The Degradation +12212

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
One Direction

Автор оригинала:
@angels_larry
Оригинал:
http://www.degradation.fr/

Основные персонажи:
Гарри Стайлс, Луи Томлинсон
Пэйринг:
Луи/Гарри
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Ангст, Психология, Философия, POV, Hurt/comfort, AU, Учебные заведения
Предупреждения:
OOC, Насилие, Нецензурная лексика, ОЖП
Размер:
планируется Макси, написано 526 страниц, 58 частей
Статус:
в процессе

Награды от читателей:
 
«Отличная работа!» от Seira Royard
«Шикарный перевод, спасибо!» от Alexsa_Lada_Boss
«самый лучший! Пишите еще!!!» от Перчик.....
«Спасибо за этот шедевр)*» от Laura Lynch-Marano
«до конца Вселенной <з» от it is_what_it is
«Отличная работа!» от TusaM
«Ш И К А Р Н О!!!» от Холодное Тело666
«Отличная работа!» от Suzuni
«Спасибо за Ваш труд! » от Kurkovishna
«Отличная работа!» от Сaprice
... и еще 383 награды
Описание:
Я был самым настоящим стереотипом идеальной жизни.
Да, чертовым стереотипом.

А потом встретил его. С его зелеными глазами, с его странностями… И с его болезнью.

«Что бы ты делал, если бы тебе оставалось жить всего 100 дней?» - Аноним
«Я не знаю. Жил бы, наверное. Я бы попытался жить.» - Луи.

Ты всю жизнь был тем, чего я избегал.
Мне нравилось быть стереотипом. Ты все испортил.
Когда банальность встречает разрушение - начинается The Degradation

Посвящение:
Всем, кто верит.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Перевод очень известного французского фанфика.
Наверное, он один из лучших, на моей памяти. The Degradation стал буквально классикой для французских Ларри-Шипперов. Это невероятно тяжелая, необычная, но и красивая история. Я надеюсь, что вам она понравится.

№1 в жанре «Hurt/comfort»
№1 в жанре «Психология»
№1 в жанре «Философия»
№2 в жанре «AU»
№2 в жанре «Ангст»
№3 в жанре «Учебные заведения»
№4 в жанре «POV»
№9 в жанре «Слэш (яой)»
№12 в общем рейтинге всех жанров

Все арты и обложки к фанфику: http://vk.com/album88651370_184715604

Официальный русский трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=c81wZjuQerA

Все 20 французских трейлеров:
http://degradation.skyrock.com/3168425298-TRAILER.html
http://degradation.skyrock.com/3172998899-TRAILER-2.html
http://degradation.skyrock.com/3182635387-TRAILER-3.html

Оригинал в процессе написания.

На Wattpad: https://www.wattpad.com/myworks/52288024-the-degradation

Теперь оригинал фанфика можно приобрести в виде книги вот здесь: http://www.lulu.com/shop/camille-l/d%C3%A9gradation/paperback/product-21900363.html

Enjoy, xo xo.

Разрушение

29 января 2014, 01:42
Фотография: http://auto.img.v4.skyrock.net/2920/88262920/pics/3194240507_2_2_KVGPZjd9.jpg
Песня: Lifehouse – Storm


Как-то раз, Ганди сказал, что жизнь существует среди разрушения.

Иногда мне хочется ударить Ганди за то, что он каждый раз попадает в самую точку. Я бы хотел всё сказать Луи, всё объяснить. Я бы хотел, чтобы он понял.

Некоторые из моих порезов принадлежат ему, другие - Саманте. Но ни он, ни она в них не виноваты. Они не виноваты в том, что разрушенному человеку нужно разрушать себя ещё больше. Они не виноваты в том, что мне нужно смотреть, как лезвия рассекают мою кожу. Как течёт кровь. Как игла зашивает разорванный порез. Я не могу жить без того, чего Луи боится больше смерти. Я не могу жить без смерти. Мне нужно нарушать все границы просто для того, чтобы почувствовать... Боль? Нет, я ненавижу боль. Но она помогает мне жить. Ведь боль - лучшая подруга смерти. А у меня есть возможность послать к чёрту обеих. Ведь, что может помочь мне почувствовать себя живее, нежели доказательство того, что у боли и смерти нет надо мной контроля? Если я чувствую боль, это значит, я всё ещё жив. Если я чувствую боль, это значит, что по моим венам всё ещё течёт кровь. Что моё сердце продолжает биться. А мне нужно чувствовать себя живым.

Они не понимают. Они не смогут понять. Ни мой отец, ни психолог, ни все остальные врачи. Они всё время повторяют одно и то же:

"Самую большую опасность для себя представляешь ты сам"

Они отказываются принять. Они не понимают, что самая большая опасность - это они сами. Это они пытаются остановить меня. Я слишком много времени хотел умереть, а они хотят забрать у меня единственный способ послать смерть куда подальше. Боль держит меня в живых. Это просто игра. Дуэль между мной и смертью. Дуэль, которую я выигрываю. Лишний жест, слишком сильный порез, слишком глубокая рана - и всё закончится. Почему Луи не понимает, что эти лезвия помогают мне жить? Что с помощью них я не пытаюсь умереть. Я пытаюсь выжить.

Если я разрушаю себя, значит, я жив.

Потому что жизнь существует только благодаря разрушению.



День, когда я перестану делать это, будет последним.

Я не шизофреник. Я просто хочу жить.

- Гарри.