***
Мальчик — как только он решил, что я не представляю непосредственной угрозы — успокоился, и его глаза стали изумрудно-зелёными и засверкали в тусклом свете фонаря. У него была бледная кожа и светлые волосы, которые ниспадали почти до плеч. Спортивные штаны и свободная футболка, которые на него были надеты, выглядели почти чистыми, хотя на них имелись пятна пыли и кусочки сена, оставшиеся после того, как он на меня набросился. Он пополз на четвереньках обратно к люку, его чёрные когти оставались единственным признаком его недавнего обращения. Я думал, что мальчик ушёл насовсем, так как он полностью исчез в дыре, но через мгновение тот снова появился, волоча за собой тяжёлое одеяло. Я наблюдал, как он свил на полу небольшое гнёздышко. Ребёнок зарычал на меня, прежде чем посмотрел на Малика. Взрослый волк сел рядом с ним, мальчик натянул на себя одеяло и укутался им, положив голову Малику на колени. Я не смел двигаться. — Вот так, — произнёс Малик, проводя рукой по краю одеяла. — Вот и всё. Для одного дня слишком много впечатлений. — И здесь воняет, — пробормотал мальчик слегка приглушённым голосом. — Дерьмом. Животными. Я скучаю по сараю. — Знаю. Но это только на одну ночь, — Малик взглянул на меня. — Скоро всё снова будет хорошо. У меня возникали вопросы. Слишком много вопросов. В голове крутилось «кто», и «как», и «почему, почему, почему». Мальчику было лет восемь или девять. Но он уже обращался, что было просто невозможно. Он не должен был быть в состоянии обратиться даже наполовину, пока не приблизился бы к половой зрелости. А ещё его глаза. Эти фиолетовые глаза. Вопрос, который я задал первым, был спонтанным. — Как его зовут? Малик был удивлён. Я ясно прочитал это по его лицу. — Броди. Я кивнул: — Броди. — Затем: — он твой? — По крови? Нет. По стае? Да. Мальчик шевельнулся под одеялом, но ничего не сказал. Я ощущал беспомощность. Та вонь, которую я почувствовал ранее, тот запах болезни сейчас тяжело витал в воздухе. Он исходил от мальчика. Но кроме того, что ребёнок являлся Омегой, с ним, похоже, всё было в порядке. И всё же. Одного этого факта было достаточно. — Вот почему вы оборвали связь. — Не намеренно, — заверил Малик. — Мы… потеряли счёт времени. Оплошность. Его слова не были ложью, но складывалось ощущение, что они к ней близки. Было что-то ещё, но он этого не раскрывал. — Как это произошло? Как такое вообще возможно? Ребёнок зарычал. Малик нежно успокоил мальчика, поглаживая рукой вверх и вниз по его спине. — Тебе нужно открыть глаза, Робби. В этом мире многое намеренно было от тебя скрыто. Есть вещи, о которых тебе не говорили. Пошёл он к черту за то, что осыпал меня расплывчатыми фразами перед лицом этой непонятной ситуации. — Может быть, если бы ты просто объяснил мне, я мог бы… Малик покачал головой: — Я не в праве это делать. Ущерб, который это может нанести, будет… Боюсь, он будет непоправим. Я нахмурился: — В твоих словах нет никакого смысла. — Есть заключённый. В вашем жилом комплексе. — Что? Малик не дрогнул от слышимой в моём голосе ярости. Мальчик снова зарычал, но больше не шевелился. — Заключённый. Кое-кто с могущественной и ужасной силой. Ты должен пойти к нему. Ты должен покончить с его жизнью. Только тогда тебе всё станет ясно. — Ты что, бля, из ума выжил? — требовательно спросил я. — Знаешь что… — Отойди. Назад. До этого момента я даже не осознавал, что двигаюсь. Из-под одеяла показалась рука. Её острые когти царапали пол. Чёрный мех вырвался из-под кожи вдоль тыльной стороны ладони, а затем быстро отступил, и рука снова скрылась под одеялом. Самое чёткое предупреждение из всех, что когда-либо существовали. Я сделал, как велено, встав возле двери. — Я знаю, что ты сбит с толку, — произнёс Малик почти шёпотом. — И я знаю, что тебе страшно. — Я не… — Я чувствую это по твоему запаху, — прорычал мальчик. Проклятые дети. — Отлично. Пофиг. Мне страшно. Но как, чёрт возьми, ещё я должен… — Сосредоточься, Робби. Я не должен был сюда приходить. — Откуда тебе известно про заключённого? Губы Малика дёрнулись. — До этого момента я не был уверен. Спасибо, что подтвердил мои догадки. — О, иди на хуй. Я не был впечатлён. Не был. — Заключённый является причиной всего этого. — Малик кивнул в сторону мальчика. — Тем или иным образом. Это инфекция. И ты должен остановить его, пока ещё есть время до того, как болезнь распространится. Я покачал головой: — Невозможно. Он держится под защитными барьерами. Эзра установил их сам. Нет ни единого шанса, что заключённый когда-нибудь сможет… — Этот мальчик — часть моей стаи. Нашей стаи. — Не может быть, — сказал я, и меня накрыла волна головокружения. — Если бы он являлся частью стаи, он бы не превратился в Омегу. Его глаза были бы оранжевыми и… — И всё же это не так, — легко произнёс Малик. — Он Омега, хотя его Альфа — Шеннон. Джимми и Джон — его братья во всём, кроме крови. И он принадлежит мне так же, как я принадлежу ему. Он наш. Между нами всеми имеются связи — нити, которые держат нас вместе, какими бы гнилыми и зловонными они ни являлись. Они хрупкие, но с каждым днём набирают силу, потому что он этого хочет. С ним это произошло не потому, что у него никого нет, Робби. Уверяю тебя, у него есть мы. Это случилось из-за того, что с ним сделали. Он больной волк, и есть только одно лекарство — смерть человека, заразившего его и всех ему подобных. Его слова заставили меня заледенеть от ужаса. — Всех ему подобных. — Да. — Хочешь сказать, что есть и другие. — Да. — Как? — беспомощно спросил я. — Мы бы знали, если бы они существовали. Если бы увеличилось количество Омег, если бы случилось что-то, что сделало их такими. Мы бы знали. А потом Малик произнёс: — Они знают. — Он сказал эти слова так, будто это было проще всего на свете, будто они не переворачивал всё вверх дном. — Они знают, Робби. Я ему не поверил. Я не мог. Это означало бы…. Господи, я даже не хотел о таком думать. — Почему я должен верить всему, что ты говоришь? Малик выглядел разочарованным, как будто всё должно было быть очевидным. — Я пошёл на большой риск, приведя тебя сюда. Всё, что тебе нужно, это вернуться и доложить обо всём, что ты видел. Разбудить своего ведьмака и привести его сюда. — Почему ты думаешь, что я так не поступлю? Он пожал плечами: — Потому что часть тебя знает, что я говорю правду. Ты чувствуешь это, не так ли? Эта часть тебя скрыта в тени, похоронена глубоко внутри. Что-то… не так. Тебе снятся сны? Казалось, стены смыкаются вокруг меня. Я потёр кожу между шеей и изгибом плеча. Я закрыл глаза и попытался вдохнуть. — Нам всем снятся сны. — Да, — произнёс Малик, и его голос стал более низким, почти рычащим, словно его волк готовился вырваться из-под кожи. — Некоторым из нас видятся сны в оттенках синего. Или зелёного. Или сны о поле, заполненном фиолетовыми фиалками, которые впиваются в нашу кожу. А что видишь в своих снах ты? В них был альфа сильный альфа чёрный, как ночь он стоит на поляне он видит меня он говорит: «волчонок, волчонок» он зовёт: «Робби» он зовёт: «Робби» он зовёт — Ничего, — хрипло сказал я, открывая глаза. — Мне снятся сны ни о чём. — Я тебе не верю. Я покачал головой, делая шаг назад. — Мне всё равно. Вы укрываете Омегу. Он может навредить людям, Малик. Невинным людям. — Он всего лишь ребёнок. — Я знаю. Но он не сможет себя контролировать. Вы возьмёте на себя ответственность? А если он сбежит и проберётся в город? И если Альфа Хьюз узнает, что вы его здесь прячете, она уничтожит вашу стаю. Они заберут его и… Броди сказал: — Они страдают. — Его голос был тихим. — Кто? — спросил его Малик, хотя сам не сводил с меня взгляда. — Все они, — ответил Броди, и одеяло сдвинулось, когда появилась его голова, глаза мальчика светились в темноте. — Они воют. Это больно. Конечности отрубают. Это стая, и стая, и стая. Они охотятся. Они убивают. Они сражаются, потому что это то, что они должны делать. Альфа сказал, что они разорвут мир на части. Это единственный способ, который им известен. — Его глаза, казалось, стали ещё ярче. — Есть песнь, которую нужно спеть. И есть тот, кто поёт её громче всех остальных. Его крик. Я слышу его. Волчью песнь. — Он крепко зажмурил глаза. — Я слышу это всё время, потому что слышу их. — Его грудь начала вздыматься. — Я слышу их, я слышу их, я слышу их… — Тише, дитя, — сказал Малик, прижимая ладонь ко лбу Броди. — Сейчас в этом нет необходимости. Здесь ты в безопасности. Мальчик горько заплакал, слёзы потекли по его щекам, прежде чем он повернулся и прижался лицом к груди Малика. — Пожалуйста, не позволяй им забрать меня, Малик. Пожалуйста, не позволяй им снова меня забрать. Я никому не причиню вреда. Я обещаю. Я обещаю. — Я знаю, что ты этого не сделаешь, — заверил Малик. — И никто не заберёт тебя от твоей стаи. — Малик снова взглянул на меня. — Никогда. Эти слова были произнесены с вызовом. И я ему поверил.***
Эзра всё ещё храпел, когда я вернулся в сарай. Он выглядел так, будто за всё это время вообще не пошевелился. Я прислонился к двери и сполз по ней на землю. Я запрокинул голову к потолку. Сквозь сломанные планки над головой я мог видеть яркое очертание луны.***
— Я доволен нашим визитом, — произнёс Эзра, когда мы стояли у машины. Солнце едва поднялось над горизонтом, воздух был тёплым. — Я знаю, что Альфа Хьюз тоже будет довольна, пока вы будете поддерживать связь. Шеннон кивнула. В доме позади неё стояла тишина, хотя я не думал, что это продлится долго. Джон и Джимми должны были скоро проснуться, но нас к тому времени здесь уже не окажется. — Приношу свои извинения Альфе. Сообщите ей, что мы были заняты. Это была оплошность. Только и всего. — Конечно, — сказал Эзра. — Даже лучшие из нас совершают ошибки. Дайте нам знать, если вам что-нибудь понадобится. Главная Альфа рядом с вами, как и со всеми волками, кем бы они не являлись. — Он взглянул на меня, на его лице играла тихая улыбка. — Или откуда бы они не взялись. Кто знает? Может, однажды Джон или Джимми услышат её призыв и почувствуют необходимость подняться по карьерной лестнице. Они кажутся способными. — Он усмехнулся. Шеннон не рассмеялась в ответ. — Посмотрим. — Она сделала шаг назад к дому. — Я должна вернуться внутрь. У нас впереди напряжённый день. Я не хочу, чтобы мальчики опоздали в школу. — Уверен в этом, — произнёс Эзра, хотя было всего лишь чуть больше шести часов утра. — Мы уходим. Робби? Не мог бы ты сесть за руль? Эти старые кости немного одеревенели сегодня утром. Я даже позволю тебе выбрать музыку. — Да. Хорошо. Я взял старого ведьмака под руку и подвёл к машине со стороны пассажирского сиденья. Я открыл дверь и помог ему забраться в салон. Эзра с благодарностью вздохнул и сел. Он сказал мне не наводить суету, когда я попытался пристегнуть его ремень безопасности. Я велел ему заткнуться и позволить мне это сделать. Ведьмак закатил глаза, но его губы изогнулись в улыбке. Я выпрямился и закрыл дверь. Шеннон произнесла: — Робби. Я взглянул на неё. Больше она ничего не говорила. Она даже не сверкнула глазами. Вместо этого она безмолвно умоляла без какой-либо демонстрации силы. Малик вышел на крыльцо и встал позади неё. Он прислонился к перилам, скрестив руки на груди. Всё было бы так просто. Так легко. Мне ничего не стоило поступить правильно. Рассказать всем, что я видел. Для того, чтобы защищать нас всех, существовали правила. И эта стая их нарушала. Я почти мог предвидеть итог. Последствия. Которые могли нагрянуть на это место. Шеннон и Малик бы сражались. Но они бы проиграли. Джона и Джимми забрали бы из стаи. А Омегу бы уничтожили. Такое уже случалось раньше. Такое ещё произойдёт снова. Я кивнул им и обогнул заднюю часть машины. Когда я уже собирался пройти мимо Шеннон, она схватила меня за руку и сжала. Что-то прижалось к моей коже. Я посмотрел на скомканный клочок тонкого картона, который она вложила в мою ладонь. Она не произнесла ни слова, лишь покачала головой. Я сунул записку в карман. Мы почти выехали на главную дорогу, когда я посмотрел в зеркало заднего вида. Шеннон и Малик исчезли. — Ты в порядке? — спросил Эзра. — Да, — пробормотал я, опуская окно. Я устал, что люди постоянно задавали мне этот вопрос. — У меня всё нормально. Я не очень хорошо спал, вот и всё. По-видимому, спать в сарае не так уж удобно. Эзра похлопал меня по колену. — Скоро мы будем дома. Ты хорошо справился, дорогой. Я знаю, что идти на территорию другого Альфы, не зная, что тебя там ждет — нелегко. Я горжусь тобой. Мы направились на север.***
Когда мы в первый раз остановились на заправке, Эзра зашёл внутрь, чтобы заплатить за бензин. Я вытащил скомканную записку. Это оказалась валентинка. На лицевой стороне был изображён мультяшный волк с запрокинутой в вое головой и крошечным сердечком над ней. Надпись сверху гласила: «Я ВОЮ ДЛЯ ТЕБЯ!!!» А под рисунком неровными каракулями был выведен номер телефона и ещё четыре слова:«КОГДА ТЫ БУДЕШЬ ГОТОВ».