Ангельский поток

Репетиция свадьбы Бостон, ноябрь 2005 г. Свадебная репетиция проходила в приходской церкви Дагганов — тяжеловесном каменном здании, которое снаружи почернело от десятилетий выхлопных газов и морской воды, а внутри за многие десятилетия от свечного дыма и плесени. — Господи, — прошептал Брайан, когда они с Джастином вошли, — я почти забыл этот запах. — Какой запах? — Джастин нахмурился. — Что ты имеешь в виду? — Благовония, — ответил Брайан, — и сырость. И отчаяние. Потому что именно тогда приходят люди в такое гребаное место, как это — когда они в отчаянии. — Денни и Кэрол идут сюда не за этим, — поправил его Джастин, — они идут, чтобы пожениться! — В конечном итоге это одно и то же, — сказал Брайан, — только они этого еще не знают. — Некоторые женатые люди счастливы, Брайан, — Джастин положил руку на плечо Брайана, — может быть, не все, но очень многие. Они любят друг друга и имеют семьи. Это случается, веришь ты в это или нет. Брайан посмотрел на серьезное лицо Джастина. — У тебя все еще много мечтаний, не так ли, малыш? — Больше, чем я могу осуществить! — Джастин улыбнулся. — Но не могу поверить, что у тебя нет нескольких скрытых ото всех, даже если ты не хочешь в этом признаться. — Все мои мечты связаны с моим членом и твоей задницей, — сказал Брайан, понизив голос, — но нам лучше заткнуться на хуй, или нас вышвырнут отсюда еще до начала этой вечеринки! Это все еще церковь, в конце концов. — Может быть, священник окажется горячим молодым жеребцом, — предположил Джастин. Брайан рассказывал ему, что несколько лет назад он трахнулся с пастором своей матери в теперь уже закрытой бане на Либерти-Авеню. Он также намекнул, что «отецхорошийтрах» был не единственным в длинном списке завоеваний Брайана. — Я на это надеюсь, — фыркнул Брайан. Но священник оказался полной противоположностью молодому, горячему и мужественному человеку. Отец Майк был пожилой, лысый и близорукий. — Рад познакомиться с тобой, сын мой, — сказал отец Майк, пожимая Брайану руку после того, как Денни представил его. — Кинни? Вы не родственник Жирного Кинни, который был сыном Мужественного Кинни и его жены Марты? Его братом был Длинный Кинни, который женился на дочери Колючки Флинна. Они принадлежал церкви святой Моники. — Нет, — сказал Брайан, сдерживая смех. Денни предупредил их, что среди старшего поколения Саути-ирландцев у всех было нелепое прозвище, — я из Питтсбурга. Мой отец был простым стариком, его звали Джек Кинни. А его отцом был Питер Кинни. — Ага, — кивнул старый священник, словно роясь в туманной памяти, — ваши предки были из Керри? Или может быть, они из рода Монаганов Кинни? Тогда они могут быть связаны с Пинки Кинни. Или же с семьей старого Рэтти Кинни и его брата педераста. Брайан поднял брови. — Педераст Кинни? Это вполне может быть моя ветвь клана, независимо от того, родственники мы или нет! — Брайан, веди себя прилично! — предупредил Джастин. Затем он быстро сменил тему, прежде чем священник успел ответить, чтобы узнать больше. — Это очень хорошая старая церковь, отец. — Хорошая, но, очень старая, — согласился отец Майк, — у нас здесь было много свадеб. И многие крещения, первые Причастия, конфирмации*, а также похороны. Но мы не знаем как долго сможем оставаться открытыми. Так много старых приходов закрываются. Молодые люди переезжают из пригорода толпами. Это не похоже на старые времена, когда семьи оставались вместе. Я крестил и Денни, и Кэрол, но Ред говорит мне, что они уже отдали предоплату за дом в Куинси, — он произнес это название так, словно это было чуждое место, вроде Таити или Тибета. — Надеюсь, вы не закроетесь, — ответил Джастин. Ему нравилась атмосфера старой церкви, даже если она была продуваема сквозняками и устарела. Его взгляд художника был прикован к высоким аркам, темным углам и блеклым краскам свода, каменных стен и витражам. Он знал, что не было времени, чтобы вытащить свой блокнот, но, может быть, завтра… — Эй, Джастин! — позвал Денни, стоя перед алтарем. Остальные участники свадебного торжества уже собрались там, организатором свадьбы была серьезная женщина в строгом синем костюме. — Нам нужен ты и отец Майк! — Нам лучше прислушаться к этому зову, молодой человек, — заметил отец Майк, — или эта женщина-организатор потеряет свои штаны в резком повороте. — Я подожду здесь, пока ты не закончишь, — сказал Брайан. — О, нет, не здесь, — сказал глубокий голос. Брайан обернулся и увидел дядю Денни Пэта, стоящего позади них. Они познакомились с Пэтом ранее в доме Дагганов в этот же день, когда все собрались для встречи с организатором, управляющим свадьбой железной рукой. «Вот так-то лучше, — подумал Брайан, оглядывая дядю Денни с ног до головы, — он не горячий молодой священник, но не так уж плох для парня, которому должно быть за сорок». Пэт Донахью, младший брат Мардж —матери Денни — был высоким, мускулистым мужчиной с песочного цвета волосами, только начинающими седеть на висках. Пэт — адвокат, и его партнер, Деррик — математик, учитель в средней школе, жили в Уэймуте, но оба родились и выросли в Саути. — Джастин, всего этого свадебного барахла достаточно, чтобы любого приличного педика передернуло, — заявил Пэт, — поэтому я забираю твоего парня выпить, — он сделал паузу и улыбнулся, — если ты не возражаешь? Джастин на мгновение заколебался. Может, Пэт и старше, но он все еще был горячим парнем. Но что может случиться? Ведь дядя Денни не собирался увезти Брайана в секс-клуб. Или собирался? — Думаю, нет… — Джастин прикусил губу. — Со мной все будет в порядке, Солнышко, — успокоил его Брайан, — я уверен, что мистер Донахью очень хорошо позаботится обо мне. — Вот этого я и боюсь, — проворчал Джастин. Пэт расхохотался. — Я польщен, малыш. И не подозревал, что такой старик, как я, все еще так опасен! Подожди, пока я не скажу Деррику. Отныне ему придется пристальнее следить за мной! — Иди и выполняй свои обязанности шафера, пизденыш, — Брайан подтолкнул пышную задницу Джастина к алтарю, где остальные ждали его для начала репетиции, — увидимся позже, за ужином. — Веди себя хорошо, Брайан, — сказал Джастин, — я серьезно! — Я всегда веду себя хорошо, — ответил Брайан, подмигнув дяде Пэту, — спросить любого. — Вот этого я и боюсь! — вздохнул Джастин. *Конфирма́ция (лат. confirmatio — утверждение) — в латинском обряде Католической церкви другое название таинства миропомазания, в ряде протестантских церквей — обряд сознательного исповедания веры. В реформистском (современном) иудаизме, церемония гражданского совершеннолетия, участник которой подтверждает свою верность ценностям иудаизма и заповедям Торы.