Crimson Peak

Перевод
NC-17
В процессе
411
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 145 страниц, 381 702 слова, 54 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
411 Нравится 212 Отзывы 191 В сборник

Часть 7

Настройки
Новый Орлеан Темнота. Его окружала тьма. Он ничего не видел, ничего не слышал, не мог пошевелиться, будучи обездвиженным. Он застрял в гробу, похороненный глубоко под землей. Чем больше он боролся с темной магией, удерживающей его на месте, тем слабее он становился. Это истощало его, обессиливало. Магия словно питалась от него. Он впервые столкнулся с подобным. Он уже начал высыхать. Элайджа закрыл глаза, сосредоточившись на своем брате и сестре, взывая к ним. Но все было напрасно. Магия, которая поймала его в ловушку и похоронила, мешала этому. Он был абсолютно беспомощен, и ему это совсем не нравилось. Кто бы это ни сделал… ведьма… он пожалеет об этом. Когда-нибудь он освободится и обрушит на них свою ярость. Он услышал взрыв над собой. И тогда он почувствовал это. Сила… Магия… Поблизости была ведьма. Мистик-Фоллс — Сколько раз мы уже убили эту суку? — спросила Ребекка, смахивая волосы с лица. У нее на мгновение закружилась голова. В ноже охотницы был яд, к счастью, она была первородной, так что текущая в венах древняя кровь быстро исцеляла ее. — Четыре или пять, — ответил Джесси, тяжело дыша. — Может быть, у нее девять жизней… Тело охотницы лежало на земле между ними. — Может быть, она, наконец, останется мертвой, — пробормотала Бонни, пытаясь отдышаться. Они все еще были на переднем дворе ее дома, и было удивительно, что никто из соседей ничего не видел и не слышал. Охотница была ловкой, сильной и находчивой, и она владела магией. Пока Ребекка и Джесси сражались против нее, Бонни использовала свои силы, чтобы обездвижить ее и заполучить шанс нанести последний удар. Но каждый раз, когда они убивали ее, она возвращалась к жизни. — Мы не можем заниматься этим всю ночь, — сказала Бонни. — Как, черт возьми, она оживает? — Ты ведьма, ты должна знать, — сказала Ребекка, глядя на обезглавленное тело, которое снова начало дергаться. Правой ногой она пнула голову в сторону, как футбольный мяч. — Темная магия — единственное, что приходит мне на ум, — Бонни почувствовала тошноту, наблюдая, как тело дергалось и двигалось, пытаясь воссоединиться со своей головой, которая в свою очередь тоже начала притягиваться к телу, как магнит. — Жуть, — пробормотал Джесси. — Определенно черная магия, — подтвердила Бонни. Это было единственное объяснение чему-то подобному. — Что, если мы разорвем ее тело на куски и закопаем где-нибудь? — предложила Ребекка. Они еще не пробовали этот вариант. — Да, — согласилась Бонни. — Мы можем похоронить ее на освященной земле, — это был единственный способ, которым они могли остановить ее. — Мы должны также сжечь ее, — огонь мог очистить женщину от темной магии. В следующую секунду тело и голова охотницы воссоединились. Она встала, готовая к бою. Черт возьми! Каждый раз, когда охотница умирала, ей требовалось все меньше времени, чтобы вернуться к жизни. — Черт, — Ребекка перемещалась на вампирской скорости, сражаясь с охотницей, Джесси последовал ее примеру. Из них двоих получилась довольно хорошая команда. Бонни сделала глубокий вдох, прежде чем использовать магию и парализовать охотницу, как она делала до этого. Только теперь женщина была готова и встречным заклинанием отправила Бонни в машину, ту же самую, в которую Джесси врезался раньше. Ужасная боль мгновенно вспыхнула в спине. Она упала на землю на колени. Охотница с помощью магии сломала Ребекке шею, бессознательное тело блондинки упало на землю. Затем женщина повернулась к Джесси, легко блокируя все его атаки. Она быстро выучила его манеру вести бой и легко предугадывала все приемы парня. Бонни не поднималась, и Джесси бросил обеспокоенный взгляд в ее сторону. — Ты в порядке? — крикнул он. Секунда, потребовавшаяся ему, чтобы проверить на ведьму, оказалась роковой, поскольку охотница быстро ударила его ножом в живот, прежде чем им же перерезать ему глотку. Джесси начал задыхаться и захлёбываться, он упал на колени, кровь хлынула из раны на его футболку. Бонни посмотрела на охотницу, которая была полна решимости покончить с ней. «Почему?» — задавалась вопросом Бонни, чувствуя злость, замешательство и страх. — «Почему ты хочешь моей смерти?» — Пришло время покончить с тобой, ведьма, — прошипела она, правой рукой держа окровавленный нож и поднимая левую, чтобы произнести заклинание. «Да», — согласилась Бонни. — «Пришло время положить этому конец». Магия внутри нее запульсировала от нетерпения. — Инсендия, — слетело слово с губ Бонни, подпитываемое силой экспрессии. Все тело охотницы было мгновенно охвачено пламенем, прежде чем та успела использовать свою магию против Бонни. В тот же момент Ребекка пришла в себя. — Хорошо, я злюсь, где она? — первородная встала и заметила горящее тело. — Ой. Даже будучи в огне, охотнице удалось метнуть нож в сторону Бонни. Беннет остановила лезвие на полпути и повернула запястье, отправив его обратно в сторону женщины и вонзив в грудь. Как только раны гибрида зажили, Джесси испуганно очнулся. Он встал и подошел к Бонни. Все трое наблюдали, как сгорает тело охотницы. Она не кричала, не двигалась, как будто смирилась со своей смертью. — Вот и все? — неуверенно спросил Джесси. — Она не сможет вернуться, верно? — Я так думаю. Мы похороним ее прах на кладбище. Бонни кивнула, но она не могла избавиться от ощущения, что это еще далеко не конец. Новый Орлеан Айрис ворвалась в спальню Провидицы без стука. Женщина сидела на кровати, расчесывая длинные темные волосы: — Что-то случилось, — спокойно сказала она, терпеливо ожидая хороших новостей. Сегодня была та самая ночь. — Древний исчез. Провидица опустила гребень на постель. — Ты похоронила его на кладбище? — спросила она молодую ведьму. — Да, — яростно сказала Айрис. — Я почувствовала, когда мое заклинание было разрушено, я вернулась на кладбище, а он исчез! Провидица сердито встала. — Кто его освободил? — Я не знаю, — Айрис нервно сглотнула. — Ведьма, я полагаю. Как, черт возьми, ведьма из Квартала могла найти его и высвободить из гробницы?! — закричала она. Провидица покачала головой. — Нет, ведьмы Нового Орлеана недостаточно сильны, — их можно было считать за угрозу лишь после того, как они завершили ритуал Жатвы, но даже тогда они не были такими могущественными. — Кроме того, если бы ведьма из города практиковала магию, Марсель бы узнал и убил ее, — в конце концов, таковы были его правила. Тот, кто нашел первородного, не был ведьмой одного из новоорлеанских ковенов. — Что мы будем делать? — спросила Айрис. — Если он освободится… — Мощное заклинание, запечатывающее гроб, все ещё на месте, — напомнила ей Провидица. — Возможно, его и освободили из гробницы, но у них уйдёт время, чтобы открыть гроб и выпустить его, — если они вообще смогут его открыть. Айрис была весьма изобретательна в заклинаниях. — Но… — начала Айрис. — Это не имеет значения, — Провидица пренебрежительно махнула рукой. — Сегодня ночью Бонни Беннет умрет. Айрис широко раскрыла глаза. — Охотница, наконец, прибыла в Мистик-Фоллс? — Да, — подтвердила Провидица с улыбкой. — Она одна из лучших убийц, которых когда-либо создавал Орден. Бонни умрет, не сомневайся в этом. Не имело значения, что древний был свободен. Уже слишком поздно спасать Бонни. Мистик-Фоллс На следующее утро Бонни проспала допоздна. Накануне вечером они похоронили прах охотницы на местном кладбище. Джесси предложил остаться на ночь, чтобы охранять безымянную могилу и убедиться, что она действительно мертва. В то время как Ребекка отвезла Бонни домой. Молодая ведьма заснула, как только голова коснулась подушки. Она даже не потрудилась переодеться в пижаму. Бонни проснулась отдохнувшей, она несколько минут оставалась в постели, думая обо всем, что произошло вчера. Девушка испытывала сильное желание позвонить Клаусу, рассказать ему об охотнице, услышать его голос. Она скучала по нему. Прошло три недели с тех пор, как она видела его в последний раз. Потребность увидеть его становилась сильнее с каждым днем. Боль в груди была постоянным напоминанием об их связи. Приняв долгий горячий душ, Бонни спустилась вниз, одетая в джинсовые шорты и черный топ. Ее отец был на кухне, он читал газету. — Доброе утро, соня, — поприветствовал он. — Доброе утро, папа, — Бонни поцеловала его в щеку и направилась к холодильнику. — Какие планы на сегодня? — спросил Руди, откладывая газету. — Ничего особенного, — пробормотала Бонни, доставая молоко и ища миску. После событий прошлой ночи она не хотела покидать свой дом, по крайней мере, надолго. В любом случае Ребекка и Джесси, вероятно, собирались зайти и проверить ее. Почему охотники приходили за ней? После того, как первый напал на нее, Клаус пообещал разобраться с этим. Так ли это было? Его не было в городе, он занимался бог знает чем, и Бонни не знала, когда она снова увидит его. Ведьма не получала от него вестей уже несколько недель. С той самой ночи, когда он попрощался. Единственный раз, когда у нее хватило смелости позвонить ему, он не ответил, и Бонни не решилась повторить попытку. И он тоже ей не позвонил. «Что ты делаешь?» — мысленно спросила его Бонни. Она уже собиралась налить молоко в миску, когда к горлу подступила желчь. — Ты в порядке? — спросил отец, увидев странное выражение на ее лице. — Да… я… — Бонни прикрыла рот рукой, изо всех сил стараясь сдержать рвоту. Она выбежала из кухни и направилась прямиком в ванную. За ней обеспокоенно проследил Руди. Пока Бонни была в ванной, раздался звонок. Руди открыл дверь и с удивлением посмотрел на девушку. — Елена? — Здравствуйте, мэр Хопкинс, — Елена лучезарно улыбнулась, рядом с ней стояла брюнетка. — Бонни дома? — Я думал, тебя нет в городе? — Руди нахмурился. Она проводила время с какими-то дальними родственниками, по словам Бонни. — Да, на самом деле, я только что вернулась. Это моя двоюродная сестра Джейн, — представила она. — Здравствуйте, — вежливо сказала ведьма, натянуто улыбаясь. — Мы можем войти? — Да, конечно, пожалуйста, проходите, — как только он повернулся к ним спиной, Кэтрин схватила его за шею и ударила головой о стену. От удара мужчина потерял сознание. В то же время Бонни вышла из ванной, и первое, что она увидела, был ее отец, лежащий на земле. — Что за черт! Кэтрин на вампирской скорости побежала на неё, но Бонни вытянула правую руку и отбросила вампиршу к стене, отчего та сильно ударилась головой и потеряла сознание. Джейн-Энн подняла руку, но Бонни вышвырнула ее из дома на крыльцо, плотно захлопнув дверь. Она бросилась к отцу. — Папа? — из раны сочилась кровь. — О боже мой! — Бонни осторожно положила голову отца себе на колени, произнося мощное исцеляющее заклинание. Дверь распахнулась, и в комнату ворвались четверо оборотней. Все еще сосредоточенная на исцеляющем заклинании Бонни послала против них волну магии. Оборотни закричали, схватившись за головы, когда боль взорвалась тысячами игл в черепе. — С тобой все будет хорошо, папа, я обещаю, — Бонни закрыла глаза, повторяя заклинание и одновременно посылая мощные аневризмы оборотням. Она никогда не делала два мощных заклинания одновременно. Но обладание экспрессией позволяло ей многое, например, чувствовать, как ведьма крадется за ее спиной. Одной лишь силой мысли женщину отбросило назад, с силой ударив о стену. Кэтрин очнулась и встала. Оглядев происходящее в доме Бонни, она решила сбежать оттуда. Ей удалось уйти не очень далеко. Джейн-Энн сломала ей шею взмахом руки, возвращаясь в дом Беннет. — Бонни! Бонни открыла глаза. Джесси был снаружи и звал ее по имени. — Пригласи меня! — закричал он, прижимаясь всем телом к невидимому барьеру, который мешал ему проникнуть в дом. Бонни открыла рот, но закашлялась и чихнула, когда пыль попала ей в лицо. Все погрузилось во тьму. — Бонни! — Джесси зарычал на ведьму, стоявшую перед Бонни, но она взмахом руки сломала ему шею. Его тело с глухим стуком опустилось на землю. Пока Бонни была слишком занята исцелением своего отца и сдерживанием оборотней, Джейн-Энн воспользовалась возможностью и незаметно подобралась к ней, бросив в лицо сонную пыль. — Это продержит ее в отключке несколько часов, — сказала она, когда тело молодой ведьмы бессознательно упало. Софи, которую отбросило к стене, стояла на трясущихся ногах, все еще дезориентированная от удара. — Отнесите ее в машину, — приказала Джейн-Энн одному из волков. Они все еще приходили в себя после аневризмы, но поспешили выполнить указания. — Что насчет него? — спросила Софи, подходя к Джейн-Энн и указывая на парня, лежащего без сознания возле двери. — Он вампир. — Мы убьем его, — прорычал один из волков, его звали Оскар. — И мы заберем эту вампирскую сучку с собой, — сказал он, глядя на лужайку, где лежало тело Кэтрин. — Зачем вам Кэтрин? — с любопытством спросила Софи. — Приказ Виктора, — ответил Оскар, — он хочет поговорить с ней, — он вытащил пистолет и повернулся к отцу Бонни. — Мы не должны оставлять свидетелей. — Нет! — закричала Софи, двигаясь к нему. — Ты не можешь… — один из волков преградил ей путь. Раздался выстрел, потом еще один, а затем еще один. Софи в шоке повернулась к сестре, не веря в происходящее. — Джейн… — это не входило в план. Софи никогда не соглашалась на что-то подобное. — Мы должны идти, — сказала Джейн-Энн, игнорируя ее и следуя за волком, несущим Бонни на руках. Четвертый оборотень, подобрав Кэтрин, пошёл за ними к одной из машин, припаркованных рядом с домом. Софи попыталась проверить отца Бонни, но оборотень схватил ее за руку и потащил из дома. — Не делай глупостей, — зашипел он. «Это неправильно», — подумала она. — «Отец Бонни невиновен. Он не заслуживает смерти». Слезы потекли из глаз Софи. Они пришли сюда, чтобы похитить Бонни, а не убивать невинных людей. Оскар остался в доме, бросая и ломая вещи, чтобы создать впечатление, что семью ограбили. Он схватил за руку вампира у двери и злобно укусил его, после чего нахмурился. В этом вампире было что-то особенное. Неважно, он умрет долгой и мучительной смертью из-за волчьего яда. Оскар направился к машинам, припаркованным перед домом. Софи и Кэтрин уже были внутри в одной из них с двумя другими оборотнями. Джейн-Энн терпеливо ждала его в другой вместе с Бонни. Волк, который отнес Беннет в машину, подошел к нему. — Мне надо кое-что тебе сказать, — прошептал он. На его лице было странное выражение. — Сейчас не время, Рауль. Нам нужно уходить, — они только что похитили ведьму средь бела дня. Им нужно было убираться оттуда как можно быстрее. — Есть кое-что, что ты должен знать об этой ведьме, — прошептал Рауль. — Выкладывай, — нетерпеливо приказал Оскар. — Ее запах… — нервно сказал Рауль, облизывая губы. — Она связана с оборотнем. Оскар выругался себе под нос. Джейн-Энн не упоминала об этом. — Мы не встречали никаких оборотней в этом городе, — он нахмурился. Возможно, это был одинокий волк. — Если у него есть стая… — Они придут за ней, — возможно, они начали войну, похитив ведьму. — Я позвоню Виктору, — тихо сказал Оскар. — Он знает, что делать, — но затем он схватил Рауля за плечо. — Если подумать… Виктор без ума от этой сучки Джейн-Энн, возможно, нам следует позвонить Франко. Рауль сглотнул. — Я не думаю… — Если у волка, с которым связана эта девушка, есть стая, они объявят нам войну, и Виктор будет нести за это ответственность. Единственный, кто может пощадить нас, — это Франко, — сказал Оскар, и Рауль кивнул. В конце концов, была причина, по которой Франко был главным Альфой среди Альф в клане Наварро.

***

— Что значит, ты не вернешься? — сердито спросила Кэролайн в телефон, направляясь к дому Бонни. — Ты должен записаться на занятия и… — Я со стаей, — Тайлер перебил ее. — Я помогаю им, они нуждаются во мне. — Но ты ведь вернешься к началу учебы? — спросила Кэролайн срывающимся голосом. Она скучала по нему. Девушка хотела увидеть его, побыть с ним. — Я не знаю, Кэр… — Тайлер вздохнул. На глазах Кэролайн выступили слезы. — Время еще есть, тебе не нужно решать сейчас, — сказала она, паркуясь на подъездной дорожке. — О Боже мой… — Кэр? — Мне пора, — Кэролайн повесила трубку и вышла из машины, заметив, что входная дверь открыта. Сразу же в нос ударил запах крови. Она бросилась к дому Бонни, но столкнулась с невидимым барьером, препятствующим ее входу. На полу возле двери лежал парень. «Вампир», — подумала Кэролайн. — «Что случилось?» В тот же момент на подъездную дорожку заехал красный Мерседес, из которого вышли Ребекка и Мэтт. — Что за черт? — Донован бросился к дому, за ним последовала блондинка. — Пахнет кровью, — Ребекка сморщила нос и заметила лежащего без сознания гибрида у входа. — Черт возьми, Джесси! — она опустилась на колени перед парнем и сильно ударила его по лицу. — Проснись, ты, тупой гибрид! Кэролайн повернулась к ним: — Отец Бонни лежит на полу, истекая кровью! — она указала на тело, лежащее в прихожей. Он был на спине, вокруг него была лужа крови. Мэтт пробежал мимо нее и вошел в дом. Он опустился на одно колено рядом с отцом Бонни. — Вытащи его, Мэтт! — Ребекка подошла и встала рядом с Кэролайн. — У него слабое сердцебиение, — она едва слышала его, но Руди все еще был жив. Они могли бы спасти его. — О Боже мой! О Боже мой! — Кэролайн схватила мобильный и набрала 911. Мэтт вытянул тело Руди на крыльцо, за ним тянулась кровавая полоса. Мужчина был достаточно тяжелым. Потребовалась вся его сила, чтобы вытащить Руди хотя бы наполовину. Ребекка схватила его и притянула к себе. Она укусила запястье и напоила его своей кровью. — В него стреляли, — сказал Мэтт, тяжело дыша. — Пули должно быть прошли навылет, — сказала Ребекка, потирая шею Руди, чтобы тот проглотил кровь. — Это сохранит ему жизнь, пока не приедет скорая помощь. — Что случилось? — в панике спросила Кэролайн. — Бонни в доме? — Я не слышу сердцебиения, — ответила Ребекка. Она чувствовала сильный запах оборотней, и еще один, который точно принадлежал Кэтрин Пирс. Что эта сука делала в доме Бонни и как ей удалось проникнуть внутрь? — Внутри все разбросано, это похоже на ограбление, — сказал Мэтт. — Ты думаешь, Бонни… — Они похитили ее, — все обернулись на голос Джесси. Он потер шею. Укус на его руке зажил. — Две ведьмы и четыре оборотня, а также была девушка-вампир, — он посмотрел на Ребекку: — Я пытался… Я не смог зайти в дом, — он зарычал. — Кто ты, черт возьми, такой? — спросила Кэролайн в замешательстве. — Кто-нибудь может мне объяснить, что, черт возьми, происходит? Вдалеке послышались сирены машины скорой помощи. Ребекка встала: — Поезжай с ним в больницу и убедись, что он жив, — сказала она Кэролайн. — Что ты собираешься делать? — спросила Кэролайн, опускаясь на колени рядом с телом Руди. Она взяла его за руку, что была очень холодной «Пожалуйста, не умирай», — подумала блондинка. Он был всем, что осталось у Бонни. — Я посмотрю, смогу ли я отследить запах Бонни, — он все еще витал в воздухе, и Ребекка была уверена, что сможет найти ее. — Я пойду с тобой, — сказал Джесси, вставая. — Я должен был защитить ее. Клаус убьет меня, если с ней что-нибудь случится. — Зачем Клаусу… — начала Кэролайн, но ее перебили. — О, заткнись и делай, что тебе говорят, — сердито рявкнула Ребекка. У нее не было времени на глупые вопросы Кэролайн. Она повернулась к Мэтту. — Поезжай с Кэролайн в больницу и присмотри за отцом Бонни. — Что, если тебе понадобится подкрепление? — с беспокойством спросил Мэтт. — Если среди них есть ведьмы… — Я позову стаю на подмогу, — сказал Джесси. — С нами все будет в порядке. Мэтт кивнул, взяв руку Ребекки в свою и слегка сжав ее. — Будь осторожна, — он чмокнул ее в губы. — Буду, — Ребекка улыбнулась, прежде чем исчезнуть со скоростью вампира. — Какая стая? Ты гибрид? — Кэролайн в замешательстве повернулась к Джесси. — Что происходит? — закричала она, ничего не понимая. Джесси проигнорировал ее и побежал за Ребеккой. — Ты собираешься рассказать мне, что происходит? — спросила Кэролайн Мэтта дрожащим голосом. — Давай сначала отвезем отца Бонни в больницу. Тогда мы сможем поговорить, — сказал ей Мэтт. Он знал только то, что Ребекка рассказала ему прошлой ночью; об охотнице, которая не могла умереть, и гибриде, который защищал Бонни. Кэролайн, казалось, была готова запротестовать, но в этот момент прибыла скорая помощь, и парамедики бросились к Руди.

***

Бонни испуганно открыла глаза. Она была на заднем сиденье машины. Рядом с ней сидел оборотень. Она не понимала, как долго была без сознания, но каким-то образом знала, что они были далеко от Мистик-Фоллс. Она даже не знала, почему ее похитили. — Ты очнулась, — женщина на пассажирском сиденье удивленно повернулась к ней. Она ожидала, что та проспит гораздо дольше. — Кто ты, черт возьми, такая? — Бонни чувствовала себя немного одурманенно. А потом все ее тело напряглось. Ее магия, она не чувствовала свою магию. Паника… Замешательство… Гнев… — Моя магия, что ты… — и тут она заметила металлический браслет на своем запястье. Она попыталась снять его левой рукой, но в тот момент, когда ведьма коснулась металла, он обжег кончики пальцев. — Только тот, кто надел браслет, может снять его, — сообщила ей женщина с ухмылкой: — или кто-то из родственников этого человека. Бонни пристально посмотрела на нее. — Кто ты? Что тебе от меня надо? — потребовала она. — Куда ты меня везёшь? Кто, черт возьми, были эти люди? Почему они похитили ее? Они работали на охотников? А ее отец, где был ее отец, с ним все было в порядке? Бонни чувствовала, что у нее вот-вот начнется приступ паники. — Меня зовут Джейн-Энн Деверо. Нам многое нужно обсудить, — сказала она, взглянув на оборотня на водительском сиденье, прежде чем улыбнуться Бонни. — Я все объясню, как только мы доберемся до безопасного места. Бонни повернулась на бок, пытаясь открыть дверь машины. Она была заперта. — Выпустите меня! — закричала она, ударив кулаком по окну. Оборотень рядом с ней схватил ее за шею, притягивая ближе к себе. — Ты не выйдешь отсюда, так что перестань орать, — прошипел он, больно впиваясь пальцами в карамельную кожу. — Не трогай ее, — приказала Джейн-Энн. — Оскар, отпусти ее! — громко сказала она. Бонни захныкала, чувствуя боль в шее, на глазах выступили слезы, больше всего на свете она хотела вернуть свою магию. Но она даже не чувствовала ее. Каждый раз, когда она пыталась настроиться, ее встречала пустота. Браслет полностью подавил силы. — Зачем ты это делаешь? — спросила она, пытаясь вырваться из хватки оборотня, держащего ее за шею. — Ты скоро все поймешь, — пробормотала Джейн-Энн. Она что-то скрывала, Бонни чувствовала это. — Убери от меня свои руки! — Бонни сердито зашипела, пытаясь вырваться из болезненной хватки. Она почувствовала искру чего-то внутри себя, чего-то темного и опасного, пытающегося вырваться на свободу… Экспрессия. Металл вокруг ее правого запястья обжигал плоть, пытаясь сдержать силу, бурлящую внутри нее. Разрушь его. Ты можешь разрушить его, Бонни. Если бы она могла разрушить металл, блокирующий ее магию, она могла бы сбежать. Да, она должна была сбежать. Вот тогда Бонни заметила ее. Охотница появилась посреди дороги в нескольких футах от них. — Что за черт! — Джейн-Энн уставилась на одетую в кожу фигуру. — Откуда она взялась? Минуту назад ее там не было! — Задави эту сучку, Рауль, — приказал Оскар, волк, все еще державший Бонни за шею. Водитель нажал на педаль газа и помчался к охотнице. Как ей удалось воскресить себя? Они сожгли ее и похоронили прах на кладбище. Она пролежала мертвой несколько часов, а теперь вернулась, полная решимости закончить то, что начала прошлой ночью. Охотница подняла левую руку, и шины автомобиля, взвизгнув, резко остановились. Водитель выругался. Оскар отпустил Бонни и вытащил из кармана пистолет. В следующее мгновение двери машины распахнулись, и все пассажиры были выброшены наружу. Бонни зашипела от боли, когда ее тело тяжело приземлилось на асфальт. Машина, следовавшая за ними по пятам, остановилась, и из нее вышли два оборотня, а также еще одна ведьма, похожая на Джейн-Энн. — Ты в порядке? Ты ранена? — отчаянно спросила она, опускаясь на колени перед Бонни. — Прекрасно… — пробормотала Бонни. Она почувствовала головокружение и тошноту. Четверо оборотней сражались против охотницы, но было очевидно, что у нее было преимущество. Она была быстрее и сильнее их. — Кто ты, черт возьми, такая? — спросила Бонни, отстраняясь от ведьмы и поднимаясь на ноги. — Я Софи Деверо, — ответила она. — Все в порядке. Ты можешь доверять нам, мы позаботимся о твоей безопасности. Бонни усмехнулась. — Вы напали на моего отца. Вы похитили меня из моего дома и забрали мою магию. Я скорее доверюсь ей, — Бонни указала на охотницу. По крайней мере, женщина ясно дала понять о своих намерениях. — Софи! — закричала Джейн-Энн. Софи бросилась к сестре. Один из оборотней лежал на земле мертвый, трое других боролись с охотницей. Джейн-Энн и Софи взялись за руки и принялись зачитывать заклинание на языке, похожем на французский. «Их магия слаба», — поняла Бонни. На охотницу это совсем не повлияло, из носа ведьм потекла кровь от напряжения, вызванного заклинанием. Бонни наблюдала, как Оскара отбросило в сторону, в то время как два других волка продолжали сражаться. Джейн-Энн и Софи напрасно скандировали, но их магия вообще не действовала против охотницы. Это была ее возможность. И, похоже, Кэтрин. Бонни заметила брюнетку, убежавшую с вампирской скоростью. Пирс всегда заботилась только о своем выживании. Как только Бонни попыталась убежать, Оскар грубо схватил ее за руку. Бонни закричала от боли. — Отпусти меня! — жжение в ее запястье усилилось. Охотница убила еще одного оборотня, а затем повернулась к ведьмам. Она махнула рукой, и Бонни в ужасе посмотрела на Джейн-Энн. Охотница перерезала ей горло с помощью магии. Софи закричала, сжимая в объятиях умирающее тело сестры. — Пристрели ее! — Оскар закричал на Рауля. Бонни попыталась вырваться, но он крепко держал ее за руку. Раулю удалось выстрелить один раз, но охотница даже не дрогнула. Еще одним взмахом руки она сломала оборотню шею. Ей надоели эти игры. Убийственный взгляд на ее лице пугал. Оскар бросил Бонни и направил пистолет на охотницу. Он выстрелил один, два, три раза. Но это ее не остановило. Она продолжала идти к ним. Оскар зашипел и отбросил пистолет, руки сжались в кулаки. Он последний оборотень, оставшийся в живых, ему нужно было убить охотницу. Бонни встала и побежала ко второй машине. Двигатель все еще был заведён. Она сразу же умчалась. Последнее, что она увидела в зеркале заднего вида: драку охотницы и Оскара, и Софи, с криком бегущую за машиной. Бонни больше не оглядывалась. Она вдавила в пол педаль газа и уехала так быстро, как только могла, адреналин бурлил в венах, вызывая головокружение. Но ей удалось сбежать.

***

Кэролайн сидела в приемной больницы, отца Бонни все еще оперировали. Мэтт стоял рядом с ней, прислонившись головой к стене. Они до сих пор не получили новостей от Ребекки, и Кэролайн была очень обеспокоена. Прошло несколько часов с тех пор, как Бонни похитили. «Интересно, нашла ли первородная Бонни?» — подумала она. — «С Бонни все было в порядке?» — Ребекка найдет ее, — тихо сказал Мэтт. — Она не допустит, чтобы с Бонни что-нибудь случилось. Они друзья. Кэролайн закатила глаза. — Почему Бонни ничего не рассказала мне об охотнице, которая хотела убить ее? Почему Бонни доверяла Ребекке, но не ей? Она была ее лучшей подругой, а не первородная! — Это произошло прошлой ночью, — ответил Мэтт. — Бонни просто не успела. — Мы не можем просто сидеть и ничего не делать! Мы должны искать ее, а не Ребекка! — Джесси и Ребекка… Кэролайн прервала его: — Гибрид? Мы даже не знаем его! — усмехнулась она. — В любом случае, с чего это Клаус хочет защитить Бонни? — пробормотала она. В этом не было никакого смысла. Чего она не знала? Мэтт молчал. Между Клаусом и Бонни что-то происходило. Ребекка почти ничего не сказала, но Мэтт отчетливо помнил ту ночь в хижине, когда они победили Сайласа. «Ради тебя», — Клаус сказал это Бонни, прежде чем исцелить его. Клаус спас ему жизнь из-за Бонни. Что бы ни происходило между ними, это был их секрет, и Мэтт уважал это. Бонни расскажет, когда будет готова. — У меня есть идея! — сказала Кэролайн, внезапно вытаскивая мобильный из кармана. Мэтт настороженно наблюдал за ней. — Сейчас неподходящее время, блондинка, — ответил голос после четвертого гудка. — Вам нужно вернуться. Пожалуйста, мне нужна ваша помощь… — Мы почти поймали Елену, так что, если тебе нужно другое платье для выпускного, позвони Клаусу, — сказал Деймон со смешком. — Бонни похитили! — сердито огрызнулась Кэролайн. — Что? — голос Деймона мгновенно стал серьезным, он практически зарычал. — Как? Когда? — Сегодня утром ее забрали прямо из дома, оборотни и две ведьмы, — Кэролайн повторила то, что сказал Джесси. — Ее отца застрелили, он в операционной. Ребекка выслеживает ее по запаху, но от неё нет новостей, — голос Кэролайн дрогнул. — Я не знаю, что происходит. Пожалуйста, Деймон, вы со Стефаном должны найти ее… Пожалуйста… — Кэролайн, успокойся, — уже мягче сказал Деймон. — Мы скоро приедем. Я обещаю, мы вернем Бонни. Ее охватило облечение от слов Деймона. — Спасибо, — сказала она, прежде чем повесить трубку. — Деймон и Стефан возвращаются в город. Они могут помочь нам найти Бонни, — сообщила она Мэтту. Им понадобится любая помощь. Мэтт кивнул. Бонни защищала их и помогала им бесчисленное количество раз, пришло время отплатить ей тем же. Он снова проверил мобильный: не было ни сообщений, ни пропущенных от Ребекки. «Пожалуйста, найди ее», — взмолился про себя Мэтт.

***

К тому времени, когда Бонни остановилась, наступила ночь. Первые несколько часов она просто ехала куда глаза глядят, желательно как можно дальше от охотницы и сумасшедшей ведьмы, которая ее похитила. Она не осмеливалась остановиться из страха, что ее снова похитят или убьют. В машине не было навигатора, но по дорожным знакам Бонни поняла, что находится где-то в Южной Каролине. Ее руки дрожали, когда она заглушила двигатель. Она остановилась на обочине двухполосной дороги, окруженной деревьями, было пусто и темно. Ведьма проехала мимо знака, сообщающего, что заправочная станция находится в нескольких милях от неё. Ей нужно было наполнить бак, но у нее нет денег. У нее даже не было с собой мобильного телефона. «Что мне теперь делать?» — в панике спросила она себя. С ее отцом все в порядке? Заметил ли кто-нибудь, что она пропала? «Клаус», — внезапно подумала она. Он сказал ей, что связь позволяла им узнать местоположение друг друга без необходимости в заклинании. У нее не было магии, но она чувствовала пульсирующую связь. «Ты чувствуешь меня?» — мысленно спросила Бонни. Знал ли Клаус, что она пропала? Почувствовал ли он что-нибудь через связь? Было ли ему не все равно? На глазах выступили слезы. Бонни была одна в глуши, она устала, проголодалась и хотела пить. Она ничего не ела за весь день. Ее похитили, ее магия была заблокирована браслетом на запястье, который неприятно обжигал кожу. К тому же Бонни была очень напугана. Как она собиралась выбраться из этой ситуации? Бонни тихо заплакала, выпуская все сдерживаемые эмоции. Она ничего так в жизни не хотела, как вернуться домой, забраться в постель и уснуть. И ее отец, ей нужно было знать, что он в безопасности. Поплакав, она шмыгнула и вытерла слезы, чувствуя себя немного лучше. Бонни решительно сделала глубокий вдох. Она могла доехать до заправочной станции, одолжить там телефон и позвонить Ребекке, или Кэролайн, или кому угодно, чтобы за ней приехали и забрали ее. Она могла бы даже подождать там. Она как раз собиралась снова завести двигатель, когда все окна разбились вдребезги. Бонни закричала. Дверца машины с глухим стуком распахнулась, и ее вытащили за волосы. Охотница бросила ее на землю, вытаскивая нож. Бонни удалось откатиться в сторону, прежде чем та смогла ударить ее. — Как, черт возьми, ты меня нашла? — сердито спросила Беннет. — Почему ты хочешь моей смерти? Охотница усмехнулась, но не ответила ни на один из ее вопросов. Бонни встала и на трясущихся ногах попыталась бежать. Но охотница наложила на нее парализующее заклинание. Магия внутри нее запульсировала, почувствовав опасность, но металл на запястье снова ее заблокировал. Было так больно, словно кожу на том месте сожгли. Выхода не было, и на этот раз ей некому было помочь. Охотница торжествующе улыбнулась, но Бонни не доставила бы ей удовольствия своим страхом. Поэтому она подняла подбородок и уверенно посмотрела в глаза охотнице, когда та подошла и встала в нескольких дюймах от нее. — У тебя нет магии. Ты не можешь бороться со мной. Ты, наконец, умрешь. — Просто скажи мне, почему? — тихо спросила Бонни, удивленная тем, что могла говорить, несмотря на парализующее заклинание. — Почему ты пытаешься убить меня? Почему ты хочешь моей смерти? — если ей суждено было умереть сегодня, она, по крайней мере, хотела знать правду. Охотница злобно улыбнулась: — Потому что мне приказали убить тебя, — ответила она. — Тебя и мерзость, растущую в тебе. Бонни ахнула. Что? Охотница занесла нож. Бонни закрыла глаза, готовясь к боли. Но ничего не произошло. Когда Бонни открыла глаза, охотница исчезла. Она стояла, парализованная от шеи до пят, растерянно моргая. Куда она делась? На мгновение воцарилась абсолютная тишина, прежде чем сердце упало на землю в нескольких футах от Бонни. Магия, удерживающая ее на месте, исчезла. Бонни вздохнула с облегчением, освободившись от чар. Раздался глухой удар, и на землю упала рука, затем нога, затем другая рука… Охотницу буквально разорвали на куски. С губ Бонни сорвалось лишь одно слово: — Клаус… Гибрид стоял в нескольких дюймах от нее. Золотые глаза были наполнены яростью, две пары клыков угрожающе обнажены. Вены вокруг глаз пульсировали, пальцы на руках удлинились, превратившись в острые когти, покрытые кровью. Он осмотрел ее с ног до головы, чтобы убедиться, что она не пострадала. Бонни не волновало, что он был весь в крови или что его когти могли легко поранить ее. Она прыгнула в его объятия. От счастья и облегчения у нее закружилась голова. Он пришел за ней. Клаус нашел ее. Руки гибрида вернулись в нормальное состояние, когда Бонни обняла его за шею, подавляя рыдание. Он обнял ее, притягивая ближе. — Все в порядке. С тобой все хорошо, любимая, — прошептал он ей на ухо, крепко прижимая ее к себе. — Ты в безопасности, — пробормотал он ей в плечо. Впервые с тех пор, как ее похитили из дома, Бонни действительно почувствовала себя в безопасности. Ведьма отстранилась и посмотрела в его глаза, которые снова стали голубыми. — Ты пришел за мной, — прошептала она, нежно касаясь рукой его лица, не веря, что он и правда стоял там с ней после стольких недель. — Как ты могла сомневаться в этом? — прошептал он в ответ. Гибрид поднял руку, желая коснуться ее лица, но сдержался. На нем все еще была кровь охотницы, и он не хотел запятнать ею Бонни. Однако она удивила его, когда взяла его за руки, крепко сжимая и не обращая внимания на кровь. Клаус прижался лбом к ее, и Бонни закрыла глаза. В этот момент она чувствовала себя не только в безопасности, но и в покое. Ее губы слегка коснулись его в невесом поцелуе, когда у неё подкосились ноги. Клаус подхватил ее на руки. — Я… — Все в порядке. Я держу тебя, любимая, — мягко сказал он, прежде чем прижать ее груди и исчезнуть с ней с невероятной скоростью. Джесси и Ребекка ждали вместе с остальными его гибридами в секретной квартире, Софи Деверо была захвачена ими. Охотница нанесла ей ножевое ранение, но Джесси подоспел вовремя и исцелил ее. Клаус намеревался хорошенько поболтать с этой чертовой сукой и выяснить, что она и ее сестра планировали. Он бы пытками вытянул из нее правду, если бы это было необходимо. Но прямо сейчас Бонни нуждалась в нем. Она была его приоритетом.
411 Нравится 212 Отзывы 191 В сборник
Отзывы (3)