***
Мы плыли уже месяц. За это время Кир обучил меня основам языка, обьяснив, что тот язык, который я знаю считается вымершим и на нем никто не разговаривает порядком сотни лет. А знает он это, потому, что любит и изучает историю и мечтает стать археологом. На вопрос, что он делает в дозоре, он отвернулся и пробурчал «отец заставил». А еще мы останавливались на острове. Но мне сойти на землю не разрешили, объяснив это тем, что местные не так поймут. Вот теперь мне интересно, куда это они хотят меня забросить, чтобы местные поняли все «так»? Похоже, теперь мне прямая дорога на аукцион. Вот черт, что пираты, что дозорные, везде расисты, которым лишь бы в рабство сдать. Во время обеда я смогла пообщаться с другими мужиками, благодаря урокам Киру. Они рассказывали мне о своих плаваньях, о семьях, родных островах. Хоть я и все равно не разбираю многих слов, мне было крайне интересно слушать о том, как каждый из них в одиночку уложил морского короля, повязал по дюжине пиратских команд и пощипал бога за мягкую попку. Мне не сложно было сделать вид, что я наивная глупая дурочка, а работяги мне за кукольные глазки отдавали лишний кусок хлеба, чему я была очень рада. Как-то раз я наблюдала за тренировками одного бойца, что здорово стрелял по бочкам из лука. Мне до того понравилось, что я напросилась к нему в ученики. Он лишь кивнул и отдал мне в руки лук и пару стрел, а сам уселся на ящики и наблюдал. Хорош учитель, хоть бы объяснил чего. —Как? — спросила я со свои аборигенским акцентом. Понимать-то понимаю, а вот разговаривать на местном я еще не научилась. Он опять кивнул. А, так бы сразу, теперь понятно. Да чтож такое-то? Ни разу до этого не держала в руках оружие, сложно объяснить основы? Я попыталась взять лук так, как держали его герои фильмов и игр, но вышло что-то нелепое и глупое. Я не знала, как поставить стрелу, как натягивать тетиву и как целиться так, чтобы стрела не уезжала вбок. Когда я попыталась пустить стрелу, то она просто упала на пол. Тогда мужчина встал с ящика, подошел ко мне и стал поправлять мои руки. Он пытался объяснить что-то, жестикулируя, но при этом не издав ни звука, от чего я еще больше ничего не поняла. — Ты говорить? Мужчина отрицательно покачал головой и открыл рот, в которм не оказалось языка. Меня это отрезвило (и, мягко сказать, удивило), я отвела взгляд на бочки, снова поставила руки, как меня поправил мужчина, выстрелила. Стрела упала снова. Тогда немой моряк взял еще один лук и начал целиться, показывая правильную стойку, а я повторяла за ним.***
Всю неделю я то и дело стреляла по бочкам, не попав ни в одну. Стрелы то недолетали, хотя стояли в трех метрах от меня, то просто падали из рук. Устав, я дала знак Лучнику, что время отдохнуть. Он кивнул и я в обиде на себя села возле бочек. Мой учитель сел рядом и открыл металическую коробку с ланчем, протянув мне один бутерброд с вяленым мясом. Это мясо совсем не то, что готовила я. Специи так хорошо сочетались с говядиной и хлебом, я зажмурилась от удовольствия и улыбнулась, пережевывая пищу. —М-м-м, Delicious! When I was cooking, it looked like the salty bark of a tree. I can't get used to normal food. (Восхитительно! Когда я вялила мясо, оно было похоже на древесную кору. Не могу привыкнуть к нормальной еде) — на эмоциях вырвалось у меня. Мужчина хмыкнул и стал жевать свой бутерброд, вероятно, не почувствовав вкуса. Между уроками стрельбы и уроками языка я наблюдала за моряками. Как они поднимают или опускают паруса, как старшие курят трубку, смотря за горизонт и юнги носятся туда-сюда с нелепыми поручениями. Во мне просыпался детский интерес, когда я выглядывала из-за ящиков на командора, что-то воодушевленно говорящего или гневно отчитывающего. Тем не менее, моряки часто смеялись, выпивая или просто улыбались и молча смотрели вдаль, думая, как будут рады снова увидеться со своими женами и детьми, встретить старого сухопутного друга и провести вместе вечер в знакомом баре. Это все навевало тоску. Где сейчас мои друзья и моя родня? Увидимся ли мы снова? Как долго мы будем плыть? Какой сейчас год? Тем не менее, в этом мире, наверняка есть тот, кто сможет отправить меня обратно и даже объяснит как я сюда попала. Нужно только поискать, на дороге такие люди не валяются.***
Мы плыли еще месяц. Кир рассказал мне, что лучника зовут Несговорчивый Джо и семь лет назад пираты отрезали ему язык за неповиновение. Я не плохо поладила с этими двумя. Кир продолжал учить меня языку, а я старалась впитывать как можно больше информации, а Джо так же учил меня обращаться с луком. Недавно я впервые попала в бочку, правда стрела отскочила и упала на палубу, но это все равно маленькая победа. Кир, наблюдавший за тем, как я тренируюсь, очень обрадовался за меня, а Джо и бровью не повёл, вот же... Крутой дофига, да? Вечером все матросы ушли в трюм, а я как всегда улеглась на палубе за ящиками и приготовилась ко сну. Вот только, уснуть мне не вышло. — Пираты! — закричал один из дозорных, оставшихся на ночном дежурстве…