"Ты не так меня понял..."

NC-17
Завершён
209
2
автор
Размер:
55 страниц, 18 913 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
209 Нравится 86 Отзывы 57 В сборник

10. Сновидения и мр3-плеер

Настройки
- Я понимаю вас, молодой человек, но и вы меня поймите: сотрясение средней степени тяжести и рассечение левой брови – мелочи, но ведь у него еще и перелом большеберцовой кости… У «него» это у кого, интересно? - Даю не меньше двух месяцев, и это навскидку! Из них месяц он точно должен провести в отделении! О, черт, это же Кас, наверное, опять смотрит своего дурацкого «Доктора Хауса», придется в очередной раз довольствоваться онлайн трансляцией феста на маленьком телике в кухне… СТОП! Какая кухня, какой фест, какой Кас?! Я же должен идти к Люциферу! Не открывая глаз, я попытался встать – не иначе, как задремал на диване – и тут же откинулся обратно. БОЛЬНО-ТО КАК! Адская боль в левой ноге просто на части разрывает меня! …- И так каждый день. Дверь захлопывается перед моим носом. Я безвольно сползаю по ней на пол, рыдая и размазывая слезы по щекам. Во рту вкус крови и слез. «И так каждый день». Холодная, промокшая насквозь улица. Свет фар. Женский вскрик. Жуткая боль по всему телу. «Ну вот и усну. Я ведь хотел этого»… Так вот оно что…сотрясение и перелом какой-то там кости – это про меня! Это я не выйду отсюда как минимум месяц! - Мистер Винчестер? - Сэмми? – о, давненько я не слышал такого волнения в голосе старшего братца! Разлепив глаза, хмуро уставился на вбежавших в палату: - Что со мной произошло? - Это вы нам расскажите, мистер, - добродушный дедушка-доктор с мультяшными усами по-отечески мне улыбнулся. – Что ж вы машин не замечаете? - Досчитался ворон, растяпа? - Дин, - о, вот и новый персонаж…точнее подзабытый старый. – Ты как, Сэм? Кас подошел к кровати и опустил на тумбочку увесистый пакет фруктов. Какой же он заботливый, не то, что эта чурка бесчувственная, по ошибке называемая моим братом! - Нормально, спасибо, Кас. - Нет, вы посмотрите на него! От удара мозги взболтались, ногу вообще можно оторвать и выбросить, а у него все нормально! - Ну, не драматизируйте вы так… - начал было врач. - У меня свадьба через полтора месяца, а мой единственный брат и свидетель, между прочим, прикован если не к постели, то к инвалидному креслу, пока нога не придет в норму! - Я обещаю, что на вашу свадьбу он явится, - широко улыбнулся доктор. – Если не самостоятельно, то уж, по крайней мере, в кресле. Забавно пошевелив усами еще с полминуты, он вышел из палаты, пропустив к нам Новака. - Сэм, старик, ты как? Напугал меня до смерти! - Габриэль? Габриэль Новак? – свел брови Кастиэль. - Какие люди, Кас! – Гейб радостно обнял того, чем вызвал недовольное сопение Дина. - А ты брат Сэма, да? - Да, умняшечка. Дин. - Габриэль. - Эй, откуда вы друг друга знаете? - Мы с Майки друзья детства, Сэм. - С каким еще Майки?! Все, Касу сегодня точно не поздоровится – у Дина такое лицо, будто он на сотню маленьких касечек порвет сейчас жениха. - Михаил. Это мой старший брат. Кое-как вытолкав парочку попить кофе, Гейб прикрыл дверь и сел на край кровати. - Чувак, не делай так больше. Никогда. Понял? – зелено-медовые глаза были полны тревоги. – Тебе что, жить надоело? Так попросил бы меня, я лично скрутил бы тебе шею! - Я всего лишь не заметил машину. - Как можно не заметить МАШИНУ на ПУСТЫННОЙ УЛИЦЕ? - Боже, Гейб, не надо орать, у меня голова раскалывается… - я сжал виски руками. - Сэм… - Послушай, старик, - я поспешно перебил грозящий обрушиться на меня поток очередных взываний к моей совести и трезвому рассудку. – У меня есть к тебе одна просьба. - Все, что угодно, если это не касается стирки твоего нижнего белья и смены суден. *** - Дин, Кас, - я устроился на кровати поудобнее, - не думайте, что перелом ноги означает, будто я не смогу выполнить свои обязанности по подготовке к свадьбе. - Ты что, летать научишься, дылда? - Вовсе нет, Дин, мне поможет Гейб. - Да, - скрестив руки на груди, улыбнулся Новак. – Если, конечно, мистер Ревнивец не против! *** Когда, мои посетители ушли, я с тяжелым вздохом уткнулся лицом в подушку… Да, я рад, до безумия рад был видеть брата, Гейба, Каса, но как бы я был счастлив, если бы каким-то чудом среди них оказался и Люцифер… Дин с Кастиэлем такие счастливые, излучающие радость и свет. Как они трогательно держались за руки, как нежно брат гладил большим пальцем запястье своего жениха… Если бы я не был таким придурком, я бы тоже мог сейчас обнимать Люца и говорить всяческую милую ерунду ему на ушко. Господи, да если бы не мой феерический идиотизм, я бы даже и не оказался здесь! Кстати, о состоянии ноги – путем нехитрого анализа я понял, что повернуться на бок мне не светит. Что ж, придется спать на спине. Удивительно, кстати, что я вовсе не помню операцию. А она явно была! Не мог же я тридцать шесть часов проваляться без сознания. Или мог? Я потянулся к тумбочке за яблоком и вдруг заметил чей-то мр3 плеер в открытом ящичке. Странно, это не Гейба и не Каса. А Дин так и вовсе презирает подобные устройства. Может, кто из персонала забыл? В любом случае, сейчас уже вечер, и за ним вряд ли кто придет. Ну а придет – извинюсь и отдам. Неплохая подборка музыки…сплошной метал. Но красивый. Отлично подходит к моему нынешнему состоянию и настроению. - Hug me till you drug me, honey

Обнимай меня, милый, пока опьяняешь наркотой

Kiss me till I'm in a coma.

Целуй, пока я в коме.

Hug me, honey, snugly bunny,

Обнимай меня, милый сладкий зайчик мой.

Love is as good as soma.*

Любовь как ритуальное пойло.

Я далеко не сразу понял, что из моих глаз катятся слезы. - Like a thief in the night,

Подобный вору ночному,

The wind blows so light.

Едва дует ветер.

It wars with my tears,

С моими слезами воюет,

That won't dry for many years.**

Которые вовек не просохнут.

- Сэм, - этот мягкий бархатный голос кажется знакомым. Кто-то осторожно вынул у меня наушники из ушей и убрал плеер. - Мне так жаль, - в голосе слышна боль и…слезы? Робкое касание холодных пальцев моего виска…щеки…подбородка. Почему-то кажется, что так и должно быть: эти скользящие движения приносят покой и отгоняют боль. Чувствую, как дрожащая ладонь убирает челку со лба. Едва улыбаюсь… - Сэм, старик, просыпайся! Нам пора на физиотерапию! - Что?... Клиф? - Эй, практикующий хирург-травматолог, - шутливо представился Костерман. – Поехали! - Эй-эй, Клиф, я засыпал с мр3…ты его положил на тумбочку? - Ну да, балбес, я. Не хватало еще выпутывать тебя из наушников! Как ты себя чувствуешь, кстати? Отвратительно. И дело вовсе не в переломе или сотрясении. Моя последняя, и без того хрупкая, почти призрачная надежда хотя бы на примирение с Люцем тает с каждым часом. Мало ли, что он там за причину окончания моих визитов придумал себе? Но не скажешь ведь Клиффу об этом… *** Под вечер плеер все-таки вернулся к хозяину. Жаль, мне понравилась музыка на нем. Я перекинулся парой СМС с Гейбом и Дином (врач запретил ближайшие пять дней телефонные разговоры), пожелал спокойной смены Клифу – а он сегодня заступил на сутки – и буквально провалился в сон. - Сэм, - ледяные пальцы убирают челку с моего лица. Тихий грустный голос пронизывает само сердце. - Я так боюсь… я запутался… Отчаянно сжимаю эти холодные и так хорошо знакомые, почти родные ладони. - Все хорошо. Дальше сон уже был без сновидений, но я отчетливо помню, как сжал ледяную ладонь в своих руках. Это было так реалистично. Слишком реалистично. - Где профессор Роман, мистеру Винчестеру плохо! – перепуганный голос дежурной по этажу звоном отдавался в моей голове. А потом упала тишина, укутанная в непроглядную тьму. *Tiamat – Love Is As Good As Soma ** My Dying Bride – For My Fallen Angel
209 Нравится 86 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (5)