Рука в перчатке / Hand in Glove

Сяо Чжань устроился на диване со свежеприготовленными горячим тофу и овощной лапшой, настроенный посмотреть новый сериал, о котором все на работе только и говорили. Его кошка Орешка заняла свое обычное местечко рядом. Как только он приступил к просмотру, в соседней квартире начали кричать. — Я ненавижу этот новый город, ненавижу эту дурацкую квартиру и ненавижу всех, включая тебя! — кричал подросток. — Я скучаю по своим друзьям и хочу вернуться назад! Сяо Чжань вздохнул, проклиная эти тонкие как бумага стены. Даже его кошка выглядела слегка раздраженной всем этим шумом. Будут ли родители по соседству благодарны Сяо Чжаню, если он пойдёт и выбросит орущего подростка из окна девятого этажа? По правде говоря, он немного сочувствовал бедняге. Семья Ван переехала в квартиру рядом с Сяо Чжанем только на прошлой неделе. Он мельком увидел их в холле, когда они заселялись, и представился родителям. У них был сын-подросток с крашеными светлыми волосами, который с недовольно надутыми губами вертелся рядом, явно недовольный происходящим. Так резко поменять жизненный уклад и привычки для старшеклассника было непросто. Тем не менее, нынешние вопли подростка действительно мешали Сяо Чжаню смотреть телевизор. Орешка встала и вышла из гостиной, явно сытая по горло этим шумом. Сяо Чжань предположил, что ему придется смиряться с этими криками по крайней мере в течение следующих нескольких недель, пока семья не обустроится. — Думаешь, я тоже не скучаю по нашему старому дому? — прошипела мама, безуспешно пытаясь говорить тихо. — Не наша вина, что компания твоего отца переехала сюда. Мы все должны пойти на некоторые жертвы, понимаешь? Это нелегко для каждого из нас! Подросток снова выкрикнул что-то, после чего хлопнула дверь. Сяо Чжань покачал головой. Эта жизненная драма мешала вымышленной драме на экране. Он вышел из гостиной, оставил тарелку в раковине, чтобы помыть позже, и направился в спальню, где Орешка свернулась калачиком на кровати. Непрекращающиеся вопли из соседней квартиры здесь, по крайней мере, были хуже слышны. Он просмотрел еще десять минут сериала на своем ноутбуке, когда почувствовал жажду и встал, чтобы сходить на кухню. Наливая фильтрованную воду в стакан, он унюхал запах от корзины с мусором, открыл крышку и увидел, что она переполнена. Он вытащил мешок с мусором и надел мягкие мокасины у входной двери, прежде чем выйти из квартиры. Мусоропровод располагался в дальнем конце коридора возле лестницы. Сбросив мешок в люк, он уже собирался вернуться в свою квартиру, как заметил яркие светлые волосы возле лестничной клетки. Подросток одиноко сидел на верхней ступеньке спиной к Сяо Чжаню. Хм. Должно быть, в какой-то раз хлопнули именно входной дверью. Когда Сяо Чжань вышел из квартиры, ему показалось, что он все еще слышит ссору, но, возможно, в данный момент она происходила только между родителями. Должен ли Сяо Чжань что-то сказать? И что он мог сказать, чтобы утешить? Наверное, ничего. Пацану просто нужно немного времени побыть одному. Белокурый подросток всхлипнул. Чёрт. Жалостливое сердце Сяо Чжаня дрогнуло. Он попытался придумать добрые слова ободрения, и тут подросток резко обернулся, вероятно, почувствовав рядом чье-то присутствие. Он вытер глаза и уставился на Сяо Чжаня. — На что пялишься, старый мудак? — сплюнул блондин. Старый мудак?! Сяо Чжань был потрясен. Он тут, понимаешь ли, собирался утешить и подбодрить, а этот мелкий засранец имел наглость его оскорблять! Сяо Чжань откашлялся. Он должен был помнить, что нужно оставаться разумным взрослым человеком. — Прости, я не хотел тебя напугать. Я заметил, что ты сидишь здесь, и… — И что? Просто оставь меня в покое! — сказал подросток кислым тоном, надув щёки. Обиженное выражение лица делало его еще моложе и, несмотря на агрессивное поведение, чуть уязвимее. У Сяо Чжаня не было подходящих слов, чтобы подбодрить его, но, возможно, хоть что-то было лучше, чем вообще ничего. — Эй, я знаю, что у тебя трудные времена. Переезд в новый город никогда не проходит легко. Но со временем ты найдешь новых друзей, и это место станет твоим домом. Подросток закатил глаза с оскорбленным видом. — Домом? Это место — гребаная дыра. Ладно, у Сяо Чжаня не было на это времени. Его любезность тоже имела границы, особенно поздним вечером в будний день. Кроме того, это было одно из самых красивых зданий в районе, а Сяо Чжань потратил много времени на поиски квартиры (единственным недостатком которой были тонкие стены). Сяо Чжаню реально не нравилось, когда дом, в котором он жил последние два года, называли «гребаной дырой». — Мне жаль, что ты так себя чувствуешь, — коротко ответил Сяо Чжань, уходя вдоль коридора, а все сочувствие испарилось из его голоса. Когда он вернулся в квартиру, крики по соседству хотя бы на время притихли. Он вновь принялся за просмотр сериала. Возможно, родители пацана отправят его обратно в город, где он жил раньше, к друзьям или родственникам. На это можно было только надеяться