Alone together

      Рано утром Ваймак действительно позвонил.       Аарон разбудил Кевина, и Эндрю пришлось пойти за Нилом, потому что, ну, он не ответил на свой гребаный телефон, когда они позвонили. — Не благодари, не за что, — напевал Аарон по-немецки, укачивая Кевина.       Эндрю переоделся в одежду, которую держал в руке, чтобы показать средний палец. Он чистит зубы, пока Аарон готовит кофе на кухне, и идет стучать в дверь другой комнаты.       Нил, открывший дверь, удивился. — Тренер звонил, — Эндрю поднимает собственный мобильный. — Нам нужно идти. Одевайся. И научись отвечать на звонки, Джостен.       Через несколько минут Аарон оказывается на заднем сиденье рядом с Кевином и чашкой кофе. — Чего он хочет? — спрашивает Кевин. — Поговорить, — отвечает Эндрю, выходя из машины. — Не с тобой, я просто беру тебя на прогулку в твое любимое место, но играть ты не будешь, — добавляет он.       Они с Аароном обсуждали, стоит ли им рассказать Кевину и Нилу об этой временной аномалии. Вчера был день, когда Нил получил информацию о якудза, а Эндрю не может оставить его в неведении, но информация была не такой тяжелой, как снятие его с радара. Не то, чтобы это сработало, конечно. Идиот рядом с ним вытащил маленькую флуоресцентную ручку из кармана в середине банкета, забрался на колени Рико и отметил свое местоположение на карте худшего из воронов.       И Эндрю ничего не мог с этим поделать.       Но теперь он может, и ему придется рассказать Нилу, потому что, дав ему информацию, он введет его в курс дела, а Нил должен следовать плану, чтобы все было хорошо. А Кевин… Кевин будет подыгрывать, зная, что его усилия принесут плоды, Эндрю даже попытается обнять его, если тот заплачет, услышав об Амалии.       Но они оставляют Нила и Кевина в раздевалке и идут в кабинет Ваймака. — Ребята, вы можете начать объяснять мне, что это за хрень? — взрослый мужчина закрывает за ними дверь и они садятся. — Мы рассказали вам, что произойдет и это произошло. Теперь вы доверяете нам? — спрашивает Аарон. — Вы никак не могли этого знать, даже я не знал. — Мы знаем, потому что это уже случилось с нами, — Эндрю берет блокнот и начинает листать его, Ваймак выхватывает его обратно. — Что это значит? — Что в день приезда Нила мы с Аароном проснулись в доме Эбби, когда нам было по 19, а за день до этого мы спали в своих домах, и нам было по 29, — вздыхает Эндрю.       Ваймак смотрит на них, изучая, потом смеется: — Нет. — Можем доказать, — возражает Аарон. — Вы с Эбби, но вся команда уже знает об этом. Серьезно, тренер, прекратите эти сплетни и возьмите ее в команду. Также мы знаем, что ваш отец брал вас играть в бейсбол, когда вы были моложе, всего один раз. Вы ненавидели это. Вы сказали нам об этом, когда Эндрю приезжал к вам, а мы навещали вас. — Шутите? — спрашивает он. — Зачем мне тратить на это время? — спрашивает Эндрю. Ваймак смотрит на них. — Десять лет? — спросил он две полные минуты спустя. — Верно, — соглашается Эндрю. — Вы нам верите? Мы можем привести сюда Кевина и раскрыть секреты друг друга, чтобы он поверил в нас, — говорит Аарон. Потому что они пришли к выводу, что единственный способ заставить поверить — это секреты. Использование прошлого, чтобы показать, что они пришли из будущего. — Я верю, — Ваймак моргает, проводит руками по лицу. — Вам понадобилось столько времени, чтобы стать друзьями? — Мы начали в этом году, вместе ходили на терапию, — говорит Аарон.       Ваймак смотрит в одну точку на столе и тяжело вздыхает. — Можете оставить вопросы на потом? — предупреждает Аарон. — Мы рассказали об этом, потому что нам нужна помощь, — говорит Эндрю.       Ваймак соглашается. — Это один из худших годов для «Лис», но одновременно один из лучших. В этом году команда сплотилась благодаря Нилу, но в этом же году мы потеряли Сета, — пожимает плечами Аарон. — Сет умрет? — мужчина наклоняется. — Мы сможем остановить это? — Это уже сделано, — Эндрю самодовольно рассматривает свои ногти. — Он умер в день шоу. Нил вышел на сцену с Кевином, много говорил с Рико, потом Мэтт резюмировал: «Нил назвал Рико мудаком из первого дивизиона» — продолжает он, Ваймак качает головой. — Да, но мы остановили это, потому что в этот день Рико должен был получить стакан с отпечатками пальцев Нила и узнать, кто он такой. А чтобы передать сообщение, подделает передозировку Сета в баре, куда они ходили с Элисон. Мы были там, ничего не произошло.       Мужчина отрицает это. — Значит, есть что-то, чего он мне не договаривает, — и стучит кулаком по столу. — Да, есть, — соглашается Эндрю. — Нил как Жан, — вот что делает Эндрю: берет бомбу, вытаскивает чеку и театрально кладет ее на колени Ваймака, улыбается, отступая назад и наблюдая за тем, как в его глазах застыл ужас. — Восемь лет назад Нил и его мать сбежали после того, как Нил прошел свой первый тест для Воронов, в ночь перед вторым тестом его мать украла пять миллионов и сбежала с ним. Если бы он не прошел испытание как Жан, отец убил бы его. — Кто его отец? — Натан Веснински, — отвечает Аарон. Ваймак шумно опустился на стул. — Он… — Да. Но он думает, что убегает от своего отца, который в данный момент находится в тюрьме, — продолжает Аарон. — Вчера Рико подтвердил, что знает, кто он такой, а сегодня Кевин объяснил свое место среди Морияма. Он должен получить три раза в лицо и подвергнуться насилию в гнезде. Но вместо этого он провел восемь лет, бегая между странами, языками, личностями и внешностью, — объясняет Эндрю. — Если вы хотите знать, то он рыжий и голубоглазый, — добавляет Аарон.       Они ждут, пока информация уляжется, ждут, пока он будет проклинать, ругаться и бормотать. — Ты собираешься сказать ему? — Типа того, — соглашается Эндрю. — И Кевину. Но нам нужна помощь с некоторым собственным дерьмом, потому что Рико не будет сейчас нападать. Он хочет, чтобы мы были на корте, а Сет в больнице, — объясняет Аарон, Эндрю кивает. — Что вам нужно? — тренер наклоняется вперед. — Коп, который звонил мне. Он знает меня с тех пор, как я был в доме Спиров, — Эндрю пытается убрать улыбку, но не может. — Он позвонил мне, чтобы узнать о Ричарде Спире, но мне нечего дать ему… — Эндрю пытается раз, два, остальные двое ждут. — Он должен искать Дрейка, сына Ричарда, — Эндрю вздыхает, зажмуривается и чувствует подступающую тошноту. — Эндрю. Эй, я тебя понял, — поднимается Ваймак. — Он насиловал меня много лет, — шипит Эндрю сквозь зубы. — Он издевался надо мной, когда Аарон пытался связаться со мной. Я косячил, чтобы пойти в исправительную колонию, чтобы держать его подальше. Потом я переехал жить к Тильде и Аарону, а потом к Ники, и в этом гребаном году, — он обводит жестом вокруг, — Вот когда он вернется, на обеде в День Благодарения, на который нас пригласят ёбаные родители Ники. И он сделает это снова. — Эндрю чувствует, как смех того дня вырывается наружу, улыбка становится шире. — В этот момент я понимаю, что даже после всего, с чем я боролся, я все еще недостаточно силен, поэтому Аарон берет клюшку, которую Нил передает ему, чтобы выломать дверь спальни, и Аарон бьет Дрейка этим по голове и убивает.       Эндрю встает, распахивает окно, высовывает голову наружу и дышит, считая каждый вдох, как будто он последний. — Эндрю, — Аарон останавливается в дверном проеме, он кивает.       Эндрю делает то, чему его учил Би, открывает глаза и возвращается обратно в кресло. — Я научился справляться с этим, но… — Но это не воспоминание, если это еще может произойти, — соглашается Аарон, Эндрю просто смотрит на него. — Эй, Эндрю, — Ваймак встает. — Я знаю, что говорю с 30-летним мужчиной, но теперь ты — моя ответственность, мне все равно, есть ли у тебя семья, дети или что-то еще. Я позабочусь об этом. — Я не знаю, лучшее ли решение — поговорить. Может быть, убить его снова будет правильнее, как и было, — Эндрю встал перед ним, он так хотел не улыбаться. — Мы справимся, — подтвердил Ваймак. — Теперь… Я оставлю вопросы на потом, мне нужна целая бутылка… — Нет. Я думаю, что вы должны мыслить здраво. И я не хочу, чтобы вы ставили алкоголь перед Кевином, как будто это решение его отчаяния, — говорит Эндрю. — Он стал… алкоголиком? — В наше время мы больше не используем этот термин, — сообщает Аарон. — И нет, у Кевина есть поддержка, с тех пор как он присоединился к нам. Конечно, в будущем мы все будем далеко друг от друга, но мы знаем, что если звонить, то звонки будут услышаны. — Даже Нил, — говорит Эндрю. — Он остался в живых. Его отец — мафиози… Но мы должны найти способ, чтобы он, Кевин и Жан не закончили жизнь одинаково. — Объясните, — просит Ваймак. — Кенго умрет, Ичиру возьмет на себя управление, тем временем Натан похитит Нила после очередной игры, которую мы выиграем. Мы с этим разбираемся, нужна точная дата, когда он будет освобожден. Мы поедем на весенние каникулы, вся команда, и Рене уйдет посреди ночи, чтобы забрать Жана из Гнезда. Он позвонит ей, они начнут переписываться в течение этих месяцев. Затем, после того как он по-настоящему вступит в должность, Ичиру придет к Нилу и обменяет жизнь троих на восемьдесят процентов от их зарплаты до конца карьеры.       Ваймак вздыхает, соглашаясь, у него не остается сил удивляться. — Да, как-то так. Кевин сбежит от мафии и отправится в глушь. Станет тем, из-за кого эта мафия выложит кучу денег, чтобы найти, — Аарон согласен. — Подождите, откуда вы знаете все это в таких подробностях? Нил ненавидит вас, а вы за десять лет стали друзьями? Терапия тоже? — спрашивает он. — Речь не об этом, — в последний раз вздохнул Эндрю. — Вы все еще хотите поговорить с Нилом? — Когда та планируешь ему рассказать? — Думаю, мы можем запереть его и Кевина на корте, чтобы рассказать им об этом и не дать им наделать глупостей, — хмыкнул Эндрю.       Ваймак задумчиво изучает потолок. — Возможно, ты прав. — Так и есть, — соглашается Аарон. — Не могу дождаться, когда смогу сказать Кевину, что с ним ничего не случится, ничего, совсем ничего, — вздыхает он. — Серьезно, только на этой неделе мне пришлось обнять его четыре раза, и каждый раз он испытывал тревожное облегчение. — Он больше никогда не будет далеко от нормальных людей, — говорит Эндрю. — Нил тоже? — Больше шрамов, — Эндрю чувствует, как его мышцы успокаиваются, после разговора, расслабляются. — Когда я услышал, что он… — Я видел, через несколько дней после возвращения из реабилитационного центра. И я туда не вернусь, — быстро предупреждает он.       Ваймак смотрит на них обоих. — Мы справимся, — повторяет он. — Да, тренер, справимся. Я даже буду давать интервью через несколько лет, — подтверждает Эндрю. — До и после его начала люди снимают видео типа «Эндрю Миньярд игнорирует репортеров в течение, я не знаю, целых двух часов», — жалуется Аарон.       Эндрю пожимает плечами.       Тренер вздыхает. — Ладно, мне… мне нужно это переварить. Но мне нужно поговорить с Джостеном, а с вами я думаю позже, но я не хочу видеть перед собой путешественника во времени или лиса сейчас, после вашего ухода, — встрял мужчина.       Близнецы не жалуются. Они даже с оптимизмом изучают реакцию мужчины. — Тебе нужна помощь с ними? — спрашивает Аарон. — Я ничего тебе не скажу, пока не протрезвею, ты же знаешь, — отвечает Эндрю.       Эндрю жестом останавливает своего брата, когда слышит голос Нила. — Я не имею ничего общего с Рико, он ищет того, кто уже не существует, — говорит Нил. — Тогда почему Эндрю держит тебя рядом? — Это вопрос, который нужно задать ему. — Почему ты так приблизился к нему, если вы не переносите друг друга? — Я не знаю, — Нил звучит раздраженно. — Может, я хочу остаться. — Нил, моя очередь, — Эндрю врывается в раздевалку. Он ненавидит просто ходить с этой фальшивой энергией, которую дают ему наркотики. — Я уже отвечал на твои вопросы, — Нил смотрит на Эндрю, он искренен и раздражен. — И ты тоже получал ответы на мои. И, если отбросить это все, как дела у Кевина? — Он меня ждет? — Ага, — кивает Эндрю. — Тренер дает понять, что ты не должен пытаться бросаться наперерез поездам, как ты сделал вчера, — говорит Аарон Нилу. — Мне лично понравилась речь, — добавляет Эндрю. — Что ты планируешь изучать, Пиноккио?       Прозвище будоражит Нила, Кевин наверняка наталкивал подозрения Рико на него все это время, пока они были наедине. — Неважно.       «Я умру, не успев закончить школу», — слышит Эндрю.       Нет, не умрешь. Ты будешь жить, приставать ко мне и заставлять меня видеть прекрасные вещи. Он хочет кричать в ответ.       Они ждут, пока Нил быстро переговорит с тренером. Эндрю чувствует эффект от принятой ранее дозы, завтра он примет еще одну, меньшую. — Эй… хм, Мэтт подал мне идею изучать с тобой биологию, — говорит Нил, когда они выходят из машины, он обращается к Аарону.       Аарон смотрит на Нила, затем на Эндрю.       «Давай устроим двойное свидание», — говорит взгляд Аарона.       «Да пошли вы оба, мне все равно», — так же молча отвечает Эндрю. — Кейтлин придет завтра делать домашку, она может заниматься с нами по понедельникам, — он пожимает плечами.       «Аарон не может быть моим братом, — думает Эндрю. — У меня нет матери, а он явно сукин сын.»       Вечером Ваймак звонит снова, Эндрю курит у окна спальни. — Все в порядке? — Очень даже, — подтверждает Эндрю, затем кладет трубку.       Он размышляет о том, чтобы подняться наверх и обсудить воспоминания с Нилом, но садится на диван с Ники, заканчивает смотреть с ним «Дневник страсти» и обдумывает воспоминания с кошками.       Пушистая шерсть и Эндрю, расчесывающий их при любой возможности, — это расслабляет. Он видел, как это делают люди, и в день, когда ничего не было плохого, но прикоснуться было невозможно, он вышел из дома, купил такие же расчески, отличающиеся от тех, что были у него дома, и предложил одну Нилу. И это стало обычным делом, даже в прекрасные дни, сидеть и расчесывать своих кошек.       Ладно, хрен с ним, Нил тоже владеет кошками, но здесь он явно был в роли второго плана.