Проведи меня через Ад

Ада поднялась с дивана, завороженно наблюдая за Номером Четыре. Они не виделись около двух месяцев — все это время она была занята слушанием Леонарда Пибоди и даже не удосужилась позвонить другу, чтобы узнать, как у него дела. А он выглядел, откровенно говоря, херово. Лицо обрамляли отросшие засаленные волосы, до ужаса темные синяки под глазами и осунувшиеся скулы. Было видно, что он не спал несколько суток подряд. И причиной тому служили кошмары, до сих пор преследовавшие его. Адвокат сглотнула, виновато взглянув на Клауса. Сердце мгновенно сжалось от осознания того, что только она могла ему помочь. Лишь она была для него спасательным кругом, за который Клаус хватался, когда была возможность. А если таковой не было, то он и не сопротивлялся. Парень понимал, что у нее была своя жизнь, а потому не настаивал на своем обществе. И это было самой его главной отличительной чертой — он ни разу в жизни не повел себя как эгоист. В душе могли скрести кошки, но Клаус продолжал держаться, стойко принимая все удары судьбы на себя. Он был одним из тех, кто ценил Аду по уму, а не по деньгам ее отца. Их дружба выстроилась на голом доверии, и, наверное, поэтому адвокат была готова отдать за нее все, лишь бы Клаус был рядом. — Ты не представляешь, как я рад тебя видеть. — Сеанс развел руки в стороны, приглашая ее в свои объятия. — Ну же. — Улыбнулся он и, по-детски склонив голову набок, прошептал: — Я так соскучился… Ада грустно улыбнулась и подошла к другу, охватив его как-то по-родительски, — положив ладонь на затылок, словно убаюкивая младенца. Клаус покорно прикрыл глаза, расположив подбородок у нее на плече. Она почти сразу ощутила, что ему стало легче. — Прости, что не звонила, — едва слышно проговорила она, погладив его по волосам. — Я должна была… — Не должна. — Он отстранился от нее и, подобно старшему брату, потрепал по голове. — Ты не обязана этого делать. Не чувствуй себя виноватой за то, что не позаботилась обо мне. — Клаус улыбнулся, проведя большим пальцем по щеке Ады. — Я уже достаточно взрослый. — В тот раз ты говорил мне то же самое, — горько усмехнулась она, покачав головой. Она помнила, что однажды после таких слов он закинулся наркотиками в первом попавшемся переулке возле Академии, впоследствии чего попал в больницу от передозировки. Ада рвала и метала, узнав, что ни один из членов семьи Харгривз не посетил реабилитационную палату, в которой лежал Сеанс. Словно Клаус был незначителен для них. Словно его у них вообще не было. — Это был день взятия Бастилии! — театрально возмутился Четвертый, уперев руки в бока. — Грех был бы не отметить. — С каких пор ты празднуешь его? — мрачно осведомился до этого молчавший Пятый. Ада обернулась. Он стоял у нее за спиной, засунув руки в карманы черных джинс. По-видимому, ждал, когда их трогательный диалог закончится. — Дэйв родился прямо в… А, впрочем, неважно, — отмахнулся Клаус и направился в сторону бара сэра Реджинальда. Он открыл дверцу, в которой хранился весь алкоголь семейства Харгривз. С расстояния Ада смогла приметить пару дорогих бутылок Шотландского зернового. Сеанс взял одну из них и, открыв ее, тут же громко начал потягивать прямо из горлышка. — Идиот, — выдохнул Пятый, проведя рукой по волосам. — Какого хрена ты вообще сюда пришел? — А где еще мне выпадет возможность вылакать алкоголь бесплатно? — отозвался он и отсалютовал Аде бутылкой.— Будешь? — Не пью. — Ах, точно. Вы, англичане, все такие правильные! — поцокал Клаус. — И как вам живется в этом бренном мире? «Хреново». — При определенной концентрации чай тоже считается выпивкой, — подметила Ада и, оттянув карманы пальто, дернула уголком губ. — Не стоит делать из меня святую. — Вы закончили? — раздраженно прервал их Пятый, проведя языком по нижнему ряду зубов. — А ты че такой напряженный? — хохотнул Сеанс, с гулким стуком поставив бутылку на столешницу. — Неужто я поймал вас на горяченьком? — игриво вздернул бровями он и рассмеялся пуще прежнего. Пятый опасно мазнул взглядом по лицу брата. — Ты переоцениваешь его обаяние, — произнесла Ада, посмотрев вверх, на люстру. Скулу прожег неодобрительный взор, и она довольно улыбнулась. В тишине прозвучал короткий звон — на телефон Ады пришло сообщение. Она вытащила устройство из левого кармана и, два раза нажав на экран, разблокировала его. Всемогущий Генри: У меня для вас хорошие новости, мисс Бойер. Разговор приватный. Приезжайте в штаб-квартиру. Дыхание Ады на миг прервалось. Генри не соврал — он действительно собрался ей помочь, и оттого глупая улыбка грозила вырваться наружу. Она постаралась сохранить непроницаемое выражение лица, чтобы не вызывать лишних вопросов, и продолжила глядеть на дисплей. Тихо постучав по стеклу телефона, Ада отправила ответное смс.

Вы: И почему у тебя нет нимба над головой?

Ответ пришел незамедлительно. Всемогущий Генри: Сочту это за комплимент. — Кто пишет? — спросил Пятый, исподлобья глядя на нее. Она заметила, как он воздержался от того, чтобы не сощуриться. Он не доверял ей. Пригласил ее в Академию, любезно предложил чай — зная, что она не пьет ничего другого, — но все равно держал ухо в остро. Когда-нибудь она поймет логику следователей. — Напарник по работе, — невозмутимо отозвалась адвокат, засунув телефон обратно в карман. — Чест? — удивился Пятый. — Рэймонд Честнат, да, — кивнула она, едва удержавшись от закатывания глаз. Темнокожий мужчина учился с ними на одном факультете и иногда сидел на одних и тех же парах. Рэй был невероятно открытым и честным человеком. Он никогда не утаивал правды, даже если она могла его покалечить; ни разу не сдавался в моменты, когда все могло пойти по наклонной, и всегда был рад поддержать любого очередной крылатой фразой из какого-нибудь произведения. Чаще всего он любил цитировать «Гамлета». — Я не видел его в офисе, — задумчиво протянул Номер Пять. — Он на больничном, — пожала плечами Бойер. В этот раз она не солгала — коллега действительно лежал с гриппом дома и клятвенно обещал вернуться в эту пятницу на работу. — Стойте, — подал голос Клаус, подойдя к ним с бутылкой виски, — вы про Рэя? Того самого Рэя, с которым Эллисон крутила шашни, пока училась в театральном? — Что? — в один голос произнесли Ада и Пятый, непонимающе взглянув на Сеанса. — Вы не знали? — выпучил глаза Клаус, похлопав ресницами. — Пока Лютер встречался с какой-то влиятельной дамочкой, у которой работал телохранителем, сестренка решила утопить горе в ни в чем неповинном Рэймонде. — Он тяжело вздохнул, прислонив бутыль к виску. — Бедный парнишка влюбился в нее по уши, а она его бросила после того, как Лютер расстался с той мажоркой. Ада продолжила удивленно таращиться на Сеанса. Рэй ни разу не обмолвился словом об этом инциденте — оно и понятно, подобное она бы сама не рассказывала, — но что-то неприятно потянуло у нее внутри. И нет, то была не обида; скорее, предчувствие чего-то, что было ей неизвестно. — Как звали девушку? — поинтересовался Пятый, которого явно зацепили пикантные подробности о личной жизни родственников. — А я помню, что ли? — хмыкнул Клаус, сделав глоток спиртного. — То ли Айрис… то ли Айрин… А, точно! Ирэн! В голове будто что-то щелкнуло. — Ирэн Мерфи? — уточнила Ада, вскинув брови. Четвертый кивнул. — Охренеть. — Твой клиент? — осведомился Пятый, повернув голову в ее сторону. — Нет, — нахмурилась Ада. — Дочь знакомого папы — Итана Мерфи. Они пару раз мелькали в листе приглашенных на наших праздниках. Девочку я видела, примерно моего возраста была. Мистера Мерфи помню смутно. — А мир тесен, — усмехнулся Пятый, и как ни в чем не бывало спросил у нее: — Ну, что, продолжим допрос? — Я поеду домой, — равнодушно произнесла адвокат, устало взглянув на него, — как-нибудь потом. — Подвезти? — У меня машина есть. — Она натянула улыбку и поправила ворот пальто. — В следующий раз пиши, а не вламывайся в мой офис, окей? — У меня нет твоего номера, — как бы между прочим заметил Пятый, склонив голову. Ада пустила колкий смешок. — Как будто следователю составит труда найти его, — и кивнула на прощание Клаусу. — Не спивайся там. — Постараюсь, госпожа Бойер. — Он подошел к ней и по-отцовски поцеловал макушку. — Звони почаще. — Буду лезть из кожи вон. — Тепло улыбнулась ему она.

***

— Сто лет не появлялась здесь, — резюмировала Ада, зайдя в фойе башни Бойер через вращающуюся дверь. В помещении сновало огромное количество сотрудников, чудом не замечая высокую блондинку и — как бы между прочим — бывшую владелицу корпорации. — Давно пора поменять проходы в здании — это просто небезопасно и неудобно. В случае пожара двери заблокируются и никто не сможет выбежать. — И я вас рад видеть, мисс Ада, — с легкой улыбкой на лице проговорил Генри, встретив ее в вестибюле. — К вашему сведению, проекция здания не менялась ровно с вашего совершеннолетия, когда вы передали мне компанию в руки. Я хотел сохранить все, как было при вашем отце. Нам на семнадцатый этаж. Дворецкий кивнул в сторону лифта. — Прежде чем вы зайдете в кабинет мистера Фишера, хочу вас предупредить. — Генри подошел к ней поближе, существенно понизив голос. — Я не договаривался о встрече: все должно пройти так, будто вам действительно захотелось узнать о компании больше. Тем более вы никогда напрямую не интересовались, чем она занимается. — Да я и не то чтобы горела желанием, — усмехнулась Ада, поведя ладонью по волосам. — Понимаю, — учтиво качнул головой он, намекая на ее занятость в адвокатуре. — Все же ваше равнодушие играет вам на руку. Она прокашлялась, оглядевшись по сторонам. — Так… Фишер занимается департаментами? — сменила тему Ада, не намереваясь продолжать разговор о ее бесстрастии к папиной корпорации. Она мало-помалу знала, на чем специализируется предприятие. Отец занимался не только благотворительностью, но и конструированием системы безопасности в каждом районе Нью-Йорка. Благодаря такому вкладу в инфраструктуру города, жителям — богатым и бедным — предоставлялась возможность спокойно передвигаться по Нью-Йорку. Система значительно понизила процент уголовных дел, облегчив работу правоохранительным органам. Дальнейшей разработкой проекта занималась корпорация Бойер Энтерпрайз, основателем которой выступил Стив. Ада просто не хотела вникать в суть компании, потому что это было бы лишней морокой. А не потому что ей было все равно. — Верно. — Генри внимательно взглянул на Аду, похоже, понимая, что чуть было не нажал спусковой крючок внутри преемницы. — Вы сказали, что вас интересуют… — Прикладные науки, — кивнула она. — Фишер вас направит, куда надо. — Генри улыбнулся, приободряюще положив ладонь на ее плечо. — Все в ваших руках. — Я по гроб жизни буду тебе обязана, — серьезно заверила его Ада. — В этом я не сомневаюсь, — саркатически ответил тот. — Удачи.

***

В кабинете мистера Фишера — пожилого мужчины с юркими зенками и характерными морщинами вокруг глаз — было довольно уютно; не сказать, что Ада чувствовала себя не в своей тарелке. Однако от приторной вежливости Кармайна Фишера сквозило чем-то противным, словно тяжелыми духами в жаркий летний день, — отчего ей захотелось поскорее покинуть помещение. — Надеюсь, ты понимаешь. — Начальник департаментов протянул ей бокал игристого. Ада обходительно приподняла уголки вверх — мужчина не знал, что она не пьет. Но из соображения любезности адвокат приняла флют из его рук. — Я не могу остановить процесс: все завертелось, и теперь мы на бирже. Он прислонился спиной к столу, осматривая ее с головы до ног. — Я не претендую на ваше место, мистер Фишер. — Одарила его смущенной улыбкой она. — Мне просто хочется разобраться, что происходит в делах семейной компании, и свой путь я начала бы с самых низов. Если бы о ее жизни сняли биографический фильм, то Ада непременно получила бы Оскар за главную роль, ибо так убедительно играть перед едва знакомым человеком не удавалось еще никому. Разве что Эллисон. И Пятому. — И ты уже знаешь с чего начать? — изумленно проговорил Кармайн. — Прикладные науки — вот, что мне интересно. — Снова улыбнулась она. Мужчина задумался, сделав глоток шампанского. — Департамент Стейна. Я предупрежу его. — Он вгляделся в ее глаза и покачал головой. — Ты похожа… Очень похожа на Стива. Имя ее отца прозвучало неблагородно из его уст, но она сдержалась от того, чтобы едко ухмыльнуться. Ада сжала губы в одну полоску. — Ты — последняя из семьи Бойеров. Твой дом — здесь. — Он поднял бокал игристого и качнул им в знак принятия ее в семейный бизнес. — Добро пожаловать. Она кивнула в ответ, понимая: с этого момента ее жизнь больше не будет прежней.