***
- Какого черта ты делал в этом здании? – Сандор Клиган ударил доктора Джека Шеппарда по бородатой щеке. - Ну-ну, хочешь леденец? - погладил Шеппарда по плечу Бронн. - Я должен вернуться! – плакал Джек. - Зачем ты взял в заложники сына президента, мразь? – Сандор ударом ногой с разворота вмазал Джеку в лицо. Бронн погладил Джека по голове и проговорил: - У киски заболит, у собачки заболит, а у Джека все пройдет. Держи леденец! - Я должен был вернуться, - пустил кровавую соплю Джек. Сандор схватил его за руку, положил ее плашмя на стол и достал свой "Майкротек Соком Элит". - Давай проверим тебя на удачу, говнюк! – сказал он маниакально и начал бить кончиком ножа между растопыренными пальцами Джека. Он набирал скорость, Джек начинал сильнее плакать. Бронн наклонился к Шеппарду и сказал: - Кофе? Пончик? Пледик? Леденец? В комнате было тайное окно, замаскированное под зеркало. В соседней комнате за допросом велось наблюдение. В комнату вошел Подрик и удивленно спросил, показывая на Бронна и Клигана: - Что там делает наша новая сладкая парочка? - Играют в «хорошего и плохого полицейского». Сандор продолжал пытки. - Куда ты должен был вернуться? – Отрезал клок волос с бороды Джека Сандор. - Ничего, отрастет! – приобнял Джека Бронн. – Можем на леденец приклеить, кстати. - На остров, - ответил Сандору Джек, глотая слезы. - Какой остров? – наклонились к нему поближе два копа. - Необитаемо-обитаемый. С медведями и статуями. С базами подземными. С людьми странными. С дымом. - Ах, с дымом, - понимающе кивнул головой Бронн, жестами показывая Клигану, что они имеют дело с «наркоманом». - Где этот остров находится? – спросил Клиган. Джек издал смешок, затем просто захлебнулся диким хохотом. - Если бы я знал, - уже плакал он. - Пристрелить его, чтобы не мучился? – спросил Бронн. - Только после того, как вытянем из него всю информацию. - Спросите Херли, - проскулил Джек. - Это что такое? - Хьюго Рейес. Пусть он рассказывает вам обо всем, а я так больше не могу! – Джек схватил нож Клигана и всадил его себе в грудь. Упал на пол и преставился, сердешный. Сандор выругался и обратился к сидящим за стеклом копам. - Эй, вы все видели, унесите его. Покажите родным там, короче вы поняли. Бронн задумчиво посмотрел на мертвое тело, затем развернул леденец на палочке, сунул его в рот и пробормотал: - «Но вот кинжал, по счастью. Сиди в чехле! Будь здесь, а я умру». - Хорош там рэп читать, надо пойти выяснить, кто такой этот Херли Рейес! – сказал Клиган, выходя из комнаты допросов.***
- Вот оно что! – чесал полчаса спустя голову Сандор. – Убился, значит, Хьюго Рейес. А потом еще и метеорит на этот ресторанчик куриный упал? - Так точно, - говорил Бронн, смотря отчет. - Застрелился он прямо на рабочем месте. Все куриные крылышки кровью залил. Семейка там одна сидела, бледная, вся в блестках, они эту курицу всю обсосали потом. - Фу! Извращенцы что ли? - Вампиры. - А, тогда ладно. - И теперь самое главное! – Бронн поднял вверх леденец. - Очевидцы, то есть, семейка вампиров, утверждают, что все это произошло сразу после того, как от ресторана отъехала машина Тони Старка. - Этого говнюка, который мнит себя Богом? - Так точно. - Черт, придется допрашивать. Черт, черт, черт! - Ты чего? - Он меня бесит. - Придется потерпеть. - А эти кровососки уверены, что машина принадлежала Старку? Может, это был Бэтмобиль? – с надеждой спросил Клиган. - Вообще, они и Старка-то самого не видели, но сын их умеет мысли читать. Он услышал мысли Тони аж из самой машины. - И что он услышал? Бронн заглянул в отчет и принялся читать: - «Я – Тони Старк! Тони Старк – это я! Да, детка, ты не ошиблась, я – Тони Старк!»***
Возле кабинета начальника отдела полиции Тириона Ланнистера на полу сидел Джоффри Баратеон в обнимку с корзиной для бумаг. Его рвало. - Этот козел успел забрызгать мне всю полировку! – раздался визгливый голос. - Пусть парень поблюет, - пожал плечами Бронн, прикрывая нос надушенным платком и аккуратно перешагивая скрюченного молодого человека. - Шеф, у нас тут дельце наклевывается. - А у меня кролик сдох, - с грустью проговорил Тирион. - От ожирения. - Мои соболезнования, - сказал Бронн. - Чего вам надо? - Нам нужно наведаться к Тони Старку, допросить его. - Допрашивайте, - сказал понуро Тирион. Ему было не до праздных разговоров – его любимый Морд скончался, прижав ушки к затылку. - А я пойду, кролика похороню. - Спасибо, шеф.***
Смеркалось. Когда Бронн и Сандор проезжали мимо одного из кварталов, они заметили оцепление. - Что там такое? – спросил Сандор у помощника офицера с желтой лентой в руке. - Да психа одного выкуриваем. - Снова на остров вернуться хочет? – насторожился Бронн. - Чего? Нет, это актер знаменитый, Уилл Смит. Думает, что тут везде конец света, а мы какие-то чудища. - Да? Стрельните в него транквилизатором, и делу конец, - пожал плечами Сандор и нажал на педаль газа. Над кварталом стоял истошный вопль «Уйдите! Оставьте! Я - последний! Я единственный! Я – легенда!!!»