Простить... Себя

R
Завершён
15
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 21 037 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник

Предательство

Настройки
В дверь постучали. - Открыто, - произнес Бруно низким, пугающим голосом. – что привело тебя сюда, о, путник? - Э-э-э, ну, в общем, мне нужно узнать одну важную вещь. Я слышал о том, что здесь Бруно Мадригаль видит будущее. - Ты не ошибся, о путник, проходи, но предупреждаю – идти придётся очень долго. Готов ли ты? Не устанешь? Если готов, то не мешкай – будущее ждёт! - Нужно по лестнице подняться? – уточнил путник, - всего-то.. - Не торопись, - голос Бруно отскакивал от стен, создавая эффект загадочности. - Вы наверху? Так, ладно, поехали, - гость начал подниматься по лестнице. В середине пути он явно пытался отдышаться. - Я никуда не уйду, пока не дождусь тебя, о посетитель. Глазами гостя: Наконец посетитель поднялся наверх и осторожно преодолел мостик. - С ума сойти, ну и лестницы. Как вы забираете.. - Не задавай лишних вопросов, о путник, иначе ты все испортишь. - Молчу. А вы, собственно говоря, где? - Иди по коридору прямо за тенью будущего.. – посетитель наконец увидел обладателя голоса – точнее чью-то спину в зеленом пончо и капюшоне на голове. Тень шла вперёд, маня его за собой и не давая времени осмотреться. Наконец, обладатель пончо открыл круглую дверь и исчез за ней, оставив её открытой для гостя. Который, потоптавшись на месте, все же вошел в темную комнату. - Закрой дверь и садись напротив меня – голос провидца внушал страх и посетителю пришлось повиноваться. Он еле нашел место на которое ему нужно было сесть. - Я сел. - Я знаю, о гость. Поведай мне теперь, что тебя тревожит и что ты желаешь увидеть. Но знай, что то, что ты увидишь, может тебе не понравиться. А так же не испытывай судьбу в попытках узнать всякие ненужные, поверхностные вещи. Ну, задавай свои вопросы. - Э-э-э-э, понимаете ли? У меня больна жена. Врачи говорят, что это неизлечимо. - Я не врач. - Подождите, она беременна. Я хочу узнать, будет ли жив ребёнок? Пожалуйста, мне это очень важно. Обладатель голоса зажег огонек и пять костерков от него, а потом вошёл в транс, закрыв глаза. Когда он их распахнул, радужки светились зелёным цветом. - Возьми меня за руки. Гость неуверенно взял руки провидца. Сеанс начался. Долорес бежала к почтовому ящику, надеясь, что письмо от Мариано наконец пришло. Несмотря на то, что Мариано был помолвлен с Исабеллой, он переписывался с Долорес. Кажется, Исабелла знала об этом и была совершенно не против. Итак, сейчас она должна была получить письмо, где Мариано ответил бы: «да/нет». В почтовом ящике уже было что-то. И это явно не телеграмма от любимого. Она тоньше. Долорес достала из ящика приличный по объему конверт и посмотрела на адресные строки. «От Бруно Мадригаль семье Мадригаль». Девушка даже разворачивать письмо не стала. Она вдруг поняла, что это за письмо – вселенская усталость и скорбь Бруно были настолько очевидны, что не нужно было быть провидцем, чтобы понять, какие мысли бродили в его голове в последнее время. Нужно было нести письмо Джульетте. Только она могла помочь спасти своего же брата. Сегодня она сумеет его переубедить, потому что завтра может быть слишком поздно. Джули даже не пришлось искать – она вышла с тазиком, полном рыбы, на улицу, чтобы заняться разделкой. - Тетя Джульетта, бросай свою рыбу! Письмо! - Господи, Лора, от кого может быть письмо, да ещё и мне? - Да не тебе, а всем нам. От Бруно. - От Бруно? – в голосе тети появилась тревога. – где он, ты его не видела? - Кажется, он с гостем, заглядывает в будущее. - А в письме что? - Я не открывала. - Так открой! Только быстро! - Я пытаюсь, пытаюсь! Наконец получилось. Долорес открыла первую страницу и прочитала вслух начало. - «Если вы читаете это, значит, меня больше нет в живых..» - БРУНО! – Джульетта побежала в башню, запретив Долорес двигаться за ней, а Долорес нашла Луизу: - Возьми это и спрячь, а ещё лучше уничтожь. Как хочешь, но чтобы это письмо больше ни одна живая душа не прочитала. И тебе не советую. Луиза не стала задавать вопросы, а побежала уничтожать письмо. Джульетта преодолела песчаную горку и побежала по лестнице, не останавливаясь. Единственное, что её пугало – это то, что Бруно действительно уже нет в живых. Надежда на то, что он всё ещё смотрит видение, слабела с каждым шагом. Наконец коридор, а в конце круглая дверь. Вламываться она не будет, она поймает Бруно, когда он выйдет. А если он сделает это прямо в пещере? Нет, она в любом случае долго ждать не будет. Надо будет – вломится. Прислушавшись к происходящему за дверью, она вздохнула спокойно. - Есс! Есс! – радовался за дверью чужой мужской голос, - как я вам благодарен, если бы вы знали! - Табличка нужна? – сколько усталости в этом голосе, и ведь гостю совершенно невдомёк. - Ну, что вы? Как я потащу её в Европу? Оставьте себе. Да, я если заеду сюда в следующий раз – сделаю лифт к этой горе. Потрясающе просто! Невероятно красиво! Ладно, я вижу, что вы устали, поэтому не буду мешать вам отдыхать. - Хорошего вам дня, - пожелал Бруно, пытаясь держать лицо. Джульетта слышала каждое изменение его тембра. Но вот мужчина вышел из пещеры и, не замечая Джульетты, пошел вниз. Явно он был в восторге. - Потрясающе! Просто потрясающе! Он ещё долго вопил от восторга, мешая Джульетте услышать хоть что-то за круглой дверью. И услышала! Снова посыпался песок. Бруно: Он был совершенно не готов к новому видению, которое настигло его, как волна. Проводив гостя, Бруно уже хотел выходить и завершать запланированное дело, но когда он, опираясь руками, попытался подняться, песок вновь закружился, глаза вспыхнули зеленым пламенем, а перед ними заиграли образы. Какие – он не понимал, но когда он получил табличку на руки и рассмотрел, то немедленно бросил её на каменный пол. Он не планировал оставаться в живых. Всё его тело налилось свинцовой тяжестью. Не выдержав, он упал прямо на осколки разбитого стекла. Глаза ещё светились изумрудами, а перед ними угасали образы. Это было неожиданное, спонтанное видение. В последний раз такое случалось в раннем детстве, сразу после получения дара. Тогда Альма дала Бруно совет: научиться контролировать свой дар, чтобы не стать его заложником. И все годы у него это прекрасно получалось. Но только не сейчас. Что-то дало сбой – и он не удержал волшебство под контролем. Не он стал владеть этим даром – дар начал владеть им. Наконец глаза его закрылись и он с облегчением подумал, что умирает. Ну и пускай, он же этого хотел. Когда сознание вернулось, Бруно понял, что всё Так же лежит в пещере видений на осколках нового видения. Сколько он там лежал – кто знает? Встав, он пошел к выходу, борясь со слабостью. Сейчас она ему точно не товарищ. - Я буду лететь, - решил он. Открыв дверь, он медленно и щурясь от света, пошел по коридору в последний путь. Но не дошел. Потому что тут же оказался в чьих-то объятиях. Это заставило его обмякнуть, как пуфик, который переносят на другое место. - Я рядом, - услышал он, перед тем, как снова потерять связь с миром. Джульетта аккуратно спустила бесчувственного Бруно вниз и вынесла из его башни. По пути она встретила Луизу. - Перенеси кровать из комнаты Мирабель в мою, быстрее, - попросила она. Дочь помчалась выполнять поручение матери и, вот уже через несколько минут кровать стояла на нужном месте. Уложив туда Бруно, Джульетта укрыла его одеялом. Она хотела, чтобы Бруно выспался и полежал подольше. Взяв руку брата в свою, она просто сидела и молчала. Слова были не нужны. Бруно очнулся через час. Просто открыл глаза. - Прости, - тихо сказал он. Джульетта приложила палец к губам: - Молчи, не говори. Всё хорошо, я рядом. - Мама меня убьет. - Нет, не убьет, потому что поймет. Бруно замолчал, видимо принимая какое-то решение. Потом открыл глаза: - Я больше не буду тебя так пугать, Джульетта. И никуда от вас не уйду. - Ты каждый раз говоришь это, Бруно. - Прости, просто это был приступ малодушия. Я справлюсь, обещаю. Джульетта кивнула и поправила брату одеяло. - Я совсем забыл, - подал он внезапно голос, - а свадьба Исабеллы когда? - Послезавтра. Мама решила больше не тянуть. И так Долорес переписываться с ним. - Наша Долорес? Ну, да, я не особо удивлен. - Слушай, может ты заглянешь как-нибудь в будущее и узнаешь, будет ли Мариано с Исабеллой, или уйдет к Долорес? Ну не могу я на Исабеллу смотреть, скоро на тебя будет похожа. Бледная вся, ест мало. - Я посмотрю, но когда мне лучше будет. Можешь ли уточнить у мамы: может, мне не стоит идти на эту свадьбу, или побыть там недолго? - Ну, не идти ты не можешь, а вот уйти после официальной церемонии вполне возможно. Я тоже не буду задерживаться особенно. - Хорошо, я поговорю с мамой. Бруно уже не слышал, потому что снова уснул. На следующий день дом словно сошел с ума, особенно под ночь. Бруно целый день мерил разные варианты одежды, в которую должен был одеться, а Альма выбирала, во что именно он будет одет. Наконец она остановилась на белой рубашке, черных брюках и жилетке. - И только попробуй нацепить на себя это ужасное пончо! Увижу – выкину! Утром все Мадригали спустились вниз. Последние приготовления и вот началась официальная церемония. Альма разрешила Бруно уйти после официальной церемонии, пускай и сказала, что ей всё равно. Свадьба на самом деле получилась шикарная, с множеством гостей. Официальная церемония затянулась, потому что нужно было произнести много речей. Сначала речь произнесли родители невесты и жениха. А потом тетя и дядя. Пепа и Феликс. Когда настала очередь Бруно, он очень волновался. - Не умею я произносить речи, не моё это. Но хотелось бы пожелать тебе, Исабелла, просто быть счастливой. Неважно, как – просто будь счастлива. Исабелла улыбнулась. Никто ничего не понял. Вскоре эта официальная часть церемонии подошла к концу и все разбрелись по танцам. Бруно идти в дом не хотел, потому что там было душно, и поэтому он пошел по садовым дорожкам, сняв с шеи бабочку и положив её в карман. Гуляя, он наслаждался звездным небом и каким-то покоем, вошедшим в его душу за столько месяцев. Да, было немного грустно, но эта печаль не резала сердце, как ножом. Или он просто привык к ней, как к неотъемлемой части своего существования. Внезапно он остановился, услышав за елкой голоса Пепы и Джульетты. Его не было видно с их стороны. - Ненавижу его. Если бы ты знала, как он мне надоел! Уже в печенках сидит! – жаловалась Пепа. Ну, а что он хотел? Наверное, сейчас Джульетта возмутится, как всегда. Но что она может сделать? - Милая, ты просто пропускаешь всё через себя. Но согласна: такое спокойствие было без него в Энканто, просто благодать. А как он появился – ужас что началось. - Нужно будет поговорить с мамой об его удалении от нас, он опасен для семьи. - Я поговорю с ней. Он не мог поверить, что слышит голос Джульетты. Той, которая спасала его от самоубийства, той, которая обещала всегда быть рядом! Сейчас она пообещала Пепе, что поговорит с мамой насчёт него. Глаза защипало и он медленно начал отходить от той самой елки. Правда, наткнулся на вазон, который упал и разбился. И кому он обещал, что останется жить? Горечь предательства всегда действует, как кислота, разъедая сердце и душу. Сегодня была последняя капля. Не надо было верить ничьим словам. Нужно было спокойно прыгать с обрыва в своей комнате. Слишком поздно. Он не понимал, где сейчас находится, осознавал лишь то, что почему-то лежит на траве, уже испачкав новый костюм. Плевать. От него ничего не осталось, о каком костюме можно беспокоиться? Если бы он только знал, если бы услышал продолжение разговора! - И ведь представляешь, прохода ей не даёт, наглец какой! У нее ещё ангельское терпение, иначе дала бы она ему по башке со всей дури! Говорю ей: «Не терпи этого Освальдо!» - Слушай, я пойду, поищу Бруно. Мне неспокойно за него. – поднялась Джульетта. Сердце её чувствовало, что с братом что-то не так. - Осталась бы. Тебе не надоело возиться с ним? - Пепа! Он наш родной брат! Я прошу тебя – не надо. Он и так страдает сильно. Пепа фыркнула. - Если бы ты только знала, что он пережил недавно.. – Джульетта грустно посмотрела на сестру и пошла искать брата. Она обошла всю территорию дома, пока не набрела на угол сада. Там, свернувшись клубочком на траве, лежал Бруно. - Бруно! Господи! Ну ты как тут оказался? - Лучше бы я умер. – серьезно ответил он. - Бруно, что произошло? Ответь, пожалуйста! - Кроме тебя у меня никого не осталось! Я верил тебе! А ты оказывается, во всем поддерживаешь Пепу! И тоже ненавидишь меня! Нет, это понятно, но почему ты не сказала сразу, а играла роль заботливой сестры? Какую цель ты преследовала? Сломать меня окончательно? Ахах, что ж, у тебя всё прекрасно получилось. - Ты услышал этот разговор? Но видит Бог, мы говорили не о тебе! А об Освальдо. Этот человек просто преследует нашу Луизу по пятам! - Слушай, а я тебе не верю. Не знаешь, почему? Ну, наверное, потому что ты очень хорошо сыграла свою роль. Просто замечательно.. Правда, сегодняшний твой разговор с Пепой всё испортил. - Бруно! Ты чертов провидец! Ты же мог понять, что мы не тебя обсуждали! - Извини, мой дар дал сбой. А теперь оставь меня, я не хочу тебя видеть. - Бруно.. - Я не хочу слышать твой голос. Просто дай мне тебя забыть. - Но… Я… Бруно уже уходил к себе, в свою башню. Плечи поникшие, голова опущена. Взгляд потухший, а в сердце открытая рана от предательства сестры. Она никогда не закроется. Сейчас он был абсолютно растерян и буквально не понимал, что ему делать и как быть. Умирать из-за Джульетты он не будет, чтобы не доставить ей радость. Но нужно будет придумать, как быть. Закрыться от всех навсегда и никому не верить. Не подпускать кого бы то ни было к своей душе. Заморозить свои чувства. И все. Иначе от этой боли можно сойти с ума. Джульетта ещё кричала ему что-то вслед, но он уже не слышал.
Примечания:
15 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)