Рука в перчатке / Hand in Glove

Это был долгий, изнурительный трудовой день. Обычно работа графическим дизайнером приносила Сяо Чжаню удовлетворение, но сегодня казалось, что все идет не так, как надо. Клиенту не нравились дизайны, о которых они договорились ранее, а начальник придирался к каждой мелочи. Он вернулся домой измученным, готовым расслабиться и забыть обо всем этом. Он нажал кнопку лифта и стал ждать. Боже, Сяо Чжань действительно надеялся, что Ваны либо вышли пообедать, либо сегодня будут в лучшем настроении. У него и правда не было сил выслушивать сегодня очередные вопли. Он несколько раз нажал кнопку лифта, как будто это заставило бы лифт приехать быстрее. Наконец двери со звоном открылись, и он вошел внутрь, бросив сумку к ногам. Он начал расстегивать ворот рубашки одной рукой, а другой уже нажимал кнопку своего этажа, когда услышал, как кто-то крикнул ему придержать дверь. Сяо Чжань придержал дверь, и блондинистый подросток ворвался внутрь со скейтбордом под мышкой. Когда пацан увидел его, глаза с черной подводкой широко раскрылись, а на щеках появился легкий румянец. Вероятно, парень был смущен тем, что несколько ночей назад Сяо Чжань застал его в слезах. Сяо Чжань просто кивнул в его сторону и снова нажал кнопку девятого этажа. Он не отрывал взгляда от кнопочной панели. Подросток ясно дал понять во время их первой встречи, что не хочет, чтобы его беспокоили, поэтому Сяо Чжань не видел смысла в светской беседе. Но краем глаза он заметил, что парнишка украдкой на него поглядывает. Может быть, тот опасался «старого мудака», как ранее его обозвал. Неважно. Какое ему дело до того, что думает о нем этот пацан? — Мне нравится твоя куртка, — сказал блондин где-то между третьим и четвертым этажами. Это было… неожиданно. Неужели? Сяо Чжань обычно надевал кожаную куртку ближе к концу недели, так как она хорошо подходила для любой спонтанной прогулки по барам во время «счастливых часов», обычно выпадающих на четверги или пятницы. — Эм, спасибо, — ответил Сяо Чжань. Втайне он был польщен тем, что подросток оценил его стиль одежды. Или этот пацан просто пытался быть милым после того, как вел себя так грубо во время их последнего разговора? — Могу я одолжить ее на время? — невинно спросил блондин. Сяо Чжань повернул голову, чтобы посмотреть на него, и недоверчиво рассмеялся. — Ты шутишь? Эта штука стоила мне несколько сотен долларов! Конечно, нет. — Ого, несколько сотен? Ты богатый? Где ты работаешь? Сяо Чжань фыркнул, покачав головой. — Это и правда не твое дело. Родители не научили тебя хорошим манерам? — О, они научили. Но я предпочитаю игнорировать все, чему они меня научили. Родители в данный момент у меня в черном списке. Двери лифта открылись на девятом этаже, и Сяо Чжань вышел первым, изо всех сил стараясь не закатывать глаза. — Я знаю, что меня ты тоже проигнорируешь, но тебе реально следует их слушаться. Это же твои родители. — А ты что, мой второй папа? — Не дай бог, — сказал Сяо Чжань, косясь на подростка, пока они шли по коридору к дверям своих квартир. Парнишка усмехнулся. — Эй, как, ты говоришь, тебя зовут? Сяо Чжань выудил ключ из кармана, не глядя на него. — Сяо Чжань, — ответил он, потому что не мог придумать, как не ответить. — Я Ибо, — сказал тот, стоя перед собственной дверью и роясь в школьной сумке в поисках ключа. — Эй, кстати, — он подошел к Сяо Чжаню, когда тот открыл дверь и вошел в свою квартиру. — Можно посмотреть на твою квартиру изнутри? — Что? Зачем? Она выглядит так же, как твоя, все квартиры здесь похожи. — Тоже с двумя спальнями? — спросил Ибо, пробираясь мимо Сяо Чжаня, блокирующего дверной проем. Сяо Чжань прищурился, глядя на спину Ибо и застыв на месте от такой неслыханной дерзости. — Ну да. Одна из них — мой импровизированный офис. Эм, а тебе что, домашнее задание не надо делать или вроде того? Ибо проигнорировал его, осматривая гостиную. И хотя тот был всего лишь подростком, у которого, скорее всего, в комнате был бардак, Сяо Чжань немного смутился, что его квартира не была прибрана должным образом для посторонних глаз. Светло-серый диван обычно красиво украшали разноцветные подушки, но сейчас вместо них на него были наброшены куртки и старые рубашки. Подушки лежали на узорчатом ковре в компании с разбросанными повсюду игрушками Орешки. Журнальный столик был завален раскрытыми книгами, корреспонденцией, грязными кружками и всевозможными безделушками. Подросток подошел к большим окнам, вероятно, чтобы сравнить вид из окна. Он рассеянно провел руками по двум высоким растениям по бокам окна. — Везет тебе! — воскликнул Ибо. — Мы втроем теснимся в соседней квартире, а тут все это пространство принадлежит тебе! Эй, можно я к тебе перееду? — ухмыльнулся он, прежде чем пройти по коридору к спальне. Этого было достаточно. Сяо Чжань подошел к Ибо и потянул его за капюшон белого худи. — Эй, это личное, ладно? Ибо ухмыльнулся. — Что, у тебя там садо-мазо логово? Оставил свои секс игрушки на виду? Сяо Чжань в недоумении уставился на Ибо. Он забыл, какими развязными могут быть некоторые подростки. — Все, на выход! Тебе пора идти! Я не люблю незваных гостей! Ибо рассмеялся, возвращаясь в гостиную. — У тебя тут такой беспорядок, тебе действительно следует убираться получше. Подожди, боже мой, это что?.. Кошка Сяо Чжаня, Орешка, наконец-то проснулась и подошла, чтобы изучить незнакомца. Ибо присел и погладил ее. — Почему ты не сказал мне, что у тебя есть кошка? — воскликнул он, перебирая длинными пальцами шерсть за ее ушами. — Она такая милая! Как ее зовут? — Орешка, — ответил Сяо Чжань. Он гордился своей очаровательной кошечкой-дочкой. — О, Орешка, — повторил Ибо самым сладким голосом, который Сяо Чжань когда-либо от него слышал. Теперь подросток выглядел почти человеком. — Я буду приходить к тебе каждый день, Орешенька. — Ты что, серьезно приглашаешь себя в мою квартиру каждый день?! — Я не с тобой разговаривал, — пренебрежительно сказал Ибо Сяо Чжаню. — Я разговариваю с Орешкой. И думаю, что я ей нравлюсь. Телефон Ибо зажужжал прежде, чем Сяо Чжань успел придумать ответ. Ибо быстро набрал ответ. — Ух, это моя мама. Если я не сообщаю ей, где я нахожусь в течение дня, она думает, что меня похитил серийный убийца. Особенно в этом новом городе. Эй, ты случайно не серийный убийца? — Ибо, пожалуйста, иди домой к маме. Ибо схватил свой рюкзак и встал с пола. — До свидания, Орешка! Увидимся завтра. Сяо Чжань раздраженно вздохнул. — Пока, Ибо. Он скрестил руки перед собой и подождал у двери, чтобы выпроводить Ибо. Ибо в последний раз огляделся, прежде чем сказать: — Значит, ты живешь здесь один, да? — Нет, очевидно, что у меня есть Орешка. — Ты понимаешь, о чем я. У тебя нет партнера? Девушки, парня? «Это довольно личный вопрос», — подумал Сяо Чжань. Он почувствовал, как его уши немного потеплели. — Я бы не стал жить вместе со своим партнером, я слишком молод для этого. Ибо расхохотался. — Ха! Молод он! — Что? Я молод! — жалобно сказал Сяо Чжань, не понимая, зачем ему вообще объясняться с подростком. — Мне всего 24! — Ладно, ладно, я просто пошутил! — ИБО! — крикнула его мама из соседней квартиры. — ИДИ СЮДА, ТВОЙ УЖИН ОСТЫВАЕТ. — Поторопись, Ибо, твой ужин остывает, — повторил Сяо Чжань с довольной ухмылкой на лице. Ибо поморщился и в последний раз помахал Орешке, прежде чем выйти из квартиры. Сяо Чжань закрыл дверь и запер ее на три замка, словно в любую секунду подросток мог снова ворваться внутрь. Их сегодняшнее общение очень отличалось от их предыдущей встречи. По крайней мере, показалось, что подросток был в гораздо лучшем настроении, несмотря на все его шутки и поддразнивания. Хотелось надеяться, это означало меньше воплей по соседству, чтобы Сяо Чжань мог вернуться к своим тихим, расслабляющим вечерам.