The Degradation +12209

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
One Direction

Автор оригинала:
@angels_larry
Оригинал:
http://www.degradation.fr/

Основные персонажи:
Гарри Стайлс, Луи Томлинсон
Пэйринг:
Луи/Гарри
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Ангст, Психология, Философия, POV, Hurt/comfort, AU, Учебные заведения
Предупреждения:
OOC, Насилие, Нецензурная лексика, ОЖП
Размер:
планируется Макси, написано 526 страниц, 58 частей
Статус:
в процессе

Награды от читателей:
 
«Отличная работа!» от Seira Royard
«Шикарный перевод, спасибо!» от Alexsa_Lada_Boss
«самый лучший! Пишите еще!!!» от Перчик.....
«Спасибо за этот шедевр)*» от Laura Lynch-Marano
«до конца Вселенной <з» от it is_what_it is
«Отличная работа!» от TusaM
«Ш И К А Р Н О!!!» от Холодное Тело666
«Отличная работа!» от Suzuni
«Спасибо за Ваш труд! » от Kurkovishna
«Отличная работа!» от Сaprice
... и еще 383 награды
Описание:
Я был самым настоящим стереотипом идеальной жизни.
Да, чертовым стереотипом.

А потом встретил его. С его зелеными глазами, с его странностями… И с его болезнью.

«Что бы ты делал, если бы тебе оставалось жить всего 100 дней?» - Аноним
«Я не знаю. Жил бы, наверное. Я бы попытался жить.» - Луи.

Ты всю жизнь был тем, чего я избегал.
Мне нравилось быть стереотипом. Ты все испортил.
Когда банальность встречает разрушение - начинается The Degradation

Посвящение:
Всем, кто верит.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Перевод очень известного французского фанфика.
Наверное, он один из лучших, на моей памяти. The Degradation стал буквально классикой для французских Ларри-Шипперов. Это невероятно тяжелая, необычная, но и красивая история. Я надеюсь, что вам она понравится.

№1 в жанре «Hurt/comfort»
№1 в жанре «Психология»
№1 в жанре «Философия»
№2 в жанре «AU»
№2 в жанре «Ангст»
№3 в жанре «Учебные заведения»
№4 в жанре «POV»
№9 в жанре «Слэш (яой)»
№12 в общем рейтинге всех жанров

Все арты и обложки к фанфику: http://vk.com/album88651370_184715604

Официальный русский трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=c81wZjuQerA

Все 20 французских трейлеров:
http://degradation.skyrock.com/3168425298-TRAILER.html
http://degradation.skyrock.com/3172998899-TRAILER-2.html
http://degradation.skyrock.com/3182635387-TRAILER-3.html

Оригинал в процессе написания.

На Wattpad: https://www.wattpad.com/myworks/52288024-the-degradation

Теперь оригинал фанфика можно приобрести в виде книги вот здесь: http://www.lulu.com/shop/camille-l/d%C3%A9gradation/paperback/product-21900363.html

Enjoy, xo xo.

Дневник Гарри (5)

16 ноября 2014, 22:18
Песня: Trading Yesterday – May I

Дорогой дневник,

Эта ночь ещё не закончилась, но я уже чувствую, что она стала началом чего-то плохого. В последний раз я чувствовал себя таким беспомощным, когда был с Самантой.
Луи лежал спиной ко мне и плакал. Плакал, сжимая кулаки и думая, что я спал. Но я не смог уснуть ни на секунду. Я обхватил его живот рукой и тут же почувствовал, как он впился в неё мёртвой хваткой и начал всхлипывать в разы сильнее. Я не знал, что делать, не знал, как должен себя вести. Я хотел бы найти правильные слова, но… Их не было. Поэтому я просто обнимал его в надежде, что он успокоится. Он уснул и чем глубже он проваливался в сон, тем сильнее все вокруг рушилось.
У меня было такое чувство, что он превратился в Саманту. Богом клянусь, на мгновенье я почувствовал, что он стал ею, мне показалось, что я слышу её плач. Я чувствовал себя таким беспомощным, будто видел, как он падал, но никак не мог размотать верёвку, чтобы помочь ему подняться.
Луи чувствует это каждый раз, когда я закрываюсь, да? Как он справляется с этим? Ничего в жизни не давит сильнее вот таких моментов. Сколько же их у него было? Я… Я не хочу этого. Чувствую себя как ребёнок, который случайно разрушил песочный замок, над которым столько времени трудился. Луи не может падать только потому, что поднял меня на поверхность.
Хочу, чтобы он знал, что я здесь, что я рядом. Когда его отец ударил его, я едва контролировал себя. Не чувствовал столько злости даже когда видел, как Зейн бил Саманту. На этот раз трогали Луи, а Луи никто не должен трогать. Я люблю его. Чёрт, я так его люблю. Я бы размазал его отца прямо на месте, но не хотел навредить Луи ещё больше. Никто не должен причинять ему боль. Кажется, до этого момента я не понимал, как много он для меня значит и на что я готов пойти ради него. На всё. Я готов пойти на всё, я готов отдать свою жизнь. В буквальном смысле, потому что без него она не имеет смысла.

Мне сложно писать, его голова лежит на моей левой руке. Всё так сложно. Я не могу представить свою жизнь без него в то время, как его собственная начинает рушиться.

Теперь я боюсь не того, что во мне, а того, что в нём.
Он не должен притворяться сильным, когда ему на самом деле плохо. Не со мной. Луи стыдится быть слабым, и это именно та черта, которая всё разрушает. Все имеют право быть слабыми, когда жизнь ведёт себя как последняя сволочь.
Ненавижу его отца. Ненавижу тот факт, что не могу его ненавидеть, потому что Луи его любит. Знаю, вчера он сказал совершенно другое, но он всё равно его отец. Это всё моя вина, но я не чувствую себя виноватым. Если я буду чувствовать себя виноватым, то признаю, что любить его – неправильно. А в этом нет ничего неправильного. Пусть наша любовь и разрушает всё вокруг, она всё равно прекрасна. Это не ошибка.
А даже если и ошибка, то самая прекрасная ошибка в моей жизни.
Остаётся только надеяться, что прекрасные ошибки заканчиваются не так, как остальные.

Надеюсь, я больше никогда не буду чувствовать себя таким беспомощным. Никогда не верил в эффект бумеранга и не допущу, чтобы он случился с нами. Надеюсь, его отношения с семьёй наладятся. Он не должен страдать из-за меня.

Луи скоро проснётся. Мне пора идти.

- Г.


Фотография: https://pp.vk.me/c618124/v618124370/1c715/s-8jgCQ0zhE.jpg
Примечания:
Напоминаю, это не глава, а мини-часть, как бы дополнение к настоящей главе, которая скоро выйдет.
Я хотела опубликовать её вместе с большой главой (как в прошлый раз), но вы требовали продолжение как можно скорее, поэтому вот.

Фанфик пишет автор, а не я, так что со все вопросы о проде задавайте ей, а не мне.

Love xx