The Degradation +12212

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
One Direction

Автор оригинала:
@angels_larry
Оригинал:
http://www.degradation.fr/

Основные персонажи:
Гарри Стайлс, Луи Томлинсон
Пэйринг:
Луи/Гарри
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Ангст, Психология, Философия, POV, Hurt/comfort, AU, Учебные заведения
Предупреждения:
OOC, Насилие, Нецензурная лексика, ОЖП
Размер:
планируется Макси, написано 526 страниц, 58 частей
Статус:
в процессе

Награды от читателей:
 
«Отличная работа!» от Seira Royard
«Шикарный перевод, спасибо!» от Alexsa_Lada_Boss
«самый лучший! Пишите еще!!!» от Перчик.....
«Спасибо за этот шедевр)*» от Laura Lynch-Marano
«до конца Вселенной <з» от it is_what_it is
«Отличная работа!» от TusaM
«Ш И К А Р Н О!!!» от Холодное Тело666
«Отличная работа!» от Suzuni
«Спасибо за Ваш труд! » от Kurkovishna
«Отличная работа!» от Сaprice
... и еще 383 награды
Описание:
Я был самым настоящим стереотипом идеальной жизни.
Да, чертовым стереотипом.

А потом встретил его. С его зелеными глазами, с его странностями… И с его болезнью.

«Что бы ты делал, если бы тебе оставалось жить всего 100 дней?» - Аноним
«Я не знаю. Жил бы, наверное. Я бы попытался жить.» - Луи.

Ты всю жизнь был тем, чего я избегал.
Мне нравилось быть стереотипом. Ты все испортил.
Когда банальность встречает разрушение - начинается The Degradation

Посвящение:
Всем, кто верит.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Перевод очень известного французского фанфика.
Наверное, он один из лучших, на моей памяти. The Degradation стал буквально классикой для французских Ларри-Шипперов. Это невероятно тяжелая, необычная, но и красивая история. Я надеюсь, что вам она понравится.

№1 в жанре «Hurt/comfort»
№1 в жанре «Психология»
№1 в жанре «Философия»
№2 в жанре «AU»
№2 в жанре «Ангст»
№3 в жанре «Учебные заведения»
№4 в жанре «POV»
№9 в жанре «Слэш (яой)»
№12 в общем рейтинге всех жанров

Все арты и обложки к фанфику: http://vk.com/album88651370_184715604

Официальный русский трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=c81wZjuQerA

Все 20 французских трейлеров:
http://degradation.skyrock.com/3168425298-TRAILER.html
http://degradation.skyrock.com/3172998899-TRAILER-2.html
http://degradation.skyrock.com/3182635387-TRAILER-3.html

Оригинал в процессе написания.

На Wattpad: https://www.wattpad.com/myworks/52288024-the-degradation

Теперь оригинал фанфика можно приобрести в виде книги вот здесь: http://www.lulu.com/shop/camille-l/d%C3%A9gradation/paperback/product-21900363.html

Enjoy, xo xo.

124 дня

10 декабря 2013, 23:32
Фотография: http://auto.img.v4.skyrock.net/2920/88262920/pics/3182061773_1_4_RyrloZTp.gif
Песня: A Fine Frenzy – Near To You

- Ты собираешься попросить меня встречаться с тобой?

- Ты бы согласился?

- Попробуй и узнаешь.


***

Опираясь об его торс, лёжа в его руках и переплетая наши пальцы, я смотрю, как над кладбищем встаёт солнце.

- Луи... Нам пора.

Я чувствую его дыхание на своей коже.

- Нет.

- Ты засыпаешь.

- Неправда.

Чувствую, как он улыбается мне в шею, щекоча губами ключицы.

- Ещё как правда.

Он всё ещё качает меня, и мне сложно бороться со сном. Когда мы проходим кладбище, я уже практически засыпаю на ходу. Как он держится вообще? Проспав весь вечер, я всё равно умираю. Он открывает мне дверцу и складывает одеяла на заднее сиденье, прежде чем сесть в машину. Я повторяю все его движения, потому что мы отказываемся разъединять наши запястья. Он пробирается на своё место, а я тяжело падаю на своё. Он положил свою ладонь на мою, и я молча благодарю создателей Range Rovers за то, что они сделали автоматическую коробку передач. Машина едет медленно, и я смотрю на пейзаж за окном. Он всё время гладит мою ладонь большим пальцем, и когда мы наконец-то паркуемся на заднем дворе, я прилагаю все усилия, чтобы не закрыть глаза и не уснуть прямо здесь. Мы оба выходим через его сторону. Он опирается об машину, а я об него, начиная развязывать наши запястья.

- Ты не останешься со мной?

- Не сегодня.

Когда наши руки наконец-то свободны, он обнимает меня за талию, держа кусок ткани между пальцами. Прижимает меня ближе, а я не сопротивляюсь.

- Почему?

- Потому что тебе нужен сон.

- Пожалуйста.

Когда он смотрит на меня таким взглядом, мне безумно трудно сопротивляться. У меня одно желание: взять его за руку, подняться по каменной лестнице и уснуть в его руках. Но я не могу. Он не спит, когда я рядом, даже несмотря на связанные запястья или кусок ткани. У него не выйдет так легко преодолеть свои страхи.

- Тебе нужно отдохнуть.

Он закрывает глаза и приближается ко мне.

- Знаю.

Это был тихий шёпот. Мы оба знаем, что ему нужно время. Наш путь будет медленным и долгим, знаю, что у нас всё получится, но сейчас ему нужно поспать. Мы несколько минут стоим возле машины, не имея ни малейшего желания расставаться. Ни он, ни я. Он гладит мою спину, пока моя голова лежит на его плече. Рассматриваю его профиль. Никогда раньше не замечал родинку на его челюсти. Провожу по ней кончиками пальцев.

- Я тут подумал... - он опускает на меня взгляд, а я снова чувствую себя глупо. Закусываю губу. – Можешь дать мне свой номер телефона?

Такое чувство, будто я подросток, который флиртует первый раз в жизни. Не знаю, как объяснить, но он выводит меня из равновесия. С ним всё как в первый раз.

- Ты собираешься попросить меня встречаться с тобой?

Приподнимаю бровь.

- А ты бы согласился?

Он крепче прижимает меня к себе.

- Попробуй и узнаешь.

***

Лёжа на кровати, я не свожу глаз с маленького клочка бумаги, который держу в руках. Я проспал весь день и не пошёл на занятия. Проснулся час назад и всё это время думал о нём. О нём, и о проведенной вместе ночи. О ночи, которую он мне подарил. О лучшей, на моей памяти. С тех пор, что я с ним, у меня такое чувство, будто я могу в любой момент потерять его. Будто он может закрыться в любую секунду. С ним нет ничего точного, нет никакой стабильности. И думаю, мне это нравится. Благодаря этому, каждый наш разговор для меня на вес золота. Каждый проведённый вместе момент бесценен.

Я его бил, оскорблял, давал пощёчины, целовал. Мы спали, готовили поесть, связывали наши запястья. Нам понадобилось всё это время и все эти события, для того, чтобы просто обменяться номерами телефонов. Ничего не имеет смысла. Ничего никогда не имеет смысла рядом с ним. И никогда не будет иметь. Мы пишем нашу собственную историю. В полном беспорядке. Но кому какая разница?

Я долго думал о том, как записать его в списке контактов.

Гарри или Аноним.

В концов концов, выбрал подпись обоих имён.

***

Попробуй и узнаешь.

Фотография: http://auto.img.v4.skyrock.net/2920/88262920/pics/3182061773_1_14_y2YRKxrN.png
*Перевод:
«Гарри Стайлс, согласишься ли ты стать моим парнем?»
«Да.»


124 дня, одно сообщение, и я официально встречаюсь с Гарри Стайлсом.
С асоциальным и опасным парнем, которого избегают и боятся все студенты.

124 дня, одно сообщение, и я официально встречаюсь с Гарри Стайлсом.
С самым скрытным, жестоким, нежным и внимательным парнем, которого я когда-либо встречал.

Фотография: http://auto.img.v4.skyrock.net/2920/88262920/pics/3182061773_1_12_E8l8SO6D.jpg

124 дня, одно сообщение, и я официально встречаюсь с Гарри Стайлсом.
С парнем, в которого я влюбляюсь.

***

«Слишком поздно, чтобы отказаться. Я слишком нуждаюсь в тебе» (с)Гарри

Фотография: http://auto.img.v4.skyrock.net/2920/88262920/pics/3182061773_1_20_vslq3mWZ.jpg
Потому что даже разбитое сердце всё равно способно любить.