***
Олененок сел на автобус и доехал до 666-й авеню, где находился салон «Персики в Сливках». Он располагался на первом этаже жилого дома, где обитал сам Ренли. Когда Джоффри подходил к дому, он увидел Лораса Тирелла. Тот спускался с крыльца, на ходу надевая пиджак. На крыльцо выбежал голый Ренли. На бедрах была простыня, которую он придерживал руками. - Лорас, подожди, не уезжай! Давай поговорим! – кричал он. – Ну почему ты уходишь? Ну, Лорас! Лорас открыл дверцу своей машины и крикнул: - Ты лось, вот у нас и не срослось! С этими словами Тирелл сел в машину и уехал. - Дядя Ренли! – помахал рукой Джоффри. - А, это ты, - пробубнил Ренли, закутываясь в простыню. – Чего тебе, племянник? - Обновить маскировочку пора! – отозвался Джоффри. - Давай на всю улицу поори! – проворчал Ренли. – А то на Манхеттене тебя еще не все расслышали! - Дядя Ренли. Лорас же в ФБР работает… - начал было Джоффри, когда они зашли в салон. - Мы не обсуждаем работу. А если бы и обсуждали, я бы тебе ничего не сказал. Ты теперь пашешь на участок! ФБР – ваши конкуренты. Если не враги заклятые, - ответил Ренли. - Какое благородство, дядя! - благовоспитанно сказал Джоффри, жалея, что рядом нет Сансы. Она бы применила свой дар, и дядя все бы им выложил. - Благородство? – не понял Ренли. - Ну да, Лорас тебя бросил, как я понял из его реплики. А ты не выдаешь его секретов. Это благородно! - Думаешь меня пронять этим? – хитро прищурился Ренли. – И не мечтай, Бэмби! - Хорошо, - кивнул Джоффри. – А как у него в принципе дела? У Лораса. - Ничего особенного, - ответил Ренли. – Гримирует, скучает, гримирует, скучает. - А чем конкретно он занимается в ФБР? - Тем же, чем и я. Только у него специальный отдел в штаб-квартире, а у меня – салон! Ты чего привязался, племянник? Не видишь, у дяди сердце разбито! Хватит уже о Лорасе! – выкрикнул Ренли, скрываясь в подсобке, где хранились парики, накладные бороды и целый стенд с усами. - Дядя, можно последний вопрос? - Ну чего? - А зачем ФБР нужен гример? - Чтобы готовить агентов под прикрытием, балда! - То есть, как нас с Сансой? - Ну да, - ответил Ренли, неся в руке длинные черные усы. – Садись поудобнее, племянничек. Будем из тебя моржа делать. Снова.***
- Внимание! Всем патрулям в районе Ист-Сайда, в больнице Бельвью какой-то сумасшедший старик угрожает пистолетом пациентам и персоналу. - Это пост 4, вас приняли, уже едем, - проговорил в рацию Бронн. - Как у сумасшедшего старика оказался пистолет? – качал головой Клиган. – Кто пронес ему туда пистолет? - Видимо, какой-то сумасшедший родственник, которому повезло не загреметь в дурдом, - пожал плечами Бронн. - Слушай, - начал Клиган. – Я давно хотел спросить. Что у тебя с новенькими за конфликт? - Я с ними даже не общаюсь. - Ты на них косишься постоянно. - Просто они мне не нравятся, - пожал плечами Бронн. - Кто именно? – спросил Клиган, готовя кулаки к мордобою, если Бронн назовет имя Алейны. - Да все они. Вся четверка очень подозрительная. - Ну ты и загнул, – хохотнул Клиган. – Я же тебе говорил, что у меня на сомнительные личности чутье. Я бы давно заметил, если бы что-то было не так. Бронн промолчал, а про себя подумал: «Не будь среди них этой Стоун, возможно, от твоего чутья и впрямь был бы какой-то толк». Машина Бронна и Клигана затормозила возле Бельвью, старейшей и знаменитой больницы. К машине подбежал главврач психиатрического отделения - невысокий человечек с безумным взглядом. - Помогите! Спасите! Этот старик – из очень богатой и влиятельной семьи. Его надо остановить, но так чтобы с его головы даже волосок не упал! - Отлично, - ворчал Клиган. – Ни электрошокером, ни резиновыми пулями по нему бить нельзя? - Нет, вы чего? – закричал мужчина. - Кто-нибудь пострадал? – спрашивал Бронн на бегу. - Пока нет. Он взял в заложники одного старика и хочет, чтобы тот поджег больницу. Наше преимущество в том, что у старика трясутся руки, и он не может чиркнуть спичкой, так что поторапливайтесь! Бронн, Клиган и главврач поднялись на лифте на предпоследний этаж. Когда двери лифта открылись, офицеры увидели совершенно седого деда с развевающейся бородой. - Сэр, пожалуйста, положите пистолет! – начал Клиган успокаивающим голосом. - Bruciateli tutti! Bruciateli tutti!* – бешено выкрикнул старик. - Это что за тарабарщина? – поморщился Клиган. - Это итальянский, мой друг, - отозвался Бронн. - И что это значит? - Судя по его тону и пистолету в руке – ничего хорошего. - Вы звонили его родственникам? – крикнул Клиган администратору, который притих под столетним фикусом. - Да, позвонил сразу после звонка в полицию. Они сказали, что уже едут. - А где его заложник? – спросил Клиган. - В палате. - А, значит, безумец охраняет вход в палату. Он знает английский язык? - Нет, не знает. - А как же вы с ним общаетесь? - Его сиделка говорит по-итальянски, но она упала в обморок и до сих пор не очнулась. - Будите ее! Мужчина кивнул и унесся. - Эй… как это… синьор! – позвал старика Клиган. – Эм… пицца, спагетти, Бугатти Вейрон. Феррари… Роберт де Ниро… - Клиган, ты в своем уме? – спросил Бронн. - Я пытаюсь контакт наладить, - огрызнулся Сандор. – Смотри, вроде слушает. Действительно, старик опустил пистолет и заулыбался. - Давай, мочи дальше! – потряс Бронн Сандора за плечо. – Тони Монтана, Нино Рота, Версаче! - О со-о-оле мио! – пропел Клиган. - Фрэнсис Форд Коппола, - добавил Бронн. - Вы что делаете? – раздался за их спинами голос. Бронн и Клиган обернулись и увидели светловолосого человека, всем своим видом излучающего власть, деньги, опасность и арфу. - Papà, - с вытянутыми руками направился к старику блондин. - Rhaegario! – воскликнул старик, раскидывая руки в стороны. Пистолет выпал, отлетел в сторону и, судя по сдавленному крику из палаты, попал кому-то в лоб. Рейгарио Таргарини (фанфары!) обнял отца и заговорил с ним. - Что ты хулиганишь, papà? Ты недоволен? За тобой не ухаживают должным образом? – он положил руку на плечо отца и направился с ним в палату. - Эй, мистер, - обратился к нему Клиган. – Кто передал Вашему отцу пистолет в его-то состоянии? - Должно быть, моя шестилетняя дочка Рэйнис в наш последний визит, - отозвался Рейгарио, беря пистолет в руку и стреляя водяной струей в потолок. Клиган посмотрел на Бронна и сказал: - Такое ощущение внутри… словно зуд… Хочется пойти и навешать тому, кто поднял бучу. - Я с тобой, дружище, я с тобой! - похрустел костяшками Бронн.***
- Слушай, так что ты там говорил про новеньких наших? – спрашивал Клиган, когда они стояли возле уличного автомата с газировкой и прикладывали холодные банки к кулакам, которые ныли после соприкосновения с лицом главврача. - Просто считаю, что они странные, - пожал плечами Бронн. - Вот так взяли и неожиданно вчетвером свалились нам на головы. - Ты тоже внезапно свалился нам на голову, -напомнил ему Клиган. - Меня перевели сюда, потому что я хороший коп. А история этой четверки темна и попахивает спецслужбами! - Может, связи, - пожал плечами Сандор. - Может. Только я им не доверю даже собаку свою выгуливать. - У тебя есть собака? - Нет, но могла бы быть, - философски заметил Бронн. - Ты все выдумываешь. После той рыженькой в баре везде шпионов и стукачей высматриваешь. Шизофренией попахивает. - Я тебя умоляю, - отозвался Бронн. – Свою шизофрению я у себя сам диагностировал в тринадцать лет. Так вот, я дал ей в морду, а боль запил бутылкой текилы! - Оклахомское ноу-хау? – деловито спросил Клиган. - Оно самое! Так что здесь теперь, - Бронн постучал указательным пальцем по голове, - только интеллект и интуиция, и никакой мишуры из больничных карточек. - Предлагаешь последить за новенькими? – спросил Клиган. – Я не против. Бери на себя парочку из Алабамы и Усатого, а я возьму Стоун. Бронн закатил глаза. - Сандор, я раньше думал, что нет ничего более раздражающего, чем человек, который не умеет петь, но постоянно мычит себе под нос какую-нибудь мелодию. Однако ты мне доказал, что в мире есть как минимум еще один раздражающий фактор. - Какой же? - Влюбленный Клиган.***
- Подрик, зайка, иди-ка ты домой! Займись сексом, - приговаривала Дафна, хлопая парня по плечу. – Сегодня мы с Брайаном остаемся за дежурных. - Но ведь шеф приказал… - Приглядеть тут за порядком. Мы и приглядим! – миленько улыбнулась Дафна. Подрик хотел было возразить, но открывающиеся перспективы затмили это желание. Когда в участке никого не осталось, Дафна сказала: - Все, ты к столу Бронна, а я – к столу Клигана. Они бросились к рабочим местам офицеров и начали перерывать бумаги в ящиках. - Смотри-ка, - усмехнулась Дафна, вытаскивая фотографию Алейны Стоун из ящика Клигана. – Этот здоровяк, по ходу, здорово запал на нашу толстопопую Алейну. - Не обзывайся, - буркнул Брайан, копаясь в столе Бронна. – Она – хорошая девушка. С причудами, но хорошая. - А я и не говорю, что она плохая. Я лишь говорю, что на ее заднице можно людей эвакуировать. Целыми штатами, - хохотала Дафна. - Прекрати! Это некрасиво! – гаркнул Брайан. - Ой, смотри только не влюбись! – усмехнулась Дафна. Брайан сжал кулак, но промолчал и уткнулся в отчеты Бронна. - Тут ничего. - Стали бы они держать важные папки в участке. Я же говорю, идея твоя – полный бред! – сказала Дафна. – А вот у Тириона стоило бы поковыряться. - Вот ты и ковыряйся, - отозвался Брайан. Дафна вошла в кабинет Тириона. Безумный кролик Царь тут же прижал ушки к голове и как-то мерзко засвистел. - Ты думаешь, что что-то здесь найдешь? – скептически смотрел Брайан на Дафну, которая остервенело перекапывала бумаги в столе их шефа, при этом, однако, стараясь действовать аккуратно, чтобы Тирион ничего не заподозрил. - Подумай своими куриными мозгами, - сказала Дафна. – Не так давно Бронн и Клиган наведывались к Тони Старку с допросами. Но они же простые патрульные. Наверняка Тирион потребовал от них подробного отчета. И этот отчет здесь! Я чувствую это! С этими словами Дафна снова погрузилась в перебирание бумажек. Бешеный кролик засвистел громче. Брайан косонул в его сторону. И тут в его голове что-то щелкнуло. - Тирион использует отчеты для того, чтобы застилать клетку кролика, когда солома заканчивается. - Да? – выпрямилась Дафна. Брайан молча указал на папочку с наклейкой «Для Царя». Дафна подлетела к папке и стала перебирать содержимое. Самой последней страницей оказался лист с надписью «Т. Ланнистеру, шефу полицейского департамента намбер уан от офицера С. Клигана». - Черт, тут только титульная страница! – ругнулась Дафна. – А где же…? Дафна и Брайан одновременно покосились на клетку с Царем. Кролик восседал на пожелтевшей от Бог знает чего бумаге и бешено постукивал лапкой. - Эта мразь сидит на важнейшем документе! – скрежетнула Дафна. Брайан молчал, обдумывая ситуацию. Дафна сняла с себя полицейскую рубашку. - Что ты делаешь? – округлил глаза Брайан. – А если кто-то войдет? - Мы же заперлись, помнишь? – отвечала Дафна, обматывая руку рубашкой. – Возьми швабру! Если эта тварь меня укусит и выберется, огреешь ее! Брайан закатил глаза и остался стоять на месте. - Эй! – возмутилась Дафна. - Доставай уже отчет, пока этот кролик его не разодрал! – поторопил ее Брайан. Дафна, бормоча ругательства, открыла дверцу клетки и просунула туда руку, по локоть завернутую в рубашку. Кролик не знал, что лучше сделать – совокупиться с рукой или покусать ее. Он решил совместить и то и другое. - Господи, тварь ты мерзкая, я тебя ненавижу, - бормотала Дафна, пытаясь ухватиться за листок. Пальцы тоже были обернуты рубашкой, поэтому она все никак не могла справиться с листком. А кролик тем временем уже пошел на второй заход. - Безумный кролик! – качал головой Брайан, через прутья клетки наблюдавший за непристойными телодвижениями животного. Наконец, Дафна не выдержала такого беспредела, схватила кролика за уши и вышвырнула из клетки, бросив его через весь кабинет. Затем рывком достала листок. - Теперь документ у нас, - победоносно сказала она. Брайан смотрел куда-то в сторону. Дафна проследила за его взглядом. На столе Тириона лежал кролик. Он спиной упал на подставку для ручек. Брайан подошел к столу, наклонился. - Ручка проткнула его. - Черт! – выругалась Дафна, сжимая кулаки. – Теперь Тирион узнает, что кто-то был в его кабинете. Отлично! Слушай, может, пока не поздно, сгоняем в зоомагазин, купим нового? - Шеф заметит. Этот кролик был… с характером. - Я тебя умоляю, - скривилась Дафна. - У Тириона этих кроликов уже столько было! - Тогда поезжай. В гордом одиночестве! - Хорошо, - спокойно согласилась Дафна. – А ты пока избавься от тела. - И не подумаю! – сказал Брайан. – Забирай его с собой, чтобы в магазине подобрать похожего. А то ведь купишь черного вместо белого! Знаю я тебя, идиот! - Сама идиотка, – отозвалась Дафна. - Я тебя просил подстраховать меня! - Как бы я тебя подстраховала? - Ой, все, замолчи, женщина! – махнула рукой Дафна и направилась к столу. – Прости меня, бедное животное, - сказала она кролику. - Истребитель пушнины, - зашипел Брайан. - Сама прозвище придумала или твои невидимые друзья подсказали? – усмехалась Дафна, доставая мешок из корзины для бумаг и заворачивая в него кролика. - Надень рубашку, - скривился Брайан. – И поправь левую грудь, она почти вывалилась у тебя. - Не хотите сами мне ее поправить, агент Тарт? Вам виднее, как делаются все эти женские штучки… хотя, кого я пытаюсь рассмешить? – захохотала Дафна. - Нашел чем гордиться, Ланнистер. Сам так в роль вжился, что собственный брат так и норовит тебя по заду шлепнуть! - Я профессионал! Мастер конспирации. Ты могла бы многому у меня научиться, женщина. Все, пошли, проводим в последний путь бедного Царя. - Цареубийца! - О, а вот эта кличка мне нравится! * - Сжечь их всех! Сжечь их всех!