Become me

NC-17
Завершён
890
9
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
212 страниц, 59 955 слов, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
890 Нравится 175 Отзывы 373 В сборник

Slow down

Настройки

*BTS - Heartbeat

- Да твою ж мать! – не сдерживается Чонгук, замечая незваного гостя в своем кабинете. – Кто тебя впустил? Кто его впустил? – повышает голос, оборачиваясь к отделу. – Мин, если это ты, то я тебя уволю. Так и знай! - Просто выслушай меня. Ты ведь знаешь, что я не отстану. Чонгук от звука голоса морщится, стараясь сдерживать эмоции, ведь точно не готов к разборкам на рабочем месте. - Мне казалось, я все тебе сказал в пятницу. Кан. Шальная мысль о том, что сейчас в отделе появится Чимин, и Кан наверняка не промолчит о том, что видел мальчишку у Чонгука дома, проносится в голове инспектора, но времени выпроводить бывшего уже не остается в любом случае. - У тебя десять минут. - Мне хватит, - провожает его взглядом Кан, закидывая ногу на ногу. Чонгук опускается в кресло, запуская рабочий компьютер, когда в дверь негромко стучат. - Я приехал, Чонгук.., - да так и замирает на пороге блондин. – Что за дежавю такое? - Чимин, познакомься, это Кан Му Ен, он утверждает, что у него на руках есть какие-то невероятно важные доказательства, с помощью которых мы сможем раскрыть очень громкое преступление. - Твой сарказм, оказывается, бывает едким, - Кан не сводит с Чимина глаз, будто оценивая мальчишку, когда тот проходит внутрь, прикрывая за собой дверь. - Чимин, пожалуйста, помоги мне с принятием решения. Мы слушаем тебя, - обращается к бывшему, даже не смотря в его сторону. - Спасибо, Чонгук. Я тебе обещаю, что ты не пожалеешь.

***

- Ты веришь в то, что он рассказал? Чимин, оставшись наедине с Чонгуком, спустя два часа после того, как их участок покинул Кан, наконец, задает так сильно мучавший его вопрос. - Я не знаю, - инспектор потирает подбородок, пытаясь и самому себе на этот же вопрос ответить. – Мы должны все проверить. Есть ощущение, что он рассказал нам далеко не все. - Думаешь, он скрывает что-то? - Уверен даже. Наверняка влип в это гораздо больше, чем рассказал. Стоит просто подождать, и он приползет с более откровенным рассказом. - Если он говорит правду и действительно готов представить доказательства, это может вывести нас на того, кто занимается похищением девушек. Хотя я, конечно, не очень рад тому, что придется вновь с ним встречаться. - Поверь, я тоже вряд ли могу назвать себя счастливым. Есть какие-то новости в расследовании? - Все слишком продуманно. Они хорошо заметают следы. Мне даже на камерах не удалось ничего толком обнаружить. - Мин должен был съездить в банк, запросить сведения, обычно, их предоставляют в течение нескольких рабочих дней после запроса, значит, мы получим их до конца этой недели. - Я проверю общую почту, как вернемся. Ешь, - Чимин обращает внимание, что Чонгук почти и не притронулся к обеду. – Опять кусок в горло не лезет? Даже слышать ничего не хочу. Ты опять загоняешь себя в угол. - Знаешь, - решается на откровения Чонгук, неожиданно и для себя самого, - у меня такое ощущение, что эта история действительно не обернется ничем хорошим. А мое чутье меня подводит крайне редко. - Думаешь, мы не справимся? - Тут что-то другое. Я пока не разобрался до конца в своих ощущениях, но они такие, знаешь. Не слишком-то и положительные. Мин и миссис Уокер проводят в банке добрую половину дня, пытаясь получить хотя бы какие-то сведения. Ордер, полученный ранее инспектором, в любом случае дает сотрудникам право на предоставление данных в течение нескольких рабочих дней, что в корне сейчас все усложняет, ведь важна может быть каждая минута. - Капитан Мин, как считаете, с моей дочерью все в порядке? - Миссис Уокер, я не имею права обнадеживать Вас. Мы делаем все возможное. И нам действительно очень важно дождаться ответа от банка. От этой информации может зависеть многое. - Я очень надеюсь, что Вы найдете мою девочку. Глаза женщины наполняются слезами, хотя и кажется, что за эти недели она выплакала их все. Капитан же лишь тяжело вздыхает, не решаясь добавить что-то к уже сказанному, когда, наконец, электронное табло высвечивает их номер, приглашая пройти к сотруднику, который, как надеется Мин, будет более сговорчив.

***

- Я тебе так скажу, инспектор, если она снова меня отошьет, я – пас. Капитан опрокидывает очередную порцию виски, пытаясь сфокусировать взгляд на своем коллеге. Чонгук же все еще остается достаточно трезвым, чтобы контролировать все происходящее. - А ты вообще с ней откровенно разговаривать пытался? Ну, без этих твоих штучек.. - Да какие к черту штучки, Чон? Я уже и так к ней, и с другой стороны. А она будто кремень. Порой вообще делает вид, что меня нет. - Так сильно нравится? – Чонгук с пониманием наклоняет голову, делая небольшой глоток. - Аж тошно, - вновь машет бармену Мин, заказывая следующую порцию. - Притормозить не хочешь? Может, выйдем, подышим? - Зря вот я с тобой сейчас тут сижу. Толку от тебя никакого. Надо было Дэна позвать. Он хоть совет дельный дать может. - А я не могу? – обиженно выпячивает губу Чон. - Ты влюбился один раз и облажался. Такой себе из тебя советчик. - Разумно, - соглашается Чонгук, опрокидывая залпом свою порцию напитка.- А что если я скажу, что вновь влюбился, но на этот лажать не собираюсь? - А скажи, - прищуривается Мин, разглядывая лицо напротив. - Нет. Лучше сам увидишь. Инспектор достает телефон, отправляя кому-то сообщение, после чего довольно улыбается, чокаясь с капитаном.

Инспектор Чон Малыш, заберешь меня? Адрес прикрепляю.

Чимин получает сообщение, когда на часах уже первый час ночи. Они не договаривались сегодня увидеться, но очевидно, что посиделки с Мином проходят слишком хорошо, и Чонгук не в состоянии добраться до дома. Пожав плечами в ответ на сообщение, он накидывает толстовку поверх домашней футболки, и через каких-нибудь тридцать минут уже заходит в указанное заведение, оглядывая зал. Долго искать не приходится: два пьяных тела, опираясь друг на друга, продолжают стоять возле барной стойки, стараясь, видимо, докричаться до бармена. Чимин улыбается, понимая, что впервые за это время видит Чонгука в таком состоянии. - Ну и что вы тут устроили? – старается перекричать шум пятничного бара, подходя ближе к своим начальникам. - О, - глаза Мина расширяются, когда он оборачивается на голос. – О, - вновь произносит , пытаясь понять, откуда здесь взялся Чимин. - Капитан, ты что, забыл все слова? – Чимин явно веселится, разглядывая их обоих. - Привет, - пьяно улыбается в ответ Чонгук, приобнимая его за талию. – Мин, познакомься, это мой парень – Чимин. Красивый, правда? - О, - раздается в третий раз из уст капитана. - Чимин, забери, нас, пожалуйста. Вот ключи, - Чонгук протягивает ему брелок от машины, но очевидно, что даже дойти до нее ему будет проблематично. Мальчишка подхватывает капитана, показывая Чонгуку, чтобы держался рядом, на случай, если не сможет передвигаться на своих двоих. С трудом выводя обоих из бара, он усаживает сначала капитана, а затем и Чонгука в машину, забираясь на водительское сидение. - Кажется, мы все сегодня ночуем у инспектора. Утро Мина начинается с дикой головной боли, когда он, приоткрывая один глаз, пытается понять, где находится. Обнаружив возле дивана на столе стакан воды и обезболивающее, он благодарно стонет, выпивая залпом спасительную жидкость. - Твою ж мать, - подскакивает слишком резко для своего состояния, - Чонгук. Чонгук, это правда? Воспоминания о вчерашнем вечере ударяют в голову, когда последней яркой вспышкой всплывают слова Чона о том, что Чимин его парень. - Чонгук, - настойчиво стучит в дверь спальни Мин, - открой. Я все помню. Это правда? - Правда, - дверь резко распахивается, но в проеме оказывается сонное лицо младшего. – Теперь мы можем еще поспать? - Нет. Мне нужны грязные подробности. Как я мог это упустить? - Капитан из тебя так себе, - улыбается Чимин, прикрывая за собой дверь. – Чонгук еще спит, дай ему время. Телефонный звонок спасает, кажется, Чимина от дальнейших расспросов, ведь Мину сообщают, что держателем карты, от которого была получена сумма, является обычный служащий в небольшой курьерской компании, который, в общем-то, об этом всем ничего и не знал, если верить данным, предоставленным Мину после проведенной проверки. - Чонгук, я не все сказал тебе, - вместо приветствия произносит Кан. – У меня есть информация, за которую я могу лишиться жизни. Я отдам ее тебе, если взамен ты пообещаешь, что меня не убьют. - Во что ты вляпался, Кан? - Я отдам тебе все данные, просто защити меня. Я выведу тебя на тех, кто похищает всех этих девушек.

***

Время- лучший лекарь или враг? Лечит оно или учит жить с болью? Чимин так часто в последнее время задается этим вопросом, что даже с ходу и не вспомнить, нашел ли все же на него ответ. Внутри предательски подрагивает, будто этот день не принесет ничего хорошего. Будто ему вновь придется сражаться против себя самого. - Чимин, готов? – голос инспектора выводит из раздумий, когда Пак на автомате проверяет кобуру и лишь после уверенно кивает. – Идем, время на исходе. Сегодняшняя операция, к которой отдел инспектора Чона готовился вот уже несколько дней, должна, наконец, вывести их на банду, что занимается похищением девушек. Кан оставил им наводку, благодаря которой они смогут взять их с поличным. Считанные часы остаются до начала операции и Чимин делает глубокий вдох, стараясь все же взять себя в руки. Машина инспектора неспешно паркуется недалеко от ангаров, в которых, по полученной информации, скрываются участники группировки. А, быть может, и похищенные девушки. - Уверен, что источнику можно доверять? - в сотый раз слышит по рации тот же вопрос Чонгук. – А то, как показывает практика, в наше время никому нельзя верить, - намекает на недавние события Мин, что заставляет Чонгука виновато улыбнуться, хотя это и видит сейчас только Пак. – В любом случае, узнаем через несколько минут. По полученным сведениям они должны будут выезжать примерно через три-пять минут. - Принято. Чонгук тяжело вздыхает, крепче сжимая руль, когда чувствует, как рука Чимина осторожно касается шеи, чтобы размять напряженные мышцы. - Если не возьмем их сегодня, боюсь, что тогда все это может затянуться. - Давай надеяться на лучший исход. Слишком многое из полученной информации сходится. Пак едва успевает договорить, как замечает выходящего парнишку, что оглядывается по сторонам, прежде чем открыть ворота. - Ну, хотя бы какое-то движение. Чимин лишь молча кивает, не отводя взгляда от ангара, из которого одна за другой выезжают несколько машин. - Смотри-ка, - Чонгук кивает чуть левее от входа, и Чимин замечает, как к одной из них ведут с завязанными глазами девушку, что, кажется, еле держится на ногах самостоятельно. - Включай камеру, - кивает Чонгук, готовый в любой момент сорваться с места. Чимин запускает запись, про себя тихонько радуясь, что им все же удалось выйти на след. Машины трогаются с места, и Чонгук, дождавшись, когда ворота закроются, срывается следом. Передает по рации ориентиры, не сводя с дороги глаз. - Скорее всего, ее перевезут в другое место. Похоже, ее вообще только похитили. - Просто проследим за ними? - Как пойдет. Надеюсь, сможем взять. Чонгук мчится на бешеной скорости, преследуя черный внедорожник, что уже добрых двадцать минут пытается оторваться от преследования. Петляя заброшенными районами города, он вдруг решает дать преступникам фору, чтобы позже наверняка поймать их с поличным. - Что ты делаешь? – Чимин явно нервничает, пытаясь понять действия инспектора. - GPS- слежка. Никуда они теперь не денутся, не переживай. Вой сирены стихает, и Чонгук действительно сбрасывает скорость, оглядывая местность за окном. - Как считаешь, они остановятся где-то здесь? - Надеюсь. Хочется закончить со всем поскорее. Чимин невольно ежится от неприятного ощущения надвигающейся беды, и уже даже эти мысли от себя не гонит, желая поскорее внести это дело в список раскрытых. - Сейчас подъедет подкрепление. Похоже, сегодня все закончится. Инспектор тормозит недалеко от указанного на координатах места, глушит мотор и смотрит на часы, отмеряя время до начала операции. - Идем, ребята уже скоро. Чимин на это лишь кивает, про себя надеясь, что сегодняшний вечер не унесет ничьи жизни. Бронежилет скрытого ношения, оружие, холодный ум и сосредоточенность – это то, что оба берут с собой, отправляясь на поимку тех, кто уже много месяцев похищает молодых девушек, разрушая не только жизни их самих, но и близких им людей. Они заходят внутрь, двигаясь бесшумно, когда Чонгук показывает, что нужно идти в разных направлениях. Чимин лишь согласно кивает, отправляясь в противоположную от инспектора сторону, когда за одной из дверей раздаются голоса. «Где же подкрепление?» - волнуется про себя, надеясь все же, что те не заставят себя ждать. Чонгук в это время осторожно подходит к двери, за которой раздаются голоса, оценивая ситуацию и пытаясь решить, стоит ли ворваться внутрь сейчас или дождаться остальных. Кажется, людей внутри не так уж и много, и они вполне смогут справиться вдвоем, о чем и подает знак Чимину, распахивая в следующую минуту дверь: - Не двигаться. Оружие на пол. Голос Чонгука звучит будто где-то далеко, заставляя детектива на секунду потерять связь с реальностью. Девушка на полу не двигается, но они хотя бы успели до того, как ей вкололи очередную дозу наркотика. Парнишка возле нее хоть и в маске, но кажется Чимину каким-то знакомым, что вновь возвращает чувство тревоги. Он почти уверен, что знает, кто это, но гонит от себя мысли, надеясь на лучший исход. Первый выстрел раздается где-то сбоку, и Чимин понимает, что преступники решают сбежать. Сделать им это, конечно, не удастся, ведь подкрепление уже на подходе, но пострадать за это время кто-то явно может успеть. - Брось оружие, - отчетливый голос инспектора заставляет Чимина обернуться к нему. – Я сказал, бросай. И Чимин понимает. Чувствует, как тот самый парнишка направляет на него ствол, собираясь стрелять. Маски скрывают и их с инспектором лица, от того Чимину хочется успеть сорвать свою, чтобы никто из них сейчас не совершил ту самую роковую ошибку. - Медленно опусти оружие на пол, а затем – подними руки вверх. Не стоит с нами шутить, вам отсюда живыми не выйти. Лучше сдавайся. - Я выстрелю, мне терять нечего. Знакомый голос режет хлеще тысячи ножей, и Чимин лишь успевает прошептать имя брата, когда тот все же нажимает на спусковой крючок, выпуская в него пулю. А Чонгук оказывается на долю секунды быстрее, без раздумий стреляя в преступника, что окажется всего лишь двадцатилетним братом Чимина, попавшим однажды в совершенно не ту компанию. Пуля проходит мимо Чимина в каких-то сантиметрах, зато выстрел Чонгука оказывается точным. - Дживон, - раздается крик детектива, а после тот бросается к нему. – Дживон, что же ты наделал? Чимин падает на колени, подползая к брату, срывая сначала с него, а потом и с себя, маску. – Это я, Дживон. Ты меня слышишь? Открой, пожалуйста, глаза. Чимин не плачет, нет. Спустя столько боли и потерь слезы в такой ситуации не изменят ровным счетом ничего. Они не спасут, не сделают легче. Не изменят случившегося. - Чимин, - Чонгук не верит в то, что только что произошло. Не верит, что судьба решила вот так жестоко сломать дорогого сердцу человека, а вместе с ним и самого Чонгука. Вой сирен полицейских машин, а с ними и скорой помощи, раздается, наконец, совсем близко, и Чимин лишь умоляет брата продержаться еще немного. Он не смотрит по сторонам. Не смотрит на Чонгука. Перед ним еще один умирающий родной человек, которого он не сумел защитить. События сменяются одно за другим, но в эту самую минуту детектива волнует лишь жизнь его брата. Он следует за врачами, залезая в машину скорой, и умоляет сделать все возможное, чтобы спасти его. Чонгук же лишь провожает младшего взглядом, молясь о том, чтобы его брат выжил. Безмерно долго тянутся минуты, переходящие в часы ожидания, пока Чимин находится возле дверей операционной, дожидаясь, когда выйдет врач. Мысли о брате не дают покоя, хотя и о плохом не думается вовсе. Хочется верить, что в этот раз судьба будет к нему благосклонна. Звук шагов, раздающихся по направлению к Чимину, заставляет младшего собраться из последних сил, чтобы выслушать сейчас все, что скажет ему доктор. - Операция закончена? Все в порядке? - Кем Вы приходитесь потерпевшему? - Я его брат и единственный опекун. Скажите, как он? - Операция закончена. Нужно ждать. Езжайте домой. Или мы можем предоставить Вам комнату. Больше мне сейчас нечего сказать, к сожалению. Доктор устало стягивает маску, кивая Чимину и отправляясь в противоположную от операционной сторону, а младший медленно сползает по стене, желая лишь одного – чтобы этот день оказался всего лишь дурным сном. - Чимин, - голос капитана раздается, очевидно, где-то рядом, но детектив никак не может понять, где находится сейчас, и почему рядом с ним нет Чонгука. – Чимин, ты в порядке? - Я? – устало уточняет младший, оглядывая белые стены вокруг себя. – Я сейчас где, Мин? - В больнице. Тебе вчера стало плохо, пришлось ставить капельницу. Ты вообще помнишь, что вчера произошло? Реальность накрывает новой волной, полосуя по едва зажившим ранам. Он в больнице. Потому что его брата ранили. Чонгук. - Да, - единственное, на что хватает сил. – Почему ты здесь? Мин не знает, стоит ли сообщать Чимину все подробности, от того лишь смотрит в окно, стараясь избежать тяжелого для каждого из них разговора. - Мин, почему ты здесь? Мой брат? Он умер? – вопрос звучит так тихо, что кажется, будто последние силы Чимина вот-вот оставят, и капитану приходится все же взглянуть ему в глаза, запрещая себе быть слабым в эту самую минуту. - Нет. Он жив. - Чонгук? Где Чонгук? Паника в глазах младшего заставляет Мина подойти ближе, хватая того за плечо. - Он под следствием, Чимин. Будет суд. Я не знаю, что они решат. Чимин пытается уловить суть услышанного, а в следующую минуту, с силой сдирая с себя иглу от капельницы, хватает свои вещи, когда капитан пытается удержать его на месте. - Он же там совсем один. Почему ты мне ничего не сказал? Чонгук там один со всем этим. Выскакивает в коридор, едва держась на ногах, но продолжает идти, зная, что просто не сможет не увидеть его сейчас. Чонгук всю ночь провел в одиночной камере, и единственное, о чем он мог думать – это Чимин. Как бы ему сейчас хотелось отмотать время назад. Хотя в глубине души он и понимал, что если бы на Чимина вновь направили оружие, он поступил бы так же. Жизнь мальчишки значит для него так много, что даже не позволял себе и представить, как Чимина вдруг не станет. Не просто рядом, а совсем не станет. Пусть лучше он его никогда за брата не простит, но будет жить. Чимин замирает перед участком, про себя набираясь смелости. Сейчас, в эту самую минуту он будто стоит перед выбором: брат или Чонгук? Жизнь или любовь? Смерть или счастье? Кажется, войди он внутрь, и тогда его сердце больше никогда не сможет без Чонгука. Останься на улице – и это сведет с ума их обоих. - Чонгук, - голос слабый, словно Чимин тратит последние силы, чтобы произнести его имя. Инспектор подскакивает, не смея подойти ближе, но с тревогой вглядывается в бледное лицо, что, кажется, стало каким-то безжизненным. Мальчишка делает шаг навстречу, но замирает, разглядывая Чонгука. - Ты пришел. Все, на что Чонгука хватает. Все слова, которые крутились в голове до этого, вдруг каким-то образом исчезают, оставляя лишь одну единственную мысль «Чимин здесь, чтобы все закончить». Ведь жить с тем, кто, возможно, станет в скором времени убийцей единственного родственника, вряд ли тот самый финал, что их ждет. - Прости меня, Чимин, - вдруг оказывается рядом в два шага старший, опускаясь перед ним на колени. – Прости, меня пожалуйста. Слезы катятся по щекам обоих, когда Чонгук зарывается лицом в ладони, позволяя себе, наконец, ту самую слабость, которой так давно хотел поддаться, ведь он такой же человек. Пусть и старше Чимина на целую жизнь. I know me before you was a ready-made me But you designate me and you resumed me I been calling your name in this universe (Now I need no space) I got youniverse, done *
Примечания:
890 Нравится 175 Отзывы 373 В сборник
Отзывы (12)