Стерва в Louis Vuitton

R
Завершён
283
3
автор
Размер:
116 страниц, 46 864 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
283 Нравится 54 Отзывы 45 В сборник

Часть 8

Настройки
      Очередная командировка миссис Дэвис должна была стать еще одним глотком свободы. Когда женщина не появлялась в офисе один, а то и целых три дня, он мало отличался от любого другого офиса. Работа кипела, как и прежде, но все вели себя расслабленно и оживленно, никто не ходил по струнке. Даже Элоиза становилась более разговорчивой, чем обычно, и Джени удавалось получить какую-нибудь полезную информацию. Например, что дочь Этери оканчивает институт дизайна во Франции и намеревается начать свою карьеру в Нью-Йорке, с маминого журнала, а уже потом отправиться в свободный полет. Впрочем, насчет последнего Джени сомневалась. Такая мама и крылья запросто подрежет, ограничив полет кругом своих ожиданий, возложенных на чадо. Хотя, при той единственной встрече Диана совсем не показалась ребенком, живущим под гнетом известной матери, даже наоборот, уверенная открытая к общению девушка…       Этери улетела в Майами, заставив всех расслабленно выдохнуть. Но не забывала звонить по пять раз на дню, чтобы давать наставления по поводу и без. После очередного такого звонка Джени задалась вопросом, как в Майами, где солнце и классные пляжи можно думать о работе? Невыносимая женщина. С ней должно быть скучно в любом уголке земного шара.       Эй! Вокруг тебя вкусные коктейли, манящие волны, загорелые красавцы готовые выполнить любой каприз, даже намазать спинку маслом… Нет, такая картинка Джени не нравилась. Она что, завидует? Девушка нахмурилась, тряхнув головой. Если разобраться, сама Джени являлась точно такой же наемной сотрудницей, как персонал любого фешенебельного отеля. И полети Джени с ней, перспектива мазать спину маслом имела все шансы достаться ей. Нет уж, спасибо. Девушка улыбнулась, допивая свой сладкий кофе. Какое счастье, что она сидит в уютном офисе в самом центре города, и еще пару дней не увидит надменное лицо женщины, чей взгляд порой бывает красноречивее любых слов. Однако картинка блестящей на солнце чуть смуглой кожи против воли обрисовалась в голове, мешая вернуться к работе. Интересно, что Этери любит больше: нежиться на солнце или покорять волны? Наверное, второе. Женщина, несущая на себе такое бремя ответственности, просто создана покорять стихию. В голове живо рисовалось, как Этери вся такая идеальная выходит из воды, а капли катятся по стройному телу, и блестят в лучах яркого солнца. Наверное, Джени просто мечтает об отпуске, после таких насыщенных будней, иначе, зачем ей в голове мысли о том, как Дэвис выглядит в купальнике? Совершенно незачем. Еще не хватало все свободное время потратить на такую ерунду. Джени смяла стаканчик из — под кофе и наклонилась, чтобы выбросить. Когда рядом с ухом неожиданно зазвонил телефон, девушка дернулась от резкого звука, ударившись ногой о стол. — Черт! — праздные мысли, как рукой сняло, когда Джени заметила имя абонента. — Да, Этери, я слушаю. — Мне нужен билет на самолет на завтра, на утро. — Сразу и перед фактом. — Так скоро? — испуганно бросила девушка раньше, чем успела подумать, с кем говорит. — Я знаю, что вы там меня не ждете раньше времени, и нет, я не собираюсь портить ваш праздник. — Съязвила Дэвис. Джени предпочла не возражать против правды. — Мне нужен билет в Париж. У Дианы перенесли выпускной, и я обязана быть рядом с ней в этот день. — Хорошо, я прямо сейчас позвоню в авиакомпанию. Что — нибудь еще? — Да, мое платье, которое должны были доставить вчера. Оно понадобится мне там же, в Париже. Я надеюсь, ты не забыла о нем? — Конечно, не забыла. Оно в кабинете. Отправлю ближайшим утренним рейсом. — Это все. — Короткие гудки вместо прощания. Дэвис такие формальности чужды. Этери была человеком, который не любит отпусков и, будучи долго оторванной от работы чувствует себя неуютно, видимо, поэтому ее рьяное желание звонить и нагружать всех работой компенсировало ее личное присутствие в офисе.       Джени посмотрела на сайте авиакомпании удобный утренний рейс в Париж из Нью-Йорка и купила билет из Майами. Даже погоду в Париже уточнила на всякий случай, хотя маловероятно, что Дэвис в своих модных туфлях захочет пешком прогуляться по французским улочкам. Однако за все происходящее достанется именно ей, как организатору поездки. Когда вопросы с билетами и доставкой платья были решены, Джени намеревалась пообедать, но Элоиза напомнила, что пора браться за другую работу. — Нам с тобой надо обзвонить всех участников встречи на среду. И подтвердить участие. — Сегодня только пятница. — Лениво заметила Джени, взглянув на соседний рабочий стол коллеги. — И что это меняет? В понедельник будет контрольный звонок. Такие встречи обговариваются заранее. Если, например, сам дизайнер по какой-либо причине не может провести просмотр в намеченный день, приходится сдвигать график, а это масштабная работа — смещается многое. — Хорошо, — кивнула Джени и принялась за работу. Еще через полчаса, когда все утвержденные встречи были отмечены в графике, девушка ушла на обед. Вечером они договорились со Стэном сходить в кино на вечерний сеанс, впереди все равно два выходных. И уж в этот раз им точно ничего не могло помешать. За стремительно кипящей рабочей жизнью они встречались теперь гораздо реже, и друг по доброму подтрунивал Джени по этому поводу, что она променяла его на Королеву моды.       Кино закончилось около двенадцати, когда Джени со смехом тянула за руку такого же хохочущего Стэна. Фильм оказался смешным до слез, и Джени считала этот выбор отличным! В конце рабочей недели то, что нужно, чтобы отвлечься от повседневности и мыслей о будущем. Они зашли в первый попавшийся бар, заказали пива и вредной еды, которую Джени с удовольствием уплетала, промокая салфеткой жирные от масла губы. Девушка настолько увлеклась отдыхом, что совсем не обратила внимания, что аккумулятор на рабочем телефоне сел и оставил ее без связи на оставшийся вечер. — Тебя как — будто и не кормят. — Улыбнулся Стэн. — Это все здоровое питание, будь оно неладно. — Пробормотала Джени с набитым ртом. — Приходится соответствовать. — Главное, вне работы не переусердствуй. — Я постараюсь. — Улыбнулась девушка, отправляя в рот луковые колечки. Джени наслаждалась этим вечером, безмятежностью времени и мыслью о том, что завтра и послезавтра не надо никуда ехать и что — то забирать. Дэвис вернется только в понедельник, и никаких указаний на выходные она не давала, потому что всецело посвятит их дочери.       Очередная командировка миссис Дэвис должна была стать еще одним глотком свободы, но превратилась в настоящую катастрофу. Уже дома Джени включила телефон на зарядку и с ужасом заметила десять пропущенных от Этери, а еще столько же от Элоизы. Больше всего, кроме безалаберности и неумения выполнять свои обязанности, Дэвис ненавидела недоступный телефон своих подчиненных. И пока Джени с ощутимым страхом раздумывала над тем, перезвонить ей сейчас или уже утром, звонок авиакомпании окончательно разрушил безмятежность предстоящих выходных. — Рейс из Майами в Париж отменен из-за неблагоприятных погодных условий. — То есть как? — Джени замерла с телефоном в руках. Желание лечь спать пропало мгновенно, потому что она уже предполагала. Как разговор ее ждет с Этери, и нет, она точно не поймет. — В Майами настоящий ураган, воздушное пространство закрыто. — Даже для частных самолетов? — Да, даже для них. — Что ж, спасибо за информацию. Я посмотрю, что можно сделать. — Увы, вряд ли кто — то в здравом уме согласится лететь в такую погоду. — Джени и сама прекрасно это осознавала, только вот как объяснить это матери, которая желает любой ценой попасть на выпускной дочери?       Девушка включила компьютер и сверилась с новостями, не сулившими ничего хорошего — в сети уже гуляли ролики о том, как шквалистый ветер сносит все на своем пути. Джени набрала номер Этери, нисколько не заботясь о времени в Майами. Не зря же про Дэвис ходили слухи, что она почти никогда не спит. Весь негатив за сорванные планы достанется ей, а не какой — то там авиакомпании, которая посмела соблюдать регламент безопасности, поэтому нет разницы, когда получить. — Что с моим самолетом? — тут же отозвалась Дэвис. — И какого черта твой телефон был недоступен, и я потеряла столько времени? «Покой нам только снится» — нервно усмехнулась Джени. — Неблагоприятные погодные условия. Все рейсы из Майами отменили, Этери. — Севший аккумулятор телефона сейчас наименьшая из проблем, поэтому на второй вопрос девушка предпочла не отвечать. — Это всего лишь дождь, — отчеканила женщина. Она и слышать не желала о том, что утром не улетит.       Джени еще раз сверилась с интернетом, мигом находя в поиске кадры из Майами. Вряд ли обычный дождь способен с корнем вырывать деревья и сносить крыши. Хотя, возможно ураган только для мира простых смертных, а в мире Дэвис радуга, солнце и теплый ветерок. — Я посмотрю, что можно сделать. — Примирительно ответила Джени, перебрав в голове всевозможные варианты. Мозг отказывался это понимать. Пойди туда не знаю куда, и выполни то, что за пределом человеческих возможностей. Джени казалось, что Дэвис способна свести с ума своим недовольством, которое сейчас зашкаливало, заставляя возненавидеть начальницу еще больше. — Сделай это как можно скорее! Это твоя работа, Джени. Доставь меня к дочери! Хоть сама садись за штурвал этого проклятого самолета. — Рявкнула женщина, обрывая звонок. Бредит она что ли? Джени от души пожалела, что Дэвис нельзя отправить каким-нибудь захудалым кукурузником прямо в эпицентр стихии, может быть тогда до нее дойдет все серьезность происходящего. А лучше прикончить эту женщину собственными руками, потому что вероятно она считает ее не иначе, как волшебником, который по взмаху руки способен изменить погоду ради ее величества. Работать бок о бок с мировым злом совсем не выглядит, как работа мечты миллионов девушек.       Однако ни через час, ни через два, ни даже к утру вопрос с перелетом решить не удалось. Джени едва ли спала прошедшей ночью, обзвонив все частные самолеты именитых людей. Только вот никто не горел желанием закончить свою жизнь так бесславно. Элоиза тоже пыталась помочь, но при закрытом воздушном пространстве попасть в Майами, и покинуть его можно было разве что прибегнув к трансгрессии. Такими силами никто не обладал. Джени нервно рассмеялась, представляя лицо Дэвис, если бы она сказала ей об этой идее. Закончилось все тем, что чертовски злая Этери попросила Элоизу заказать ей обратный билет в Нью-Йорк, как только вылеты из Майами возобновятся. И только тогда Джени позволила себе поспать несколько часов, с трудом представляя, что ждет ее в понедельник на работе, если она еще не лишилась ее. Надеяться, что Дэвис спустит это на тормозах, не приходилось. Разве только прошедшие сутки поумерят пыл женщины, что привыкла получать все по щелчку своих тонких пальцев, а пока готова была рвать и метать.       В понедельник утром в офисе уже с семи утра царило напряжение среди тех немногих, кто приходил значительно раньше. Элоиза сдувала пылинки с рабочего стола Этери, поставила свежие цветы и три раза напомнила Джени про утренний кофе, хотя здесь впору было запасаться успокоительным. Когда Дэвис подъехала, градус нервозности в приемной просто зашкаливал. Мало того, что эта полоумная прикатила прямо с самолета без видимой на то причины, так еще и потребовала перенести все встречи за сегодняшний день, будто это проще простого.       Женщина вышла из лифта, одарив всех, кто встречался на пути, волной недовольства и раздражения. Сотрудники спешили ретироваться и не попадаться к ней на глаза. Только у Джени с Элоизой таких привилегий не было. Этери толкнула дверь, на ходу снимая пальто и кидая вещи на стол Джени. Девушка поздоровалась, но тут же внутренне сжалась от взгляда, которым ее одарили в ответ. Элоиза уже была рядом, напоминая про важные встречи, которые пришлось перенести, несмотря на то, что этой работой должна была заниматься Джени. Они договорились, что если уж брать удар на себя, то вместе. Джени и без того достанется по первое число. На ней был жакет из твида с ремнем, туго стянувшим ее и без того тонкую талию, и прекрасно гармонировавшая с жакетом юбка. Кожа словно светилась после солнечных ванн, и в любой другой обстановке этим, пожалуй, можно было даже полюбоваться. Этери выглядела сногсшибательно и точно это знала, постоянно ловя взгляды окружающих. Но сейчас, когда внутри нее плескалась дьявольская злость, опасаться приходилось уже на себя. Она оперлась о барьерчик, за которым стоял стол Джени, перегнулась через него, чтобы лучше видеть девушку, прикованную страхом к стулу. Аккуратные ногти постукивали по барьерчику, выражая нетерпение обладательницы, и все же женщина не спешила. Ее глаза скользили по Джени, но лицо оставалось бесстрастным. Обоняния брюнетки коснулся тонкий аромат эксклюзивного шампуня и дорогих духов, но дьявольский блеск в карих глазах начальницы не позволял усомниться в том, что Дэвис ничего не забыла. Ее глаза могли свободно шарить по всему телу Джени, а от ее взгляда девушке казалось, что она горит, пока темные глаза не превратились в щелочки. — Чтобы через десять минут была в моем кабинете. — Голос Этери был полон плохо скрываемого раздражения. Джени кивнула. — Кофе мой где? — На столе. — Хоть на что — то ты еще годишься. — Медленно протянула женщина, и скрылась в своем кабинете. — Она меня прикончит, точно тебе говорю. И только после этого уволит.– Зашептала Джени коллеге, собирая со стола вещи Дэвис и сумку, чтобы упрятать в шкаф. — Надеюсь, что нет. На носу столько мероприятий, что увольнять тебя сейчас просто глупо. Я одна не справлюсь со всеми делами. — Так же тихо ответила коллега. — Я боюсь к ней идти. — Возьми себя в руки, в конце концов. Выглядишь, словно напакостивший ребенок, чью шалость обнаружили. Сотрудников она не бьет. Максимум, отчитает так, что долго не забудешь. Возможно, нагрузит дополнительными поручениями, специально, чтобы проверить тебя, сдашься ты или нет. — Я уже готова это сделать. — Элоиза закатила глаза. Только этого сейчас не хватало. Девушка сжала Джени за плечи и слегка встряхнула, пристально глядя в ее глаза. — Соберись, Джени и слушай сюда! Ты несколько месяцев продержалась под ее руководством. И что, первая же крупная неудача, и ты готова трусливо сбежать? Не будь слабачкой, покажи, что ты сделала все, что могла. — Она не станет и слушать. — Пусть, просто попытайся за себя постоять. Поверь, хоть и не сегодня, но она обязательно это оценит. — Если не выпинает меня из офиса прямо сейчас.       Джени глубоко вдохнула несколько раз, прежде чем переступить порог кабинета Дэвис. Заодно раздумывала над тем, что скажет в свое «оправдание», которое тут все равно никому не нужно. Этери сидела на краешке своего стола, возвышаясь даже сейчас. Золотая цепь на шее, серьги из комплекта, пояс очерчивающий талию, который женщина поправляла без надобности, видимо пытаясь чем — то занять руки, и облегающий костюм, очерчивающий каждый дюйм стройного тела. Только напряжение в спине и холодное безразличие на лице подчеркивали всю тяжесть предстоящего разговора. — Выпускной Дианы прошел великолепно. Моя дочь была прекрасна, про нее сказали много хвалебных слов. И это видели все, кто там был. Даже ее папаша. — Этери фыркнула при упоминании почти бывшего мужа. — Все, кроме меня. — Этери, я, действительно сделала все, что могла. — Джени решила в эту историю не приплетать кучу народа, которую пришлось тогда перебудить, чтобы везде услышать отказ. — Это все пустые слова. Хочешь узнать, почему я тебя взяла на эту работу? — Джени кивнула. — Я всегда выбираю однотипных девушек, стройных, красивых, высоких, имеющих свой стиль. Люди, что готовы душу продать за работу в этом журнале. – Джени ощутила раздражение. Ты ей душу, а она об нее ноги вытирает. Какой - то неравноценный обмен получается. — Только часто этим девушкам не хватало умственных способностей и желания работать в режиме многозадачности. А тут появилась ты, с громким заявлением о серьезных намерениях на эту работу, что готова выкладываться на сто процентов и даже больше. И я решила попробовать, довериться маленькой невзрачной умной девушке. — Брови Джени поползли вверх от такого заявления. — Я от своих слов и сейчас не отказываюсь, но не в моих полномочиях разгонять тучи и открывать воздушное пространство. — Я понадеялась, кто бы мог подумать, что я снова живу надеждами. — Как ни в чем не бывало, продолжила женщина, всплеснув руками. — В итоге, ты разочаровала меня куда сильнее, чем кучка этих однотипных бестолочей. Ты потратила мое время, которое я могла бы провести с дочерью. Еще и на телефон не потрудилась ответить сразу. — В том, что выпускной перенесли, нет моей вины, — резонно заметила Джени. В конце концов, она к институту дизайна в Париже точно не имеет никакого отношения. — Все билеты были заказаны заранее, и все оговорено, но погодные условия не всегда соответствуют прогнозам. — Я всего лишь просила найти мне самолет. — Пожала плечами женщина, словно эта простая просьба и была проигнорирована Джени в пятницу. Похоже, слова о закрытом воздушном пространстве она не воспринимала всерьез. — А ты меня разочаровала. — Я сделала все что могла. — Джени едва сдерживает слезы, пытаясь выглядеть достойно, а не жалко. Просто оскорбительно выслушивать обвинения в том, что от нее даже не зависело. — Я не просила оправданий. Это все, — Этери опускается в кресло, массируя виски, и отмахивается от нее, как от назойливой мухи. Джени сглатывая слезы, быстрым шагом возвращается в приемную, но ее нестерпимо тянет уйти подальше от этого кабинета, пока не вернулась туда и не наговорила такое, о чем очень быстро пожалеет.       Время Дэвис намного дороже, чем твое собственное! Зачем ей твои оправдания, когда она понимает только требования, да еще и унизить готова при этом. Да нахер это все! Любое отклонение от намеченной цели поставят в вину тебе. Не природе, не авиаперевозчику, а тебе. Ты не справилась, ты не компетентна, ты неудачница и никакого доверия тебе нет. Чертова сука, неужели так трудно своей умной головой понять, что в мире существуют невозможные вещи?       Джени не заметила, как за пеленой слез дошла до кабинета Даниэля, и без стука толкнула стеклянную дверь. Мужчина корпел над очередной фотосессией, разглядывая с увеличением глянцевые фотографии. — Она меня ненавидит, клянусь! — И тебя с началом рабочей недели, Джени. — В дружелюбной манере отозвался Даниэль, с прищуром глядя на заплаканную девушку. — Стоит мне допустить ошибку — она готова со света меня сжить несмотря ни на что. — Так увольняйся, — буднично посоветовал мужчина, продолжая разбирать фотографии. Чего — то не хватало в последней фотосессии, и эту мелочь он как раз пытался найти, пока Джени не пришла. — Чего? — Джени шмыгнула носом. — Уходи, малышка, и ищи работу попроще. — Еще чего? Я столько сил вложила в то, чтобы удержаться на этом месте. — Давай начистоту. Ты не стараешься — Джени в возмущении собиралась возразить, но мужчина жестом попросил дать ему договорить. — Злая Этери к тебе придирается, бедняжка Джени. Очнись, наконец! Дэвис просто живет своим делом, двадцать четыре на семь. Без выходных, выгорания и рождественских каникул. Ты знаешь, что попала в журнал, с которым сотрудничали величайшие мэтры из мира моды? Нет, не знаешь. Тебе на это плевать. Эти люди творили историю. Их создания — это настоящее искусство, в котором живут другие люди. Ты думаешь, это просто журнал? — Даниэль хватает со своего стола позапрошлый выпуск Подиума, хрустнув страницами. — Просто стопка глянцевых страниц ни о чем. Но это не так! Этот журнал — огромная надежда для мальчишки из небогатой семьи, который скрывал, что мода интересует его гораздо больше, чем футбол. Сколько осуждения и насмешек мне пришлось услышать на пути к тому месту, на котором я сейчас. Но Этери не побоялась дать мне шанс, молодому и зеленому. Ты не знаешь, каких людей видел этот журнал, и какие времена пережил, ведь многие что угодно отдали бы за возможность работать здесь, а ты до работы снизошла. И не понимаешь, почему Этери не рассыпается перед тобой в благодарностях и не целует в лобик, как ребенка, который достиг своих первых успехов и пошел пешком под стол. Опомнись! Она не твоя мамка, и нянчиться с тобой не будет. И ни с кем не будет. — Я делаю все не так — пробормотала Джени, и глаза ее неожиданно загорелись. И тут мужчина понял, чего не хватало моделям на фотографиях — вот этого блеска влажных глаз, с которым женщины готовы на все. — Я поняла! — Что ты задумала? Мне не нравится этот взгляд. — Прищурился Даниэль. Кто бы мог подумать, что его пылкая речь так быстро подтолкнет к переменам девушку, находящуюся на грани желания все бросить и уволиться. — Ты должен мне помочь! — О, детка, я даже не знаю с чего начать — Мой гардероб в первую очередь. — Договорились, но чуть позже. Я должен закончить с фотосессией. Встретимся после обеда и пойдем творить магию преображения, детка. Бог знает, сколько времени стилисты из отдела красоты угрохают на тебя, после смены гардероба.       Когда Джени вернулась в приемную, она выглядела даже более расслабленно, чем перед началом рабочего дня. Раз уж ее не выставили за дверь, то шанс есть. Но не успела девушка сесть за стол, как в дверях кабинета появилась Дэвис, словно только и ждала ее возвращения. — Мне нужно мое пальто. — Женщина подошла прямо к шкафу, но конечно не потрудилась вытащить свои вещи самостоятельно. И не подвинулась ни на сантиметр, чтобы дать Джени доступ, пока девушка огибала ее, доставая вещи, а затем шагнула в свое пальто одним движением и, вышла из офиса так же молча. Сразу с самолета в офис — ее визит не имел никакого смысла, кроме того, чтобы отчиатать Джени и показать, что она тут главная. И девушка еще раз убедилась в правильности своего решения. Если уж и бороться с такой ненасытной, нетерпеливой, невозможной и невыносимой стервой, то, по крайней мере, на ее территории и теми методами, которые ей знакомы.       Иногда, чтобы добиться своей цели надо сделать еще один шаг, вместо того, чтобы отказываться на полпути от задуманного. Джени решилась с головой окунуться в этот мир, которого в самом начале работы в Подиуме всячески сторонилась, не желая уподобляться и быть, как все. Стоит ли оно того? Только время покажет.
283 Нравится 54 Отзывы 45 В сборник