Ангельский поток

Глава 11 Джастин все обдумывает Питтсбург, ноябрь 2005 г. После того, как оставил свою мать, Джастин некоторое время ездил вокруг, пытаясь привести мысли в порядок. Иногда все казалось таким простым. Он был геем. Он любил Брайана. Они жили вместе и даже несмотря на то, что у них было мало денег, были счастливы. Секс был потрясающим, и они с Брайаном ладили лучше, чем кто-либо из друзей мог поверить. Конечно, Брайан бывал капризным. Он даже мог быть противным без всякой видимой причины. Но потом мог подойти к Джастину и обнять его. Шептать ему всякие глупости и глянуть на так, что Джастин таял внутри. И тогда все становилось хорошо. И он любил свой художественный курс. Наконец-то мог быть самим собой, чтобы выразить то, что чувствовал. Чувствовал это уже давно, но должен был давить в себе. Он стал свободным впервые в жизни. Не нужно было притворяться. Работа над картинами заставляла сердце парить. И вот теперь он начинал экспериментировать с краской, и хотя Брайан жаловался на беспорядок, который устроил в лофте Джастин, можно было сказать, что Брайан был впечатлен его первыми усилиями. Он также работал с графической программой «iMac» на компьютере, который купил Брайан и придумал несколько интересных эффектов. Может быть, когда они доберутся до Сан-Франсиско, он мог бы пройти курс компьютерной графики. Или анимации. Это была мечта детства — быть аниматором. «Желтая подводная лодка» по-прежнему оставалась одним из любимых фильмов. Всякий раз, когда чувствовал себя подавленным, он вставлял его в видеомагнитофон и смотрел. А потом перематывал и смотрел еще раз. Всегда находились вещи, которые были не так просты, с ними было трудно иметь дело, но приходилось. Потому что они не исчезали, как бы ему этого ни хотелось. Джастин продолжал ехать, пока не оказался на окраине города. Он неосознанно вел машину в сторону Уайли, маленького городка на холмах, где располагалась гостиница «Филдстоун». Они с Брайаном больше не возвращались туда после тех памятных весенних каникул, но Брайан оставался на связался с Илоной, женщиной, которая держала магазин подержанной одежды, и покупал у нее довольно много вещей, пока его отстранение от работы в «Вангарде» не отрезало пристрастие к моде. Погода была холодной, но ясной, и Джастин проехал несколько лыжных трасс, углубляясь в горы. Гостиница «Филдстоун» и все остальные отели в этом районе будут полны лыжников и снега, как сказала им хозяйка «Филдстоуна» — зимой любители лыж, летом антиквариата. Должно быть, в трактире в середине зимы здорово. Джастин представил себе их комнату с огромным камином и кровать с упругим матрасом. И джакузи в ванной комнате. Может быть, они с Брайаном могли бы провести там последний уик-энд, прежде чем уедут из Питтсбурга в Сан-Франциско. Одна последняя маленькая поблажка до того, как начнется новая жизнь. До того, как они оставят все позади. Всё. Вот о чем думал Джастин. По мере того как приближалось время отъезда, начинал задумываться, что же он оставляет позади. Да, его отец был придурком, но Крейг все еще был его отцом. И он любил отца. Они не всегда сходились во взглядах, но Джастин помнил, как боготворил Крейга. И когда-то Крейг гордился им. Гордился прекрасными оценками Джастина и прекрасными манерами. Гордился своим совершенным светловолосым сыном. Джастин попытался сосредоточиться на тех временах, а не на том, что пришло позже. Он хотел забыть все плохое, но не хотел забывать хорошее. И мать. Они только начинали понимать друг друга. Если родители действительно собирались развестись, Дженнифер пострадает больше всех. Она никогда не работала с тех пор, как Джастину исполнилось три года, но теперь ей придется содержать себя и Молли. Джастин не питал иллюзий, что отец будет щедрым или хотя бы честным с ними. Джастин гадал, что бы он сделал. Он знал, что в колледже она изучала историю искусств и некоторое время работала в магазине, но потом родился Джастин и она стала мамой. Его мамой. Каково было бы оказаться на другом конце страны от нее? И от Молли тоже? И всех, кого он знал? Сан-Франциско казался захватывающим, но это был город, полный незнакомцев. Брайан будет занят работой, он уже предупредил Джастина, что работа пиарщика, как и реклама, занимает много времени, и Джастину нужно будет стать независимым и найти свой собственный путь. Джастин продолжал вести машину. Он точно знал, куда едет. Дорога была крутой и немного обледенелой, но джип прямо-таки врос в дорогу. Он чувствовал себя в безопасности за рулем, даже когда начал немного волноваться. Когда он припарковался, других машин на стоянке не было. Взял сумку, лежащую на заднем сиденье и перекинув ее через плечо, пошел по тропинке к смотровой площадке. В полной тишине он смотрел на долину и далекие предгорья Аппалачей. Горы заволокло низкими, заснеженными облаками, слабое ноябрьское солнце попыталось прорваться сквозь них. Джастин тщетно искал орла, которого они видели прошлой весной, но там ничего не было. Только свист ветра. И собственное дыхание Джастина. Его сердцебиение. Он достал из сумки блокнот и карандаши и начал рисовать. *** Было уже далеко за полдень, когда он вернулся в лофт. Оставалось меньше часа, чтобы принять душ, переодеться и успеть к своей смене в «Уотермарк». Он был доволен набросками, которые сделал на смотровой площадке. Несмотря на то, что руки и ноги буквально заледенели, это определенно стоило того! Лампочка на автоответчике яростно мигала. — Черт! — выругался Джастин. Он сунул руку в карман и понял, что забыл свой сотовый телефон, когда отвозил Брайана в аэропорт много часов назад. Он лежал на стойке рядом с его недопитой чашкой кофе. Он снял трубку и проверил сообщения. Четыре от Брайана и одно от матери. Нажал кнопку на автоответчике. «Я не знаю, где тебя черти носят, пизденыш, но было бы здорово, если бы ты перезвонил мне! — голос Брайана звучал громко и раздраженно. Но и слышать его было приятно. Как будто он был прямо в комнате, собираясь трахнуть его! — Очевидно, я добрался до побережья целым и невредимым. Эта встреча за ужином, вероятно, продлится допоздна, так что не пытайся звонить мне, пока не закончишь работу. Не забудьте заблокировать дверь и установить сигнализацию, когда будешь уходить, а также перед сном. И убирай свое дерьмо тоже. Я не хочу, чтобы лофт выглядел как свинарник, когда я вернусь домой! Думаю, это все. Если ты не можешь оторваться от чего-то важного, я поговорю с тобой позже». «Такое типичное послание Брайана, — подумал Джастин, — жаловаться, волноваться и отдавать приказы в одно и то же время». Он прослушал сообщения на сотовом. Все на туже тему, причем каждое из них с бОльшим раздражением, чем предыдущее. «По крайней мере, он думает обо мне.» Джастин начал было их удалять, но потом передумал. Ему нравилось слушать голос Брайана, даже когда сообщения были не совсем любовными признаниями. Кроме того, они просто были. Брайан думал о нем. Брайану было интересно, где он. Брайан предупреждал его об осторожности. Он знал достаточно о жизни любовника до него, чтобы знать, что Брайан был печально известен тем, что ему наплевать на всех, кроме себя. По крайней мере, это было всеобщее мнение о Брайане А. Кинни. Но Джастин знал, что Брайан действительно заботился о людях. О некоторых людях. Людях, которые что-то значили для него, которых он любил. Майкл. Линдси. Гас. Деб. Покойный Вик. Он мог быть пренебрежительным к ним и даже, казалось, относятся с небрежным презрением, как подумали бы некоторые, но его презрение зарезервировано для мира в целом. И Джастин видел разницу. Он видел, как тот нянчился с Майклом, который часто колебался между собой — взрослым мужчиной и отцом и собой — капризным ребенком. И то, как успокаивал Линдси, когда случалась какая-то очередная домашняя катастрофа, которая, казалось, происходила через день. Или же то, как обращался с Деб, словно она была его матерью, даже когда бросал на Джастина взгляд, который говорил: она полна дерьма. А еще нежно держал маленькую ручку Гаса, когда они шли вместе. Брайан склонял свою высокую фигуру вниз или сокращал свой широкий шаг, чтобы соответствовать сыну, зная, что он никогда не будет больше незначительной фигурой в его жизни. И когда они переедут в Сан-Франциско он будет еще дальше от жизни Гаса. Они оба оставят так много позади. Джастин позвонил Брайану на мобильный. Как и ожидал, сообщение перешло на голосовую почту. — Брайан, прости, что не перезвонил. Это долгая история. Расскажу тебе все сегодня вечером. Я скоро уезжаю на работу. Надеюсь, твоя встреча пройдет отлично. И никогда не забывай, что я люблю тебя. Всегда. Пока. Джастин захлопнул телефон и пошел одеваться. Глава 12 Встреча Сан-Франциско, ноябрь 2005 г. Тони Конвей был ошеломлен горячностью вспышки Брайана. Он всегда думал, что Брайан из той породы парней, кто не беспокоился, или даже гордился своей сексуальной репутацией. — Прости, Брайан, — сказал Тони, — я никогда не предполагал ничего подобного. Ты же знаешь, что мы наняли тебя не для этого. Мы наняли тебя, потому что ты лучший в своем деле. И хотели в полной мере воспользоваться этим фактом до того, как кто-нибудь другой доберется до тебя первым. — Джентльмены? — это был Стефан Радев, с его гладким красивым лицом, на котором отражаются все реальные намерения или эмоции. — Вся наша компания уже прибыла. — Привет, Брайан! — Джон Келлер протянул руку. — Давно не виделись! Брайан пожал руку Джону, потом его партнеру Дэну Ларчу. Он трахал их обоих во время поездки в Палм-Спрингс около трех лет назад на вечеринке, которую их фирма устраивала на курорте в отеле «Discrete». Если подумать, вероятно, и то место, принадлежало Радеву. И возможно он даже был там, но Брайан и тогда его не видел. Радев становился странно изворотливым персонажем в жизни Брайана и, опять же, это беспокоило. — Привет, Джон, Дэн. Рад снова вас видеть, — произнес Брайан. Джон был невысок и полон энтузиазма. Очевидно, когда-то он был симпатичным маленьким блондином, но теперь стал грубоватым, коренастым парнем лет сорока с фальшивым загаром. Дэн, его партнер в бизнесе и в жизни, был самый горячий из них двоих, выше и стройнее, но у него был пришибленный вид, лоб постоянно хмурился от беспокойства. Дэн был настоящим сердцем «Ларч, Келлер и Конвей Ассошиэйтс». Он основал фирму, когда еще было мало открыто гей-бизнеса, даже в Сан-Франциско. Но они добились успеха, их очень специфический рынок работает агрессивно. Это означало, что клиент вроде Стефана Радева, который владел гей-отелями в нескольких городах, был гораздо больше, чем просто важный актив, как Лео Браун для «Вангарда». Радев тоже был символом. Они были двумя гей-электростанциями, работающими вместе, вне прямого мейнстрима и независимо от таких людей, как Джим Стоквелл, которые будут стремиться уничтожить их, или как Гарднер Вэнс, который будет маргинализировать их. — Здорово, что ты здесь, — сказал Дэн. Он одарил Брайана натянутой улыбкой. — Тони тебе не рассказывал о наших планах на тебя? — Еще нет, — Брайан взглянул на их второго партнера. Между ними и Тони была какая-то связь, что выходило за рамки бизнеса. Или была в прошлом. Брайан мог почувствовать эмоциональное напряжение. Ему было интересно, чувствует ли это и Радев. Возможно. И он заставит это работать в свою пользу. — На самом деле мы не говорили о делах… пока, — ответил Тони. Радев откашлялся. — Не перейти ли нам в другую комнату, джентльмены? Думаю, пора начинать обед. Тогда, как говорится, и перейдем к делу. «Это будет интересно», — подумал Брайан, когда Радев мягко взял его за локоть и повел в столовую. *** На ужин подали поднос с закусками тапас, салат из омаров, медальоны из телятины со спаржей и цветной капустой, выбор был отличный. И, что еще лучше, выпивка была первоклассной. Радев любил хорошую выпивку, это точно. И разговор был откровенный. Очень откровенный. По большей части Брайан сидел, откинувшись на спинку стула, и наблюдал за динамикой трех партнеров, обсуждающих события, которые они запланировали для праздничного календаря «Максима». И наблюдал, как Стефан Радев следит за динамикой трех партнеров. Идея принадлежала Тони Конвею. Он придумал акции, которые лучше всего подходят для клиентов. Он, несомненно, был творческим парнем, хотя и немного простоватым. Темы его вечеринок, как правило, типичные гей-клише — «Волшебник Страны Оз», Примадонны, наивные старые фильмы, мускулистые мальчики в «Speedos»*, и все в том же роде. Но Брайан вынужден был признать, что это было эффективно. Эффективно, хотя и скучно. Иногда он придумывал другой подход. Белая вечеринка, устроенная «Ларч, Келлер и Конвей» в «Key Largo» имела арктическую тематику. В середине тропической жары Майами вы были окружены поддельным снегом, собачьими упряжками, мускулистыми мальчиками в меховых плавках и все белое. Брайан подумал, что это был блестящий ход. Но в последнее время эти новаторские идеи казались редкими и далекими. Джон Келлер был контактным лицом, тем, кто работал с клиентами и координировал логистику. Он был «человеком из народа» из них троих, и знал, как работать в этой роли. Джон, казалось, знал всех, независимо от города или бизнеса. Если вам захотелось летающего Санту, он прилетел бы на вашу вечеринку на вертолете и устроил бы ее всего за один день. Если вы захотели Супермена, прыгающего с парашютом, это тоже не было проблемой — Джон не только знал парашютного Супермена лично, но и трахнул его. Джон также имел обширные контакты с розовой мафией в Голливуде. Ему регулярно удается получить список B и C гей-знаменитостей для участия в мероприятиях, как в открытом, так и в закрытом помещении, при условии, что клиент имел необходимые деньги или был в состоянии предложить заманчивые льготы. Брайан однажды с удивлением увидел наглухо закрытую телевизионную звезду, Питера Бриджеса, открыто общающегося и с нетерпением щупающего мальчика на вечеринке в Палм-Спрингс, на которой присутствовал. Интересно что они предложили Бриджесу? Наверное, много. Эти предложения были работой Джона, и он делал это лучше, чем кто-либо в пиаре. Дэн Ларч был самым старым партнером и богатым человеком. Его прошлое было связано с бухгалтерией, и он немного напоминал Брайану Теодора, если бы тот был выше, горячее и богаче. У Дэна было немного раздраженное поведение человека, который весь день пялился на цифры. Когда он улыбался, это казалось болезненным усилием. Так же он и трахался, как будто это была рутинная работа, а не удовольствие. Брайан удивился, как он и веселый маленький Джон когда-то встретились, они казались полными противоположностями. Но он знал, что они вместе уже больше десяти лет, значит, с ними что-то не так. Может быть в данный момент, это было только деловое партнерство. Может быть, их жизни так переплелись, что они должны были держаться вместе, чтобы не допустить развала всей компании. Или, может быть, это было как «противоположности притягивают». Что угодно. Брайан не понимал, как работает большинство отношений, в любом случае, какой смысл строить догадки? Забавно, что он никогда раньше не думал о такой ерунде. До Джастина. Отношения. Он все еще думал, что это чушь собачья. Парни собрались вместе и трахнулись. Это он понимал. Но почему они остались вместе? Почему они жили вместе? Или хотели быть вместе? Да, он делал это, но все еще этого не понимал. А это означало, что он больше не понимал самого себя, если вообще когда-нибудь понимал самого себя. Это был трудный вопрос. Брайан бессознательно потрогал внутренний карман пиджака. Но его мобильника там не было. Он оставил его в своем номере, на столике рядом с кроватью. И сделал это намеренно. Было дурным тоном отвечать на звонок за ужином, на такой встрече, как эта, особенно когда он был новичком в городе и находился под пристальным вниманием обоих его новых боссов и важного клиента. — Черт возьми, — вздохнул он. Ему слишком не терпелось услышать Джастина, пальцы так и чесались прикоснуться к гладкой серебристой поверхности телефона. Вот почему он оставил его. Но где же, черт возьми, Джастин? И почему он не ответил на звонок? Ему лучше, блядь, ответить, когда Брайан позвонит сегодня вечером или он надерет пухлую маленькую задницу этого ребенка! — Брайан? Не хотите ли немного десерта? — Радев указал на молодого официанта, стоявшего рядом и державшего в руках большую стеклянную чашу. Десерт представлял собой заварную смесь с фруктами и взбитыми сливками. Это выглядело примерно как тысяча калорий за укус. Брайан покачал головой. — Нет, спасибо. Я не большой любитель десертов. — Вот как он остается таким стройным! — чирикнул Джон. — Я возьму его порцию! Официант подошел и наполнил тарелку Джона. — Тогда, как насчет чего-нибудь другого в завершение обеда? — Радев жестом подозвал второго официанта с темной приземистой бутылкой и налил немного жидкости в крошечный стакан. — Это из болгарии. Я привез его из Софии. — Так вот откуда вы? — Брайан решил, что никогда не помешает задать прямой вопрос. Ему было любопытно знать, был ли акцент реальным или странным притворством. — Я оттуда родом, — признался Радев, — и иногда туда возвращаюсь. По личным причинам. — Но не для бизнеса? — спросил Брайан. — Восточная Европа открывается. Гей-туристический рынок в Чешской Республике находится на подъеме, по крайней мере, мне так сказали. Все геи, которые смотрят европейское порно думают, что это рай для педиков! Радев нахмурился. — Уверяю вас, это далеко не рай. И вы правы, что это новый и расширяющийся рынок. Но сейчас я предпочитаю сосредоточиться на Штатах. Брайан попробовал ликер. Он был слишком горьким, с подавляющим вкусом аниса. Было похоже на сосание большой лакричной палочки, и совсем не в позитивном смысле. — Вам не нравится, — сказал Радев, наблюдая за легкой гримасой Брайана, — вижу, он слишком крепок для вас. — Нет. Просто не в моем вкусе, — Брайан демонстративно опустошил крошечный бокал. Ничто не было слишком крепким для Брайана Кинни! Давай, Стефан! — Возможно, я узнаю, каков ваш вкус во время пребывания здесь, Брайан, — Радев откинулся на спинку стула и закурил еще одну тонкую сигару. Он выпустил клуб дыма и улыбнулся. — Может быть, и так, — сказал Брайан, — а может, и нет. Они еще немного поговорили, но было уже поздно. Брайан украдкой взглянул на часы. Он хотел вернуться в свой номер и проверить сообщения. — Думаю, что пришло время заканчивать вечер, — наконец сказал Дэн, отодвигая свой стул. Двое его партнеров последовали примеру и встали, так что Брайан сделал то же самое, — я пришлю вам расписание завтра, Стефан. — Отлично, — Радев встал и проводил всех до двери, — я позвоню вам с дальнейшими предложениями. Дэн кивнул и повернулся к Брайану. — Мы бы хотели, чтобы ты пришел в офис завтра утром и встретился с персоналом. Почувствуй, как мы работаем. — Звучит неплохо, — сказал Брайан, — мне также нужно начать искать жилье. — Я могу помочь тебе с этим, — вмешался Тони, — мы найдем тебе что-нибудь, Брайан. Не могу позволить тебе устроить кемпинг на тротуаре перед Театром Кастро! Мужчины вышли за дверь и направились к лифту. Но Радев тронул Брайана за руку, останавливая его: — Вам не придется идти так далеко. Только вниз. Может быть, вы останетесь и выпьете со мной еще? У меня здесь большой бар. Может быть начнем искать то, что больше соответствует вашему вкусу? «Господи, — подумал Брайан, — мне это сегодня не нужно». Но повернулся и последовал за Радевым обратно в пентхаус. *Классический облегающий костюм для плавания, который обеспечивает бОльшую свободу движениям в воде и тем самым позволяет быстрее плыть. Глава 13 Джастин в ожидании Питтсбург, ноябрь 2005 г. Вечерняя смена в «Уотермарке» обернулось катастрофой. Джастин не мог сосредоточиться на своей работе, и, следовательно, продолжал лажать. Конечно, Кларенс был рядом каждый раз, когда он совершал ошибку, глумясь над каждым спотыканием, считая каждый опрокинутый стакан с водой. Не тот десерт он подал капризному ребенку. Суп он почти — почти! — пролил на старушку. От отсутствия энтузиазма в пении «с Днем рождения» до хихиканья какой-то женщины и ее стайки подружек. Наконец, его все это достало. — Если ты будешь кататься на моей заднице всю ночь, мне придется начать брать с тебя деньги, — сказал Джастин, когда Кларенс снова задышал ему в затылок. — Продолжай в том же духе, Тейлор, — парировал Кларенс, — и ты оставишь эту сильно обтянутую задницу без работы! — Я буду считать это своим рождественским подарком, — выдохнул Джастин сквозь стиснутые зубы. — Что ты сказал? — Кларенс резко обернулся. — Ничего, мистер Рэмси, — Джастин взял свой поднос и вышел в зал. «Я буду так счастлив в тот день, когда уволюсь с этой ебаной работы! — думал он, накрывая последний стол. — Возьму все чаевые, которые откладывал, и приглашу Брайана на ужин в «Angelo», а может быть, даже в «Limelight». Зарезервирую угловой столик и попрошу пианиста сыграть нашу песню. Это будет самый романтический момент, даже Брайан не сможет этого отрицать!» Джастин задумался. Что за хуйня эта «их» песня? Была ли у них вообще такая? Он попытался вспомнить какая музыка играла, когда они трахались в первый раз. Но все, что он мог вспомнить, было тяжелое дыхание Брайана, дыхание и этот хрипящий звук, исходящий из его носа. Ох, и ощущение, что Брайан засунул ему в задницу метлу! Единственной музыкой в лофте в тот вечер были стоны и вскрики Джастина «О Боже мой!», около миллиона раз! Ну, они встретились в канун Рождества, так что их песня, вероятно, была рождественской. Но только в деревне поют эту рождественскую песню «Macho Man’». Что угодно, только не это! — Официант? Простите? Не могли бы мы получить чек, пожалуйста? — Конечно, сэр, — Джастин был рад помочь. Еще один стол обслужен и еще два осталось до конца смены и он сможет прибраться и вернуться домой. *** Нового сообщения от Брайана не было ни на его мобильном, ни на телефоне дома. Брайан, вероятно, еще не закончил встречу за ужином. Сан-Франциско отставал на три часа от Питтсбурга, и Джастин знал, что такие встречи с клиентами обычно заканчиваются поздно. Он снова прокрутил последнее сообщение Брайана, просто чтобы услышать его голос. Брайан все еще казался раздраженным, но раздражение было естественным его состоянием. Джастин отошел от стола. Он ненавидел звонки. Вероятно, ему следовало бы немного поспать, прошлой ночью почти не спал, но он не мог успокоиться до тех пор, пока не получит весточку от Брайана. Поэтому прибрался на кухне, составил список покупок: туалетная бумага, сок, смазка, кукурузные хлопья, молоко, бумага для принтера. Покликал по каналам, чтобы проверить завтрашнюю погоду: обещали похолодание, со шквалистым ветром и снегом. Завтра был последний день ноября. Но в лофте, по ощущениям, был уже декабрь. Он хотел прибавить отопление, но потом передумал. У Брайана могла быть новая работа, но денег пока не привалило. Это напомнило о чаевых. Он подсчитал сумму и убрал на дно ящика под футболки. Именно там он хранил деньги, которые копил, чтобы удивить Брайана. Помимо приглашения на ужин, он также хотел купить ему действительно хороший рождественский подарок. Что-то особенное, поскольку это была их первая годовщина. Подумал, не собирается ли Брайан дарить ему что-нибудь. Может быть да, а может и нет. Брайан не очень любил официальные торжества. Рождество, дни рождения, День святого Валентина — все они были для него чушью собачьей. Вместо этого он, скорее всего, удивит Джастина в другое время, по другим причинам. Или, что еще более вероятно, вообще без причин, а просто потому, что ему так захотелось. Было уже поздно. И еще похолодало. Джастин забрался в постель, где было теплее, и натянул на себя одеяло под самый подбородок. Полицейская машина с ревом сирены пронеслась по Фуллеру. Ему не нравилось оставаться в лофте одному. Он скучал по Брайану. Скучала больше, чем представлял возможным. Это было странно, но год назад он даже не знал его, а теперь тот заполнил всю жизнь. Тогда все было совсем по-другому. Он все еще был в Дартмуте. И все еще в шкафу, по крайней мере, дома и с семьей. Родители все еще были вместе. А Брайан был всего лишь туманной фантазией, человеком, которого он видел во сне. Сном, который он видел бесчисленное количество раз за эти годы, почти с того момента, как начал думать о мужчинах. Но это всегда был один и тот же человек. Тот, чей образ всегда появлялся в его снах, как темный и сексуальный ангел. Его идеальный любовник. А может, это был не сон. Возможно, это было видение будущего. Нечеткое видение, но все же видение. О ком-то высоком и красивом, сильном и бесстрашном, кто научит и Джастина быть сильным и бесстрашным. Вот что мог предложить Брайан. И самый потрясающий секс, который кто-нибудь когда-либо имел — это очевидно! Но это видение было также о ком-то грустном и недовольном своей жизнью, кто потерял всякую надежду, потерял веру в мир и в людей, кто нуждался в том, что мог предложить Джастин — всего себя. Свою невинность. Свой энтузиазм. И желание во что-то верить. Верить в любовь. Верить в вечность. Верить в Брайана. Это то, что нужно Брайану, даже если он еще не знает этого. Вот чему мог бы научить его Джастин. Джастин задремал. Во сне они с Брайаном ехали в машине. Но это был не джип и не Корвет. Это была какая-то иномарка, и они ехали по узким дорогам в какой-то незнакомой стране. Брайан был раздражен и ворчал, а Джастин смеялся над ним, и они оба прекрасно проводили время. А потом они вдруг занялись любовью. Не имело значения, где и когда, только то, что они были вдвоем, тела переплелись, двигаясь как единое целое. И звучала музыка, как из компьютерных игр — это было странно. Не песня, а странный электронный звук. Как рингтон мобильного телефона. Глаза Джастина распахнулись. На прикроватной тумбочке громко зазвонил его мобильник. Он схватил телефонную трубку и открыл ее: — Привет! — крикнул он. — Я вытащил тебя из душа, Солнышко? — раздался знакомый голос. — Не простудись! — Брайан! Должно быть, я заснул! — сказал Джастин. — Хотел бы на это надеялся. У вас должно быть три утра. Разве у тебя нет занятий утром? — Есть, — ответил Джастин, — на курсе рисования. Но я ждал тебя. Ты сказал, что позвонишь, когда вернешься со встречи. — Ну вот, я вернулся, — заявил Брайан, — тоже почти засыпаю. У меня было слишком много хорошей еды и хорошей выпивки. Я не привык к жизни в быстром темпе! Джастин фыркнул. — Все прошло нормально? Ты произвел хорошее впечатление? — Сделал все, что мог, — небрежно ответил Брайан, — но я всегда прикладываю максимум усилий. Ты это прекрасно знаешь, как никто. — Думаю, что да, — Джастин попытался подавить зевок, но это ему не удалось, — прости, я все еще не проснулся. — И не просыпайся, — сказал Брайан, — я только хотел поговорить с тобой. Пытался дозвониться до тебя раз десять, наверное, когда добрался сюда, но ты не ответил. Может попробуешь включать свой телефон время от времени! Вдруг тебе это понравится! — Мне очень жаль, Брайан. Я забыл телефон дома, когда повез тебя в аэропорт. Потом пошел в закусочную и поговорил с Деб, а потом… это долгая история. Я бы не хотел сейчас вдаваться в подробности. — Что случилось? — голос Брайана стал резче. — Рассказывай?! Джастин колебался. В конце концов, ему придется все рассказать Брайану. Но он не хотел думать о родителях сейчас. — Это касается моих родителей. — Хм, — фыркнул Брайан, — твой отец все еще угрожает арестовать меня за совращение ребенка? — Нет, думаю, что он отказался от этой идеи, когда понял, что мне было больше двадцати одного. — Да, немного, — сказал Брайан, — тебе скоро исполнится двадцать три. Джастин улыбнулся про себя. — Ты помнишь. — Трудно забыть, когда кто-то одержим празднованием печального события. Настанет день, когда ты пожалеешь, что напоминал людям, сколько тебе лет. У женщин есть одно правило — они хранят тайну относительно своего возраста. Итак, что случилось с родителями Тейлор? — Они разводятся, — выпалил Джастин, — между ними все кончено. — О. Это не так уж и удивительно. — Почему? — спросил Джастин. — Не знаю, — ответил Брайан, — твоя мать — хорошая женщина, а твой старик — гребаный подонок. Просто ей потребовалось много времени, чтобы понять это. Видишь, что делает с людьми «настоящая любовь»? Это ослепляет их в реальности, — Брайан замолчал, ожидая ответа Джастина, — ты расстроен? Джастин глубоко вздохнул. — Да, — его голос был едва слышен. — Мы поговорим об этом, когда я вернусь домой. — И когда же это? Ты придешь домой к пятнице? — сейчас было раннее утро среды. — Нет. Скорее, в понедельник вечером, — Брайан ждал ответа, — ты меня слышишь, Джастин? — Я тебя слышал. В понедельник вечером. Это дольше, чем ты думал. — Это бизнес. У меня здесь много дел. Завтра я иду в офис и встречаюсь с персоналом, а еще нужно искать где мы будем жить. И есть два события, которые фирма спонсирует в эти выходные, так что Тони хочет, чтобы я присутствовал. Это наша реальность, малыш. Я буду много работать, так что привыкай. — Я знаю, — вздохнул Джастин. Он уже привык к тому, что Брайан все время был рядом, тусуясь или ожидая Джастина с работы или учебы. Они проводили много времени вместе. И вот теперь все меняется, — и понимаю. — Уверен? — настаивал Брайан, — ты действительно понимаешь? — Думаю, да, Брайан. Я… Я имею в виду… Да, я понимаю. Это бизнес. — Хорошо. А теперь иди спать. Мне тоже нужно добраться до постели. Но я позвоню тебе завтра, хорошо? — Хорошо. Я не забуду взять с собой мобильник, так что звони в любое время. — Позвоню. Спокойной ночи, пизденыш. — Спокойной ночи, Брайан. Я скучаю по тебе, — Джастин услышал хриплый звук на другом конце провода. — И я тоже по тебе скучаю. Пока. — Пока, Брайан. Пока. Отключив трубку, Джастин снова заснул. Но когда проснулся, то не мог вспомнить, какие сны ему снились. Глава 14 Новая работа Брайана Сан-Франциско, ноябрь 2005 г. Офисы «Ларч, Келлер и Конвей Ассошиэйтс» располагались в нескольких кварталах от «Максима», в недавно отремонтированном здании на Кастро. Но Брайан отметил, что в отличие от большинства рекламных агентств, в том числе «Райдер» и «Вангард», которые, как правило, проецируют стильный, но солидно консервативный имидж, пиарщики были экипированы в гламуре и блеске. Вместо произведений современного искусства в «Вангарде» или со вкусом подобранных пейзажей в «Райдере», стены новой фирмы Брайана были облеплены лицами знаменитостей и рекламой мероприятий, которые они спонсировали из Сан-Франциско, в Провинстауне, и всех гей-направлениях между ними. Когда Тони Конвей проводил его через коридоры, Брайан заметил больше, чем несколько событий, на которых он присутствовал. Белая вечеринка в Саунд Бич, вечеринка в Палм-Спрингс, запуск продукта в Чикаго, где Тони впервые представил его Дэну и Джону. Ряд различных мероприятий в Провинстауне. И открытие большого клуба в Нью-Йорке. Это была одна из первых поездок за город после того, как начал работать на Марти Райдера. Черт, он был тогда молод! Не то чтобы он не был молодым сейчас, потому что был, но то было его первое настоящее знакомство с миром высококлассных, горячих и трудолюбивых мужчин за пределами замкнутого мира Либерти-Авеню. Да, он посещал клубы во время семестра за границей в Лондоне, там было много танцев, наркотиков и траха, но это было не то же самое, когда ты провинциальный студент с ограниченными наличными и гардеробом от Дж. К. Пенни. Ему удалось показать себя там, но он никогда не обманывался, думая, что британцы, которые проявили к нему интерес, когда-либо считали его чем-то большим, чем ебабельным новичком. Но в Нью-Йорке, с деньгами и чемоданом, полным совершенно новой, тщательно подобранной дизайнерской одежды, которая делала его похожим на модель, Брайан впервые по-настоящему ощутил, какой может быть его жизнь. — Я помню это место, — сказал Тони, заметив, что Брайан уставился на афишу открытия «Klimmaxx» еще в 1995 году, — мы раскрутили этот клуб, но он закрылся через два года. Когда-нибудь бывал там? — Да, — кивнул Брайан, — я был там в ту ночь. Но два года для клуба в Челси — это все, что вы можете ожидать. Горячие парни любят переходить на новую территорию через некоторое время, в поисках свежего мяса. — Это уж точно! — Тони рассмеялся. — Думаю, даже самый лучший пиарщик может сделать не так уж много. Когда место готово, все готово. Так ты был там той ночью? Ты должно быть был еще тогда просто невинным твинком! Брайан прищурился, глядя на Тони. — Я никогда не был твинком! Ну, не совсем. Может быть, на пять минут. И никогда не был невинным. «Нет, — подумал Брайан, — я никогда не был невинным». Тони ухмыльнулся. — Могу в это поверить! Думаю, что ты родился горячей, полностью взрослой трах-машиной! — Конечно, — ответил Брайан, — только я не родился. Я был создан в лаборатории кучей брутальных геев-ученых, пытающихся сделать человека совершенным. — Ты меня насмешил! — сказал Тони, направляя Брайана в пустой кабинет. — С тобой будет весело. Ты думал о том, где хочешь жить? — Понятия не имею. Там, где я могу себе это позволить, — Брайан огляделся. Кабинет был маленький и невзрачный, но оттуда открывался прекрасный вид на Кастро, — или я могу принести спальный мешок и разбить лагерь здесь. — Не думаю, что в этом есть необходимость, — сказал Тони, — это был кабинет Монти Макдауэлла. Я знаю, что он не слишком гламурный, но ты можешь украсить его по своему вкусу. — Все в порядке, — ответил Брайан, — но мне нужно как можно скорее найти жилье. — А как насчет «Максима»? — предложил Тони. — Это близко, и я знаю, что Радев дал бы тебе хорошую скидку на номер, или даже позволил пожить там бесплатно, пока не найдешь постоянное место. Брайан нахмурился. — Я бы предпочел этого не делать. — Почему же? Ты нравишься Радеву, — сказал Тони, — и вы будете тесно сотрудничать с ним. Или это проблема? — Тони внимательно посмотрел на Брайана. Он знал, что тот остался, чтобы выпить с Радевым после того, как остальные ушли, и умирал от желания узнать, было ли что-нибудь между ними. Но Брайана, казалось, раздражали любые предложения трахнуть клиента, чтобы получить контракт, или сохранить контракт, или даже сделать клиента счастливым. Но он определенно трахнул бы парня, которого считал горячим, не важно кем он был, а Радев, даже если ему было за пятьдесят, был горяч. И богат, никогда нельзя сбрасывать со счетов этот аспект его привлекательности. — Это не проблема, — сказал Брайан, — потому что он клиент, и это все, чем он является, — Брайан повернулся и уставился на Тони, — ты хочешь знать, трахался ли я с ним, не так ли? — Ну… — Тони не хотел показывать Брайану, насколько он любопытен. Потому что ему было чертовски любопытно! — Я его не трахал, — решительно заявил Брайан, — и не буду трахать. Я остался и выпил с ним еще по одной — и это все, — Брайан сделал паузу, — и я его не разозлил, так что не волнуйся. Я знаю как дать парню понять, что я не заинтересован, не будучи мудаком при этом. «Надеюсь», — добавил Брайан про себя. — Хорошо, — сказал Тони, — правда, я имею в виду, что никто не ожидает от тебя того, что тебе не нравится, как ты и сказал вчера вечером, ты не… ну, ты знаешь… — Шлюха? — Брайан предоставил слово. — Нет, я не шлюха. Пока это знаешь только ты, а Дэн и Джон не знают. И пока Радев это не знает тоже. А когда узнают, тогда мы сможем работать вместе как профессионалы. Понимаешь? — Да, конечно, — сказал Тони, — я все прекрасно понимаю. Как профессионалы. Вдруг Тони почувствовал, что обороняется, как будто каким-то образом динамика изменилась, и Брайан был боссом, о он неуверенным новичком. Как это случилось? — Я прикажу своему помощнику заняться поисками квартиры. Брайан уставился в окно. — Я ценю это. Если должен быть здесь в течение выходных, я бы хотел посмотреть несколько мест, чтобы по крайней мере получить представление о том, что доступно и сколько это будет стоить. — А что у тебя за квартира в Питтсбурге? — спросил Тони. — Лофт. Он мне идеально подходит, но я сомневаюсь, что найду здесь что-нибудь подобное, что смогу себе позволить. — Сан-Франциско довольно дорогой город, — согласился Тони, — мы с Марком купили квартиру около года назад. Брайан обернулся. — Кто такой Марк? — О, мой партнер, — сказал Тони, — наверное, я никогда о нем не упоминал. «Нет, и ты туда же, Господи, — подумал Брайан, — каждый ебаный гей, которого я знаю, обзаводится сейчас партнером». — Марк Лоу. Мы вместе чуть больше двух лет, — у Тони была глупая улыбка на лице, когда он назвал имя парня, — он адвокат. Корпоративное право. Ты должен прийти к нам на ужин, пока ты здесь. Брайан вздрогнул. Чертовы званые обеды! Одно дело обед на Степфорд-террасс с Майки и профессором, но другое дело, болтать с новым боссом и его бойфрендом. — Возможно, — Брайан не хотел брать на себя никаких обязательств, — но я думал, что смогу посетить клубы и бары. Прошло много времени с тех пор, как я бывал в этом городе. Если я собираюсь жить здесь, хочу знать, так сказать, рельеф местности. — Конечно, — ответил Тони. «Он захочет попасть во все горячие места, бары и секс-клубы. Должен быть приятно быть одиноким!» Но даже когда Тони думал об этом, он знал, что не имел этого в виду. Он предпочел бы быть дома с Марком. Может быть, старел. Может, так оно и было, — это хорошо для бизнеса. — Да, — сказал Брайан, — и хорошо для Брайана тоже. А то, что хорошо для Брайана, хорошо и для «Ларч, Келлер, и Конвей». — На это мы и надеемся, — сказал Тони, — вот почему мы наняли тебя, Брайан. Новая кровь. Глоток свежего воздуха. Мы не хотим потерять наше преимущество, ты понимаешь, что я имею в виду? — Я понимаю, что ты имеешь в виду, — Брайан отвернулся и снова посмотрел в окно, Сан-Франциско, открой свои чертовы Золотые Ворота! — Я дам тебе это преимущество. Обещаю. И я всегда выполняю свои обещания. — Тони обрадовался, услышав это.Это мой мальчик! — сказал он, хлопнув Брайана по спине. Брайан поморщился. Он ненавидел эту фальшивую игру натуралов. Но это было частью бизнеса. Даже в голубом бизнесе. Даже в Сан-Франциско. Внезапно подумал о Джастине. Он видел его лицо так же ясно, как если бы тот стоял перед ним. Интересно, что он делает в этот самый момент? И Брайан вдруг осознал, что даже в этой гребаной гей-Мекке, лежащей перед ним, все, что он хотел, это быть дома. Глава 15 Удивленный Джастин Питтсбург, декабрь 2005 г. Все выходные Джастину казалось, что над его головой нависла темная туча. Все вокруг него готовились к Рождеству. Теперь, когда День Благодарения закончился, подсветки и экраны начали появляться в изобилии. Было невозможно избежать рождественской музыки на улице, по радио, рождественские новости по телевидению и объявления о рождественских распродажах в газетах. Даже на Либерти-Авеню рождественские приготовления были повсюду. Закусочная «Либерти», с Дебби Хорват, наряженной в ярко-красные и зеленые цвета, была переполнена гротескными украшениями, в то время как самые приторные колядки гремели 24/7 из музыкального автомата. В «Вуди» висели венки на каждой стене и специальные предложения: приторные напитки с гоголем-моголем. Даже «Вавилон» напялил на своих барменов шляпы Санта-Клауса, а на стойке танцуют мальчики в красно-белых отороченных мехом стрингах. Но Джастин был не в самом Рождественском настроении. Рождество всегда было его любимым временем года. Он родился в декабре и с самого детства всегда связывал волнение Рождества со своим личным праздником. Дженнифер украшала дом сверху донизу в белом и золотом цвете, которые считала более шикарными и стильными, чем традиционные красный и зеленый. Она всегда начинала украшать дом на следующий день после Дня Благодарения, и детское возбуждение Джастина перерастало в лихорадку, когда он видел, что она достает украшения. Он знал, что Его день уже скоро! Сначала день рождения, потом ночь, когда приходит Санта! Что может быть лучше? Джастин с нетерпением строил планы пригласить всю банду на свой день рождения. Или «День торта», как саркастически выразился Брайан, который, казалось, испытывал странное отвращение к дням рождения, да и к любому официальному празднику, если уж на то пошло. Но Джастин в любом случае бросился исполнять свой план, зная, что столкнувшись с тем, что происходит в его собственном лофте, Брайан спокойно к этому отнесется. Ну, может и не спокойно, но особо ворчать не будет. По крайней мере, Джастин так не думал. Потом Брайан уехал в Сан-Франциско. Хоть это и было только на несколько дней, но Джастину все равно не по душе. Он ненавидел расставание. И чем больше думал об этом, тем больше ненавидел саму мысль о Сан-Франциско. Ненавидел идею жить вдали от всех и всего, что он знал. «Как только туда доберемся, все будет в порядке, — сказал он себе, — мы будем вместе. Это будет приключение. Избавимся от гомофобной политики Стоквелла и его головорезов на каждом углу. Освободимся от всего нашего семейного дерьма. Мне не придется иметь дело с дерьмовым отношением отца, и Брайан не будет видеть мать и сестру, дышащих ему в затылок всякий раз, когда им что-то надо. Мы будем свободны и сможем начать новую жизнь на новом месте». Но Джастин знал, что будет скучать по банде. Друзья Брайана теперь были и его друзьями тоже. Деб и Карл стали почти семьей, а Майкл практически брат Брайана. И Джастин знал, как сильно Брайан будет скучать по сыну. Он не виделся с Гасом каждый день, но все время думал о нем. Волновался. Хотел для него самого лучшего. Иногда Джастин ловил Брайана на том, что он смотрит на фотографию, что хранится на комоде. Майкл сделал ее в ту ночь, когда родился Гас. Брайан держал ребенка так мягко и так гордо, с той улыбкой на лице, которую Джастин редко видел, по-настоящему счастливая, открытая улыбка. «Я был под кайфом, — пренебрежительно ответил Брайан, когда Джастин спросил его об этом, — это все «E», который всегда делает тебя придурком». Но Джастин знал, что это больше, чем любой наркотик. Это была любовь. Чистая и простая любовь. Джастин работал в ночную смену в «Уотермарке» по пятницам и субботам. Он делал свою работу машинально, зная, что скоро подаст заявление. Ему почти хотелось, чтобы Кларенс начал доёбываться до него, чтобы он мог устроить большую сцену и уйти, но не сделал этого из-за рождественского подарка для Брайана. Поэтому он опустил голову и отработал смену, мило всем улыбаясь, но особенно Кларенсу. Как ни странно, Кларенс, казалось, немного смягчился по отношению к нему. Может быть, это был праздничный период. Или, может быть, это был новый помощник официанта, Рауль, который привлекал внимание Кларенса. Как бы там ни было, Джастин был рад. Это значительно облегчило ему жизнь. В воскресенье он встал рано и работал до позднего завтрака. Он терпеть не мог утреннюю смену — было многолюдно, посетители были раздражительны, и еда состояла из всех остатков, которые не были проданы в пятницу и субботу, но зато остаток дня будет свободным. Ему еще предстояла кое-какая работа по рисованию, поэтому Джастин решил использовать свободный вечер, чтобы сделать как можно больше. Занятия почти закончились, и ему будет не хватать тусовки в Художественном корпусе и разговоров с преподавателями и студентами. Он знал, что в Сан-Франциско есть художественные школы, но не знал, когда и сможет ли вообще взять курс. Если подумать, он не знал, что будет делать, когда доберется до Сан-Франциско, где будет работать и даже где они будут жить. — Я ни черта не знаю! — сказал он вслух, забираясь в джип и направляясь в «Уотермарк». Вот в чем настоящая проблема — не знать! Он решил поехать повидаться с матерью, хотел поговорить с ней о разводе, хотел узнать много вещей, о которых должен был спросить давным-давно, но никогда не спрашивал. Теперь время казалось слишком быстротечным. Он свернул на подъездную дорожку, но сразу понял, что дома никого не было. Достал мобильник и попытался позвонить ей, но телефон переключился на голосовую почту. — Черт, — прошептал он. Потом позвонил Брайану, но тоже попал на голосовую почту. Завтра. Завтра Брайан будет дома, и это неприятное чувство уйдет. Он вернулся в лофт, принял душ и переоделся. Потом позвонил Дафне и спросил, не хочет ли она пойти с ним в торговый центр, и был почти удивлен, когда она согласилась. Они теперь не видели друг друга так часто, как раньше. Жили своими жизнями, и это заставило Джастина понять, что она была еще одним человеком, которого он оставит, когда уедет из Питтсбурга. Дафна закончила «Браун»* в июне прошлого года и теперь вернулась в город, работая в адвокатской конторе своего отца, пока пыталась решить, хочет ли пойти в юридическую школу. — Я не знаю, — сказала она, когда они бродили по торговому центру. Рождественские покупки были лишь причиной, но в основном они разговаривали. Это было почти как в старые времена, — если бы я пошла в юридическую школу, у меня всегда была бы работа в офисе отца, но меня это не увлекает. А я хочу быть увлечена тем, чем буду заниматься всю оставшуюся жизнь. — Я понимаю, что ты имеешь в виду, — сказал Джастин, — в течение четырех лет я изучал бизнес, но никогда ничего не чувствовал к нему. У меня никогда не было того огня внутри, который делает тебя хорошим бизнесменом. Дафна рассмеялась. — Огонь внутри! Это звучит как фраза Брайана. Джастин наклонил голову. — Так и есть. Я думаю, именно это сделало Брайана отличным рекламным агентом. Его страсть к этому. Она все еще у него есть, эта страсть, и если бы не этот чертов Гарднер Вэнс, у него все еще была бы работа и не пришлось бы ехать через всю страну, чтобы найти новую! — Ты все еще хочешь стать художником? — спросила Дафна. Джастин глубоко вздохнул. — Больше всего на свете. Но мне предстоит долгий путь. И я потратил так много времени впустую! Мне повезло, что Брайан отстает от меня на все сто процентов. Дафна сжала руку Джастина. — Тебе действительно нужно уезжать из города? — Да, — кивнул он, — я обещал Брайану, что пойду куда угодно и сделаю все, чтобы быть с ним. Даже если это означает уйти из дома. Люди делают это все время, Даф, если хотят быть с человеком, которого любят. Это не так уж и сложно. — Я не хочу, чтобы ты уезжал, — сказала она, — как бы мне хотелось, чтобы все не так сильно изменилось! — Для этого уже слишком поздно, — заметил Джастин, — когда разъезжались по колледжам, мы знали, что все изменится. Хотя и вернулись в Питтс, мы уже не те люди. У тебя своя жизнь, работа и парень, — Джастин закатил глаза, он думал, что парень Дафны, Роланд, был настоящим придурком, — и у меня есть парень и какая-никакая работа. Мы ведь не так часто теперь видимся. — Я знаю, — вздохнула Дафна, — помнишь, когда мы учились в Сент-Джеймс, планировали сбежать в Нью-Йорк и жить вместе? Я собиралась стать большой звездой на Бродвее! — А я собирался стать знаменитым художником! — Джастин шлепнул Дафну по руке, и она захихикала. — Но сначала мы собирались стать голодными артистами, как в «Rent»**! Мы бы точно голодали! — Но это были хорошие мечты, правда? — спросила Дафна. — Да, — согласился Джастин, — но это всего лишь мечты. После того, как они покинули торговый центр, Джастин и Дафна пошли в закусочную «Либерти» и поужинали. Дебби работала в обеденную смену и продолжала шутить о тайной подруге Джастина, угрожая рассказать Брайану о его «свидании» с Дафни. — Она ненормальная! — прошептала Даф, когда Деб пошла за напитками. — Я знаю, — ухмыльнулся Джастин, — но замечательная. Она как мать для Брайана. Он знает ее с тех пор, как был ребенком. — Почему она все время зовет тебя «солнышко»? — Это ее прозвище для меня, — пожал плечами Джастин, — она немного сумасшедшая. Дафна поморщилась. — Думаешь немного? Они ели гамбургеры и картошку фри, смеялись и болтали, и Джастин забыл, по крайней мере, на какое-то время, что он в депрессии. Но вспомнил об этом снова, как только высадил Дафну у дома. При мысли о возвращении в этот темный, холодный и пустой лофт возникло тошнотворное ощущение пустоты внутри. Он припарковал джип и поднялся в скрипучем лифте на верхний этаж. Отпер дверь, вошел внутрь… И остановился. Все его тело похолодело. Кто-то был в квартире. Он знал, что Брайана не раз грабили. Вот почему здесь была такая сложная система безопасности. Несмотря на то, что район подвергался облагораживанию в течение многих лет, когда Брайан въехал, это было все еще опасное место и отремонтированные квартиры, полные дорогой мебели и электроники были главной мишенью местных воров. Джастин пытался вспомнить, не забыл ли установить сигнализацию, прежде чем уйти, но был уверен, что не забыл. Он увидел тень в спальне. Увидел, что кто-то двигается. Должен ли он повернуться и бежать? Вынуть телефон и позвонить 911? Нет! Он не собирался быть слабаком. — Кто здесь! Я предупреждаю! Я позвоню в полицию! Фигура двинулась к нему. Из тени. — Ты хочешь, чтобы я назвал пару горячих полицейских, которых мы могли бы вызвать? Не думал, что ты хочешь тройничок, думал, что захочешь, чтобы мы были вдвоем сегодня вечером! — Брайан! — Джастин взлетел по ступенькам и обнял его. — Я думал, что ты грабитель! Ты напугал меня до усрачки! — Тогда тебе лучше снять эти грязные штаны прямо сейчас, — промурлыкал Брайан, обняв длинными, влажными руками любовника. Он только что вышел из душа и был завернут в полотенце. — Я планировал в любом случае снять их, так что чем раньше, тем лучше. Ты сказал, что не придешь домой до завтра! — Джастин уткнулся лицом в грудь Брайана. Он пах чистой водой и мылом с ароматом сандалового дерева. Джастин закрыл глаза и вдохнул. — Да, — сказал Брайан. Было приятно обнимать Джастина. Даже лучше, чем он себе представлял, как это будет через пять дней, — но решил вернуться раньше. — Почему? — прошептал Джастин. — Почему ты вернулся раньше? — Закончил работу там, — ответил Брайан, — мне надоело жить в гостиничном номере, было скучно. — И? — Джастин посмотрел в лицо Брайану. — И… — Брайан прижался губами к шелковистым волосам Джастина, — я чертовски скучал по тебе. Вот почему вернулся раньше. Это то, что ты хотел услышать? — Да, — ответил Джастин, — это именно то, что я хотел услышать. Было так сложно сказать? — Нет, — ответил Брайан со всей честностью, — это было совсем не сложно. И забавно то, что это ебаная правда. Я скучал по тебе. И хотел вернуться к тебе как можно скорее. Джастин улыбнулся. — Я тоже тебя люблю, — сказал он. *Брауновский университет, или Университет Брауна (англ. Brown University) — один из наиболее престижных частных университетов США, расположенный в городе Провиденсе, штата Род-Айленд. Седьмой из старейших национальных университетов и один из девяти колониальных колледжей. Основан в 1764 году как Колледж Род-Айленда, в 1804 году переименован в честь Николаса Брауна, одного из выпускников университета и члена семьи Браунов. **«Богема» (англ. Rent) — фильм 2005 года, экранизация одноименного бродвейского мюзикла, получившего Пулитцеровскую премию и премию Тони. Картина снята режиссёром Крисом Коламбусом. История нескольких представителей богемы, живущих по соседству друг с другом в одном из районов Нью-Йорка. В картине описывается один год из непростой жизни этих людей, некоторые из которых заражены СПИДом. Среди них — Роджер, честолюбивый сочинитель песен, который переживает эмоциональное потрясение после самоубийства его любимой девушки. Он все никак не решается завести роман со своей соседкой Мими Маркес, исполнительницей экзотических танцев, борющейся со своими собственными проблемами. В одной квартире с Роджером живет кинематографист Марк, который пытается совместить искусство с коммерцией. Подружка Марка, потворствующая своим желаниям цирковая актриса Морин, уходит от него к женщине-адвокату Джоанн…