Become me

Самый обычный день самого обычного полицейского участка города начинался далеко не с кофе. Каждые полгода каждый служащий в обязательном порядке сдавал стрелковый тест, состоящий из трех частей. И эта, казалось бы, стандартная процедура откидывала Чонгука на годы назад, маяча перед глазами тенями прошлого. Отходя на то самое расстояние пятнадцати ярдов, отсчитывая каждый из допустимых шести выстрелов, он с горечью вспоминал мальчишку, что был лишен жизни по его вине. Самые сложные выстрелы, самое дальнее расстояние. И если тебе пришлось совершить этот роковой выстрел, то причина должна быть веской, ведь не так просто полицейскому доказать, что на таком расстоянии действительно существует угроза чьей-либо жизни. Всякий раз, возвращаясь в тот вечер, Чонгук проигрывает случившееся, будто пытаясь найти другой выход. Другой путь. «Лучше бы направил чертово оружие на меня» - вновь проносится в мыслях, заставляя в очередной раз поверить, что наверняка можно было этого избежать. Воспоминание - Чонгук, нам нужно лишь немного потянуть время. - С такими психами не знаешь, что случится в следующую секунду. Считаю, нам нужен другой план. Нельзя медлить, иначе он откроет стрельбу, и может пострадать кто-то из гражданских. - Будем держать его на мушке. Но действовать все равно нужно осторожно. Идем. Мин первым заходит в огромный маркет, двигаясь осторожно, чтобы не напугать своими действиями слетевшего с катушек парня. Тот же, увидев входящих полицейских, тут же выпустил пулю в потолок, обрушая небольшой каркас. - Еще шаг, и я пристрелю кого-нибудь. Мин замирает, медленно поднимая вверх руки, чтобы показать, что оружия в них нет. - Давай поговорим, Дэниэл, - произносит спокойно, будто это не на него сейчас направлено оружие. Чонгук заходит с другого входа, оставаясь, благодаря Мину, незамеченным. Замирает на довольно большом расстоянии, чтобы раньше времени не дать себя обнаружить. «Почему именно сегодня?» - проносится в голове мысль, которая совсем не кажется странной, ведь за столько лет работы в участке Чонгуку пришлось столкнуться со многим. Голос Мина выводит из раздумий, когда тот пытается уговорить парня сдаться, обещая ему смягчение наказания в случае согласия второго. - Я задолбался от этого гребаного мира. Чертов легавый, думаешь, дурака тут нашел? - Дэниэл, ты ведь понимаешь, что не сможешь избежать наказания? - А я и так уже сполна наказан. Посмотри на меня. Смотри, - парень вскидывает пистолет, а Чонгук едва сдерживается, чтобы не сорваться с места, - я ничего не имел в этой жизни с самого детства. Знаешь, в каком районе я рос? Ты о таких вряд ли слышал, кэп. Там даже в собственной квартире не чувствуешь себя в безопасности. Будто я просился в этот чертов мир. - Ты всегда мог обратиться за социальной помощью. - Таким, как я, ее не оказывают. Пришлось крутиться самому. - Для чего тебе все это? – Мин незаметно придвигается, надеясь увлечь парнишку разговором. - А какой у меня выбор? Либо я, либо меня. - Позволь мне помочь тебе. Мин начинает медленно двигаться, надеясь, что хоть немного сумел к себе Дэниэла расположить, когда тот неожиданно направляет пистолет на его голову. Пара секунд. У Чонгука есть лишь пара секунд, чтобы среагировать. Пятнадцать ярдов и один выстрел. Один шанс. Выстрел раздается быстрее, чем парнишка успевает нажать на курок, и пуля в его пистолете так и остается не выпущенной, когда он с грохотом валится на кафельный пол, дергаясь в последний раз и оставляя после себя лишь растекающуюся по полу алую кровь.. - Как всегда идеально, инспектор. Шесть из шести. Чонгук никогда не сомневался в своих навыках. Единственное, о чем он после случившегося думал – дрогнет ли когда-нибудь его рука, окажись он снова перед таким выбором? Он молча кивает, оставляя наушники и оружие, и покидает здание, направляясь в участок, чтобы провести с опозданием совещание. Чонгук всегда проходил этот тест в одиночку, иногда прося для себя дополнительное время после. Заходя в отдел, он первым делом замечает, как все увлеченно обсуждают что-то возле рабочего места Мина. - Опять бездельничаете? – пытается придать строгий тон, хотя все и так знают, что это вовсе не про него. - Так точно! – рапортует Мин, кивая Чонгуку на монитор своего компьютера. – Уже второе обращение. Сегодня получил. - Что там? – интересуется Чонгук, приподнимая брови после увиденного. «Запрещенные вещества. Секс без согласия. Размещение видео в социальных сетях. Съемка видео на заказ..». Чонгук не продолжает список, переводя на Мина вопросительный взгляд. - Говорят, одной из девушек удалось сбежать. Но никто не знает, удалось ли ей выжить. - Есть какие-то подробности? – Чонгук кивает в сторону комнаты для совещаний, чувствуя, как к вискам подступает головная боль. - Мин, давай к деталям. Сложно представить двух более противоположных, чем Чонгук и Мин, людей, но, как известно, все противоположное имеет свойство притягиваться, а некоторые люди в нашей жизни появляются совершенно не просто так. Так случилось, что оба при распределении попали в один участок, только вот общение, а тем более дружбу, выстроили не сразу, идя к этому через постоянные стычки. Чонгук, как человек, испытывающий тягу ко всему идеальному, к каждому делу подходил со всей ответственностью, стараясь не упускать ни одной детали. Мин же, с его живым характером, очень часто не досиживал до конца совещаний, торопясь поскорее разобраться с очередным делом и проявить себя. Вместе с тем он умудрялся совмещать довольно свободный образ жизни, зачастую отвисая по клубам в выходные. Его родителям принадлежала сеть ресторанчиков в Лос-Анджелесе, и они были уверены, что единственный сын наверняка захочет принимать в семейном бизнесе участие. Мин же, как ни странно, свой путь связывать с их делом не спешил, все больше понимая, что хочет чего-то большего, чем простой владелец сети общепита. Поступая в полицейскую академию, он пообещал родителям (да и себе), что они обязательно будут им гордиться и что ни дня не пожалеют о том, кем станет в будущем их сын. Чонгук же никогда даже не рассматривал для себя другого пути, кроме как пойти по стопам отца. Тем более, когда его отец даже не собирался с ним это обсуждать, возглавив Департамент внутренних дел, еще когда Чонгуку только исполнилось девять. Его отец не был, к сожалению, таким понимающим и отзывчивым, а его суровые меры порой так сильно Чонгука ранили, что стремление к идеалу, который создал его отец, лишь малый отголосок всего этого. От того, встретив такого открытого и свободолюбивого Мина, Чонгук всячески старался себя от него отгородить, сетуя на судьбу за то, что подкинула ему такого напарника. Месяцы шли, а Чонгук, как ни странно, не поддавался попыткам Мина расположить к себе. Он все больше старался избегать с ним каких-либо общих расследований, где-то в глубине души отмечая, что просто встретил того, кем сам, возможно, хотел бы быть. Сложно было самому себе признаться в том, что к мужскому полу его тянет гораздо больше, чем к противоположному, чего уж говорить о его семье, которая никогда, в общем-то, желаниями сына не интересовалась. Но в один из дней, когда Мину осточертело вечно кислое лицо Чонгука, он утащил того в бар, заставляя сначала принять приличное количество алкоголя, а потом открыть свою душу, чтобы тот, наконец, понял, что не всем его идеальность, в общем-то, важна. Чонгук говорил, пожалуй, до утра, а Мин просто слушал, поражаясь тому, какими разными могут быть родители. С тех пор он стал единственным близким для Чонгука другом. А в день, когда тот спас ему жизнь, Мин поблагодарил судьбу за то, что Чонгук в ней все же появился. И что остался рядом. - Мы получили несколько заявлений о пропавших девушках. Все дело в том, что одна из родственников пропавшей случайно обнаружила видео со своей сестрой в социальных сетях. Это произошло буквально через несколько дней после того, как та перестала выходить на связь. Увиденное семью шокировало, поэтому в участок они смогли обратиться только на следующий день. Кажется, там орудует какая-то банда. Пак говорит, в новостях обратил внимание, что в городе сейчас орудуют какие-то бандиты, о которых трубят на всех углах, и что это как-то может быть связано. - Почему так считаешь? – Чонгук переключает свое внимание на Чимина, с которым расстался несколько часов назад, когда уезжал сдавать стрельбу. - Это очень похоже на отвлечение внимания. Не удивлюсь, если в итоге мы выйдем на очередную крупную группировку, в которой не только «торговля телами», но и сбыт наркотиков. - А может и того хуже, - Чонгук потирает глаза, вновь ощущая сильный приступ мигрени. Чимин замечает это, вспоминая, что не так давно клал в его ящик таблетки от головной боли. - Информации не густо. Кейт, проверь сводки. Льюис и Пак, проверьте всю информацию по новостям и другим участкам. Остальным ждать указаний. Мин, задержись. Чимин не решается себя выдать, поэтому отправляет сообщение о том, чтобы Чонгук принял таблетки, которые он заботливо для него припас. Инспектор улыбается, читая строгие наставления, а затем тянется к ящику, действительно обнаруживая секунду спустя спасительное обезболивающее. - Что думаешь? – запивает большим количеством воды, разглядывая лицо капитана. - Нужно как следует все выяснить. Нужно еще раз, наверно, с семьей, которая все обнаружила, пообщаться. Пусть детально все расскажут. Как нашли? Сами ли нашли? Шантажировали ли их? - Это ведь серьезно, Мин. Просто так в такое не сунутся, не имея за плечами серьезных «опекунов». - В голове не укладывается. Двадцать первый век, а у нас все еще воруют людей под носом. И не просто воруют, - Мин замолкает, подбирая нужные слова, - а накачивают наркотой, заставляя таким заниматься. Как заебали эти больные ублюдки! Рука с грохотом опускается на стол, и Чонгуку лишь остается с ним согласиться, про себя надеясь, что смогут распутать дело как можно скорее, пока случившееся не погубит еще больше жизней.

***

- Ты уверен, что ему можно доверять? - Его к нам Джо привел. Он просто так никого не подпускает, сам знаешь. - Надо дать ему простые задания для начала. А дальше посмотрим. Пока в курс дела полностью не вводить. - Хорошо, босс. - Новенькую привезли? - Да, недавно доставили. - И как? Надеюсь, не перекачали, как в прошлый раз? - Я проверил, все в норме. Она пока не пришла в себя. - Держи в курсе. На нее уже есть клиент. Хорошие деньги платит. Так что, в случае чего, спрошу с тебя. Можешь идти. Мужчина, примерно сорока лет, с весьма приятной внешностью (что абсолютно точно привлекает внимание и располагает к себе) откидывается на спинку кресла, оставаясь в одиночестве. Обводит взглядом кабинет, в очередной раз напоминая себе, как много уже смог достичь. В его планы входило что-то масштабное, что-то, что навсегда поднимет его выше остальных, что позволит не иметь конкурентов в своем непростом деле. Боялся ли он закона? Он сам себя им считал. Считал, что сможет справиться с любым препятствием, что может возникнуть у него на пути. И пусть конкуренты все еще пытались вставлять в колеса палки, он совершенно точно знал, чего хочет, выходя на международный рынок. А, значит, бояться ему уж точно было нечего.

***

- Капитан Мин, департамент полиции города Нью–Йорка, могу я поговорить с Вами? - У Вас есть новости о нашей дочери? - К сожалению, нет. Но у нас остались вопросы, и я хотел бы их задать, если Вы позволите, миссис Уокер. - Да, конечно, проходите. Женщина отступает внутрь дома, пропуская капитана, и тот оглядывается, про себя отмечая, что жилье выглядит вполне уютным. - Куда я могу пройти? - Идемте в гостиную. Желаете чего-то выпить? – лицо женщины выглядит изможденным, а залегшие темные круги под глазами говорят о бессонных ночах, которые ей, скорее всего, пришлось пережить с большим трудом. - Нет, благодарю. Не утруждайтесь. Мин следует за женщиной, разглядывая по пути стену, на которой много различных семейных фото, что говорит о том, что, скорее всего, между собой они были дружны. - Подскажите, как давно пропала Ваша дочь? – решает с ходу задать самый главный вопрос, желая понять реакцию при ответе на него. - Неделю назад она уехала в гости к подруге. Натали и Кэрри дружат еще с младшей школы, но родители девочки сменили место жительства, уехав с нашего района, поэтому дочка иногда ездила к ней. Или приглашала Кэрри к нам. Не могу сказать ничего плохого, ни про семью Кэрри, ни про нее саму. - Ваша дочь вообще часто куда-то выбиралась? Она ведь студентка, наверняка любила посещать всякие вечеринки. - Если честно, то не особо часто, - женщина наливает себе воды, пытаясь скрыть дрожь в руках, а после выпивает таблетку, - простите, голова жутко болит эти дни. Натали не особо-то любила посещать вечеринки. Чаще просто выбиралась на выставки, или в кафе. Любила книжные кафе. Она даже чересчур спокойная. Мы иногда с ее отцом подшучивали, что так и состарится рядом с нами, но она говорила, что ей комфортней в своем мире. Она любила рисовать и с детства этим занималась. Поэтому мы не воспротивились, когда она выбрала факультет искусства. - Подскажите, как Вы обнаружили видео? Прошу прощения, что задаю все эти вопросы, но следствию важно понять, как это произошло. Что вообще происходит. Важна любая деталь, даже если вам она кажется незначительной. - Наша младшая дочь обнаружила. У них небольшая разница, Сьюзи заканчивает старшую школу, на следующий год ей тоже поступать. Они довольно близко между собой общались. Говорит, что просто искала что-то в соцсетях, а очередная реклама привела ее на какой-то сайт. Там она и увидела видео. Сам сайт мы больше не смогли найти, но нам она все показала. Хотя в браузере.. простите, я правильно произношу? Могу ошибаться, но сама история в браузере сохранилась, и переход на этот сайт зафиксирован, но при выходе на него просто идет постоянная загрузка. Я не слишком сильна в современных технологиях. - Простите, Вы уверены, что Ваша дочь именно случайно нашла все это? Хочу сказать, что, может, ей прислали, например, ссылку на почту? - Я не знаю, если честно, но могу сейчас у нее все уточнить. - Если не сложно, - Мин утвердительно кивает, желая с этой встречи вытащить как можно больше информации. Женщина уходит наверх, видимо, позвать дочь, а Мин оглядывает гостиную, замечая несколько картин, что действительно кажутся ему весьма талантливыми. Решает сделать фото, чтобы отдать на экспертизу. Быть может, определенный стиль сможет рассказать им что-то о жертве. - Добрый день, - девушка-подросток робко заглядывает в гостиную, присаживаясь сразу за стол. - Сьюзи, добрый день. Расскажи, пожалуйста, как ты нашла эту ссылку? - Мне нужно было подготовить школьный реферат, тема была немного сложной – «Женщина – как жертва насилия», и, видимо, поэтому меня случайно перекинуло на сайт. - Видео сестры было в свободном доступе? - Я даже не сразу поняла, куда попала. Одна страничка сменяла другую, все происходило в короткие сроки, а потом просто загрузилось видео. Когда я поняла, что происходит, лицо сестры было уже слишком четко видно, - слезы скатываются по щекам девушки, и Мин откашливается, стараясь оставаться беспристрастным, - Вы ведь найдете ее, капитан Мин? - Мы ведем расследование и для этого мне важно, чтобы Вы рассказали мне все, что знаете. Сьюзи, миссис Уокер говорит, что больше вы на этот сайт не смогли выйти. Это так? - Да, он не дает зайти на эту страницу. Она просто грузится и все. - Скажите, а вам не приходили какие-либо письма с угрозами? Звонки с требованием заплатить? Ничего такого? - Нет, капитан. Мы тоже думали, что потребуют выкуп. Но ничего не происходит. - Получается, Натали уехала около недели назад и с тех пор вы не получали от нее вестей. - Она писала. Когда добралась. И потом несколько раз. - Когда точно вы обнаружили это видео? - Четыре дня назад. Вернее, сегодня четвертый день. - А когда получали сообщение последний раз? - Как раз накануне этого. - Вы уверены, что это писала Ваша дочь, миссис Уокер? - Я уже ни в чем теперь не уверена. - Вам есть, что еще сказать? - Да. Кэрри тоже пропала в тот день.

***

- Информации не густо, но она все же есть, – подводит итоги нескольких рабочих дней инспектор. - Если верить сводкам, то похищения начались около трех - четырех месяцев назад. Сейчас точнее сложно сказать, но я все еще работаю над этим, - Кейт, как обычно, четко докладывает о проделанной работе. - Получается, мы имеем уже не одну жертву, но до нашего отдела все это только дошло. - Ситуация действительно сложная. Здесь не просто похищение. Мы уже имеем и связь с наркотиками, потому что семьи пропавших, кто успел поймать эти видео в сетях, утверждают, что их дочери выглядели совершенно точно нетрезвыми. Так же спешу отметить, что там сильная хакерская команда. Наши так и не смогли пока даже близко подобраться к тому, где находится сервер. - А кто-то из родственников похищенных обратил внимание, на видео видны только жертвы? Или и другие участники? - Только жертвы. Есть предположение, что сам заказчик и является непосредственно участником, - отзывается Чимин, впервые за все время совещания. - Почему так считаешь? – Чонгук всегда позволяет своим сотрудникам высказывать любую из своих теорий, даже если на первый взгляд они кажутся весьма бредовыми. - Вариантов несколько, на самом деле. И как один из них, предполагаю, что заказчиками могут выступать люди весьма обеспеченные. Кто-то любит смотреть, а кто-то не любит делиться, желая обладать. Кого-то могли просто похищать, а кто-то мог быть заказан заранее. Мы даже не знаем, имеем ли право ограничиваться одной страной. - Мне нравится, что ты всегда стараешься смотреть на ситуацию с разных углов, - хвалит Мин. – В этом действительно есть смысл. По сути, та информация, что у нас уже есть, действительно наводит на мысли о том, что группировка не однодневная. У них есть связи, есть выходы. Значит, есть и рынок сбыта. И где-то ведь они должны этих жертв выслеживать. - Неужели ездят по университетам? - Не знаю, - капитан пожимает плечами. – Я ничему не удивлюсь. Например, Натали Уокер, со слов ее матери, любила посещать выставки. Что мешало выследить ее там? Мне показались они довольно обеспеченной семьей, значит, она могла посещать и более масштабные мероприятия. - Надо узнать у ее семьи, когда и где она была последние разы. Проверить список гостей. Просмотреть камеры, потому что они там есть наверняка, и записи у них хранятся дольше. И существуют архивы. Сможем отследить места, в которых она бывала, значит, сможем, быть может, там же найти и подозреваемых. - Сейчас же свяжусь с ее семьей, - Мин, как обычно, решает не дожидаться окончания совещания, вылетая из кабинета инспектора. - Пак, Кейт, Мин и я займемся выставками, Дэн и Крис – продолжите собирать для нас список, и пообщайтесь с другими семьями, узнайте про увлечения. Бэйкер, на тебе интернет. Пытайся найти хоть какую-нибудь ссылку или что-то подобное, что может дать нам хоть какую-то зацепку.

***

Чонгук заезжает за Чимином ровно в три часа, когда тот уже нетерпеливо переминается с ноги на ногу, плотнее кутаясь в свое классическое пальто. - Чего вышел так рано? - окидывает взглядом Чонгук, про себя отмечая, как сильно идет Чимину классический стиль. - Ненавижу ждать, - пожимает плечами Чимин, все же позволяя себе поцеловать Чонгука, пусть и украдкой. - Не хватало еще заболеть. - Быть может, я тоже хочу, чтобы ты обо мне позаботился, - вспоминает недавний случай детектив, ловя смешинки в глазах напротив. - Учту. Чонгук не спеша выезжает с чиминовой улицы, все еще немного сомневаясь в их разделении. Мин и Кейт занимаются официально другим выставочным залом, а Чонгук решает, что им двоим стоит сыграть обычных посетителей, весьма заинтересованных искусством. Чонгук уже ранее в подобной операции участвовал, встретив на свою голову бывшего возлюбленного, после расставания с которым долгое время такие места посещать не мог. Сейчас же, находясь в обществе Чимина, ему, казалось, было абсолютно все равно, куда он должен идти или ехать, лишь бы рядом с ним был он. - Думаешь, нам удастся кого-то вычислить? - Не знаю. Но мы идем на открытие. Скорее всего, там может быть кто-то интересный. Потому что смысла узнавать о закрытых днях нет. Их посещают совершенно другие люди. Чимин не спорит, ведь сам в таких вещах понимает слишком мало. Его единственной связью с искусством (хоть и косвенно) была его мама, и он мало что в этом всем понимал в принципе. Добравшись до места назначения, оба присвистывают, обращая внимание на масштаб и количество посетителей. - Видимо, это действительно что-то стоящее. Идем. - Чонгук, я ничего в этом не понимаю, так что тебе придется играть роль папика, рассказывая мне о прелестях увиденного. - А мы сможем так же поиграть позднее? – задорно улыбается Чонгук, намекая весьма прямо на продолжение вечера. - Смотря сколько денег ты на меня тут готов сегодня потратить, - вживается в роль Чимин, игриво ударяя старшего по плечу. Пройдя внутрь, Чимин первым делом отмечает для себя гостей. Те явно выделяются в большинстве своем изысканным стилем и отменным вкусом. Чонгук же, пока младший разглядывает все вокруг, пытается урвать список гостей, незаметно наведя на него камеру смартфона. Светиться не хочется, а вот иметь под рукой такую важную вещь очень даже необходимо. - Чимин, пожалуйста, обращай внимание, пока я буду разглядывать тебя, есть ли среди гостей те, кто практически не подходит к картинам. Чимин лишь кивает, вспоминая, что такие люди, как правило, высматривают свою жертву, затаившись где-то в стороне ото всех. Им важен процесс наблюдения, важно представлять себе в красках, как они получают желаемое. Им неинтересны те, кого можно просто купить. Им важно подчинять. Им важно брать тех, кто совершенно точно станет сопротивляться – это доставляет наибольшее удовольствие. Спустя каких-нибудь три часа оба покидают зал весьма довольные результатом. Еще больше тем, что, наконец, смогут остаться вдвоем.

***

- Мы смогли найти как минимум четыре места, которые Натали посещала за прошедший месяц. В трех из них – порядка пяти-шести человек, чьи имена совпали в списках. - Вряд ли заказчик действовал в одиночку. Он мог выбирать жертву, а исполнитель наверняка находился там же, оценивая возможности. - Инспектор, вы смогли достать список. Мы его проверили. Два совпадения. - Информацию по ним удалось найти? - Да, я подготовил отчет, - рапортует Дэн, кладя перед Чонгуком стопку документов, когда Мин вдруг подскакивает от полученного сообщения. - Говорят, срочные новости. Включает телевизор, которым оборудованы несколько комнат, включая ту, где проходят их совещания. - И вновь разбойное нападение. На этот раз пострадал автомобильный салон, что не так давно был открыт в престижном районе города. Группа лиц, чьи личности пока установить не удалось, в ночное время буквально разгромила весь первый этаж, разбивая бейсбольными битами стекла автомобилей, а так же витринные окна. Следствием установлено, что это похоже на тех же преступников, совершивших подобный набег в канун Нового года. Просьба всех.. Мин убирает звук, когда Чимин все еще разглядывает очертания преступников, вспоминая свои неприятные, липкие ощущения после увиденного неделями ранее. Силуэт одного из нападавших вновь кажется ему расплывчато-знакомым, и он пытается уловить, откуда мог знать кого-то из подобных людей. - Прошу прощения, что прерываю, - произносит дежурный офицер, входя в помещение, - но у нас новое заявление о еще одной похищенной девушке.