Ангельский поток

Еще одна остановка на День Благодарения Питтсбург, День Благодарения 2005 г. — Я положила вам с собой еды, — Дебби сунула в руки Джастину три пластиковых контейнера с индейкой, соусом и тыквенным пирогом. — У нас достаточно еды, — сказал Брайан, надевая кожаную куртку, — нам не нужно ничего брать с собой. — Ты это возмешь! — настаивала Дебби. — Разогреете в микроволновке завтра на обед, потому что на второй день все становится вкуснее, верно? Брайан закатил глаза. — Спасибо, Деб, — сказал Джастин, быстро поцеловав ее в щеку, — все было очень вкусно. — Всегда пожалуйста, Солнышко, — Дебби не упомянула, что Брайан и Джастин вместе съели меньше, чем Гас. Это одна из причин, по которой она собрала им еду с собой, в надежде, что они проголодаются, когда доберутся до дома. — Езжайте осторожно, — предупредила Дебби, — очень скользко. — Да, мам, — Брайан открыл входную дверь и позволил Джастину выйти к джипу. — Не будь засранцем, — сказала Дебби, — может, ты и взрослый человек, Брайан, но не настолько взрослый или слишком старый, чтобы не слушать меня. Брайан фыркнул. — Так когда же я стану слишком взрослым и старым, чтобы иметь такую привилегию? Хочу отметить дату в моем календаре. Дебби покачала головой. Брайан говорил жестко с тех пор, как ему было четырнадцать, и она всегда игнорировала это. Но, возможно, ему пора было прийти в себя. — У тебя есть сын. У тебя есть партнер. Ты больше не ребенок, Брайан, как бы ты себя ни вел. Брайан почувствовал, что ветер начинает усиливаться, и его пробрала дрожь. — Возьму это на заметку. — Кстати, о календарях, — добавила Дебби, — не забудьте отметить канун Рождества и Рождество тоже. Мы открываем подарки здесь в канун Рождества, и я делаю пиццу. Затем Рождественский ужин на следующий день. Брайан поморщился. Дебби всегда пыталась управлять каждой мелочью любого праздника. — Это через месяц, — сказал Брайан. Он достал пачку «Америкэн Спиритс» и закурил сигарету, — я могу быть занят. — Не надо меня расстраивать, Брайан! — многозначительно сказала Дебби. — Ты же не собираешься провести Рождество, как вы обычно, в «Вавилоне», за отсосом в задней комнате. Вы с Солнышком идете сюда! И ты знаешь, что тебе нельзя курить! Ты все еще восстанавливаешься! — Сначала мама, потом доктор, — Брайан отвернулся и выпустил клуб дыма, — и что бы я делал без тебя, Деб? — Будут большие неприятности, вот что! — она смотрела, как Брайан расправил плечи и зашагал по дорожке к тротуару. Он все еще вел себя самоуверенно и говорил жестко, но Дебби видела, что он напуган. Лишь во второй раз с тех пор как был ребенком, он не чувствовал, что контролирует свою жизнь. В первый раз это случилось, когда заболел раком, по крайней мере тогда Дебби была уверена в причине его страха. Было сложнее понять теперь. Конечно, он был без работы и, вероятно, имел некоторые проблемы с деньгами, но добро пожаловать в гребаный мир, Брайан Кинни! Главная трудность заключалась в том, что Брайану нравилось держать все под контролем. Только так он чувствовал себя в безопасности. Но сейчас так много аспектов жизни были вне его контроля. Это был реальный повод для страха. — Мальчики ушли? — Карл подошел к ней сзади, когда она выглянула в дверной проем. — Да, — она смотрела, как отъезжает джип, — но я беспокоюсь о них. И особенно о Брайане. — С ними все будет в порядке, — сказал Карл, — ты слишком волнуешься. — Наверное, — сказала она. И закрыла входную дверь. *** — Я поведу, — Брайан заставил Джастина пересесть на пассажирское сидение. Он завел двигатель и джип помчался по мокрым улицам. Ранее вечером шел снег, но затем он превратился в дождь, делающий улицы скользкими и темными от размокшего льда. — Куда мы едем? — Джастин заметил, что они направились в противоположную сторону от дороги в лофт. — Никуда, — ответил Брайан. Джастин знал, что это может быть только одно место. Дом находился всего в нескольких кварталах от дома Дебби, но перемены в районе были поразительными. Все было новее, крупнее и солиднее среднего класса. Вместо того, чтобы толпиться на узкой улочке, у домов были дворы, большие гаражи, а на подъездных дорожках стояли новые машины и внедорожники. По сравнению с эксклюзивным районом, в котором вырос Джастин, он был все еще скромным, но Джастин мог видеть внешнюю разницу в том, как Брайан и Майкл жили в детстве. Брайан — сын профсоюзного деятеля с хорошо оплачиваемой работой и Майкл — сын матери-одиночки, едва сводящей концы с концами. И все же именно Брайан постоянно стремился сбежать из этого самого дома. И именно в доме Майкла он нашел убежище. Брайан свернул на подъездную дорожку. Там уже была припаркована «Тойота» последней модели, но место выглядело темным, как-будто дома никого нет. — Здесь есть кто-нибудь? — спросил Джастин. — Я не вижу никаких огней. — О, они здесь, — Брайан сидел и смотрел на дом, — моя мать не любит, когда горит много света. — Почему? — Джастин нахмурился. — Потому что тогда она действительно могла бы увидеть, что происходит, — ответил Брайан. — Что ты имеешь в виду? — Ничего, — Брайан застегнул молнию на кожаной куртке, словно пытаясь защититься от холода, — ты можешь остаться здесь, оставлю двигатель включенным. Я не пробуду там долго. — Ни за что! Я иду с тобой! — Ты не должен этого делать, — сказал Брайан, — правда, не должен. — Но я хочу, — настаивал Джастин. Он открыл дверцу и выскочил наружу, положив конец дискуссии. Брайан вздохнул и выключил двигатель. — Хорошо, — он вышел из машины и обошел ее спереди, где его ждал Джастин. Джастин сунул свою руку в руку Брайана. — Где твои чертовы перчатки? — увещевал Брайан. — У тебя руки ледяные! — Я знаю, — сказал Джастин, — это не имеет значения. Пойдем внутрь. — Пойдем, — согласился Брайан, — пока у меня не сдали нервы.