*Linkin Park- Leave Out All the Rest
«Пожалуйста, пусть меня спасут». Единственная мысль, с которой я живу вот уже.. черт, а сколько дней прошло? Ничего не происходит, и от этого ещё страшнее. Раз в день мне приносят еду, и выпускают в туалет. Все остальное время я просто нахожусь в комнате, в которой ничего, кроме кровати, нет. Нет окон, нет стола или простой книги. Есть только тусклый свет от маленькой лампочки и огромное желание спастись, во что бы то ни стало. Страшно ли мне? Мне было страшно первые несколько дней, потом чувство страха притупилось. Срабатывает только один инстинкт «выжить». Я не знаю, сколько здесь таких же, как я. Не знаю, чего от меня хотят и сколько я ещё должна пробыть тут. Не знаю, чем закончится это все и почему именно я оказалась в таком месте. Я уже перестала задавать вопросы в попытках выяснить хоть что-то, теперь я просто жду, в надежде, что если в мире есть хоть малейшая справедливость, то такой ад однажды перестанет существовать на земле. Ад, который создают сами люди. За несколько недель до.. - Мам, ты ведь помнишь, что я завтра уезжаю? - Конечно, милая. Отец обещал пополнить твою карту. - У меня есть деньги, мам. Я же не так давно сдала одну работу на заказ. Мне заплатили чуть ли не в пять раз больше обычного. Я пыталась узнать, как вернуть клиенту деньги, но все тщетно. - Ох, дочка, что-то не нравится мне эта история. - Мне тоже. Я несколько раз обращалась в банк с просьбой помочь с контактами, но они все время отказывают. Делать возврат тоже. - А как он нашёл тебя вообще? - У нас был открытый урок с приглашенными зрителями. Вроде как среди них можно найти, например, хозяина какой-либо галереи, или художественной школы. На будущие перспективы так сказать. Там и познакомились. Он сказал, что ему понравились мои работы и заказал портрет. Мне даже ни к чему было, что я потом не смогу с ним связаться. - Давай отца попросим, может, сможет через свою фирму все уладить? - Хорошо. Как вернусь, займемся этим. Натали выходит из дома в прекрасном расположении духа. Завтра она встретится, наконец, с Кэрри, а сегодня в планах посетить долгожданную выставку, поход на которую откладывался долгое время по ряду причин. Их тихий райончик, с однотипными домами, был таким уютным и тёплым, что ей всегда было немного грустно, когда приходилось уезжать отсюда. Девушка наотрез отказывалась перебираться ближе к университету, тратя каждый день на дорогу как минимум на сорок минут больше. Но она чувствовала себя здесь в безопасности, а, значит, это время не казалось таким уж потраченным в пустую. Натали довольно быстро добирается до места проведения выставки, наслаждаясь нарядно украшенными улицами, что так красиво преобразились к предстоящим праздничным дням. Желание погулять подольше соперничает с желанием поскорее попасть на выставку, и второе все же перевешивает, заставляя девушку поскорее добраться до места назначения. Народу, к счастью, все еще немного, что дает возможность насладиться картинами, изучая детали техники, выбор цветовой гаммы и стили в целом. - Прекрасно, не правда ли? - голос кажется знакомым, привлекая к себе внимание девушки. - А я искала Вас, - признается сходу, будто забывая все правила приличия. - Весьма польщён, - мужчина чуть кланяется, разглядывая лицо напротив. - Чем же вызван интерес к моей персоне? - Вы заплатили слишком много за мою работу, я хотела бы вернуть лишнее. - А вот теперь разочарован, - морщится, будто от болезненного ощущения. – Вы, кажется, недооцениваете свой талант. - Вовсе нет. Я ведь еще даже не получила диплом. Мне неудобно, что Вы потратили так много на портрет от непрофессионала. - Это неважно, - улыбается мужчина, - на самом деле, я заплатил даже недостаточно. Поверьте, Вы талантливее многих из тех, что я знаю. - Тем не менее, мне слишком неловко. Позвольте, я все же верну Вам.. - Давайте договоримся, что обсудим это при следующей нашей встрече.. Настоящее время Мужчина скалится, наблюдая в камеру, как девушка разглядывает стены в попытках не сойти с ума от происходящего. - Уверены, что не хотите ее прямо сейчас? - Чуть больше сумасшествия и отчаяния. - Девчонка и так уже достаточно времени тут. Мне кажется, ей.. - Мне кажется, никто не спрашивал твоего мнения. Я хочу, чтобы она была на грани. На грани между отчаяньем и смирением. Мне не нужна покорность. Мне нужны другие эмоции. - Как будет угодно. Мужчина возвращает внимание к камере, продолжая наблюдать за своей пойманной в ловушку жертвой.***
- Миссис Уокер, добрый день! Капитан Мин, Департамент полиции города Нью-Йорка. У Вас найдется минутка? - Да, конечно. Удалось что-то узнать? - Пока совсем немного. Подскажите, Вы говорили, что Ваша дочь часто посещала выставки. Перед тем, как исчезнуть, она посещала что-то, верно? - Да, верно. За день до отъезда к подруге. - Она не рассказывала каких-либо странных историй? Необычные встречи, знакомства? - Она обмолвилась, как раз в день, когда мы виделись последний раз, что у нее был довольно странный клиент. - Странный клиент? Что Вы имеете ввиду? - Натали сказала, что в Университете у них был открытый урок, на котором были различные приглашенные, включая, как я понимаю, каких-то влиятельных людей в этой сфере. Простите, я не очень хорошо разбираюсь в этих вопросах. - Ничего страшного, продолжайте. - Так вот, кого-то из присутствующих заинтересовали ее работы, и ей сделали заказ. Как я поняла, мужчина заказал портрет, а после оплатил гораздо больше, чем следовало. - Ваша дочь, она упоминала его имя? Или еще какую-либо информацию? - Нет, просто сказала, что сумма была в разы больше заявленной, и что она пыталась ее вернуть, но в банке отказались предоставить информацию, а так же оформить возврат. - Больше ничего? Вы уверены? - Да, больше, к сожалению, ничего. Мы договорились, что когда она вернется, мы попросим отца помочь с этим. Но она не вернулась.. - Миссис Уокер, этот портрет, есть ли хоть малая вероятность, что могли остаться наброски? Или что-то такое? - Я.. я не знаю. Не думаю. Ведь он произвел оплату, а, значит, Натали отдала ему портрет. - Скажите, мы могли бы доехать завтра, в удобное для Вас время, в банк, которым Вы пользуетесь? - Конечно. В любое время. Скажите, капитан Мин, как Вы считаете, у нас.. у нас может появиться какая-то зацепка? - Может. Я оформлю ордер и нам обязаны будут предоставить всю необходимую информацию. Я заеду за Вами завтра в десять. Мин вешает трубку, ударяя в протянутую ладошку Чонгука. - Что узнал? - Завтра едем в банк. Какой-то ненормальный оплатил ей баснословную сумму за портрет. Успела поделиться с матерью этим. Нужен ордер , сам знаешь, как там не любят делиться данными. - И даже не возьмешь с собой свое обаяние? – Чонгук в удивлении приподнимает бровь. - А когда это я его брал? - Всегда, сколько тебя помню. - Иди нахрен, Чон. Никогда таким не злоупотреблял. - Полегче, капитан. Мы ведь при исполнении. - Потерпишь, - бросает телефон на стол, откидываясь в кресле. – Почему мне кажется, что там не так все просто? Что нам придется повозиться в раскрытии этого дела. - Потому что у тебя, наконец, начала развиваться интуиция? – протягивает ему чашку кофе Чонгук. - Я смотрю, ты в хорошем настроении сегодня? У кого-то был секс? - А у кого-то, похоже нет, - Чонгук вновь собирает морщинки у глаз, радуясь своей очередной победе в их негласных дружеских перепалках. - Ах, Чонгук, если бы ты знал, как сильно я влип. - Кажется, мы давно не выпивали, да? - Сто лет, - Мин неспешно потягивает кофе из соседней кофейни, что так любит Чимин. – Вы с Паком так неплохо спелись, что прямо не разлей вода. Но ты такой скрытный, что я ничего про него не спрашиваю. Боюсь, что руку отгрызешь. Или еще чего. - Не говори ерунды, - Чонгук отводит взгляд, пытаясь припомнить, когда еще за эти годы действительно скрывал что-то от единственного друга. – Так когда, говоришь, ты меня в бар приглашаешь? - Ах, все время забываю, какой ты коварный. Разберемся с делом, и я весь твой. - Ловлю на слове, - Чон подхватывай свой стакан, решая помочь Мину с выпиской ордера. – Я похлопочу, не дергайся. Как человек, привыкший нести ответственность за все, что его окружает, Чонгук уже прекрасно знает, где нужно надавить и за какие ниточки дернуть, а потому решает сам переговорить с вышестоящим руководством, чтобы завтра у Мина не возникло никаких проблем. Чимин весь день провел вне стен участка, разъезжая по адресам выставочных залов, в попытке достать еще хоть какую-нибудь информацию. Он исколесил как минимум несколько районов, сумев в одном из мест так же отследить записи с камер. Нужная информация, казалось, была на поверхности, но буквально проскальзывала сквозь пальцы, не позволяя зацепиться, оставляя после себя ощущение, будто постоянно упускал что-то важное. - Я все равно не сдамся, - бормочет Чимин, по пятому разу просматривая всех посетителей, когда замечает на видео одну из пропавших девушек, с семьей которой общается Мин. Отматывает назад, на момент, где она только появляется в галерее, и ставит просмотр на замедленный режим. Вот девушка осматривается, подходя к одной из картин, внимательно ее изучает, разглядывая с разных углов. Вот движется неспешно дальше, словно выбирая для себя, что бы хотела изучить следующим. А вот уже в кадре появляется мужчина. Но, к большому сожалению, Пак может разглядеть лишь его спину, и то под неудачным углом. Он просит копии записи, чтобы заняться детальным изучением на работе, и когда получает их, заглядывает ненадолго в выставочный зал, чтобы воочию представлять все детали. Кажется, этот человек бывал здесь довольно часто, раз так хорошо знаком со всем. Чимин неспешно проходится по залу, обращая внимание на расположение камер. Просит сотрудников и эти записи предоставить ему, чтобы понимать, насколько все действия были продуманы. Задерживается возле той самой картины, прикрывая глаза и представляя ту самую девушку, к которой, скорее всего, подходит именно тот, кем она и была похищена. Пак отходит чуть назад и влево, поворачиваясь спиной к тому месту, с которого ведется съемка, и, кажется, выбирает как раз тот самый ракурс. Двигается в несколько шагов назад и в сторону, чтобы увидеть после на записи, насколько каждый сантиметр имел значение. «Ты все равно проколешься в чем-то, я уверен» - проносится в голове, после чего Чимин забирает все записи и отправляется домой. Он не виделся с братом вот уже несколько дней, да и те встречи были набегами. Пак, в общем-то, привык, но все равно безумно тревожился.Инспектор Чон Как ты? Закончил?
Детектив Пак Еду домойИнспектор Чон Удалось что-то найти?
Детектив Пак Кажется, да, но изучать буду завтра. Как прошел твой день?Инспектор Чон Завтра выходной. Ты должен отдыхать. Инспектор Чон Мне было тоскливо
Детектив Пак И даже Мин тебя не развлекал?Инспектор Чон Он слишком хмурый в последнее время. Уверен, что хочешь остаться дома?
Детектив Пак Да, надеюсь застать там брата.Инспектор Чон Напиши, как доберешься
Детектив Пак Так точно Чимин улыбается, отправляя последнее сообщение, и понимает, что тоже скучал слишком сильно. Странно для него самого, что он привык уже так сильно, что даже день в разлуке кажется ему каким-то невыносимо-тяжелым. - Джи, ты дома? – распахивает дверь, в надежде, наконец, застать младшего в квартире. - Пока да, - выходит тот с кухни, продолжая жевать сэндвич. – Там ужин, иди поешь хоть. - Я так рад, что застал тебя. Нам нужно поговорить. Младший закатывает глаза, возвращаясь на кухню, и Чимин следует за ним, лишь на минуту заворачивая в ванну, чтобы помыть руки. - Я считаю, нам стоит поговорить о том, чем ты занимаешься. - Чимин, ты снова хочешь поругаться? Ничего такого, я ведь уже говорил. - Ты же знаешь, как сильно я о тебе беспокоюсь, Джи. - Знаю. Но обещаю, что если мне нужна будет помощь, я сообщу тебе первому. Мне пора. - Или я узнаю из сводки новостей, - ворчит под нос Чимин, все же решая перекусить. Ему тревожно за младшего, и он принимает непростое для себя решение. И пусть это будет превышением должностных обязанностей, но он попросит Чонгука о помощи. Детектив Пак Я дома. Собираюсь перекусить.Инспектор Чон Приятного аппетита. Оставляешь меня на сегодня голодным.
Чимин вновь улыбается, и одна сумасшедшая идея посещает его голову, ведь впереди два выходных дня. - Джи, я, наверно, уеду на выходные. Хочу навестить наш домик. - Ты сам доберешься? – брат возвращается на кухню, натягивая пальто. - Да, все в порядке. Я очень давно об этом думаю. - Хорошо. Позже созвонимся. Чимин кивает, немного хмурясь, а после оставляет тарелку в раковине, направляясь в комнату, чтобы собрать дорожную сумку. Чонгук, отправив сообщение Чимину, решает тоже перекусить, забрасывая телефон в угол дивана. Какое-то время стоит перед отрытым холодильником, решая, чего хочется больше (раз его парень на сегодня решил оставить без своего внимания), когда в дверь раздается стук. Желания открывать не возникает, и он решает, что тот, кто посмел нарушить его покой, просто уйдет, не дождавшись ответа. Когда стук повторяется второй, а потом и третий раз, Чонгук все же не выдерживает и открывает эту дверь, да так и замирает на пороге.***
Чимин, проверяя, все ли уместилось, гасит в комнате свет, не забывая захватить ключи от чонгуковой квартиры. Решает удивить своего мужчину спонтанностью, пригласив в одно очень важное для самого Чимина место. Такси уже возле дома, Пак закидывает сумку на заднее сиденье, запрыгивая следом, и называет чонгуков адрес, чувствуя внутри какое-то волнение. Просто надеется, что его идею не отвергнут, давая мальчишке шанс обнажить свою душу еще больше. Поднимается пешком, не желая томиться в лифте, подгоняемый какими-то невидимыми силами или просто своим волнением, торопится открыть дверь своим ключом, распахивая ее с громким: - Малыш, я приехал. Да так и застывает на пороге. В гостиной Чонгука, вальяжно расположившись на диване, сидит его бывший, Кан Му Ен. Чимин крепче сжимает сумку, проходясь взглядом по красивому лицу. Чонгук оборачивается на его голос, пытаясь считать сейчас эмоции и мысли, что вихрем ворвались в блондинистую голову, не давая ее хозяину и шанса понять, что вообще сейчас произошло. - У нас гости? – выпаливает Чимин, сдерживаясь из последних сил, и приподнимает в недоумении бровь. «Чертов Кан» - ругается про себя Чонгук, подходя после к Чимину. - Привет, - нежно целует в уголок губ, обращая внимание на сумку в руках. - Чонгук, не представишь нас? – Кан заметно напрягается, изучая лицо мальчишки. А тот смотрит лишь Чонгуку в глаза, понимая, что, в общем-то, повода для волнений нет, но сам факт того, что Чон ему не сообщил, заставляет Чимина жутко злиться. - Чонгук, я заехал сказать, что у меня важное дело и мне нужно уехать. - Ты не мог бы немного подождать и я сам отвезу тебя? Кан уже уходит. - Не ухожу. Мы еще не закончили. - Мы закончили и ты уже уходишь, - рычит в его сторону Чонгук. - Не сдвинусь с места, пока не согласишься мне помочь. - Знаете, мне уже нужно ехать, не буду мешать. Позже увидимся, - Чимин целует несколько раз, пытаясь сдержать рвущиеся наружу эмоции, а после слишком быстро выбегает из квартиры, радуясь, что не успел закрыть дверь, и не пришлось возиться с кучей замков. Ловит такси, отключая мобильный, и просит отвезти его на автобусную станцию, решая, что так будет быстрее, и до полуночи он сможет уже добраться до места назначения. Чонгук, разглядывая закрывшуюся перед ним дверь, проклинает весь мир, и себя в первую очередь, что не сообщил Чимину сразу о госте, которого, в общем-то, надеялся больше никогда не увидеть. - Это твой парень? – спрашивает Кан, с интересом разглядывая Чонгука. - Не думаю, что это касается тебя. - Не злись. Хочешь, я ему все объясню? - Хочу, чтобы ты свалил ко всем чертям. Как уже сделал однажды. - Но мне действительно нужна твоя помощь, Чонгук. - Это совсем не значит, что я тебе ее окажу. - Ты раньше не был таким. - Ты вообще не знал, каким я был. Это пустой разговор, я прошу тебя уйти. - Дергаешься из-за мальчишки? Брось, он ведь не увидел ничего такого. - Кан, проваливай, - Чонгук хватает его за локоть, подталкивая к двери. – Вообще не понимаю, как позволил тебе ступить на порог. Разбирайся сам со своим дерьмом. - Чонгук, давай поговорим, когда ты остынешь. Я уверен, что та информация, которая у меня есть, приведет тебя в итоге к раскрытию громкого дела. - Пока, - громко захлопывает перед его носом дверь Чонгук, направляясь после к телефону. Чимин, естественно, его отключил, а, значит, на сегодня он не сможет до него достучаться. - Черт, - хватает себя за волосы Чонгук, совершая глубокий вдох и выдох.Инспектор Чон Малыш, не глупи. Включи телефон и дай знать, куда ты уехал. Инспектор Чон Ты же понимаешь, что я все равно найду тебя? Инспектор Чон Я дам тебе этот вечер, и если ты не выйдешь на связь, потом не жалуйся. Инспектор Чон Прости, что я сразу не сообщил тебе. Он приехал за несколько минут до тебя. Я надеюсь, ты понимаешь, что это вообще ничего не значит. Он приехал просить помощь. Я расскажу тебе, когда мы увидимся.
Чимин несколько раз перечитывает написанное, уже ругая себя за очередную несдержанность и за то, что уехал, не поговорив. Ему бы стоило учиться доверять, и не давать повода таким, как Кан, сомневаться в их отношениях. Но так уж вышло, что слишком многое впервые случается именно с Чонгуком, а потому, пока он учится быть вместе с кем-то, он позволяет себе и такие вот проявления эмоций. Решает, что действительно им нужна эта ночь не вместе, ведь Чонгуку слишком сложно дался разрыв, а, значит, пока они еще не сильно в друг друге растворились, быть может, инспектору тоже необходимо над чем-то подумать. Вновь отключает телефон, желая просто дать себе возможность выдохнуть, оставляя на завтра все переживания сегодняшнего дня. I dreamed I was missing, you were so scared But no one would listen, ’cause no one else cared After my dreaming, I woke with this fear What am I leaving when I’m done here? *Мне приснилось, что меня не было рядом, И ты до смерти перепугалась, Но никто не внимал твоему страху, Потому что всем остальным на меня было наплевать. Пробудившись ото сна, Я ощутил этот страх: А что я оставлю после себя, Когда моя миссия на земле будет выполнена?