Встречное предложение

Первым нарушил тишину Гарри: - Кажется, мы напугали её этим предложением. - Кажется, - голос Андромеды звучал обвинительно, она поднялась со стула и, сложив руки на груди, уставилась на Беллатрикс, - её напугало не само предложение, а молчание. - Что ты имеешь ввиду, сестрёнка? - презрительно выплюнула Белла. - Я должна была броситься ей на шею или встать на одно колено? Она отвернулась и прошла обратно к окну. - Как минимум, ты должна была не молчать! А еще лучше - ты должна была выдавить из себя хоть что-то, кроме "это идея Поттера", Беллатрикс! - негодовала Андромеда. - Энди права, - голос Нарциссы был спокойным, как летний бриз. - Слушайте, - взвилась Беллатрикс, отскочив от окна и наступая на Андромеду, - я не знаю, что я должна была сказать. Ей сделали предложение, а она ухмыляется. Ей предлагает руку и сердце не кто-нибудь, а глава дома Блэк! Да она должна быть счастлива, что... - Ничего она тебе не должна, Беллатрикс! - голос Макгонагалл прозвучал неожиданно громко и пугающе. Старая волшебница угрожающе поднялась со своего места и пригвоздила Блэк взглядом. - Она, по непонятным большинству людей причинам, спасла тебя от тюрьмы! Она тебя защищает! Ты могла бы быть хоть немного благодарной и вести себя подобающим образом! Беллатрикс почти перешла на крик: - Я и сама себя неплохо защитила, разве нет? Я предала Тёмного Лорда, отдала вам крестражи, спасла жизнь этому мальчишке! Нарцисса грациозно встала, разглаживая несуществующие складки на платье. - Я добровольно к вам пришла, не так ли, Энди?! - продолжала требовать Беллатрикс. - Пришла сама, и отдала вам то, что до этого было всей моей жизнью! - Но почему ты пришла, Белла? - вдруг тихо, не глядя на сестру, спросила Нарцисса и Беллатрикс замолчала. - Почему ты внезапно решила поменять свою жизнь? Нашу жизнь. Ты спасла всех, и этого никто никогда не забудет. Но почему это случилось? На последних словах Нарцисса тепло посмотрела на Блэк и та, вжав голову в плечи, опять отвернулась. Наконец поднялся Бруствер. Его бас зазвучал, как обвинительный приговор: - Блэк, в конце концов, все в этой комнате знают, что Гермиона врёт. Ты пытала её, и я никогда не поверю, что кто-то, кроме тебя, мог бы придумать такоё изощрённое издевательство, как вырезание слов на детских руках. Гарри попытался что-то сказать, но Кингсли остановил его жестом. Беллатрикс смотрела на министра ненавидящим взглядом, до боли сжимая кулаки. - Тем не менее, Макгонагалл и Поттер смогли убедить меня в том, что тебя нельзя сажать в тюрьму и более того, нужно устроить этот брак. Поэтому, клянусь тебе, - глаза Кингсли недобро сверкнули, он двинулся в сторону Беллатрикс, случайно задев стул, на котором раньше сидел. Стул упал с грохотом и все вздрогнули. Все, кроме Блэк. - Я клянусь тебе, если ты сейчас же не начнёшь вести себя уважительно по отношению к этой девочке, я лично устрою дополнительное дознание. С сывороткой правды или без, но я сделаю всё, что б за то, что ты сделала с Гермионой, ты ответила по всей строгости закона. Беллатрикс выдержала его взгляд и, высокомерно вздёрнув подбородок, выплюнула: - Ты ни черта не знаешь, Бруствер. И не надо меня пугать... Её гневную речь прервал звук открывающейся двери. - Я услышал крики и решил, что вам всем не помешает немного расслабиться, - в комнату не спеша вошел Аберфорт, за ним по воздуху плыла бутылка огневиски и шесть стаканов. - Аберфорт! - заволновался Гарри. - Вы не видели Гермиону? - Она внизу, с ней всё в порядке, - усмехнулся младший Дамблдор, расставляя стаканы на столе. - Обещаю, она скоро к вам присоединиться. А пока выпейте, Поттер. И налейте вашим друзьям. - Я пойду, проверю как она, - Гарри выскользнул за дверь. - Аберфорт, раз Гарри ушёл, может быть, вы выпьете с нами? - голос министра прозвучал устало. - Нам всем действительно не помешает немного расслабиться. - Что ж, - отозвался старик, - с удовольствием. Он помолчал, разливая алкоголь в стаканы. - Гермиона рассказала мне, что вы тут затеяли, - Аберфорт покачал головой, игнорируя внимательные взгляды, - бедная девочка... Внезапно он посмотрел на Беллатрикс и весело подмигнул ей. Тёмная ведьма довольно ухмыльнулась в ответ и взяла свой стакан с огневиски. *** Гермиона выскочила из комнаты и кубарем скатилась по лестнице. В это время дня в "Кабаньей голове" было почти пусто: в дальнем углу о чём-то шептались двое мужчин, в довольно потрепанных мантиях. Их лиц было не видно с того места, где стояла Гермиона, да и тусклый солнечный свет, с трудом проникающий сквозь грязные окна трактира, не давал как следует ничего рассмотреть. За барной стойкой стоял Аберфорт. Он протирал мутные стаканы и беседовал с тощим пьянчужкой, который потягивал какую-то жёлтую жижу из большой стеклянной бутылки. Гермиона остановилась внизу лестницы, с трудом соображая, куда ей идти теперь. - Девочка, что с тобой? - прищурившись, спросил Аберфорт. - Выглядишь так, как будто за тобой гонятся тролли. Гермиона пару секунд что-то обдумывала, потом села за стойку и перевела дух. - Кто тебя так напугал, Грейнджер? У тебя глаза, как у моего домовика. И хотя Аберфорт говорил серьёзно, Гермиона не смогла не улыбнуться: - Как он поживает, мистер Дамблдор? - О, всё так же услужлив и болтлив, - отмахнулся Аберфорт. - По крайней мере, перестал пытаться себя калечить при каждом, как ему кажется, промахе. - Где он? - Я отослал его в Хогвартс на неделю, он там помогает на кухне, - Аберфорт поставил стаканы под стойку и внимательно посмотрел на Гермиону. - Так ты мне скажешь, что тебя так напугало? Гермиона замялась, не зная, можно ли говорить старику о том, что произошло, она оглянулась на пьянчужку с бутылкой, но тот что-то сам себе то ли напевал, то ли бормотал, совершенно не обращая внимания ни на что вокруг. Грейнджер навалилась на стойку и прошептала: - Можно мне, пожалуйста, выпить сначала? Аберфорт удивлённо приподнял брови и Гермиона торопливо добавила: - Мне это совершенно необходимо. И я обещаю, я вам всё расскажу. Дамблдор хмыкнул и достал бутылку сливочного пива. - Нет, нет, мистер Дамблдор, - тихо запротестовала Гермиона. - Мне абсолютно точно нужно что-то покрепче. - Сколько тебе лет, девочка? - Аберфорт ухмылялся. - Мне девятнадцать, - распрямив плечи, воскликнула Грейнджер и поспешно добавила, - через неделю. Но мне по всем законам уже можно пить всё, что я захочу, мистер Дамблдор. Не скрывая своего веселья, Аберфорт распечатал бутылку огневиски и плеснул янтарной жидкости на дно стакана. Гермиона прочистила горло: - Мистер Дамблдор, сколько будет стоить полный стакан? В это время в комнате над их головой раздались звуки ругани. Гермиона вздрогнула. Она подумала, что если Беллатрикс по какой-то причине вышла из себя, то может случиться беда. Но, в конце концов, там есть пять человек, чтобы её успокоить. - О, я смотрю то, что тебя напугало, будет пострашнее тролля, - хмыкнул Аберфорт и налил виски до краев. Он подвинул стакан к девушке и с интересом уставился на неё. Принимая вызов, Гермиона отважно взяла напиток и сделала большой глоток. Жидкий огонь обжёг рот, горло, желудок и Грейнджер зашлась в мучительном кашле. На глазах выступили слёзы, и Аберфорт протянул ей салфетку. - Нет, нет, - кашляла Гермиона, - не надо...спасибо...всё в порядке. - Ну как знаешь, - усмехнулся Дамблдор. - Итак? Он выжидающе смотрел на раскрасневшуюся девушку. Гермиона немного пришла в себя и несмело взглянула на Аберфорта: - Беллатрикс Лестр... Блэк хочет жениться на мне. Аберфорт секунду просто смотрел на неё, потом молча вышел в дверь, за которой, как знала Гермиона, находилась кухня. Он вернулся через пару мгновений, неся в руках блюдо, на котором лежали куски крупно нарезанного жареного мяса. - Закуси, - потребовал старик, поставив блюдо перед девушкой. Гермиона с благодарностью взяла кусок мяса и молча начала жевать. - Аберфорт! - неожиданно воскликнул пьянчужка с бутылкой. Он сидел через несколько стульев от Гермионы, но даже на таком расстоянии она чувствовала, как от него разит дешёвым алкоголем. - Аберфорт, дружище! Повтори! - пьянчужка поднял вверх пустую бутылку. Дамблдор отошёл от Гермионы к своему посетителю, и она, пока никто не видит, сделала второй глоток огневиски. Сейчас напиток пошёл легче, она почувствовала, как приятное тепло согревает желудок и туманит мозг. Мысли о Беллатрикс перестали казаться грустными или пугающими, Грейнджер прикрыла глаза и прошептала: - Гермиона Блэк... Ей понравилось, как это звучит. Она сделала ещё глоток и поняла, что прикончила уже полстакана. Аберфорт, вручив мужчине по соседству вторую бутылку с жёлтой мутью, вернулся к Гермионе. - Итак, девочка, - он скользнул взглядом по захмелевшей Грейнджер и её стакану, - тебя пугает предложение Беллы? - Беллы? - удивлённо хихикнула Гермиона. - Вы тоже зовёте её Беллой? Она ваш друг? - Была. Когда ей было чуть меньше лет, чем тебе. - Как это "была"? - опять хихикнула Гермиона и приложилась к огневиски. Ей всё больше нравилось, как она себя чувствует. Аберфорт чем-то напомнил ей её собственного дедушку, а трактир стал казаться уютным и даже красивым. - Очень давно, когда она ещё училась в школе, - Дамблдор достал очередной не слишком чистый стакан и принялся его протирать. - Она часто захаживала ко мне. На последних курсах, естественно. И тоже любила выпить огневиски. Правда, не по целому стакану за раз. "О, - подумала Гермиона, - она любила огневиски..." Девушка счастливо улыбнулась сама себе и пьяно вздохнула: - Тогда теперь я тоже буду любить огневиски. Аберфорт хмыкнул в бороду и тут над головой у них раздался громкий стук и приглушённые крики. Девушка удивлённо посмотрела на потолок. - Ты посиди здесь, Гермиона, - сказал Дамблдор, забирая открытую бутылку и призывая шесть стаканов, - а я пойду проверю, что там делает твоя невеста. Гермиона в ответ искренне рассмеялась и, напевая, начала с интересом рассматривать свой стакан.