***
- Ты у меня ответишь за все! – прошипела Бриенна в лицо Джейме. – Я хотела сегодня погулять на свадьбе! Я же еще даже не купила подарок, собиралась пораньше смыться с работы. - Иногда наша работа требует жертв! – тихо сказал Джейме, а потом громче добавил. - Сильно там не напивайся! Бриенна забубнила что-то себе под нос и направилась к выходу, а Джейме обратился к Подрику: - Так, Подрик, ну-ка, сделал даме кофе! - А слово волшебное? – спросил Подрик. - Быстро!***
Бриенна шла за мужчинами и безмолвно кричала, взывая к Богу. Когда они вышли на улицу, Бронн направился к лотку с хот-догами. - Джеймс! – обрадовался ему Грейджой. – Джеймс, пожалуйста, можно график немного сдвинуть? Хочу пожить эту недельку у тебя. Не могу я там больше! Сандор буянит. По ночам воет на луну, у меня аж седина появилась, гляди! Теон теперь жил то у Клигана, то у Бронна. Бездомный, никому ненужный, ютился у копов. У Бронна ему нравилось больше – там была чистота, порядок, на столе всегда была еда – Бронн умело распоряжался мизерной зарплатой копа, поэтому никогда не голодал. А бесконечные цыганские родственники (по всему миру) чуть ли не два раза в неделю присылали ему всякий разносол. У Клигана же в квартире вечно царил хаос, холодильник пустовал и гуляли сквозняки. Да и сам хозяин был тем еще медведем. - Ладно, живи у меня, - отмахнулся Бронн. – Так, Теон, хватай свои сосиски, мы идем утешать Клигана.***
В квартире Сандора на окнах висели покрывала, создавая «искусственную полночь». Сам Клиган сидел на полу, завернувшись в плед, и читал с ноутбука фанфики по телесериалу «Игра Престолов». В руке у него была кружка с кофе по-Клигански – полчашки водки, виски до краев, две ложки цикория. Рядом на полу стояла тарелка с обглоданными косточками какой-то птицы. - Почему? – бормотал он, всхлипывая. – Почему в оригинале эта рыжая девчонка не убежала с телохранителем принца? В этот момент раздался звонок в дверь. - Убирайтесь вон! – гаркнул Клиган. - Сандор, это мы, друзья твои, - раздался голос Бронна. - Нет у меня друзей! Только люди, которых я пощадил! - Сандор, открывай! У нас с собой сосиски, - сказал Бронн. - И выпивка, - донесся голос Брайана. - И карлик! – услышал Клиган счастливый голос Теона Грейджоя, а затем раздался звук пощечины. - Входите, дверь открыта, - отозвался Сандор, плотнее заворачиваясь в плед.***
В квартире пахло кровью, вином и застоявшейся рвотой. У шефа Тириона аж глаза заслезились. Бриенна подбежала к окнам, сорвала покрывала и открыла ставни, впуская свежий воздух. Клиган, словно вампир на свету, сразу же зашипел и начал сыпать проклятиями. - Чего удумал, Торнтон? Убить меня решил? - Сидеть! – приказала Бриенна. - Сандор, не хочу прерывать твои шекспировские страсти, но ты уже неделю не выходишь на работу, - начал Тирион. – Может, пора забыть о ней? - О работе-то? Давно уже забыл, – честно ответил Клиган, выплескивая остатки пойла в рот. - Об Алейне, - объяснил Брайан. Имя болью отразилось в сердце Сандора. Теон это понял и тут же услужливо протянул Клигану бутылку вермута. - Ты… судя по количеству мух на тарелке, не ел уже дня три? – предположил Бронн. - Тебе-то что? - Нельзя так убиваться из-за девки! Не по-мужски это! – сказал Бронн. Бриенна заскрипела зубами. А Тирион вдруг упал на пол рядом с Сандором, приобнял его и сокрушенно сказал: - Можно, Бронн, можно! – выхватив уже открытую бутылку из руки Сандора, Тирион сделал большой и жадный глоток. – Ох, Дафна, почему ты меня не замечаешь? Почему разбиваешь мне сердце? «Понеслась» с тоской подумала Бриенна. - Что, шеф, большая Ди не западает на потомков Ланнистеров? – криво усмехнулся Клиган, забирая бутылку у шефа. - Не западает, - всхлипнул Тирион. – Я уже даже маникюр начал делать, прикиньте, я – мужик, сижу в салоне, вокруг кудахчут какие-то куры, поглядывают на меня так задорно; мужики проходят мимо окон и с улицы мне рожи корчат, словно я гей какой-то! - А мне первая леди нравится! – отозвался Бронн, опускаясь на пол, предварительно бросив туда диванную подушку. – Такая баба! Львица! Сумасшедшая, пьяная в дюпель, а все равно шикарная! А страстная-то какая! Вы бы видели, как… - Страстная? – пробасила мужским голосом Бриенна. – Тебе-то откуда знать. Бронн загадочно улыбнулся, и все присутствующие, кроме Клигана, ахнули. - Ты спал с первой леди? Когда? Где? - На День Благодарения этот. - Так, больше мы тебя с посылками в Белый дом не отправляем, - крякнул Тирион, выхватывая бутылку из руки Сандора. - Что-то всем, я смотрю, перепало на День Благодарения, - пробурчал Сандор. Сердце снова заболело. - Держи сосиску, - выхватил из пакета угощение Теон. – Закуси, - погладил он Клигана по голове. Клиган жевал сосиску, в глазах собирались слезы – или это уже дистиллированная водка выходила… - А у меня девушка была, Рос, - присоединился к общей скорби Теон, плюхаясь на пол. – Так вот ты, - он пальцем ткнул в Тириона, - увел ее у меня. А тебе ведь она, я смотрю, даже не нужна! - Не нужна, - согласно вздохнул Тирион. – Только Дафночка! Только она! Бриенне хотелось убежать отсюда. Тут Бронн посмотрел на нее. - Ну, а тебе, Брайан, кто нравится? Кто тебе сердце разбил? «Тьфу! Чего бы придумать?» И тут Бриенна выдала: - А я вот – гей! Бутылка упала на пол. - Шта??? – вскочил на ножки Тирион. – Гей в моем участке? - А что такого? – пожала плечами Бриенна. – Бывает же. - И кто тебе нравится? – спросил ее Бронн. - У президента нашего младший брат очень красивый, - буркнула Бриенна. - Так он же тоже голубой, как небо надо мной! – воскликнул Тирион. - Ну, да… - протянула Бриенна. – Вот я его и люблю… - А мы в твоем обществе в безопасности? – испуганно вжал голову в плечи Теон. - Слушай, ты, если я гей, это еще не значит, что я неразборчивый! – оскорбилась не понятно из-за чего Бриенна. - Ладно, ладно, - промямлил Теон. - Садись, Торнтон, будешь пятым, - похлопал по полу Бронн. Клиган сидел и смотрел в пустоту. Перед глазами вставали разные образы: вот Алейна незаметно крадет из ящичка Подрика сэндвич, вот Алейна пьет водичку возле кулера, вот Алейна напевает что-то из репертуара System of a Down. Затем образ сменился: вот племянница Старка, вся в крови дает показания, вот племянница Старка вся в крови бьет его по ноге, вот племянница Старка кидается на него, чтобы поцеловать и отвлечь... Вот племянница Старка в объятиях асгардского щеголя… Клиган взвыл, добавив пару новых седых волосков к шевелюре Грейджоя, схватил бутылку и залпом осушил. - Вот это да! – поразился Тирион. – Если бы я столько выпил, уже давно бы лежал. Я же вешу от силы шестьдесят фунтов. - А я – двести семьдесят, - рассеянно сообщил Клиган. - Бугай! – восхитился Теон. – А меня отец хотел в балетную школу на Пихтурябе отдать. На Пихтурябе балетная школа всего одна. Называется «Балетная школа Пихтуряба». - Оригинально, - похвалил Бронн, доставая из пакета очередную бутылку вермута. - Может, стаканчики достать? - неловко предложила Бриенна. - Что ты как баба? – возмутился Тирион. Брайан побледнел, а Тирион, неправильно истолковав это, извинился. - Ой, прости, Брай. Ты же нормальный мужик, я знаю. Ну, подумаешь – голубой. С кем не бывает? Бриенна сжала кулаки. И встала. - Я принесу стаканы. - У меня не осталось чистых стаканов. Только одна кружка, можешь взять ее себе, - поднял Сандор вверх кружку с надписью «Я Алейну». Между двумя словами было нарисовано огромное красное сердечко. Бриенна тяжело вздохнула и плеснула туда немного жидкости. «Нельзя мне напиваться» подумала она. Затем в голову пришла гениальная идея напоить мужчин и выпытать у них про яйца. «Шикарно! Хоть какая-то польза от этих посиделок».***
- Дооооонт вона клоооооооуз май аааааааайз, ай донт вона фооооооол аслип, коз ай мисс ю бэйби, энд ай дооооооооонт вона мисс а тыыыыынг!*1 – пел Клиган час спустя, сжимая в кулаках птичьи косточки. Тирион валялся где-то в углу, отмутуженный Теоном, который сам делал пируэты по комнате под пение Клигана. Бронн сидел, прислонившись спиной к дивану и уронив голову на грудь, и держал над головой зажигалку, как на рок-концерте. Бриенна доела сырой хот-дог и спросила, как бы между прочим: - А чего это Техас вздумал следить за нами? Клиган прекратил петь и сказал: - Потому что у Щ.И.Т. нет совести, нет сердца! Потому что в Щ.И.Т. работают одни… - Это я и так знаю, - перебила его Бриенна. – Но что им от нас-то нужно? - Это все яйца! – сказал Клиган. - Чего? – сделала вид, что не поняла Бриенна. - Яйца им какие-то нужны. До сих пор не могу понять, какие. - Бронн, - осторожно обратилась к притихшему Бронну Бриенна. – О чем он? Бронн уже спал. - Сандор, - снова обратилась к Клигану Бриенна. – А что за яйца-то? Фаберже? - Без понятия, - отозвался Сандор. – Я только знаю, что это яйца – а чьи они, меня не волнует. И где они, не знаю. А еще из-за них, у меня навсегда разбито сердце! - Роковые яйца, - прошептал Теон, делая плие.***
- Поехали в клуб «Свадебный Переполох»! – предложил Тирион. - Зачем? – пробурчал Клиган. - Там весело! - говорил Тирион. - Пойдем, а то я уже трезветь начал, а выпивка закончилась, - поднялся с пола Бронн. - А я не пойду! – испугалась Бриенна. - Почему это? – насторожился Бронн. - Так… ведь… там же свадьбы организовывают. Что, других клубов нет? - Хочу в этот! – упрямился Тирион. – И нас пустят: там работает старый друг нашей семьи. Пошли! Это приказ!***
- Добро пожаловать в «Свадебный Переполох»? На хрена приперлись? – встретил их тамада, трансвестит Верка Фрей, при рождении - Уолдер. Из головы его торчала сверкающая звезда, и вообще старик так и светился и источал гламур! - Привет, подруга, - похлопал старика по бедру (выше не дотягивался) Тирион. – Решили промочить горло в этом дивном заведении! - Эх, не вовремя вы пришли! Свадьба сегодня. - Да мы тихонечко посидим в уголке, - пообещал Тирион. - Ладно, заходите, только не шуметь! У нас тут все-таки репутация! Их провели к самому дальнему столику, скрытому огромной елкой, с которой по случаю свадьбы сняли все новогодние украшения, чтобы не перебивать настроения. Клигана затолкали вглубь, ближе к стене. Напротив него уселся Тирион. Рядом с ним Теон и с края - Бриенна. Бронн подсел к Клигану. К ним тут же подошла официантка. - Здравствуй, милая, - заиграл бровками Тирион, выглядывая из-за плеча Теона. - Добро пожаловать в «Свадебный Переполох», могу я предложить вам что-нибудь? - Алкоголя! – буркнул Клиган. - Крепкого! – добавил Бронн. - Вкусного, - подхватил Теон. - Много, - присоединился Тирион. - И воды, - закончила Бриенна, испуганно озираясь. Официантка удалилась. Мужчины сидели и обводили взглядом помещение. Вокруг ярко горели огни, повсюду были статуэтки красивых, грациозных оленей, нюхающих розы. Играла песня «It’s Raining Men». «Боже мой! Ну как этому карлику могло прийти в голову ехать именно сюда?» думала Бриенна. Им принесли напитки как раз тогда, когда в клуб шумной и блестящей толпой ворвались гости. Они практически внесли молодоженов в зал. Невестой был Лорас Тирелл – гример ФБР. Женихом - Ренли Баратеон – брат президента и гример «ПМС». За шумной толпой следовала сестра Лораса – Маргери с букетом цветов, который, очевидно, поймала на свадьбе. За руку она держала свою лучшую подругу Сансу Старк, которая была не так счастлива, как полагалось. Рядом с Сансой стоял племянник новобрачного – Джоффри Баратеон. И от ФБР были приглашены агенты, включая Джейме Ланнистера, одетого в смокинг. «Пристрелите меня!» подумала Бриенна. Она отчаянно схватилась за елку и потянула ее на себя. Елка была в горшке на колесах и легко поддалась. - Ты чего хулиганишь, Брай? – спросил Бронн. - Не хочу, чтобы мы мешали им… - буркнула Бриенна. Тут Теон, словно суслик, выглянул из-за высокой спинки дивана и сказал: - Глядите, тут брат и сын президента! Ой, да тут и Крутой Уокер без усов! И эта предательница Сандорова. Бронн, Тирион и Клиган посмотрели в зал. Клиган увидел Сансу, которая стояла в обнимку с Лорасом и поздравляла его. В голову ударил адреналин. - Рррррр… - Сандор, спокойно, - положил ему руку на плечо Бронн. – Забудь о ней. - Как она могла? – скрежетал Клиган. – Обманула, искалечила, изменила! – гаркнул он, но истошные вопли из динамиков заглушили его крик. - Прекрати! – шикнула на него Бриенна. - А ты, Брай, разве будешь спокойно сидеть и смотреть, как твой божественный персик празднует свадьбу с этим патлатым? – показал Клиган на Лораса. - А мне что, выйти и набить ему морду? – возмутилась Бриенна. – Сандор, хватит! Веди себя, как нормальный мужик – напейся и забудь! - Нормальные мужики напиваются, дерутся и только потом забывают! – сказал Сандор, а Тирион, Теон и Бронн согласно закивали. - Вы же копы, - беспомощно сказала Бриенна. - Мы не при исполнении, так что… - сказал Сандор. - Шеф! Остановите его, - попыталась Бриенна вразумить Тириона. - Только если пообещаешь мне устроишь свидание с Дафной! – заявил Тирион. - Заметано! – хохотнула Бриенна. - Клиган, сидеть! – тут же приказал Тирион Сандору. Сандор зарычал, но приказ шефа - есть приказ. - Пойду поздороваюсь с Джейме, - сказал Тирион, выбираясь из-за стола.***
Молодожены резали огромный торт, украшенный оленями и розочками, кормили друг друга с ложечки и счастливо улыбались. Верка Фрей скакала по сцене, распевая какую-то веселую песенку и тряся огромным, шарообразным бюстом. Джоффри сновал вокруг Сансы и счастливо поедал все, что попадалось под руку - отъедался, милок. Санса только пила. Она еще сильнее отощала, под глазами появились круги, волосы поблекли. Подруга крутила перед ее носом жареной креветкой, пытаясь разбудить в Сансе аппетит ,но все было безрезультатно. - Пойду отолью, - сказал Клиган, тяжело поднимаясь с дивана. - Точно отольешь? – с подозрением спросил Тирион, слизывая соль с руки. - Хочешь проверить? – взорвался Сандор. - Я – нет, а Брайан пусть с тобой сходит, - приказал Тирион, опрокидывая стопку текилы. - Проследит, чтобы не ввязался в драку. Бриенна с тяжелым вздохом встала из-за стола и направилась следом за Клиганом. Из мужского туалета как раз выходил Джейме. Увидев Бриенну, он закусил губу от смеха. Клиган прошел мимо него и скрылся в туалете. - Так-так, женщина, боишься идти? - спросил Джейме. - Иди ты! – огрызнулась Бриенна. – Из-за тебя я выношу самую разнузданную компанию, которую только можно представить. - Ничего, женщина, они научат тебя веселиться! – улыбнулся Джейме. Бриенне так хотелось стереть эту гнусную ухмылку с его лица, поэтому она сложила руки на груди и сказала ангельским голоском: - У шефа Тириона скоро будет свидание с одной особой. - Да? С кем же? – скучающе спросил Джейме. - Как ее там? Ван дер… ван дамм… ван… Бургенброг! – воскликнула Бриенна. С лица Джейме сошла вся краска. Бриенна победоносно захохотала и хотела пройти мимо, но Джейме втянул ее в комнату, где располагались кабинки женского туалета. - Ты чего? А если нас увидят? Два мужика в женском сортире! – испуганно отбрыкивалась Бриенна. - Тут два гея женятся, ты правда думаешь, что мы кого-то удивим? – спросил Джейме. – Слушай, я никуда с ним не пойду! Он же мой брат! - Боишься, что поддашься на его чары? - О, мы шутить научились? - А что мне остается? – округлила глаза Бриенна. – И вообще, пусти. Мне велено было следить за Клиганом. - В задницу Клигана, - сказал Джейме. – Мы с тобой еще никогда не были так близко друг от друга. Бриенна оторопела. Они действительно находились в весьма тесной кабинке туалета. - Ты чего задумал, белобрысый? - А ты подумай, - улыбнулся Джейме, дергая девушку за черные пряди парика. – Белобрысая! Бриенна вломила ему по челюсти. Он схватил ее за обе руки, поднял их и пригвоздил запястья к стене. - Я же говорил, что если захочу, справлюсь с тобой, - самодовольно проговорил он ей в лицо. - Про ноги ты, очевидно, забыл, - прохрипела Бриенна и пнула его по голени. Джейме взвыл. - В следующий раз это будет колено. В пах! – гаркнула Бриенна. - Женщина, где твоя страстная натура? Куда ты ее спрятала? - В другом костюме, - ответила Бриенна, высвобождаясь, хватая Джейме за волосы на виске и со всей дури шмякая его головой о стену.***
Клиган вышел из туалета и направился к столику. Но на полпути решил отказаться от этой затеи и двинулся к веселящейся толпе. Сансу он увидел сразу же. Она скорбно пританцовывала под какую-то развеселую песенку и посасывала коктейль через соломинку. Стояла она к нему спиной, поэтому Сандор, пошатываясь, подошел к ней вплотную, нагнулся и пробурчал заплетающимся языком ей в самое ухо: - Ты была моей музой, к-курица! Санса испуганно оглянулась. Соломинка так и осталась у нее во рту. Сандор стоял, покачиваясь и глядя на нее грустными глазами. - Сандор, - пробормотала Санса, выплевывая соломинку на пол. – Что ты здесь делаешь? - Пытаюсь забыть Алейну, - честно ответил Клиган. Санса закусила губу, в глазах появились слезы. Она протянула руку, чтобы погладить его по оцарапанной щеке. Сандор гордо отмахнулся и сказал: - Нет тебе прощенья! Шпионка, асгардская подстилка! Санса захныкала. - Хватит плакать! – скривился Клиган. – На меня это не подействует. Санса тут же перестала плакать и скорчила самую няшную физиономию на свете. - А вот так? – спросила она с надеждой. Клиган отвернулся от нее и пошел прочь. - Сандор! Прости меня! - бросилась следом за ним Санса. - Я ничего не испытываю к Локи. Просто в ту ночь я была на взводе. Из-за тебя… понимаешь? - Тогда почему не осталась? – резко развернулся Клиган. Перед глазами все поплыло. - Потому что нельзя было! - отчаянно выкрикнула Санса. - Потому что я шпионила за тобой! - Зачем ты шпионила? Что тебе надо от меня? - Узнать про яйца, - буркнула Санса. - А просто спросить ты не могла? - А ты бы ответил? - Нет. Санса развела руки в стороны, как бы спрашивая "ну и какого же хрена тогда...?" - Иди веселись, - упавшим голосом сказал Клиган, выходя из бара. - Я пошел отсюда. - Куда? – закричала Санса, выбегая следом на морозный воздух. - К Бруклинскому мосту. - Можно мне с тобой? - спросила Санса жалобно. - Нет! Пойдешь за мной, и я тебя прикончу! – развернувшись, прорычал ей в лицо Клиган, а затем развернулся и ушел прочь, оставив девушку стоять на месте. Мимо пронеслась веселая компания, напевающая "Let it Snow". Снежинки падали Сансе на лицо, а в сердце образовалась дичайшая пустота.***
Из женского туалета вышли Бриенна и Джейме. Во рту Джейме не хватало зуба, на лбу был кровоподтек, царапина на шее, "бабочка" болталась на соплях. У Бриенны под глазом был синяк, рукав полицейской формы был оторван, однако парик был на месте. - Брат? – воскликнул Тирион, который как раз направлялся в туалет, чтобы найти Клигана. - О, Тирион, здорово! – улыбнулся Джейме. - Ты что это делаешь? – возмутился Тирион. – Джейме, ты не имеешь права ввязываться в драки с полицейским при исполнении! Я могу тебя арестовать несмотря на то, что ты агент и мой брат! А ты, Торнтон, напишешь мне отчет! - Давайте я Вашему кролику просто бумаги куплю, - сказала Бриенна. – Потому что в отчете мне придется указать на причины, по которым я оказался в туалете клуба в рабочее время, - сказала она с намеком. Тирион икнул от такой наглости, но, подумав, признал правоту офицера Торнтона и сказал: - Ладно, так и быть! Где Клиган? - Без понятия, - пожала плечами Бриенна. – Наверное, уснул лицом в писсуаре. Тирион скрылся в туалете, а Бриенна с Джейме разошлись по своим компаниям. Бриенна поправляла парик, подходя к столику, где одиноко сидели Теон и Бронн и соревновались в арм-рестлинге. Джейме довольно шел к барной стойке, пряча поглубже в карман нечто, снятое с напарницы. * http://www.youtube.com/watch?v=Vo_0UXRY_rY К этой главе есть аж целых две иллюстрации! См. шапку фика. Верка Фрей - имя и образ принадлежат Ta-nin, а я нагло запихнула тамаду в Погребок!