Отсылки в Eyeless (автор Vincent Vertra)

Статья

Завершён

360

missrowen автор

Фэндом:

Bungou Stray Dogs, Vincent Vertra (кроссовер)

Размер:

42 страницы, 8 334 слова, 20 частей

Метки:

Нецензурная лексика Сборник стихотворений

Описание:

Отсылки в Eyeless к классической и современной литературе, масскультуре и другая информация, которую интересно было погуглить в ходе чтения - здесь. Не стану упоминать BSD, как-то: персонажи, тайные организации, умения, всякие бинты, шляпы, самоубийства, овцы, сигареты и дохуллион всего. Оставлю знатокам, которые в этом разбираются больше. Математические термины не разбираю, увольте. Отсылки к другим произведениям Винсента тоже не буду упоминать, хоть это и очень интересно высматривать.

Примечания:

Все права у правообладателей, Eyeless - Vincent Vertra. Сама работа сейчас доступна на бусти https://boosty.to/vinlev Внесла небольшие дополнения к главам 3-9, 12, 20 после перечитывания и консультаций (май, октябрь-ноябрь 2022), январь 2023.

Посвящение:

Разбор отсылок как способ признаться в любви.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

360 Нравится

30 Отзывы 52 В сборник

Часть 8

10 апреля 2022 г., 01:56

Настройки

На следущий день после поцелуя Чуя в задумчивости играет песню Конора Мэйнарда «Royalty»: If I had the money, let me tell you how it'd be, I'd take over the country, everyone would bow to me, Sit up in my palace, and, baby, you would be my queen, We'd run this ship together, just you wait and see. We'll be royalty, We'll be royalty…

***

Дазай при встрече с Накахарой (и перед его ответочкой) читает строки из стихотворения Афанасия Фета: В леса безлюдной стороны И чуждой шумному веселью Меня порой уносят сны В твою приветливую келью. В благоуханье простоты, Цветок — дитя дубравной сени, Опять встречать выходишь ты Меня на шаткие ступени. Вечерний воздух влажно чист, Вся покраснев, ты жмешь мне руки, И, сонных лип тревожа лист, Порхают гаснущие звуки.