«Младший капрал Леви Аккерман — человек немногословный, его вечно скучающее выражение лица невольно заставляет задуматься о том, какие мысли проносятся в его голове. Но то, что капрал не может выразить словами, он компенсирует руками. Воистину, капрал Леви наглядно показал, что в этом он настоящий мастер, поймать в захват мускулистое тело он любит так же, как чистоту в доме. Его сильные крепкие руки потрепали по голове многих уважаемых солдат и спасли особо опрометчивых от преждевременной смерти. Капрал дорожит своими взаимоотношениями с товарищами, и его грубая, но такая трогательная забота делает его еще очаровательнее.»
Фотография: Потрясающий черно-белый рисунок полуобнаженного Леви с испачканными руками, лепящего глиняный горшок. Он смотрит горящим взглядом на плоды труда своего. Подпись к фотографии: Мы хотели попросить младшего капрала сфотографировать его в творческом процессе, но побоялись, что подобное занятие будет слишком сильно противоречить его привередливой натуре. Вместо этого приведем художественное изображение.***
Выросший в Подземном городе, Леви обладал нюхом ищейки и умел ориентироваться в извилистых переулках больших городов. Этот навык пригодился ему и сейчас: не стоило привлекать к себе излишнее внимание. Наконец он добрался до места назначения незамеченным. Леви метнулся к типографии «Трост Трибьют» и быстро огляделся. В дирекции царило оживление, кругом сновали сотрудники. Некоторые сидели за столами, писали статьи или болтали по телефону. Леви подошел к лысоватому мужчине, который держал в руках папку и внимательно изучал содержимое. Не церемонясь, Леви бросил свой экземпляр газеты на стол мужчины и указал на оскорбительную колонку. — Эй, старик. Это ты написал? Мужчину не смутило грубое поведение Леви. — Да это же младший капрал Леви! Род Келлерман, рад с Вами познакомиться. — он протянул руку, и когда Леви ее не пожал, убрал ее и бегло пробежался глазами по статье. — Нет, писал не я. Но я получил от кое-кого письмо с просьбой опубликовать эти очерки. Начальство все обсудило и согласилось взяться за работу. Ну, знаете, лишнее место для колонки и как раз хорошая тема — с учетом недавних потрясений, которые мы пережили в Тросте, городу просто необходимо поднять моральный дух. — Род снова взглянул на статью. — Писал конечно дилетант, но, тем не менее, довольно интересное чтиво. — Кто тот сопляк, который попросил об этом? Род внимательно изучал Леви. — Не могу сказать. Эти люди пожелали остаться анонимами, а мы уважаем конфиденциальность наших источников. — Большинство из того, что они вам дали, — ложь. И сегодняшняя статья может привести к тому, что меня арестуют за непристойное поведение на рабочем месте. Если не скажешь мне, кто эти отродья, ты и твоя газетка понесете ответственность за небрежное сообщение и клевету. Род в ответ лишь пожал плечами. — Это вряд ли. Трост решительно поддерживает свободу прессы. И Ваша интерпретация сегодняшнего материала сводится к личной. Редакторы и юристы не восприняли информацию в таком контексте, иначе мы бы никогда не опубликовали подобное. Леви схватил стоявшую на столе чернильницу и швырнул ее. Та разбилась вдребезги, чернила разлились по столу и теперь стекали на пол. Леви с отвращением отметил, что умудрился замарать руку. В офисе воцарилась тишина, все взгляды были устремлены на них. Род сохранял невозмутимость. — Так и думал, что ты окажешься тем еще наглецом. Леви молниеносно метнулся ему за спину и больно заломил руку. Род взвизгнул. — Значит, это правда. Ты и впрямь предпочитаешь действовать руками! — Опять неверный ответ, — выплюнул Леви, еще сильнее потянув Рода за руку. — Итак, кто к вам обратился? — Х-хорошо, я скажу тебе! Только отпусти! Мне же больно! — Леви разжал хватку и свирепо оглядел остальных сотрудников. Те сразу же вернулись к своим делам, найдя их гораздо интереснее небольшой заварушки. Когда в офисе вновь стало шумно, Род заговорил: — Ну, я не могу сказать тебе прямо, но… подожди… — глаза Леви опасно сузились. — Скажу лишь, что это был мужчина. Я не разглядел его как следует, на нем была большая шляпа и плащ. Но он оставил нам письмо с инструкциями. — Род порылся в ящике стола и протянул Леви маленькую желтую записку. Леви повертел ее в руках. Это была простая заметка с перечислением порядка публикации статей. — У тебя есть оставшиеся статьи? — Да. — внезапно в глазах Рода появился стальной блеск. — Но я их тебе не отдам! Наша читательская аудитория выросла на тридцать два процента с момента публикации этой серии, и я получаю бонус за то, что показал ее начальнику. Одним плавным движением Леви схватил со стола папку Рода и открыл, игнорируя его протесты. Еще не опубликованных статей там не было, но зато обнаружилась небольшая книжка с кадрами, на которых были изображены полураздетые женщины в провокационных позах. — Келлерман, да ты настоящий альтруист, отдаешь всех дам мне, а себе оставляешь только фотографии. — Тише ты! — прошипел Род, тщетно пытаясь отобрать у Леви свою папку. — Честно говоря, мне на это наплевать. Но, думаю, твоему начальнику будет интересно узнать, чем ты занимаешься на рабочем месте. — Чего ты от меня хочешь? — сквозь зубы спросил Род. Леви быстро начал соображать. Он мог бы заставить Рода прекратить публикацию статей, но в то же время он хотел избавиться от крыс и наказать их лично, поначалу не вызывая у них подозрений. Он изложил свой план журналисту, и тот выполнил его с минимальными усилиями. Удовлетворенный результатом, Леви уже собирался уходить. — Кстати, на этой неделе наш отдел логистики составляет бюджет. Я предложу им «Трост Геральд» в качестве лучшего источника информации для наших новобранцев, — сказал Леви. — Мы дешевле, чем «Трост Геральд», — запротестовал Род. — По содержанию, определенно. Насмешка была так себе, но Леви все равно почувствовал себя окрыленным, когда выходил из типографии.***
Уже начало темнеть, но Леви хотел проверить еще пару догадок. Он вернулся в корпус разведчиков и побрел в кладовую, что находилась рядом с его кабинетом. В здании было несколько подобных кладовых, но именно в этой хранились все канцелярские принадлежности. Взглянул на желтую записку в своей ладони, Леви подошел к полке, где хранились бумаги, и начал просматривать множество блокнотов, пока не остановился на стопке маленьких желтых пачек бумаги в углу. Бинго. Затем настала очередь чернил. Те, которыми была исписана бумажка, — черные, но с голубоватым оттенком и глянцем, были знакомы капралу. Он вернулся в свой кабинет и сел за стол. Обмакнув перо в чернильницу, он нацарапал пару каракуль в углу записки и подождал, пока они высохнут. Затем сравнил свои чернила с чернилами с записки. Бинго. Леви облокотился на стол и подпер щеку рукой, весь в раздумьях. Его подозрения подтвердились: кто-то из военных сливал информацию о нем. Та была (по большей части) безобидной, но еще никто, связавшись с Леви Аккерманом, не оставался безнаказанным. Леви выяснит, кто это, и заставит их горько пожалеть.