ID работы: 11961421

Love, Death, Distraction // Любовь, Смерть, Отвлечение

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
91
переводчик
Химма сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 142 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 28 Отзывы 33 В сборник Скачать

Часть 16 Самый худший день

Настройки текста

Мне кажется, что мы уже на грани.

Я бы хотел сказать, что горд собой, но не могу.

Мне жаль, что я разочаровал тебя.

Разочаровал тебя...

Голоса в моей голове становятся всё громче.

Хотелось бы мне их заткнуть.

Мне жаль, что я разочаровал тебя.

Разочаровал тебя...

- Let You Down (NF).

Её глаза горели, и она чувствовала ужасную боль во всём теле. Это было неправильно, что-то было не так, и она это чувствовала. Она попыталась пошевелить руками, но боль в запястье обожгла её... И вскоре она поняла, что произошло: - Нет! - глаза Эммы открылись, и когда она увидела, где находится, она заплакала. - Нет! Нет, нет, нет, - плакала Эмма, её сердце начинало биться всё сильней, а кардиограф пищал всё чаще... - Эмма! - этот голос... Этот чертов голос и эти сильные руки, пытающиеся удержать её на месте... - Эмма, хватит! - Нет! Отпусти меня! - Эмма кричала, пытаясь освободить руки от капельницы. - Позволь мне умереть! - Эмма, перестань, ты навредишь себе! - Этого я и хочу! - Киллиан пытался удержать её, но она была сильной. Вскоре медсестра прибежала в палату, чтобы удержать Эмму. - Отпустите меня! Не трогайте меня! Отпустите! - им удалось удержать Эмму достаточно, чтобы сделать ей укол, и через секунду движения блондинки начали замедляться, и Киллиан снова укладывал её на кровать. - Отпустите меня... - прошептала она напоследок и вскоре снова заснула. - Дерьмо! Это не хорошо, - Киллиан застонал, а медсестра привязывала её к кровати. - Она скоро проснется, но я вернусь, чтобы дать ей таблетки, и она успокоится. - Хорошо, спасибо. Я позвоню её отцу.

***

- Киллиан... - Дэвид вошёл в больничную палату Эммы. Он поспешил в больницу, как только ему позвонили. - Привет... Давай поговорим за пределами её палаты. - Что случилось? - спросил Дэвид, как только они вышли. - Скоро она проснётся, и я должен сказать, вы должны быть готовы к тому, что произойдёт, - Киллиан уже столкнулся с этим. Он знает, что это произойдет снова, и считает необходимым предупредить Дэвида. - Она пыталась покончить с собой, а вы её спасли, ей это не понравится, и она скажет вещи, которые ранят всех вас. Вот что она сделает... Причинит боль людям, которые о ней заботятся, но если ты здесь, ты должен быть сильным ради неё. - До сих пор не могу поверить, что она делает это... Я... Чёрт возьми, - Дэвид проводит рукой по своим волосам, чувствуя себя виноватым. Он подвел свою девочку... - Послушай, я останусь здесь, если хочешь... Как я уже сказал, я помогу. - Верно... Я ценю это, спасибо, Киллиан... Мне нужно позвонить бабушке. Я останусь здесь, мне нужно быть здесь, когда она снова проснётся. Через несколько минут Дэвид сидел в кресле рядом с кроватью Эммы, а Киллиан на диване писал сообщение своему боссу. И молился Богу, чтобы Эмма не сказала ничего слишком обидного своему отцу.

***

- Джина! - Реджина подпрыгнула, услышав, как кто-то зовет её по имени. Она устала и не может перестать думать об Эмме. В то утро девушка работала со своей матерью, но ей хотелось бы пойти в больницу и проводить каждую секунду рядом с Эммой. Она немного ревновала, когда Руби позвонила Киллиану, но знает, что именно он спасал её много раз, так что ей не о чем беспокоиться, верно? Они просто друзья. А сейчас ей нужно обратить внимание на Аву... - Ава, что ты здесь делаешь? - Мой уехал попал в больницу, и я волнуюсь. Как ты думаешь, Эмма проснулась? - Э-э, нет... Киллиан просто попросил его прийти, вот и всё. - Верно... - вздохнула Ава. - Я устала... Ненавижу, когда мне никто ничего не говорит. Я не глупая, я знаю, что она сделала, и я знаю, что это была вина моей мамы, и не могу понять, почему моя мама так добра к нам, но так зла с ней... - теперь девочка плакала, и Реджина обняла её, пытаясь успокоить. - Тише, милая, давай посидим немного, - они сели в свободной кабинке, и официантка принесла Аве воды. - Спасибо, Мисси. Вот, выпей. - Я хочу её увидеть, но мой отец сказал, что сейчас не время, - Ава вздохнула. - Ава... - Мой отец спит в старой комнате Эммы. Мои родители даже не спят в одной постели, и я знаю, что это связано со всем этим. Я люблю свою маму, Джина, но... - И она любит тебя, дорогая, - Реджина проводит пальцами по светлым волосам, которые так напоминают ей волосы Эммы. - Я не знаю точно, что произошло между ними, но твоя мама любит тебя и твоего брата. - Моя мама сказала Эмме, что ненавидит её. Как это возможно? Как мать может так ненавидеть своего ребенка? Я так злюсь на свою маму, - Ава рыдала, плача, девочка заметно устала. - Мне очень жаль, Ава, но это может объяснить только твоя мать. Но я уверена, что твой отец позволит тебе увидеться с Эммой, когда она проснется. - Да, я надеюсь на это... Я хочу увидеть свою сестру, - Ава повернулась, чтобы посмотреть на Реджину, и нахмурилась. - Ты выглядишь измученной, Джина. - Я знаю... Я не могу перестать думать об Эмме, мне бы хотелось проводить с ней каждую секунду, но у меня так много дел, и это мой последний семестр, так что... - Тебе нужно отдохнуть. - Я... Отдохну, когда увижу зелёные глаза твоей глупой сестры, - Реджина усмехнулась, а Ава захихикала. - Ты сказала ей? - Сказала что? - спросила Реджина, и Ава ухмыльнулась. - Что ты любишь её, глупая. Все видят, что ты её любишь. - Не совсем, я сказала это, но когда она спала... - Что ж, тебе придётся сказать ей это ещё раз, когда она проснётся. - Я... Скажу, когда... - Нет, Джина, ты должна ей сказать, ей нужно, чтобы ты ей это сказала, она должна это знать, - Ава, кажется, вновь начинает плакать, поэтому Реджина снова обняла её. - Хорошо, хорошо, я скажу ей, я... Тс-с, всё в порядке. Реджина остается с Авой ещё немного, пока её мать не видит, насколько она измотана, и не отправляет её домой вместе с Авой. Девушка не хотела идти к в свой дом, поэтому Реджина отвела девочку к себе. Лежё на диване с телефоном на груди, слушая голос, так похожий на голос Эммы, Реджина ожидала звонка Дэвида...

***

Глаза у нее горели. Опять. У Эммы кружилась голова, её тошнило и ей хочется плакать. Она помнит, что произошло, и помнит, что рядом был Киллиан. Киллиан. Что он здесь делал? Эмма знает, что она была в больнице, кто-то, чёрт возьми, спас её - снова. Она была так зла, но из-за головокружения у неё не было сил кричать, и когда она попыталась пошевелить руками, она не смогла, она попробовала ещё раз, но они не двигались, поэтому она посмотрела вниз и увидела ремни, которыми была привязана к кровати. Блять! Почему она не может просто умереть? Почему всё должно быть так сложно? - Эмма... Ты проснулась, - её отец. Что здесь делает её отец? - Эй, милая... - Киллиан. Эмма застонала, услышав голоса, и снова заплакала... Двигала руками, пытаясь высвободить их. - Эмма, не надо! - Киллиан был рядом с ней, пытаясь удержать руки на месте. - Ты снова навредишь себе. Хваит! - Эмма не останавливалась, она стонала и плакала, рыдала, а её отец был в шоке. - Эмма, стой! - Дэвид наклонился к дочери, когда она двигалась, его лоб прижался к её лбу, а руки держали на месте. - Эмма... Малышка, это папа, - прошептал он. Её состояние убивало его. Так много боли... - Ш-ш-ш, милая, папа всё понимает. Всё в порядке, девочка... Слушай мой голос, - он поцеловал её в лоб. - Пожалуйста, отпусти меня... - прошептала она, и Киллиан закрыл глаза. - Отпусти меня, дайте мне умереть, пожалуйста, отпустите меня. - Нет, Эмма, папа не отпустит тебя. Я позабочусь о тебе. - ОТПУСТИТЕ МЕНЯ! - она закричала. - Эмма, тебе нужно остановиться, - сказал Киллиан, и Дэвид был готов снова позвать медсестру, но у него появилась идея. - Освободи её руку, - сказал он Киллиану. Секунду посмотрев на мужчину, тот всё-таки послушался и снял с неё ремни. Она тут же дёрнулась, пытаясь дать отпор, но Дэвид взял её за руку, лег рядом с ней на кровать и заключил в свои объятия. - Всё в порядке, принцесса, папа всё понимает. - Нет... - Эмма устала, она была измотана, и когда она чувствует, что отец обнимает её, она мёртвой хваткой цепляется за его куртку и прячет лицо в его груди. - Пожалуйста... Зачем вы меня спасли?.. - Потому что ты для меня всё, Эмма. Я бы сделал для тебя всё... - Нет... Ты не имеешь права меня спасать... - она всё ещё рыдала в его рубашку, и Киллиан отпустил её руку, но не отошел. - Просто отпустите меня... Позвольте мне... - Нет, Эмма, я больше никогда тебя не отпущу. Мне жаль, что меня не было рядом, чтобы предотвратить это, но больше я не оставлю тебя. - Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ, - кричала Эмма ему в грудь и пыталась оттолкнуть, но была слишком слаба. - Пожалуйста... - Дэвид... - Всё в порядке, Киллиан, не зови медсестру, я всё понимаю, - Дэвид продолжает держать её, а она кричала и пыталась его оттолкнуть, пока её крик не превратился в рыдания, и она не сдалась. Киллиан сидел на диване, а Дэвид держал руку в волосах Эммы, пока она дышала ему в грудь и держала его куртку... Рука Дэвида болела из-за положения на кровати, но он не отпускал. Он не мог, и она тоже не отпускала его. То, как она держала его... Ей было страшно. Она всёе еще не спала, Дэвид это чувствовал, и через несколько минут Киллиан вышел выпить кофе, предоставив отцу и дочери возможность поговорить. - Эмма? - Дэвид попробовал. - Папа... - Да, принцесса... Я здесь. Всё хорошо, детка... - Нет, не хорошо, папа. Она ненавидит меня. Почему она меня так ненавидит?.. - Я не знаю, Эмма... Я не знаю. Но сейчас я здесь... - Нет... - она отпустила его куртку. - Нет, папа. Пожалуйста, оставь меня... - Эмма рвано вздохнула и отстранилась из сундука отца, уже чувствуя себя опустошённой, но ей было больно, и она хочет побыть одна. - Оставь меня в покое, пожалуйста, просто уходи. - Эмма... Я не оставлю тебя. Я собираюсь остаться здесь, Дэвид снова попытался обнять её, но она оттолкнула его. - Эмма... - ПРОСТО УЙДИ! ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ! ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТО ОСТАВЬТЕ МЕНЯ В ПОКОЕ! - Эмма кричала, не видя боли в глазах отца. Она услышала, как её отец вздохнул и встал с кровати. Эмма закрыла глаза, и Дэвид знал, что ему следует бороться и остаться, но он не хотел усугублять ситуацию и уже достаточно доверял Киллиану, чтобы тот остался с его дочерью. Он позвонил ему и ушёл только тогда, когда мужчина вернулся в комнату Эммы. - Хорошо, принцесса... Киллиан останется здесь с тобой. Я вернусь через несколько часов. Мне жаль, что я подвёл тебя, Эмма... Но обещаю, на этот раз я тебя не оставлю, -Дэвид поцеловал её в лоб и вышел из комнаты. - Ты отталкиваешь своего отца... Опять, - она услышала слова Киллиана, как только Дэвид ушёл, и просто вздохнула. - Я знаю, что тебе больно, Эмма, но ты должна перестать отталкивать людей, которые пытаются помочь. - Я не просила об этом... Он мог остаться с женой и детьми. Я не просила спасать меня, даже рожать. Я не могу понять, почему моя мать меня так ненавидит... - Эмма разозлилась, но не повернулась, чтобы посмотреть на него. - Я знаю, и мне жаль, Эмма, но есть люди, которые тебя любят, в отличии от неё. - Любовь ко мне причиняет людям боль. - Например, Реджине? - Эмма замерла. Реджина... Она пыталась забыть девушку, но та ее вновь даёт о себе знать. - Она была здесь... И она очень милая девушка, Эмма. - Я не хочу о ней говорить... - Жаль, потому что мы будем говорить о ней, - Киллиан обошёл кровать и посмотрел ей в глаза. - Ты знала, что именно она тебя спасла? Да, она спасла твою, чёрт возьми, тупую задницу, Эмма. - Что? - Да, она видела, как ты умираешь. Даже после всего этого ты “не хочешь о ней говорить”? Она чертовски волнуется за тебя, и каждый раз, когда она приходит сюда, можно видеть, как сильно она заботится о тебе... Или, лучше сказать, как сильно она любит тебя, Эмма. - Замолчи! - Каждый раз она плачет... Представляешь, какого ей сейчас? - ЗАМОЛЧИ! - ЗАМОЛЧИ ТЫ, ЧЁРТОВА ЭГОИСТКА! - Киллиан кричал на неё. - Думаешь, убить себя - лучший способ? Подумай, блять, ещё раз, Эмма, потому что у тебя есть люди, которые тебя любят, но ты слишком напугана, чтобы впустить их в своё сердце. Ты эгоистка, Эмма. Это слово есть на твоём теле, а, Эмма? - девушка была в шоке. Она не могла поверить, что он только что сказал это. Она снова заплакала.... - Реджина... - прошептала она, и её грудь чертовски сильно заболела. Ей снова хочется кричать... Как она могла так поступить с этой удивительной девушкой? Реджина была лучшим, что случилось с ней в этом городе... Она в ужасе. Ей страшно, потому что она впервые в жизни влюбилась. - Она любит тебя, Эмма... И она видела всю тебя. - Мне так жаль... - Эмма рыдала, а Киллиан сел на стул рядом с её кроватью. - Тебе нужно начать даже не искать, а принимать помощь, Эмма. Я знаю, что ты попробовала однажды, но тебе нужно попробовать ещё раз. Ты мая улучшая подруга, ты моя семья... И я не могу тебя потерять. Твоя семья не может тебя потерять. К чёрту твою мать, без неё тебе намного лучше, ты потрясающая женщина, Эмма. Ты такая талантливая... Тебе нужна помощь, пожалуйста, Эмма, прими её. И не ради меня, Реджины или твоей семьи, ради себя самой. Ты нуждаешься в этом. - Я устала... - прошептала она между всхлипами. - Я так устала каждый день чувствовать себя ненужной, чувствовать себя никем. - Я знаю, детка, и поэтому тебе нужна помощь. - Моя голова болит... - Хорошо, постарайся отдохнуть. - Я устала... - снова прошептала она, закрыв глаза. - Ш-ш-ш... Все будет хорошо, милая, - Киллиан поцеловал её в лоб, она вздохнула и повернулась на другую сторону. Киллиан и сам устал, ему нужно хорошенько выспаться. Он любит Эмму, она была его единственной семьей, но, чёрт возьми, сейчас его убивала спина. Он подождал несколько минут, пока не убедился, что она спит, прежде чем выйти на улицу и позвонить.

***

У неё болело всё тело... Болели запястья, хотелось пить. Эмма спала несколько часов и чувствует слабость после пробуждения. Даже глаза болели... После всех этих слёз. Она медленно открыла глаза, готовая снова встретиться с Киллианом, но застыла, когда увидела, кто сидел на диване в палате этой ночью. - Реджина... - услышав своё имя, Реджина повернулась и посмотрела на неё. - Эмма... Привет, - она встала с дивана и села на стул возле кровати Эммы. - Я рада, что ты проснулась. - Я… Что ты здесь делаешь? - Киллиан позвонил мне... Он устал и ему нужно отдохнуть. И я... Я сказала ему, что хочу тебя увидеть, возможно поговорить, - Реджина схватила одну руку Эммы и погладила её пальцы. - Я была так напугана… - прошептала она, и её глаза были полны слёз. - Реджина... - Как ты могла сделать что-то подобное, Эмма? - в её голосе не было упрёка, но Эмма услышала обиду в тоне девушки. - Я устала, Реджина... Я устала чувствовать себя никем. Моя мать ненавидит меня, она всегда ненавидела. И я причиняю всем боль... Н-но я не хотела, чтобы ты видела… - Видела тебя в таком состоянии? Глупая. Я люблю тебя, Эмма... Я... - Нет, Реджина, ты не можешь меня любить... Никто не может, - Эмма была готова снова заплакать, и Реджина поцеловала руку блондинки, позволив слезам свободно скатываться по щекам. - Ты прекрасна, Эмма. - Я не... Пожалуйста, ты не можешь... - Жаль, потому что я уже влюблена в тебя... - Нет... – Реджина легла рядом с ней и обняла Эмму за талию. - Я люблю тебя, Эмма... И не хочу тебя терять, - прошептала Реджина ей на ухо и поцеловала влажную щёку. - Почему?.. - У тебя большое сердце, Эмма Свон... Тебе просто нужен кто-то, кто тебе это покажет. Я люблю тебя и хочу быть с тобой, поэтому, пожалуйста, не оставляй меня, Эмма. - Не говори этого, пожалуйста… - Всё в порядке, Эмма, это нормально говорить… Чувствовать... - Реджина снова поцеловала её в щёку, и Эмма повернулась, чтобы встретиться с ней глазами. - Я ненавижу это, но... - прошептала она и схватила Реджину за руки. - Я люблю тебя, Реджина... Этого не должно было случиться, но я люблю тебя. Мы не можем этого сделать, Киллиан был прав, мне нужна помощь, я не могу сейчас иметь отношения, я не могу сделать это с тобой снова. Потому что я, вероятно, снова причиню тебе боль... - Всё в порядке, Эмма, я буду с тобой на каждом этапе пути, - Реджина крепко обняла её и медленно наклонилась, поцеловав Эмму в губы. - Просто, пожалуйста, не делай ничего подобного больше. Ты такая красивая, детка, ты этого не заслуживаешь. Все эти слова на твоём теле… Это не о тебе, Эмма. Это не ты. Разреши мне показать тебе, кто ты на самом деле, Эмма... - Я... - Разреши мне быть с тобой, милая, я люблю тебя и буду рядом на каждом шагу твоего пути. Так не должно быть, Эмма ещё не была готова к отношениям, но, чёрт возьми, ей так этого хотелось… Ей нужна была эта девушка рядом, ей нужна Реджина. И теперь ей нужно подумать и решить, чего она действительно хочет…
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.