права…Ты значишь для меня нечто большее, чем очередная забава. Это не было похоже на нормальное признание в любви. Если бы я услышала эти слова, будучи человеком, то отреагировала бы несколько иначе. Но сейчас мной овладело только одно чувство. Фразы Кола обрывками звучали в моей голове, смешиваясь в одно целое. - Я тебя ненавижу, - холодно произнесла я. Горечь и досада читались во взгляде Кола. Но я не испытывала к вампиру ничего, кроме ненависти. Молча я прошла мимо него в сторону двери, ведущей на задний двор. Минут пять бродила в полном одиночестве, которое резко было нарушено появлением Стефана. - Привет, - безразличным тоном сказала я. - Я слышал твой разговор с Колом, - проговорил Стефан, - и ты правильно поступила. С его появлением всё спокойствие этого городка начало рушиться. К тому же из-за него ты была лишена общения с отцом. - Что ты этим хочешь сказать? – решила я уточнить. Как-то многовато Стефан знает обо мне. Хотя, может это Ребекка ему всё рассказала. - Ты имеешь право и должна ненавидеть их всех, - произнес Стефан, смотря на меня, - вампиров, гибридов, охотников. Абсолютно всех, кто втянул тебя во всё это. Да, он прав. Я их ненавижу. Древние вампиры, охотники. Да кто они такие, чтобы ставить себя выше других? Мир должен избавиться от них. - Против них ты – никто, - заметил Стефан, - но если выбрать правильную сторону, то все твои желания осуществятся. - Как же сторона правильная? – холодно осведомилась я. - Моя, - коротко ответила Стефан. – Мы уже встречались, но ты не видела моего истинного облика, - добавил он. - Сайлас, - догадалась я. Нужно уйти, убежать от него. Нужно позвать на помощь. - Нет, нет, никого не надо звать, - улыбаясь, Сайлас покачал головой. - Я предлагаю тебе выбор: остаться с ними, - он указал на дом, - или же помочь мне избавить Землю от сверхъестественных существ, которые не должны были появиться на ней. Я молчала, пытаясь найти подвох в словах колдуна. Зачем ему обычный вампир? - Келли Донован, ты можешь умереть вместе с теми, кого ненавидишь, - произнес Сайлас, - либо же отомстить им за всё зло, которое они тебе причинили. Вновь нужно принять решение, которое может изменить мою жизнь. И нельзя повернуть назад или отступить, иначе все решат, что ты сдался. Нет, пора доказать всем, что зря они меня недооценивали. - Я принимаю твою сторону, - решительно проговорила я. Довольная улыбка появилась на лице колдуна.
188 Нравится 106 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (5)