Root of Harmony - Animus (1-ая часть)

Перевод
NC-17
Заморожен
35
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
75 страниц, 37 932 слова, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник

Часть 9: Пожалуйста, пойми

Настройки
Примечания:
Сэм сидел в школьной библиотеке, изучая некоторые параграфы в учебнике биологии. Экзамен состоится через несколько недель. Дин чертовски уверен, что его брат всё сдаст, ну, больше, чем всё сдаст. Но Сэм не может не прикладывать ещё больше усилий после ежедневных занятий, и да, технически он ждёт Дина, который подвезёт его до Бобби. Среда почти в точности та же, что и каждая среда каждой недели, но это не так. Сидя в одиночестве, окружённый книгами – рука порхает по страницам его блокнота, когда он делает несколько дополнительных заметок о структуре ДНК – Сэм позволил забыть себе о значении этого дня. Никто не поднимал шума по этому поводу, прежде чем он ушел из дома утром, и день не стал каким-то особенным. Тина Скоулз – девушка с короткими чёрными волосами и в короткой красной юбке-конькобежке – спросила его, собирается ли он идти на вечеринку их выпускного класса в конце месяца. Её намёк был предельно ясен, и он сказал, что обязательно будет там, потому что он будет частью группы, которая будет выступать там в этот вечер. Дин уже был в восторге от возможности сыграть в своей старой средней школе. И Кас был взволнован настолько, насколько он мог быть взволнован из-за чего-то. В кармане завибрировал телефон, Сэм достал его и посмотрел на сообщение, которое отправил ему Дин. Хватай своё барахло и встречаемся на парковке D x Буква «x»? Сэм думает про себя и краснеет. Собрав свои вещи, натянув толстовку поверх футболки и перекинув рюкзак через плечо, он выходит из библиотеки. Вдалеке он слышит пение школьного хора, но не может узнать песню, потому что он стремительно направляется к указанной парковке. Приближаясь к парковке, трудно не заметить Дина в сияющих лучах послеполуденного солнца, и не только из-за его ярко-синей клетчатой рубашки. «Eye of the Tiger» играет на полную мощность из стереосистемы Импалы и- - Какого чёрта, Дин? – Кричит Сэм, когда его брат вылезает через открытое водительское окно и одними губами произносит слова песни. Дин спокойно влился в поток событий и действительно идёт на это, пожимая плечами, размахивая указательным пальцем правой руки в воздухе. Сейчас вокруг точно есть небольшая аудитория, которая всё видит, и щёки Сэма вспыхивают. А потом Дин забирается на крышу Импалы и начинает играть на воображаемой гитаре, которой становится его чёртова нога. Осталось всего несколько недель учёбы. Ещё несколько недель. Мне просто нужно сдать экзамены. «Eye of the Tiger» заканчивается, и Дин спрыгивает с крыши машины и улыбается Сэму такой прекрасной улыбкой, что за неё можно было бы дать миллион долларов, и Сэм чувствует, как его желудок переворачивается. В течение многих лет между ним и Дином нарастала некая напряжённость. Иногда Сэм заговаривает о Касе, и он может точно сказать, что Дин немного завидует тому, с каким почтением он говорит об их друге. Но потом, в другие времена… Дин касается руки Сэма, когда они передают друг другу посуду, бельё или чехлы для гитар. Украденные взгляды. Но потом смотрит так пристально, что Сэму кажется, будто его пригвоздили к месту. Иногда взгляд слишком долго задерживается на губах Сэма. На его горле. И Сэму иногда снятся сны, которые совсем не похожи на обычные братские отношения. Всё строилось по мере того, как происходило половое созревание. Прямо сейчас? Сэм не мог припомнить того случая, когда в последний раз дрочил на какую-то девчонку. Он думал о Дине уже довольно долгое время. О Касе иногда тоже, но по большей части о Дине. Подходя к машине, Сэм качает головой, его вьющиеся волосы колышатся задевая уши. Дин подмигивает ему и отрывает водительскую дверь. - Надеюсь, ты проголодался, - Объявляет Дин. Садясь на пассажирское сидение, Сэм замечает на заднем сиденье красную коробку и футляр для гитары. Похоже, Дин помнит, и Сэм понимает, что краснеет ещё больше. Сделав глубокий вдох, Сэм поражается тому, насколько сильно старая машина Джона теперь пахнет Дином. Смесь сандалового дерева, кожи и гвоздики, а также собственный запах Дина. Сладкий и пряный, но, несомненно, мужской. Украдкой взглянув на Дина, Сэм отмечает, что улыбка всё ещё на его лице. Какая-то часть Сэма пытается вспомнить, когда в последний раз он видел Дина таким счастливым. Это возбуждает. Определённо, прошло достаточно времени. - Итак, как школа? – Дин выруливает со стоянки, и они направляются в противоположную сторону от дома Бобби. Запустив руку в волосы, а другой нервно поглаживая свой рюкзак, Сэм пытается вспомнить прошедший день. Все немного нервничают. Потому что это окончание школы. Но ничего интересного не произошло. Сэм тяжело вздыхает. - О, я думаю, что Тина Скоулз хочет пойти со мной на вечеринку. Она часто спрашивает меня об этом во время обеда. Сэм пропускает тот момент, когда руки Дина сильнее сжимаются на руле Импалы, когда он спрашивает: - Ты пойдёшь с ней? - Нет. Я сказал, что буду играть в группе на вечеринке. - Ты мог бы… У тебя всё ещё есть пара на вечеринку, знаешь? – Указывает Дин несколько мягким голосом. - Там эээ… Никого из школы, с кем бы я хотел пойти, - Признаётся Сэм, и он снова краснеет. Он смотрит прямо перед собой на дорогу, но может поклясться, что Дин в этот момент смотрит на него. Изучая его пристальным взглядом, которым он смотрит на него всё чаще и чаще. Дин ёрзает на водительском месте, когда возвращает свой взгляд на дорогу. - Значит, никто не поздравил тебя с днём рождения? – Спрашивает Дин, меняя тему на не менее нервирующую. Почему это имеет значение? - Никто. Это не означает, что я популярный пацан с кучей друзей вокруг. Я имею в виду, конечно, я почти всё время общаюсь с Чарли, но это не значит, что я когда-либо что-то устраиваю на сегодня. Действительно, - И это было правдой, прошлые дни рождения почти не отмечали, хотя Бобби всегда умудрялся купить торт со свечами и пару подарков. Тем не менее, Сэм никогда не устраивал вечеринок, никогда не приглашал никого на празднование. И уж точно никогда не просил устроить вечеринку, когда они всё ещё жили с Джоном (хотя это было сложно назвать жизнью). Пройдя через несколько этапов взросления, Сэм знал, какими они могут быть, но он всегда чувствовал себя не в своей тарелке с более старшими людьми. - О, да ладно, прекрати. Ладно, С Днём Рождения, Сэмми. А теперь прекрати жалеть себя, потому что мы практически на месте… - Почти где? – Спрашивает Сэм, начиная задаваться вопросом, что, чёрт возьми, происходит. - Увидишь, - Отвечает Дин таинственным голосом, нажимая кнопку воспроизведения на магнитоле. Это AC/DC, «Back in Black», и это единственный звук, который разрушает тишину, пока они проезжают несколько миль на другой конец города. Наконец, подъезжая, Сэм видит, что они в его любимом парке. Дин паркует машину, и Сэм видит небольшую толпу, собравшуюся у скамеек для пикника. Вывешены плакаты «С Днём Рождения», и Сэм видит, как Бобби, Чарли, Кастиэль, Кевин, Джоди, Донна, Элен и Джо машут им, Бобби и Элен вместе готовят барбекю. Май выдался довольно тёплым, так что даже когда приближается вечер, на улице всё ещё достаточно тепло. Едва они выходят из машины, как Бобби кричит: - Парень, лучше бы ты захватил с собой эти чёртовы котлеты с бургерами! - Хорошо, хорошо! Придержите лошадей! – Кричит в ответ Дин, открывая заднюю дверь и вытаскивая переносной холодильник. - Эй, Сэмми, не мог бы ты захватить мою гитару? - Конечно. Внутри Сэма нарастает ощущение счастья. Масштабы того, насколько он счастлив, быстро превышают то, что он испытывал ранее. Особенно, когда Бобби сказал, что они больше не живут с отцом. Лучше, чем, когда Сэм получил свою первую пятёрку, он чувствует себя даже счастливее, чем, когда ему впервые удалось сыграть «Bad Moon Rising» на своей гитаре и спеть без нот. Сэм смешивает с толпой из семьи и друзей и чувствует себя настолько невероятно счастливым, чем когда-либо раньше. Чарли, Кевин и Джо – друзья и одноклассники Сэма – толпятся вокруг него, пока готовится еда. Дюжину объятий спустя, кто-то достаёт фрисби, и они начинают бегать вокруг и играть, как кучка детей-переростков. Блин, жаль, что у меня нет собаки. Было бы так круто играть с собакой, размышляет Сэм, неловко ловя бросок Кевина. Никто из них не отличается особой спортивностью, и они, конечно, не состоят ни в одной из спортивных команд, но Сэм чувствует на себе несколько удивлённых взглядов, когда он ловит особенно длинный и быстрый пас Чарли. У них есть бургеры, стейки, кукуруза, картофель в мундире и многое другое. Эллен и Донна собирают всех. Пока Сэм играл во фрисби со своими друзьями, Дин о чём-то разговаривал с Касом. Сэм решил, что знает о чём у них идёт речь, Дин только что накопил достаточно денег, чтобы купить новый усилитель, но он всё ещё не уверен какой выбрать. Эта тема занимала много времени во время разговоров за завтраком в течение уже нескольких недель, и на каждой репетиции группы она тоже всплывала. Наложив себе всего понемногу, Сэм вскоре получает тарелку, доверху набитую едой, и тут же набрасывается на еду. Как раз в тот момент, когда Сэм приступает ко второму бургеру, раздаётся какой-то грохочущий звук, когда пикап припарковывается на соседней стоянке. Сэм оглядывается и видит Руфуса, направляющегося к их компании. Это то, на что может быть похожа вечеринка по случаю дня рождения, когда она твоя собственная? Просто много людей, которых вы любите и о которых заботитесь, просто тусуетесь и хорошо проводите друг с другом время? Наслаждаюсь своим днём рождения? Это… Это мило, решает Сэм, пожимая руку Руфусу, и все снова возвращаются к еде. Прошло совсем немного времени, и Сэм уже понимает, что он наелся. На мгновение Сэм задаётся вопросом, почему они решили устроить такую вечеринку на его восемнадцатилетие, и он собирается задать этот вопрос Дину, сидящему рядом с ним, но тут Бобби встаёт и хлопает в ладоши. Над собравшейся толпой воцаряется тишина. - Спасибо всем, что пришли сегодня, - Начинает Бобби, - Я знаю… Раньше мы не особо любили устраивать тусовки, но кое-кто убедил меня, что в этом году всё должно быть по-другому, - Бобби смотрит на Дина, и Сэм наконец-то понимает, что всё это было его идеей, - Итак, - Бобби поднимает свой пластиковый пивной стакан, и все остальные поднимают стаканы со своими напитками, у кого пиво, а у кого газировка, - За Сэма. С Днём Рождения… Сынок, - И если голос Бобби становится более глубоким и эмоциональным на слове «сынок», никто ничего не говорит по этому поводу, все молча пьют за Сэма. Все тосты произнесены, тарелки почти пусты, Дин и Донна исчезают на мгновение, и именно когда Сэм уже начинает волноваться. - Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, - Начинает петь Дин, и все присоединяются к нему, - Happy Birthday to you. Happy Birthday, - Самый большой торт, который Сэм когда-либо видел, ставится на стол перед его пустой тарелкой, - Dear Sammmmm. Happy Birthday to you. Задувая свечи, Сэм загадывает желание. А потом все вокруг него аплодируют и кричат, хлопают в ладоши, и Дин заставляет его отрезать первый кусок торта. Там так много шоколадной глазури, что Сэм не совсем понимает, с какой стороны начать его есть, поскольку все вокруг него разговаривают и толкаются. Теперь никто не обращает на него внимания, когда есть торт, и, возможно, это к лучшему, теперь, когда Сэм начинает чувствовать себя немного подавленным. Солнце начинает садиться. Он берёт покрывало для пикника, лежащее рядом с остальными сумками, и идёт со своим тортом к одному из своих любимых мест для чтения. Постелив покрывало и усевшись на него, Сэм держит тарелку с тортом в одной руке и осторожно подцепляет вилкой кусочек. Он пробует его на вкус и на мгновение прикрывает глаза от такого огромного количества шоколада. Хрустит несколько веток, и он поворачивается в сторону звука, чтобы увидеть Дина почти рядом с собой, держащего футляр для гитары. - Ты убежал до того, как я успел вручить тебе твой подарок, - Объясняет Дин, ставя футляр и доставая из него гитару. В его голосе нет обиды, но он звучит немного встревоженно. - Извини, я просто… Это было… Это было приятно… Но слишком много ажиотажа, - Запинаясь говорит Сэм, но то, как кивает Дин, сразу даёт ему понять, что он более чем понимает Сэма. Из ниоткуда появляется походный фонарь на батарейках, и Дин ставит его рядом с Сэмом, чтобы было побольше света. Затем Дин садится на покрывало напротив Сэма. - Итак, - Говорит Дин, нарушая молчание, о котором Сэм и не подозревал, - Я… Э… Эм, С Днём Рождения, - Дин поправляет ремешок акустической гитары на плече и прочищает горло. Пальцы умело зажимают струны на ладах, Сэм слушает, как Дин проигрывает вступление, уже думая про себя, что Дину не помешало бы добавить басову партию для Сэма, чтобы раскрыть весь потенциал мелодии. Дин снова прочищает горло, а Сэм внимательным взглядом наблюдает за движением кадыка брата, и выражение его лица теплеет. Вдалеке, под мелодию гитары, Сэм может услышать остальных, но на самом деле всё его внимание сосредоточено на Дине. - Есть несколько вещей, которые нам нужно сделать. Кое-что, что мы должны сделать. Я понимаю это, и ты тоже. Возьми этот план и следуй ему. Даже если это разрушит нас. Это тяжело. Но ты же понимаешь. Я знаю, - Поёт Дин, его голос красиво переливается в такт аккордам. - Я понял, что я твой. Теперь я не могу уйти. Я понял, что я твой. Теперь я не могу уйти, - Дин облизывает губы, между словами песни и продолжает, - Но я никогда и не хотел этого. В свете фонаря глаза Дина тёмные и угрюмые, но Сэм чувствует тепло в словах, которые поёт его брат. Подсознательно Сэм протягивает правую руку к своему брату и кладёт её ему на левое колено. Эта песня для меня, и она о… Нас. Блядь. - Направляюсь вниз по реке. Течение такое быстрое. Я не хочу останавливаться. Пожалуйста, не прибивай меня к берегу. Я путешествую с тобой до конца. Горизонт бесконечен. Ты повсюду вокруг меня. Ты – это всё, - Дин прерывисто вздыхает и снова облизывает губы, пальцы продолжают двигаться по грифу гитары, когда он приближается к припеву. - Я понял, что я твой. Теперь я не могу уйти. Я понял, что я твой. Теперь я не могу уйти. Но я никогда и не хотел этого, - Дин заканчивает петь, его руки скользят вверх и вниз, когда он проигрывает несколько последних аккордов. Руки замирают, Дин заканчивает играть и смотрит на Сэма. Сине-зелёные глаза немного влажные, Сэм знает, что он хочет сделать, знает, чего он хочет. Наконец он понимает, кого жаждал всё это время. - Это было… Ты написал это для меня? – Спрашивает Сэм, нарушая тишину, воцарившуюся после окончания песни. Дину удаётся кивнуть, и Сэм видит страх в его глазах. Страх, что он, возможно, сказал слишком много и его сейчас отвергнут. Его брат отводит взгляд, аккуратно кладёт подержанную гитару обратно в футляр и закрывает его. Собираясь уйти, Дин начинает подниматься, но это ему не удаётся – Сэм бросается вперёд, сбивая Дина с ног. Опрокидывая Дина на спину, тот издаёт какой-то удивлённый звук, когда Сэм сталкивает их губы и прижимается к нему, положив руки на щёки Дина. Он целует своего старшего брата так, как будто от этого зависит его жизнь, Дин принадлежит ему. Настойчиво толкаясь языком в рот Дина, Сэм осознаёт, что почти все случайные прикосновения, каждый взгляд значили намного больше, чем Сэм только смел надеяться. Что они хотят друг друга. Крошечная рационально мыслящая часть мозга пытается указать на то, что это неправильно, но Сэму всё равно. Сердце готово разорваться от слов, которые сорвались с губ Дина; член напрягся под джинсами; Дин приподнимает бёдра, чтобы удовлетворить собственную потребность в контакте – Сэм задаётся вопросом, как долго они прятались друг от друга, при этом испытывая влечение. Разрывая поцелуй, Дин оставляет влажные поцелуи на подбородке Сэма, чья-то нога дёргается, и фонарь внезапно гаснет. Но Сэму всё равно, когда у них есть всё время в мире, чтобы быть с Дином и сейчас… В сгущающейся темноте никто не увидит их, а они продолжают беспорядочно целоваться друг с другом. Они говорят, как сильно хотят друг друга. Двигают бёдрами и губами так, что им не обязательно говорить о том, что принесёт будущее, это и так понятно, это сквозит в их движениях. Так много обещаний и требований. Застав Сэма врасплох, Дин отталкивает его и уже нависает над младшим братом, держа руки на ширинке и молнии. Дин расстёгивает и высвобождает его твёрдый и истекающий смазкой член. Весь страх быть замеченными мгновенно растворяется в воздухе, и Сэма это больше не волнует, когда Дин опускается к члену брата и заглатывает его на всю длину. Горячая влага обволакивает его, язык дразнит то тут, то там, забираясь под головку члена, прижимаясь к уретре и заставляя его тяжело дышать. Запустив руку в волосы Дина, Сэм сжимает их и подбадривает: - Чёрт, Дин, чёрт! Так хорошо. Так замечательно, брат. Чёрт! – Хвалит Сэм не в силах удержать от толчка в рот Дина, ощущая гудение, которое разносится вибрацией по всему члену, вплоть до яиц. И Сэм просто не может с этим справиться. Сочетание осознания того, что его желание, его любовь не безответны. Что Дин хочет его так же сильно, как он хочет Дина. Рот исчезает с его ноющего члена, и Сэм смотрит вниз, наблюдая, как Дин облизывает его член на манер фруктового мороженого. Облизывая только кончик, иногда прижимаясь языком к его головке. Выглядя совершенно развратно в сгущающихся сумерках. Сэм чувствует, как он приближается к оргазму, он прикрывает рот рукой, заглушая громкий стон пока кончает, закрывая рот и лицо Дина- - Мы как раз подъезжаем к Лэнгхэму, - Раздаётся громкий голос Гарта на весь автобус, - Так что просыпайтесь, сони. У вас есть десять минут. И да, если вам интересно, мы доехали до Чикаго. Мозг медленно улавливает и обрабатывает происходящее, Сэм моргает, открывает глаза и видит, что он на своей койке в туристическом автобусе Animus. Осознав, как двигать своими конечностями, он осознаёт, что его правая рука в поту и определённо покрыта липкими остатками спермы. Под ним происходит какое-то движение, а затем глаза Кастиэля встречаются с его собственными, когда барабанщик встаёт рядом с койками. - Это были… Достаточно интересные звуки, которые ты издавал, Сэм, - Говорит Кастиэль тихим голосом. Глаза Кастиэля окидывают его жадным взглядом, - Надеюсь, это был приятный сон? Сэм кивает. - В какой-то момент ты пел, - Как нив чём не бывало говорит Кас, доставая одежду из ближайшего шкафчика, - Полагаю, ты заново пережил своё восемнадцатилетие. Сэм снова кивает. - Я уверен, что, как только мы устроимся, Дин будет рад выйти на бис, - С намёком произносит Кас, - Я поддержу его. И каким-то образом, чёрт возьми, каким-то образом, член Сэма снова твёрд в его руке и явно нуждается в повышенном внимании, пока Кас неторопливо уходит переодеваться куда-то в другое место. Дин появляется из-за кровати Каса и замечает Сэма. - Эм… Ты в порядке, Сэмми? Потеряв дар речи, потому что он действительно не может доверять своему собственному голосу, Сэм кивает. - Ладно, ладно, давай, пора одеваться, - Руки Дина внезапно оказываются на одеяле Сэма и мгновенно срывают его, не давая Сэма ни малейшего шанса на протест. Его брат останавливается и смотрит на промежность Сэма. Правая рука всё ещё в спортивных штанах, а эрекция более чем заметно натягивает штаны. Глаза Дина расширяются, а лицо Сэма полыхает. - Да, - говорит Сэм более высоким голосом, нежели обычно, - Я оденусь… Через мгновение. Ничего не сказав в ответ, Дин возвращает одеяло назад, хватает первую попавшуюся одежду. Он бросает на Сэма извиняющийся взгляд, прежде чем отправится куда-то переодеваться. Несмотря на смущение, эрекции Сэма не нужно время на восстановление.
35 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник