ID работы: 11933370

Ангельский поток

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
449 страниц, 101 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится Отзывы 27 В сборник Скачать

Часть 7 Глава 11

Настройки текста
Свадебный блюз Бостон, ноябрь 2005 г. В последнюю минуту Брайан решил не надевать свой темно-синий смокинг от Армани на свадьбу. — Но я думал, что это единственная причина, по которой ты согласился приехать! — сказал Джастин, когда Брайан закончил одеваться и поправил черный галстук-бабочку Джастина. Они стояли в своей комнате в отеле «Веллингтон-Брэдфорд» перед зеркалом в полный рост, поставленным там для их удобства Натаниэлем Веллингтон-Брэдфорд. Или это был Престон? Брайан не мог отличить этих двух парней друг от друга. Вот что случалось с парами, которые жили вместе слишком долго, они начинали выглядеть одинаково! И Натаниэль и Престон стали достаточно похожими, чтобы казаться братьями. — Все остальные, кроме молодоженов, будут в костюмах, — ответил Брайан, — только одно хуже, чем быть «недоодетым», быть «переодетым». Не хочу выглядеть высокомерным хреном, ворвавшимся в церковь и затмившим жениха и невесту, — Брайан разгладил галстук Джастина, определяя его на место, — хотя это было бы совсем нетрудно. — Это проклятие — быть таким красивым и стильным, не так ли? — Джастин ухмыльнулся. — Так и есть. Но я как-то выжил, — Брайан надел пиджак от темно-серого костюма Перри Эллиса, который взял с собой в качестве альтернативы и внимательно осмотрел себя в зеркале: — Идеально. Как всегда. — Как всегда! — усмехнулся Джастин. — Я бы тебя трахнул. — Ты лучше, — Брайан взглянул на часы с кукушкой на каминной полке. Было почти час тридцать, а свадьба должна была начаться в два, — нам лучше поторопиться. У тебя есть работа, Шафер! — Я знаю! — сказал Джастин. — Ты можешь в это поверить? — Кольца у тебя? — спросил Брайан, прежде чем они вышли за дверь. — Да, здесь, — Джастин расстегнул смокинг и дотронулся до внутреннего кармана, — думаю, что мы готовы. Вдвоем спустились на стоянку позади дома, где был припаркован джип Джастина. В этот ноябрьский день небо все время грозило дождем, но пока держалось. — Я начинаю нервничать, — сказал Джастин, забираясь на водительское сиденье и заводя двигатель. — Ты отлично справишься, — сказал Брайан, садясь с другой стороны и захлопывая дверцу, — в конце концов, это не ты выходишь замуж! — Я знаю, — сказал Джастин, стараясь скрыть сожаление в голосе. Но Брайан не ответил и смотрел в окно, пока они ехали к церкви в Саути. *** Поскольку это было вроде как спешным делом, свадьба Денни и Кэрол состоялась в воскресенье в середине дня вместо более желанной субботы. И вместо большого количества обслуживающего персонала, которое было первоначально запланировано, была только сестра Кэрол, Мэг, в роли подружки невесты, и ее маленькая племянница Мелисса в роли цветочницы, Джастин как шафер, и два брата Денни, шестнадцатилетние близнецы — Бенджи и Микки — в роли швейцаров. Но алтарь по-прежнему украшали корзины со свежими цветами, церковь была полна родственников, и Кэрол выглядела красивой и сияющей, если только ее немного ущипнуть, в своем длинном белом кружевном платье. По привычке Брайан сел сзади. Именно на задней скамейке всегда сидел Джек, когда приходил на мессу. Он всегда говорил, что это для того, чтобы быстро сбежать, если возникнет необходимость. Что резко контрастировало с Джоан, которая сидела так близко к переднему ряду, как только могла, чтобы первой вскачить и броситься к перилам, когда наступало время причастия. Брайан всегда удивлялся тому, как легко все жесты и ответы возвращались к нему, когда он бывал в церкви. После смерти Джека он несколько раз водил Джоан к мессе, но потом перестал, увидев, что новый пастор матери — его старый трах из бань Аполлона. Это было ебаным кошмаром! Было достаточно неприятно столкнуться с бывшим трахом в закусочной или на улице, но увидеть одного в церкви — полное дерьмо! В последний раз он был на свадьбе Майкла и Бена в Торонто. В тот раз сам играл ту роль, которую Джастин теперь играл для Денни — роль шафера. Брайан никогда не думал, что опустится до такого, украсив еще одну свадьбу своим присутствием. Он был вынужден присутствовать на катастрофической свадьбе своей сестры Клэр. Но бракосочетания Линдси и Мел удалось избежать, выиграв билеты на белую вечеринку на Саут Бич. И сделал исключение для Майки и профессора. Да какого черта? Если пара безмозглых педиков хотели изображать из себя натуралов, то это было их гребаное дело. И если это сделает Майки счастливым… И Майкл действительно казался счастливым. Это было очень странно. Доволен своим домом в Степфорде. Счастлив со своим партнером и приемным сыном и своим скучным, буржуазным, фальшивым стилем жизни натуралов. Это после всего, чему Брайан пытался научить его — быть хорошим, сильным, независимым педиком! Что за ебаное разочарование! А потом появился Джастин. Трудно было не заметить его растущее волнение, когда свадебная шумиха достигла апогея. Встреча с сумасшедшей женщиной, которая была организатором свадьбы. Репетиция со старым священником. Репетиция ужина. Неожиданный мальчишник, который Пэт и его партнер Деррик устроили для Денни после в пабе «Тихий человек». А теперь главное событие. Чертова свадьба. Всё. Вся эта чертова катастрофа! А вчера утром Джастин рассматривал фотографии Веллингтонов-Брэдфордов на их собственной свадьбе, которые были размещены на видном месте по всему гребаному пансиону. Джастин спрашивая одного из них (Натаниэль? Престон? Кто, черт возьми, мог их различить?) о деталях, которые тот был только рад предоставить, буквально впитывая все это. Пока они одевались, трудно было не заметить выражение лица Джастина. Джастин улыбался своему отражению в зеркале. Возможно, представляя себя на месте Денни. И Брайана… Но Брайан не был Кэрол. Он будет выглядеть нелепо в белых кружевах. И не был ебаным натуралом. У него был член, по крайней мере, пока. И он не собирался в будущем его терять. А это означало, что в один прекрасный день они с Джастином могут столкнуться нос к носу с этим дурацким вопросом. Брак. Чертова свадьба. Господи! Он уже потерял одно яйцо и не собирался жертвовать другим. Даже ради Джастина. Не важно, как сильно он любил… Нет. Стоп! Это был первый гребаный шаг. Вот так и попадаешь в ловушку. Потому что любишь кого-то. Нет. Да. Но он любил Джастина. И не мог этого отрицать. Возможно, даже не хотел этого отрицать. Но брак… вот тут-то он и проведет черту. Это было то, что он не мог сделать. Не мог! Блядь! И если это то, чего хотел Джастин. Если это то, что Джастин должен был иметь, чтобы быть счастливым… Чтож, они пересекут этот мост, когда доберутся до него. И если Джастин пройдет по нему, ему придется оставить Брайана позади. Потому что Брайан не мог пересечь эту гребаную реку. Любимая часть Брайана любой свадебной церемонии была — «если кто-нибудь знает причину, почему эти двое людей не должны соедениться, пусть говорит сейчас или замолчит навсегда.» Инстинктивно Брайан оглядывался по сторонам, надеясь, что кто-нибудь пронесется по проходу и нарушит тишину. Но, конечно, никто никогда этого не делал. Никто никогда не останавливал свадьбу. Во всяком случае, католики этого не делали. Может быть, они боялись, что будет давка за первое слово. Брайан чуть не расхохотался вслух, но вовремя спохватился, прежде чем вызвать скандал. Конечно, Джастин отлично сыграл свою роль, достав два кольца из кармана, мгновение и кладет их в ладонь Денни. Затем он отступил назад и стал наблюдать, как Денни и Кэрол обменялась ими. Его лицо сияло, эта гребаная «солнечная» улыбка освещала темную и душную старую церковь. Брайан услышал, как впереди заплакала женщина. Наверное, одна из матерей. Или обе матери. Ебаные бабы, вечно блядь, плачут. Чертовы слезы счастья. Должно быть, кто-то также плакал на свадьбе Джека и Джоаны. Если бы они только знали, как скоро прольются их слезы. Потом церемония закончилась. Пара поцеловалась, и все встали и зааплодировали. Они пошли обратно по проходу, радуясь, что вся их жизнь впереди, где-то наверху пел хор. Джастин последовал за ними, его рука обвилась вокруг руки сестры Кэрол, он посмотрел на Брайана и подмигнул ему. Брайан покачал головой, почувствовав, как его пробирает озноб. В старой церкви было слишком сыро, слишком много воспоминаний о прошлых свадьбах. Ему не терпелось выйти и подышать свежим воздухом. Но снаружи только что начался дождь.

Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.