Простить... Себя

Джульетта стояла и растерянно смотрела, как Бруно уходил в сторону дома. Хотелось догнать, обнять его, несмотря на сопротивления, объяснить ему все так, чтобы он понял, но её ноги словно приросли к месту. Бруно уже исчез за поворотом, а она всё ещё стояла. В глазах кипели слезы. Как только оцепенение сошло, Джули бросилась в башню видений. Дверь послушно отворилась и она влетела внутрь. Преодолев завесу из песка и скатившись по горке, она подбежала к лестнице. Бруно, по её мнению должен был пройти по крайней мере половину лестницы. Но провидца на ступенях не было. Осмотревшись, Джульетта нашла его на самом верху. Когда он успел подняться – не ясно, ведь шел он медленно. Наверное, услышав её, брат прибавил скорость. - Бруно, спустись вниз! - Выйди отсюда! – ответил он. - Спустись, пожалуйста, я хочу тебе кое-что сказать! - Ты думаешь, я хочу тебя слышать? Я же сказал, что мне нужно вообще забыть тебя! - Бруно! - Выйди, иначе в следующий раз ты увидишь меня в гробу! - Да ты с ума сошел? – пришлось повысить голос, - НЕ ВЕСЬ МИР ВЕРТИТСЯ ВОКРУГ ТЕБЯ, БРУНО! ТЫ НЕ ЦЕНТР ВСЕЛЕННОЙ! И НЕ ВСЕГДА ЛЮДИ ДОЛЖНЫ ГОВОРИТЬ ТОЛЬКО О ТЕБЕ! - И О ЧЕМ ЭТО ВЫ С ПЕПОЙ ГОВОРИЛИ? - Я УЖЕ ГОВОРИЛА, ЧТО ОБ ОСВАЛЬДО! Бруно замер, потом повернулся и медленно начал спускаться по ступенькам вниз. Джульетта даже пошевелиться боялась, чтобы не спугнуть. Наконец брат достиг самой первой ступени и сел на неё. Сестра стояла рядом, но подойти не решалась. - Чем ты можешь мне это доказать? - Ох. После официальной церемонии я пошла посидеть в саду, а там уже была Пепа. Она сказала мне, что за моей дочерью ухлестывает Освальдо. Я знаю этого парня, и мне не очень понравилась её новость. Не буду говорить, почему. - Я прекрасно слышал ее слова: «Ненавижу его!» - Это же Пепа, она пропускает всё через себя, поэтому очень ярко реагирует. Что касается Освальдо, то он появился недавно, пока ты ещё сидел в затворе. Так вот, появился он совсем недавно, а уже успел навести шороха. Пьянки, гулянки, домогательства до наших девушек. Одной из его жертв стала Луиза. Он ей не давал прохода, ну, она и сообщила Пепе. Потому что мне было точно не до того. Бруно, никогда бы не стала играть против тебя. Ты мой брат. - Я брат ещё и Пепы, но почему-то она со мной воюет. - Бруно, пожалуйста, просто поверь. Я жизнь за тебя готова отдать, и никогда не буду обсуждать тебя за твоей спиной. Бруно опустил голову. Он чувствовал себя полнейшим идиотом из-за того, что внушил себе, будто Джульетта теперь против него. - Даже если ты меня простишь, Джульетта, я себя никогда не прощу. Я такой идиот.. - Ты просто невовремя подошёл. - Я слушать тебя даже не стал! – Бруно готов был зарыдать. - Тихо, тихо.. положи свою голову ко мне на колени – попросила сестра. Брат так и сделал. Джульетта умела успокаивать расшатанные нервы. Пока они так сидели, ворвалась Пепа с тучей над головой. - МАМА УМИРАЕТ! – на одном дыхании сообщила она. Бруно и Джульетта подскочили и побежали за сестрой. Пепа летела в комнату Альмы, около которой собрались все юные Мадригали. Ещё в праздничной одежде. - Что случилось? - Кажется, с сердцем плохо. - Кто с ней? – спросил Бруно. - Мама Мариано. Она понимает в этом. К Альме долго не пускали, наконец, вышла сеньора Гузман. - Ребят, держитесь, возможно, остался один день. Мадригали не заметили, как прижались друг ко другу. Пепа взяла Бруно за руку. Когда она это поняла, то не стала её отпускать. - Пепа? - Молчи. Я и так пытаюсь сдерживать тропический ураган. Бруно понимающе кивнул. Может быть, сестра сделала небольшую передышку в этой войне, но не факт, что после выздоровления мамы война окончится. - Бруно. Он сразу понял, что от него хотят. Но не собирался этого делать. - Нет, и даже не просите. - Если ты не посмотришь будущее, смерть мамы будет на твоей совести. - В любом случае она будет на моей совести, потому что я могу её увидеть. - Но можешь и не увидеть! - Хорош! Вы не оставляете мне выбора! Для начала он должен был переодеться в повседневную одежду. Сделав это, Бруно отправился в свою башню готовиться к просмотру видения. Самого важного для семьи. Нужно было успокоиться, расслабиться и отключить эмоции. Возможно, благодаря этому ему не станет плохо. Кинув соль через плечо (давно он этого не делал), Бруно начал ритуал. Никого в комнате не было, поэтому он лучше смог сосредоточиться. «Досмотреть видение до конца!» - велел он сам себе. Радужки вспыхнули зеленым пламенем и просмотр видения начался. Да, так и есть. Альма в видении ушла из жизни, оставив Мадригалей. Зато дальше происходило что-то непонятное. Бруно уже хотел бросать это, но напомнил себе, что он досматривает до конца. Повторялось то самое спонтанное пророчество, в котором он был в центре стола, но не в своем родном доме, а в каком-то чужом. Когда видение кончилось, Бруно проверил свои ощущения. Его потряхивало, но не от самого ритуала, а от того, что он там увидел. Взяв табличку в руки, он вышел к семье. - Ну, что там? - Бруно, не молчи! - Нужно прощаться, - ответил он. – она действительно уходит. Все бросились в комнату главы семейства. - Я уверена, что ты увидел что-то ещё, - пробормотала на ходу Пепа. - Разве это сейчас важно? - Да! Кто будет главой семьи в дальнейшем. Просто я старше, пусть и на пару минут. - Пепа, сейчас не время! - А когда? Сейчас Пепа была похожа на пятилетнюю девочку, которая ждёт мороженого, простудившись. В комнате Альмы было пусто, за исключением самой Альмы, лежащей на кровати. Её волосы, обычно аккуратно убранные в узел, сейчас разметались по подушке, сама она была одета в белую сорочку. - Подойдите ко мне, дети.. – слабо попросила она. Пепа и Джульетта подошли, а Бруно неуверенно сделал один шаг, словно спрашивая - можно ли ему. - Бруно, и ты подойди. Пришлось Пепе уступить место брату. - Я не знаю, кто будет хранителем дома и свечи после меня, но прошу: будьте дружны между собой, не бросайте друг друга, чтобы ни случилось. - Мама, - затрепетала от страха Пепа, - я уверена, что ты поправишься и всё будет, как прежде. - Прости, Пепа, - подал голос Бруно и тут же замолчал, когда его глаза встретились с глазами сестры. Альма устало прикрыла глаза. - Я все сказала. Вы можете идти. Бруно, останься здесь. Когда все вышли, Бруно стоял, отвернувшись к окну. - Бруно.. - Мам, я понимаю. – он надеялся, что можно будет попросить прощения у матери. – просто я чувствую себя таким виноватым перед тобой. Прости меня. - Бруно, я.. Подойди ко мне. Сын повернулся и подошёл к постели. - Всё, что я делала, было только ради семьи. Я думала, что ты это поймёшь. Да, я не виню тебя в смерти Мирабель и Агустина, но ты не оправдал моих ожиданий. Бруно не мог понять, откуда у слабеющей Альмы столько сил, чтобы так долго говорить. Альма продолжала. - Не знаю, кому Касита доверит дом, но не дай Бог это будешь ты. Ты просто его не потянешь. - Мама, я.. - Молчи.. Ты, конечно, мой сын по природе, этого, к сожалению, не изменить; но только не по духу, Бруно. Не знаю, есть ли на Земле человек, разочаровавший меня больше, чем ты. - Я не знаю, что ты от меня ожидала, прости, что не смог оправдать твоих надежд, - ответил Бруно, собираясь уходить. - Я ещё не отпускала тебя. Бруно, я думаю, что тебе лучше уйти из нашего дома, чтобы никому не причинять вред своим присутствием. А сейчас оставь меня одну, я устала. Если бы нашу жизнь сопровождала музыка, как в фильмах, то в этот момент играла бы какая-нибудь драматичная песня или мелодия разбитого сердца. Но мы живем не в кино, поэтому вокруг Бруно была лишь тишина, сопровождающаяся иногда какими-то повседневными звуками. Правда, провидцу показалось, что он услышал звон бьющего хрусталя. Не простила. Изгнала из дома. Отлучила от семьи. Наверное, уйти придется, когда её не станет, сейчас он вынужден остаться. Вздохнув, Бруно пошел в свою башню и там упал в песок, лишившись сил. Смог только свернуться, как брошенный котенок в клубочек. Он ничего не представлял себе, просто лежал, опустошенный. Джульетта искала брата по всему дому, пока не додумалась заглянуть в его комнату. Брат лежал в песке. - Бруно, Боже мой, что случилось? - Она окончательно отреклась от меня, - ответил он сестре. – думаю, что Пепа её в этом поддержит. - Я с тобой, ты должен это знать. - Ты и уйдешь со мной? - Надо будет – уйду. Я не оставлю тебя. Ты мой брат. А кроме тебя, детей и Пепы у меня больше никого не осталось. - А мама? Она пока ещё жива. - Она.. Внезапно её слова прервал отдаленный крик Пепы. - Все кончилось, - прокомментировал Бруно. – наверное, она израсходовала все силы, отрекаясь от меня. - Может быть. – Джульетта почему-то сразу согласилась со словами Бруно, который быстрым шагом шел к Пепе. - Не подходи ко мне! Это ты её убил! - Почему? - Потому что до твоего возвращения с ней было всё прекрасно, она была счастлива! - Если я уйду, ничего не изменится, она не вернётся, и ты это знаешь! - Лучше заткнись, иначе пущу молнию в твоё сердце! - А я не против, оно и так разбито! Пепа бросилась на брата, но была остановлена Джульеттой. - Стойте! Вы с ума сошли?! Мамино тело ещё не успело остыть, а вы устраиваете разборки и готовы убить друг друга! Что происходит?! - Ты не получишь дом, понял?! – Пепа тяжело дышала. - Мне он не нужен, я просто не понимаю, за что ты меня так ненавидишь? - За твое существование! Лучше бы в тот день умер ты, а не Мирабель! - Ты хоть понимаешь, что ты несешь, Пепа? – возмутилась Джульетта. - Прекрасно! И отдаю себе отчёт в своих словах! - Ты что, желаешь ему смерти? - Да! Я этого хочу! Мне больше не хочется, чтобы он ходил тенью по дому и пугал детей, мне надоели его бессмысленные бормотания, я устала видеть расстроенных его пророчествами людей! Было бы хорошо, если бы его не было! Его появление на свет было ошибкой! - Уймись, сестра! Ты же знаешь силу слов! - Ты мне больше не сестра! У меня нет братьев и сестер! - Пошли отсюда, Бруно, нам здесь не рады, - Джульетта попыталась сдвинуть с места шокированного Бруно. Наконец, когда попытки оказались бесплодными, она просто взяла его на свои руки и понесла в свою комнату. Пепа опустилась на пол, её тут же окружили дети. Все понимали, что она сказала эти слова в порыве чувств, хотя на самом деле не желала смерти родному брату. Вот только Бруно это вряд-ли мог понять. В комнате Джульетты, пока та заваривала ему чай, он пытался собрать себя по кусочкам. Сегодня его душа повредилась настолько, что вряд-ли это можно было бы исправить. - Бруно, тебе нужно выпить чай. Он успокаивает. - Мне холодно, Джульетта. - О, Господи. Вроде здесь тепло. Подожди, - она приложила руку к его лбу. – да ты же весь горишь! Подожди, я дам тебе арепу. - Не надо, оставь. - Слушай, ну ты как маленький. Ладно, Антонио, - Я не хочу слышать о членах семьи Пепы ни слова! Ни о Камило, ни об Антонио, ни о Долорес! Потому что их мать настроит их против меня! - Ну с чего ты это взял? - Потому что это так и есть! «Он полночный вой, кошмар твой ночной!» - это Камило пел! Ты же помнишь! - Бруно, я об этом не знала. - Ты разве не знала, что они во весь голос пели песню Мирабель, пытаясь настроить её против меня? - Меня не было в тот день в Касите я находилась на окраине деревни. Там мужчину после попытки самоубийства откачивали. - Наверное, он пытался покончить с собой после моего пророчества. - Да причем тут твоё пророчество? От него ушла жена и забрала его детей, вот он и сдался. - Ясно. - Но Анто.. Прости. Твой младший племянник здесь ни в чем не виноват. - Может быть, но будь уверена, спустя много лет о моем существовании забудут и Антонио будет это поддерживать! - Бруно, я надеюсь, ты не будешь впадать в крайности и ничего с собой не сделаешь? - Я не доставлю Пепе такой радости. Да, мое появление на свет было ошибкой, но я не буду её исправлять. Нужно ли описывать шок Джульетты после этих страшных слов брата? Не думаю, здесь и так всё понятно. Арепу Бруно принял. Когда жар сошел, он лёг спать, укутавшись в одеяло. Во сне он не слышал, как в комнату сестры, в которой он и находился, вошли три человека. Луиза с подушкой и пледом, Исабелла с огромным листом речной кувшинки и слишком большим для своих размеров бутоном цветка, и её муж Мариано. - Тихо, тихо, он только что уснул, - попросила Джульетта. - Мы будем очень тихими. - Как он себя чувствует? - Только что я дала ему арепу, у него был сильный жар. - С ума сойти. Ну и Пепа. - Она лишь повторяла за Абуэлой - Делайте со мной, что хотите, но я на похороны не пойду. Раз бабушка отреклась от дяди, то я в поддержку дяди проигнорирую эти самые похороны! – выдвинула ультиматум Исабелла. - С ума сошла? Пепа тебя сожрёт заживо. - Не посмеет.. Пускай только попробует. - Мам, какой у нас план? Что будем делать? – спросила Джульетта. - Будем действовать по ситуации. Иначе все планы рушатся из-за одной ошибки. От слова «ошибка» дети вздрогнули. - Да, Бруно теперь считает себя ошибкой. - Мы докажем ему, что он тысячу раз неправ.. – в один голос прошептали и Исабелла и Луиза. - Хорошо, а сейчас спать. Исабелла расстелила свой лист на полу и к ней перелезла Луиза. - Я не понял, а почему моя жена оставляет меня спать в уголке? - Потому что здесь тесно, Мариано. Ты же не уляжешься на одной кувшинке со мной и моей сестрой? - Это, конечно, хорошо, что моя жена предпочитает сестру мне, но всё же, давай завтра будем ночевать в нашей комнате. - Ты же Долорес любишь. - Прости, но уже нет. Потому что она против него, - он указал на спящего Бруно. – Бруно теперь под моей защитой, я его в обиду не дам. - Ох, Мариано. Бруно спал так крепко, что разговоры племянников и Джульетты его бы не разбудили. Если бы не его тихое мерное дыхание, можно было бы подумать что он умер. Проснулись все рано утром. Ещё было темно. Но где-то в Энканто кукарекали петухи. Поднялся с кровати даже Бруно. Он выглядел лучше, видимо, сон и арепа сестры имели оздоровительный эффект. - Ты как? – спросила его Джульетта, когда он вошел на кухню. - Лучше. К счастью, не снилось ничего. Я-то думал, что буду всю ночь смотреть фильмы ужасов. - Слава Богу, хоть шутишь. – улыбнулась ему сестра. - Слава Богу, я не сдох этой ночью. Ладно, есть здесь что-нибудь пожевать? Появившийся у Бруно какой-то холодный сарказм смутил Джульетту, однако себе она объяснила это защитной реакцией на всё пережитое им. - Слушай, - спросил он, - тебе же наверное, помощь нужна, я прав? - Да нет, немного осталось. Я организатор поминок, но я почти все сделала. - Ты сделала всё? Так быстро? Но это же огромный стол, сюда придет вся деревня! – поразился Бруно. - Ну, да. - Наверное, ты еле на ногах стоишь, и это с учётом того, что утро только что началось. - Бруно, мне ли привыкать? Я каждый день жизни здесь просыпаюсь в самую рань и готовлю еду для горожан и для семьи. - Но так же нельзя, Джульетта! Ты же сгоришь! - Ох, Бруно, Бруно. Ты ведь тоже в самые лучшие времена принимал наших горожан с утра до ночи, и всем было плевать, что твое здоровье не железное, что ты изнемогаешь. - Да, было такое, но больше не повторится. Я больше не позволю никому отнимать у меня жизненные силы без нужды. Только экстренные случаи. Джули улыбнулась. Ей понравился решительный настрой брата. Бруно уже жевал бутерброд, запивая его кофе, когда вошла Пепа. - Вы хотя бы ради приличия оделись бы в чёрное и пришли на похороны родной матери, бессовестные! Почему я должна бегать по всему Энканто и искать вас!? - Пепа, не дожди, пожалуйста, у нас завтрак. Как только он закончится, мы оденемся и придем. К тому же у меня нет чёрной одежды. – спокойно ответил сестре Бруно. - Да ты с ума сошел!? Как ты разговариваешь с главой семейства!? - И давно ты глава семьи? – усмехнулся брат. - Да ты… Да я.. Ой, делайте, что хотите, мне всё равно. – она бросилась бежать, унося за собой появившуюся тучу. - Ничего себе! – в дверь вошла Исабелла. Она была одета в длинное черное платье, - вот это ты даёшь, конечно, дядя! - Я ничего особенного не сказал, просто ответил на её вопрос. Садись, пей с нами кофе. - Бруно, может, всё же пойдем на похороны, чтобы не провоцировать Пепу, - мягко уточнила Джульетта. - Сейчас пойдем. – и Бруно, взяв сестру и племянницу, пошел с ними к церкви.