"След Солнца"

R
Завершён
82
2
автор
Размер:
333 страницы, 165 405 слов, 63 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 18 Отзывы 29 В сборник

Часть 1 Глава 9

Настройки
Вокруг ходили какие-то люди, что-то делали, говорили с ней. Пытались утешить, накормить, поддержать, задавали вопросы. Но Сьюки ничего не слышала, она погрузилась на дно темного колодца, где оставалась один на один со своей болью, терзающей ее сердце и душу, не дававшей вздохнуть, не позволявшей заплакать, чтобы принести хоть немного облегчения. Первые часы она провела словно в ином измерении, не чувствуя, не видя и не слыша ничего. До нее доходило все, как сквозь плотную пелену, в преломленном и искаженном виде. Сьюки не плакала, не жаловалась, ни о чем не спрашивала, позволяя наводнившим ее дом людям делать все, что они должны были делать. Первые минуты, когда они с Биллом обнаружили мертвую Адель, Сьюки еще не верила в то, что произошло. Девушка пыталась разбудить бабушку, обращаясь к ней, легко трогая за плечо, сжимая ее стремительно холодеющие руки в свои. Она не видела, как Билл звонит куда-то. Она не заметила, как в ее доме, спустя четверть часа появился Сэм, который остался со Сьюки и взял на себя все заботы. Сьюки не видела и не слышала, кто вызвал полицию, не видела, как с первыми лучами солнца, выглянувшего из-за туч, уходил Билл. Весь мир померк для нее в ту минуту, когда она увидела безжизненные глаза Адель…Через какое-то время дом был уже полон людей, которых она почти не замечала, сидя в гостиной на диване и глядя куда-то в одну точку невидящими глазами. Она лишь инстинктивно вспомнила, что нужно позвонить Джейсону и сообщить обо всем. Джейсон не отвечал по домашнему телефону, молчал и его мобильный. Сьюки выронила трубку, не имея даже сил злиться на брата. Именно сейчас, когда он так нужен, когда просто обязан быть рядом, он пропадает неизвестно где. Чьи-то руки подхватили девушку, бережно поднимая с дивана, повели наверх, с нее сняли обувь, уложили на кровать, заботливо прикрыв пледом. И последнее, что мелькнуло перед ее затуманенным взглядом за секунду до того, как она отключилась, было темнокожее лицо Тары, залитое слезами. Спасительный сон пришел почти мгновенно, лишь в голове успела пронестись мысль: «Тара плачет…почему же не плачу я? Ведь бабули больше нет…» Слишком много всего случилось за эти дни, слишком много. Где взять сил, чтобы справиться с этим? …Билл Комптон позвонил Эрику Нортману и сообщил о трагедии в доме Сьюки Стакхаус. Похоже, шериф пятой зоны ждал звонка, так как ответил практически мгновенно: - В доме Сьюки были непрошенные гости, - сообщил Билл, - ее бабушка мертва. - Убита? – спросил Эрик. - Нет, не похоже. Крови нигде не видно. Прошел сильный дождь и сейчас мало, что можно найти. Но здесь побывали не только вампиры и люди, мне кажется был и еще кто-то. И уже довольно давно. Ты знал об этом, ведь так? – задал Билл вопрос. - О чем «об этом»? – спокойно переспросил Эрик, - Я знал лишь то, что за Сьюки сегодня могут прийти. Но это было мое предположение, - ответил Эрик и добавил, - предположение, которое, возможно, подтвердилось. - Ну, конечно, - зло усмехнулся Билл, стараясь говорить как можно тише и поглядывая на застывшую перед неподвижным телом бабушки Сьюки. - Так что теперь? - Теперь отправляйся к себе в нору и предоставь людям делать то, что они должны делать в таких случаях. Ничего никому не говори и никуда не суйся. Ты здесь не при чем и... - А что будет с...? – возмущенно перебил Эрика Билл, невольно повысив голос. Он осекся, бросив быстрый взгляд на Сьюки. Но девушка словно окаменела – она сидела на ступеньке лестницы, ведущей на второй этаж, держала в руке руку Адель и смотрела в пустоту. Губы девушки были плотно сжаты, глаза потухли, и в них отражалась только страшная усталость. - Днем с девушкой ничего не случится. Она будет не одна. Я постараюсь разузнать, что произошло до наступления сумерек, а вечером встретимся у тебя, - Эрик был невозмутим и у Билла возникло стойкое ощущение, что шериф ничуть не шокирован событиями, а словно бы действует по давно намеченному плану. - Но если в ее дом вошли вампиры, значит кто-то их пригласил? – прошипел Билл в трубку. - И значит они могут беспрепятственно войти в дом снова. - Вызови кого-нибудь, кто может побыть с ней до вечера, - нетерпеливо проговорил Эрик, - и ступай к себе. Остальное потом, при встрече. Билл, кипя от гнева на Эрика и вышедшие из-под контроля события, позвонил Сэму, телефон которого нашел в записной книжке на столике возле телефона. Дождавшись его, Билл вкратце рассказал, что они со Сьюки почти всю ночь провели вдвоем в городе и обнаружили Адель совсем недавно. Не дав возможности Сэму Мерлотту пристать к нему с вопросами, Билл поспешил уйти, благо, что приближавшийся рассвет позволил ему сделать это, не вдаваясь в объяснения хотя бы о причине своего ухода. Да и что он мог вообще объяснить, если сам ничего толком не понимал, а многое просто не знал. Пожалуй, только в одном он был почти уверен – за Сьюки, скорее всего, приходили по приказу королевы. И Эрик, похоже, об этом знал, иначе зачем настойчиво «приглашать» прийти в бар вместе с девушкой сегодня ночью, и предупреждать о том, чтобы Билл ничего не говорил об этом королеве? Но зачем все это нужно Эрику? Этот вопрос беспокоил Билла даже больше, чем многие прочие вопросы. Как жаль, что все, во что Билл был замешан, нельзя просто сбросить, как испачканную одежду и забыть, начав все заново, с чистого листа. Комптон, не оглядываясь, покинул дом Стакхаусов, унося с собой невероятную тяжесть в груди. Словно там была еще душа, которая могла болеть, переживать и сочувствовать. Но вампирам ведь неведома жалость и сострадание. Или он ошибался, и муки совести не могу обойти даже бездушных вампиров? Билл быстро проследовал через двор дома Стакхаусов и скрылся в зарослях деревьев. Миновав старое, заброшенное кладбище, поросшее вековыми вязами, он приближался к своему дому, когда его слух явственно уловил какие-то звуки. Кто-то всхлипывал и скулил, словно побитый щенок, но это явно было не животное. Быстро определив, откуда доносятся звуки, вампир стремительно переместился в заросли кустарника, росшего на границе его поместья и леса. Первые бледные лучи солнца уже проникали сквозь облака, сменившие на небосводе ночные грозовые тучи. Билл бросил злой, нетерпеливый взгляд на быстро светлеющее небо, чувствуя себя рабом, которого злой надсмотрщик кнутом загоняет в темницу. Противясь неизбежной необходимости быстро оказаться в укрытии, вампир торопливо огляделся и сразу увидел сжавшуюся в комок человеческую фигурку. Не имея больше времени, чтобы находиться под открытым небом, Билл, не долго думая, схватил в охапку подвывавшее от ужаса создание, и через миг за ними уже захлопнулась дверь его дома. Оказавшись в спасительном полумраке, куда не проникал солнечный свет, вампир выпустил из рук дрожавший и стонущий «человеческий экземпляр», в котором не без труда узнал девушку, которую видел недавно у Сьюки. Кажется, ее звали Джессика. Едва руки Билла разжались, как девушка осела на пол, подтянула колени к груди, охватив их испачканными в грязи руками, сжимаясь в комочек, и снова принялась дрожать и жалобно постанывать, совершенно не реагируя ни на Билла, ни на смену обстановки. - Эй, да что с тобой? – окликнул девушку Билл, наклоняясь к ней. - Что случилось? Никакой реакции. Джессика только тряслась, всхлипывала, при этом из-за длинных, спутанных прядей рыжих волос виднелись расширенные, застывшие в испуге синие глаза. - Ты меня слышишь? – настойчиво повторил Билл, повышая голос. Он положил руки на плечи девушки и осторожно тряхнул ее. Джессика осталась безучастна, только судорожно втянула воздух, на миг перестав трястись, и с губ ее слетело что-то невнятное. - Что ты сказала? – переспросил Билл, но видя тщетность своих попыток, решил действовать иначе. Он присел рядом с Джессикой на корточки, осторожно взял ее лицо в ладони, повернул к себе и, постаравшись поймать расфокусированный взгляд девушки, тихо и вкрадчиво проговорил: - Джессика, слушай мой голос. Слушай и отвечай. Веки девушки затрепетали, она, словно слепая, попыталась отыскать глазами того, кто с ней разговаривал, но только скользнула по лицу Билла бессмысленных, невидящим взглядом. - Джессика, слушай мой голос, - настойчиво продолжил Билл. Он не был уверен, что сейчас наблюдал – сильнейший испуг и потрясение от увиденного девушкой или это результат воздействия на нее чего-то сверхъестественного. Например, зачарования, к которому нередко прибегали вампиры, подчиняя людей своей воле. Так или иначе, но он может попытаться изменить ее состояние. - Слушай мой голос… Ты чувствуешь как уходит твой страх…Посмотри на меня, Джессика. Ничего не бойся…Здесь ты в полной безопасности…посмотри на меня, - Билл говорил тихо, продолжая держать лицо девушки в своих прохладных ладонях. Ему необходимо было добиться с ней зрительного контакта, чтобы его вампирские чары смогли оказать какое-то действие. Наконец, взгляд Джессики обрел некую осмысленность, казалось, голосу Билла удалось пробиться в ее затуманенное сознание. Она замерла на долю секунды, даже перестала дышать, как насмерть напуганный зверек. Потом ее взгляд задержался на лице Билла, и вампир увидел расширенные зрачки, делавшие синие глаза девушки почти черными. В лице Джессики что-то дрогнуло, по нему промелькнула тень понимания, и бледные губы прошептали: - Они…они…схватили его… - Кого схватили, Джессика? – стараясь не упустить ниточку, возникшего у них контакта, спокойно спросил Билл. - Что ты видела? - Они…схватили Дж…Джейсона…вампиры его схватили…- пролепетала девушка. Билл не сразу понял, о ком идет речь. Но вспомнив, как Сьюки рассказывала о своем брате, осознал, о каком Джейсоне идет речь. Как-то все еще больше запуталось. Зачем кому-то из вампиров понадобился Джейсон? Насколько понял Билл, неразумный братец Сьюки ничего особенного собой не представлял и никакими талантами не обладал. Иначе Софи-Энн сказала бы ему о брате Сьюки Стакхаус. Или нет? Но ведь ее интересовала только Сьюки. Королева откуда-то взяла, что девушка обладает способностью к телепатии. И Билл должен был узнать это и доложить королеве. Про Джейсона не было сказано ни слова. Билл с отвращением вспомнил о причине своего появления в Бон Темпс. Содрогание вызвало в нем и то, что теперь он сам оказался на вражеской территории, даже не зная толком, кто является врагом. Но что-то нужно было делать. Днем Сьюки будет в безопасности. Вокруг нее будут постоянно находиться люди, а вот с наступлением сумерек уверенности в том, что девушку больше не потревожат, не было. И что делать с Джессикой? Билл только сейчас понял, что по-прежнему держит ее лицо в своих ладонях. Он посмотрел девушке в глаза и увидел уже вполне осмысленный взгляд. Она смотрела на него, словно ожидая чего-то. Джессика все еще дрожала всем телом, из глаз текли слезы, она всхлипывала, но потихоньку начала успокаиваться. - Те вампиры видели тебя? – спросил Комптон девушку как можно спокойней. - Не знаю… - торопливо прошептала Джессика, - все случилось так быстро. Я пришла к Сью… я хотела… Шел дождь и я не сразу заметила, что машины Сью нет…но решила зайти...И тут я увидела, как они тащат Джейсона… Я успела спрятаться в кустах… А потом возникли какие-то люди. Из ниоткуда…словно из воздуха… Там что-то произошло… Эти двое, похоже, хотели остановить вампиров, были странные звуки, драка… что-то вспыхнуло, одного вампира, который держал Джейсона, отбросило но… Но еще у одного вампира откуда-то взялся нож… Огромный, как мачете. Я только увидела, как блеснуло лезвие, когда он замахнулся им… И двое странных людей свалились, как подкошенные… А вампиры тут же скрылись, унося Джейсона с собой… Она всхлипнула, вытерла нос и глаза рукой и проговорила: - Когда вампиры исчезли, я выглянула и увидела, как тела тех двоих словно…словно смывает дождем…их просто не стало…только кучки мокрой одежды...это было ужасно… никогда ничего подобного не видела… Кажется, я побежала в лес и больше ничего не помню… - Ты заходила в дом? - Нет… нет, - пролепетала Джессика. – Я так испугалась… Я подумала, что что-то случилось со Сью… С ней все в порядке? - Со Сью все в порядке, да. Она была со мной весь вечер, – машинально ответил Билл, размышляя о своем. Эти двое, которые «возникли словно из воздуха», кто это был? Неужели фейри? Джессика сказала, что один взмах вампирского мачете – и они упали. Только фейри были столь же сильны как вампиры, но их можно было убить при помощи железа. Прах поверженных фейри дождь мог смыть бесследно, но оставшейся одежды Билл там не видел. А значит, кто-то побывал там уже после всего и все тщательно прибрал.
82 Нравится 18 Отзывы 29 В сборник