***
- Реджина, дорогая, я искала тебя, - сказала Кора, увидев, что Реджина проходит рядом с ней и Мэри Маргарет. - Извини, я разговаривала с Эммой, - Реджина улыбнулась и увидела перемену в глазах Мэри Маргарет. - Я не знала, что вы с Эммой друзья, - сказала Мэри Маргарет. - О, они больше, чем друзья… - Кора ухмыльнулась, и Реджина увидела растерянное выражение лица Мэри Маргарет. - Что? - Ничего… Мы просто встречаемся, вот и все, - Реджина улыбнулась женщине, а Кора усмехнулась. - Двое наших детей встречаются друг с другом - это хорошо. Я была счастлива, когда Ава и Генри рассказали мне об Эмме и Реджине, - Кора, казалось, не заметила разъяренного взгляда матери Эммы, но Реджина увидела и была готова что-то сказать, но Мэри Маргарет извинилась и исчезла в доме. - Что сейчас произошло? – спросила Кора Реджину. - Я не знаю, мама… Я не знаю.***
- Папа, мне нужно вернуться в Чикаго. Я бы хотела дождаться операции, но мне нужно вернуться, - Отец и дочь разговаривали в кабинете Дэвида. - О нет, детка… Почему? Я бы хотел, чтобы ты осталась. - Я знаю, папочка… Я знаю, но мне нужно вернуться. Я постараюсь вернуться после операции, но сейчас мне нужно уехать, - Эмма видела, как грустно её отцу, но не могла больше там оставаться. Ей нужно вернуться. Этот город убивает её. - Когда ты уезжаешь? - Сегодня… Я пришла сюда, чтобы попрощаться с тобой. - Хорошо, малышка, мне бы хотелось, чтобы ты осталась, но я понимаю. У тебя есть работа и… - Ты не можешь перестать позорить нашу семью, не так ли? - Мэри Маргарет ворвалась к ним и была в ярости. - Мэри Маргарет, что происходит? - Я не могу поверить, что ты приехала в этот город, чтобы продолжать ставить в неловкое положение нашу семью, Эмма. Ты делаешь это, чтобы уничтожить меня, не так ли? - О чём, чёрт возьми, ты говоришь? Знаешь, плевать, я просто ухожу... - Эмма попыталась пройти к двери, но мать схватила ее за руку. - Отпусти меня, Мэри Маргаре». - Мэри, что ты делаешь? Отпусти её, - Дэвид не понимал, что происходит, но ему нужно что-то делать, судя по взгляду женщины. - Нет, я устала от этого, Дэвид. Она пытается разрушить всю нашу семью… Знаешь ли ты, что она встречается с Реджиной Миллс? Она лесбиянка, - Эмма вырывает руку и начинает смеяться. - О, так вот в чём проблема? Да, мама, я лесбиянка, я я люблю трахать девушек и… Пощечина. Чёртова пощечина. Вот что заставило её замолчать. И, чёрт возьми, это было больно. Но это не закончилось одной пощёчиной, нет, Мэри Маргарет снова занесла руку, пока Дэвид не остановил её. - МЭРИ МАРГАРЕТ! Хватит, что ты делаешь? - Ты прямо-таки мечтала это сделать, не так ли? - Эмма была в ярости и не заметила, как слёз, катящихся по её щекам, так и небольшого пореза на лице от маминого кольца. - Я не сделала ничего, что могло бы опозорить эту семью, я стараюсь не быть частью этой чёртовой семьи хотя бы потому что так тебя ненавижу... - Эмма, перестань, не говори так. - О, моя дорогая, это взаимно. Мне бы хотелось, чтобы ты никогда не рождалась, - слова Мэри Маргарет были одновременно ожидаемыми и неожиданными, сильными и настолько обидными, что Эмма и Дэвид замерли. Дэвид не знал, что сказать, а Эмма… Ну, Эмма не знала, что эти слова всё ещё могут задеть её так. - Ты никто, просто ошибка моей жизни. Она думала, что хуже не будет, но, чёрт возьми… То, как её мать смотрит на неё, как эти слова были произнесены… Без всякого раскаяния, с абсолютным равнодушием, заставляет Эмму напомнить себе, почему она так много раз пыталась покончить с собой. И с неё хватит. Эмма толкнула Мэри Маргарет и быстро направилась на выход. Она слышала, как отец зовет её, но выбежала из офиса, из дома к машине и ушла оттуда так быстро, что даже забыла о Реджине и сестре. Её зрение было затуманено. Сердце так сильно билось в груди, будто у неё вот-вот случится сердечный приступ. Она не могла дышать, и её руки тряслись. Эмма плакала, рыдала, возвращаясь домой… Она ненавидит свою мать, ненавидит себя. Ей было так больно, она знала, что этот город - ад, и знала, что приехать сюда - ужасная идея, и теперь она просто хочет, чтобы всё прекратилось. Её руки были холодными, когда она парковала машину, и как только она открыла дверь и прошла через дом, она начала раздеваться. Ей нужно дышать. Боже, ей нужно дышать… И кричать… Толкнуть что-нибудь, что угодно. Она не заслужила это… Она не заслужила ничего из этого. Эмма всегда старалась быть идеальной дочерью, но этого всегда было недостаточно. Она пыталась измениться, никогда больше с ними не разговаривать, но этого всё равно было недостаточно. Никогда. Она больше не может с этим справляться. Она поднялась наверх в ванную, открыла воду и залезла внутрь. Она сидела там, обняв колени, пока холодная вода наполняла ванну. - Я пыталась… - прошептала она про себя и, не раздумывая, опустила голову и закричала. Она кричала изо всех сил. Ей нужно, ей было нужно, чтобы это вышло наружу криком, и она отпустила это. Наконец… Она положит конец всей своей боли этой ночью…***
- Как ты могла сказать что-то подобное? Ты, чёрт возьми, спятила? - Дэвид был вне себя. Ему надоело это дерьмо. Он устал от такого отношения к собственной дочери, даже от жены. И теперь, чёрт возьми, он был в ярости. - Как ты могла? - Она ставит нас в неловкое положение, Дэвид. И… - Заткнись! – крикнул он на неё, и Мэри нахмурилась. - Не разговаривай со мной так, я… - Я сказал тебе ЗАТКНУТЬСЯ, Мэри Маргарет! Я даже не могу смотреть на тебя сейчас. Как ты могла сказать такое своей дочери?! Ты спятила? Она - самое дорогое, что есть в моей жизни, такая же, какой была Иви, Ава и Алек. Они для меня всё, и я не позволю тебе унижать ни одного из них. Если ты не можешь быть чертовой матерью Эмме, ты уж точно не сможешь быть матерью Аве и Алеку, - боже, Дэвид был в ярости. Был чертовски зол на свою жену. - Я иду за Эммой, а ты, пожалуйста, держись подальше от моих детей. Он не дал ей возможности ответить и вышел из дома, встрелив во дворе Реджину, Руби и Аву. - Папа, что случилось? - спросила Ава. - Где Эмма? - спросил Дэвид, надеясь найти её хотя бы рядом с Реджиной. - Я не знаю, Дэвид, она выбежала из дома… - сказала Реджина. - Нам нужно её найти, она плакала, ей нельзя сейчас оставаться одной. - Хорошо, я поеду к ней домой и… - Нет, Дэвид, - Руби прервала его… - Я иду с Реджиной в дом Эммы. Ты остаешься здесь с Авой и Алеком, тебе нужно успокоиться. - Хорошо… Пожалуйста, просто найдите её и верни мне. - Хорошо. Пойдём, Реджина.***
Как только Руби припарковала машину, Реджина выскочила из неё и побежала к входной двери, но, к её удивлению, она не была заперта: - Эмма? - позвала она и, проходя через гостиную, увидела на полу одежду. – ЭММА! - она побежала наверх в комнату блондинки, но, поднявшись, замерла, как и её сердце. Повсюду текла вода, а неподалёку лежали таблетки. - Эмма! - Реджина не заметила, что Руби была позади неё, пока они оба не побежали в ванную. Они обе не были готовы... Эмма была там… В ванне, вода была красной от её крови, а на краю ванны стояла бутылка виски. Было так много крови… - ЭММА! - Реджина и Руби вытаскивают её из воды, она была холодная, такая холодная… Реджина, плача, обняла женщину. - Нет, нет, нет… Открой глаза, детка… открой глаза, пожалуйста… - Реджина ласкала бледное лицо и отчаянно плакала по женщине, которую любит. Этого не может случиться. - Пожалуйста, детка, не умирай так, Эмма… Пожалуйста… - Помощь уже в пути, Реджина… - Руби опустилась на колени рядом с ней и схватила Эмму за запястье. - Блять! Эмма… Что, чёрт возьми, ты натворила? - слёзы текли и по её щекам. - Она слишком слаба… Я едва чувствую пульс… Всё будет хорошо, Эмма. Помощь уже в пути… Реджина рыдала, обнимая Эмму. Она не может потерять любимую женщину. Она не может… Она не знала, когда Эмму забрали из её рук, но вскоре они все выходили из дома, а она была в машине скорой помощи, держа Эмму за руку. После того, как они добрались до больницы, Руби держала Реджину, когда врачи исчезли вместе с Эммой в операционной, оставив двух девушек держаться друг за друга с надеждой на лучшее…