***
Жан сидел в своей комнате и пытался читать что-то из современного худлита. Нет, книга была вполне интересная и даже с приятным ему слогом, только вот сосредоточиться на тексте никак не получалось: он ждал, когда же придёт Армин, а потому едва ли мог прочесть хотя бы пару строчек, не отвлекаясь на мысли о друге. Умом Жан понимал, что он на то он и друг, что может поддержать в трудную минуту, но чувство вины за то, что он сваливает свои проблемы на и без того не очень-то стрессоустойчивого Армина, всё равно глодало его. В стекло кинули камешком. Жан высунулся на улицу и ахнул от удивления. Под окном стоял Эрен и улыбался во все двадцать семь зубов — зубы мудрости у парня пока не появились, а боковой резец на верхней челюсти был выбит. — Эрен, какого чёрта?! Ты с кем-то подрался? — Жан высунулся из открытого окна так, что казалось, будто бы он сейчас выпадет. — «Ага, ещё днём. С Лукасом. Его аж вырубило, представляешь!» — радостно отвечал ему Эрен. — «Ты совсем дурак?! Вот чего он тебе такого сделал?» — «А что такого-то? По-моему, он заслужил…» — «Эрен, так нельзя! Он же не сделал тебе ничего плохого!» — «Он плохой человек, он этого заслуживает! У вас же с ним точно уже что-то…» — «Да о чём ты?!» — Жан, ну я же ради тебя с ним дрался! Он мне, вон, зуб выбил… — Эрен отодвинул пальцем верхнюю губу, демонстрируя, что одного зуба действительно не хватает. — И правильно сделал! Знаешь, не мне это говорить, но не все вопросы решаются физической силой. — Но он ведь тебя… — Эрен смотрел на Жана с удивлением и беспокойством. — Вот именно, что меня! Эрен, тебе Лукас ещё ничего плохого не сделал, поэтому, пожалуйста, просто отстань от него. — Вот как… Так ты действительно любишь его… Эрен грустно вздохнул, в последний раз посмотрел на Жана и медленно побрёл переваривать эту информацию. — Да я не… Эрен! Эрен, стой! Ты опять всё превратно понял! — он кричал ему вслед, но Эрен будто не слышал. В комнату постучали. Открыв дверь, Жан увидел на пороге Армина и немного успокоился. Он проводил гостя до кресла рядом с письменным столом, а сам рухнул на кровать. — Твой друг детства такой долбоёб, — выдохнул Жан, откидывая голову на подушку. — Резонно… — Представляешь, Лукас действительно накатал на меня донос. Хотел тебе это ещё в воскресенье рассказать, но при Марко… Сам понимаешь, преступление есть преступление. — Знаешь, Жан, если ты расскажешь следователям правду, то всё будет хорошо. — Думаешь? — Жан вскочил с кровати, а в его глазах засияли осколки некогда разбитой надежды. — Ну… На самом деле я не уверен, поверят ли они тебе, но мне хочется надеяться на это. В смысле… Даже если они не поверят, ты ведь в любом случае не виноват! Всё-таки сторона обвинения на то и сторона обвинения, чтобы обвинять, так что тут главное найти хорошего адвоката. — Ага… Как думаешь, если они мне не поверят, Марко тоже будет считать, что моё место на каторге? — Я не знаю… — Армин тяжело вздохнул и посмотрел на Жана. По юноше было видно, он хочет что-то сказать, но будто боится. Парни просидели в тишине около минуты, пока Армин наконец не заговорил: — Раньше мне казалось, что наша с Марко дружба — это навсегда. Думал, что, когда мы пойдём разными дорогами, всё равно будем поддерживать связь и останемся хорошими друзьями хотя бы по переписке. Так вот, мне кажется, что такими темпами мы просто… разойдёмся. — Как «разойдётесь»? Вы же… вы же даже не ссоритесь почти! Жан со страхом посмотрел Армину в глаза. Отношения между Марко и Армином казались ему такими светлыми и тёплыми и такими сами собой разумеющимися, что он просто не мог поверить, что они когда-то оборвутся. — Ну как… Просто разойдёмся. Знаешь, Жан, это ведь нормально. Я люблю Марко, ты это и так понимаешь, но просто… Даже не знаю, как объяснить… Он души не чает в военной полиции, а у меня от рук военпола родители погибли. В общем если мы и разойдёмся, то не из-за тебя — просто у нас разные взгляды на жизнь. И это тоже нормально. Возможно, Марко просто не мой человек.***
Полицейские вошли в палату. На кушетке сидел угрюмый Лукас — Ждите в дормезе, а я на документы посмотрю, — холодно произнесла Фрэн и тут же удалилась из помещения. — Как тебя? — вдруг спросил Фольтерман, заглядывая ему в лицо. — «Лукас», — тихо отвечал он. — «Лука, значит… Какой-то ты угрюмый для Луки, тебе не кажется?» — «Не называйте меня так. Моё имя Лукас». «Надо же, какой чёрствый», — подумал Фольтерман и тихо фыркнул. Впрочем, ни это, ни очевидно болезненное состояние Лукса не помешало ему сесть рядом с ним на кушетку. — «Хорошо-хорошо, не буду. Так чего угрюмый такой, а?» — «Хочу быть хорошим другом». — «Ну и прекрасно! Кто ж запрещает? Будьте!» — «Не могу. Я должен помочь ему, но если помогу, то никогда не прощу себе того, что снова наступил на те же грабли». — «Вы молодой ещё, а граблям не привыкать. Поймут и простят». — Не простят и не поймут, — настаивал Лукас. — Мальчиком я считай человека в могилу свёл. Лучшего друга. А теперь история повторяется, но на этот раз всё только хуже. Раньше я мог позволить себе не принимать решения, а теперь должен, нет, обязан выбирать между другом и человеком, которого я презираю всем сердцем, зная, что последний прав. — Почему вы так уверены в этом? Может быть, они оба заблуждаются. — Не могу сказать. Вы полицейский. — А вы свидетель и не имеете права не давать показаний, — улыбнулся ему Фольтерман. — Не переживайте, — Лукас улыбнулся в ответ, — в какой степени гомики имеют право на нормальную жизнь — вопрос сугубо идеологический. От дачи показаний я не отказываюсь: вопрос лишь в том, под каким углом рассказывать истину.***
С самого утра среды Жан был совершенно не в настроении. Первые полчаса после подъёма Жан буквально спал на ходу, отчего на его и без того больную голову вываливались тонны инструкторской ругани. Когда пришло время для утреннего туалета, юноша наконец немного взбодрился, хоть и по-прежнему чувствовал себя отвратительно. Жан сидел за завтраком, оперевшись рукой о щёку, и ковырял вилкой еду. Есть совершенно не хотелось то ли из-за лёгкой головной боли, которая всё ещё не прошла до конца, то ли из-за слов Райнера, которые будто бы застряли в голове у юноши, то ли сразу из-за всего. «А вдруг если я съем всё это, то потолстею? — думал Жан, водя вилкой по тарелке. — Блин, а у меня ведь в детстве и правда бёдра большие были… Может, если я не буду много есть, они прекратят смотреть на меня как на ёбаный кусок мяса… Бесят!» — Жан огляделся и, пока никто не смотрит, аккуратно переложил часть порции в тарелку Саше, которая сидела рядом с ним. — А фы фто… не будешь? — спросила она, проглатывая почти половину своей булки. — Да я что-то не голодный сегодня. — Не хочешь — как хочешь, — Саша пожала плечами и принялась уплетать порцию Кирштайна. Дверь в столовую отворилась. Оттуда показался Шадис, который выглядел на удивление обеспокоенно, что ну никак не соответствовало его образу грозного инструктора. Из-за спины Шадиса вышел высокий широкоплечий офицер с гербом военпола на куртке и окинул взглядом столовую. Кадеты с недоумением косились на мужчину при исполнении, безмолвно задаваясь вопросом, что он делает в их училище. — Лейтенант Вертер Фольтерман, — представился полицейский, после чего опустил взгляд в бумаги, что были у него в руках. — Могу я увидеть… Жана Кирштайна? Жан боязливо зыркнул на полицейского и встал из-за стола. — Я Жан Кирштайн, — пробубнил юноша и последовал за Фольтерманом. Когда дверь в столовую закрылась, лейтенант достал наручники и заковал них жановы руки. — Жан Кирштайн, Вы обвиняетесь в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью Рудольфу Биссену, а также незаконном занятии проституцией. Г-н Шадис, Вы можете идти, дальше я разберусь самостоятельно. Шадис тяжело вздохнул — ему действительно ничего не оставалось, кроме как подчиниться. А что он мог сделать? Приказать отпустить Жана просто… потому что? Потому, что… что? Потому, что г-н Фольтерман выглядит ненадёжно? Потому, что на самом деле Жан ни в чём не виноват? А может потому, что Кит Шадис так захотел? Нет, у него просто нет оснований оставаться рядом с Фольтерманом, а уж тем более не отдавать ему Кирштайна. Жан жалобно смотрел в спину уходящего инструктора и надеялся, что сейчас он развернётся и заберёт его от этого страшного дядьки, но этого не происходило. Когда инструктор Шадис свернул за угол, г-н Фольтерман ехидно усмехнулся и начал медленно вести рукой по спине Жана. По телу пробежались мурашки, когда он почувствовал обжигающее прикосновение полицейского. Заметив это, г-н Фольтерман самодовольно фыркнул и, когда его рука дошла до брюк, шлёпнул Жана по ягодицам. — Расслабься, пацан, я не кусаюсь, — рассмеялся мужчина и потрепал Жана по волосам. Такое беспардонное поведение полицейского крайне злило Кирштайна, но он прекрасно понимал, что если он начнёт пререкаться, то ничем хорошем это явно не кончится, а потому не дёргался. И тем не менее Жан не мог терпеть такое хамское отношение к себе. — Зато я кусаюсь, — пробормотал он, смотря в пол. — Пожалуйста, уберите руки. — Я уже заметил, — хихикнул Фольтерман, уже через секунду спрятав эмоции за маской серьёзности: — Кхм, прошу Вас проехать с нами в отделение. Для дачи показаний, разумеется. Жан вздохнул и, ничего не ответив, пошёл вслед за полицейским. Тот широко улыбался и здоровался с каждым редким прохожим, что встречался им на пути. Кажется, сегодня у него было действительно хорошее настроение. — Ну что же, в Трост! — воскликнул Фольтерман, залезая в карету. Помимо офицера полиции в карете сидели Жан, а также Лукас. Оба мужчины сверлили Кирштайна хищными взглядами, отчего ему на мгновение показалось, будто бы он всего лишь скотинка, которую вот-вот повезут на убой. Ища защиты хоть в ком-нибудь, Жан посмотрел на Франциску с полными угасающей надежды глазами, безмолвно умоляя её о пощаде. Казалось, будто ещё немного, и Жан заплачет, хотя такое вряд ли произошло, даже если бы карета сейчас же двинулась. Нет, Жан не был из тех, кто считал, что мужчины в принципе не должны плакать. Более того, родители никогда не ругали мальчика за слёзы, а лишь ласково вытирали их детского лица кружевными платками. Только вот сейчас всё было по-другому: Жан прекрасно понимал, что если он сейчас заплачет, то лишь закрепит за собой статус «бабы» не только в глазах Лукаса, но и следователей. Почувствовав на себе молящий о помощи взгляд, г-жа Гольдшмидт лишь усмехнулась, но спасти Жана всё-таки соизволила. — Эй, оборотень хренов, какого чёрта ты здесь сидишь? Карета сама не поедет! — с ноткой флегматизма в голосе рявкнула она. — А я-то надеялся, хоть что-то без меня сделать сумеешь… Какие ж вы, бабы, всё-таки никчёмные. Вертер нехотя вылез из кареты и запрыгнул на козлы; Франциска же наоборот зашла в карету, сев рядом с Лукасом, который продолжал сверлить Жана взглядом. — Боже, парень, тебя всего-то посадили с двумя мужиками, а ты уже выглядишь так, будто загнанная в угол дворняжка. Смотреть тошно, — фыркнула майор и уставилась в окно, наблюдая как карета трогается с места. — Но они ведь смотрели на меня так… презрительно… — А ты чего хотел? Чтоб они влюблёнными глазками хлопали? — Франциска залилась смехом, но, увидев, как Жан ещё сильнее зажался, вновь стала серьёзной: — Лукас собственными глазами видел плоды твоих действий. Конечно он будет смотреть на тебя с отвращением. — А ваша псина? — презрительно фыркнул Жан, отводя взгляд куда-то в сторону. — Ой, да не обращай внимания, он профурсеток в принципе за людей не считает! «Вот как… Профурсетка, значит. Не семяприёмник, и на том спасибо», — Жан тяжело вздохнул, разглядывая свои руки. Запястья не отличались особой худобой, хотя были всё же достаточно миниатюрны, чтобы между рукой и наручником оставалось немного свободного места. Но даже так Жан чувствовал, как оковы давят на него. Ни столько физически, сколько психологически. Сейчас он едет в участок. Едет в наручниках, будто какой-нибудь моральный урод. Будто если снять с него эти наручники, он обязательно причинит кому-то вред. Будто он какой-то насильник-убийца. Но ведь Жан не такой! Жан — обычный городской мальчишка из богатой семейки. Да, возможно слишком уж хамоватый чересчур избалованный, но по-прежнему всего лишь обычный мальчишка! Он ни грабил, ни убивал, ни насиловал. Он просто хотел дать отпор тому, кого действительно следовало бы заковать в наручники. Он всего лишь немного перестарался.