Рука в перчатке / Hand in Glove

— Все хорошо? Сяо Чжань никогда не умел скрывать что-либо от своих родителей, несмотря на то,что они общались по видеосвязи и были далеко друг от друга. На данный момент он находился в офисе, в своем личном кабинете, которым он пользовался, чтобы лично встречаться с клиентами. Ему было удобнее позвонить родителям отсюда, а не из дома, где его могли услышать Ибо или его родители. Он до сих пор не сообщил им возраст Ибо, предчувствуя, что они могут его за это осудить. Открыться родителям три года назад было нелегко. Не то, что Ибо, который признался родителям в своей ориентации в 13 лет, и они сразу его приняли. И хотя более консервативные родители Сяо Чжаня тоже, в конце концов, смирились и приняли его ориентацию, он не чувствовал себя готовым сбросить на них еще одну бомбу о возрасте Ибо. — Что-то не так с Ван Ибо? — подтолкнула его мать. — Вообще-то да. То есть, с ним все в порядке, но он… уезжает в Калифорнию, чтобы заниматься своей танцевальной карьерой. После этого заявления родители засыпали его вопросами: — Как долго он там пробудет? Он посоветовался с тобой? Что такого в Калифорнии, чего он не может делать здесь? Зачем вообще так далеко ехать? Сяо Чжань рассердился. — Послушайте, так будет лучше для его карьеры. Его отец поморщился. — А как насчет того, что лучше для тебя? — У нас будут отношения на расстоянии. Мы не расстаемся… — Насколько он моложе тебя? — спросила мать, сузив глаза. — Я не думаю, что ты когда-либо упоминал о его возрасте. Сяо Чжань больше не мог этого вынести. — Извините, я должен идти. Меня вызывают на собрание. — Ты убегаешь от вопросов, — сказала его мать. — Ладно. Надеюсь, что все будет хорошо. Мы хотим только лучшего для тебя, сынок. Сяо Чжань кивнул, чувствуя себя немного виноватым за то, что так резко прервал разговор, и за то, что не все им рассказал. — Хорошо. Мне нужно идти. Я люблю вас. — Мы тебя тоже любим. Передавай от нас привет Орешке. И в следующий раз мы непременно должны встретиться с Ибо!

***

— Пожалуйста? — взмолился, сидящий на пассажирском сиденье Ибо. Сяо Чжань не сводил глаз с дороги. Он очень гордился тем, что Ибо получил водительские права сразу после выпуска из школы. Но не очень доверял Ибо вести машину по скоростной трассе. Сяо Чжань провел за рулем последние несколько часов, и теперь, когда они оказались далеко от города, дорога была уже не так сильно загружена. Стало гораздо меньше машин, и Сяо Чжань начал обращать внимание на окружающие их пейзажи. Вдоль трассы росло много деревьев, и им попадалось все больше остановок для отдыха. И, кстати, уже прошло довольно много времени с тех пор, как они последний раз останавливались. — Хорошо, — согласился он. — После следующей остановки на отдых ты поведешь. Кто такой Сяо Чжань, чтобы отказывать имениннику? Избалованный парнишка уже целую неделю празднует свой день рождения. Сначала со своей танцевальной группой в клубе, где играла совершенно незнакомая Сяо Чжаню музыка. Но ему нравилось смотреть, как танцует Ибо. Затем был шикарный ужин с родителями и Сяо Чжанем, после которого, вернувшись домой, Сяо Чжань преподнес ему гигантский торт, который сам испек, и подарил редкий набор Лего с Эйфелевой башней, а также новый скейтборд с нарисованной на нем пантерой. А потом было еще одно празднование с друзьями Сяо Чжаня, совпавшее с игровой вечеринкой у Юй Биня, на которой он, наконец, представил всем Джун, свою коллегу, с которой он теперь встречался по-настоящему; девушка, наконец, поняла, что тоже влюблена в него. Чего не хватало всем этим торжествам, так это времени наедине со своим бойфрендом. И тогда ему в голову пришла идея провести три дня на море, в AirBnB рядом с пляжем. Сяо Чжань арендовал синий седан, и они поехали туда только вдвоем. Воспользовавшись уборной и купив попить в Старбаксе возле их остановки, Сяо Чжань передал ключи от машины Ибо. — Не гони и не забывай следить за дорогой. И держи обе руки на руле, хорошо? Ибо сел на место водителя и поправил зеркало заднего вида, чтобы снова нанести блеск для губ. Сегодня он выглядел совершенно неотразимо, с идеально подведенными глазами, в безупречно белой футболке с глубоким V-образным вырезом. Его тонкая золотая цепочка ярко сияла на солнце. — Ибо, ты слышал, что я сказал? — спросил Сяо Чжань, уже сожалея о том, что дал этому избалованному парню ключи от машины. — Гэ, отодвинь сиденье немного назад. — Хм? Зачем? Я ведь не заслоняю тебе обзор? — Сяо Чжань сдвинул сиденье немного назад, заодно создавая больше пространства для ног. Ибо завел машину и отъехал в пустующий угол парковки, подальше от всех остальных машин.Он снова припарковался и выключил машину, заставив Сяо Чжаня пристально посмотреть на него. Ибо тоже отодвинул сиденье назад. Сяо Чжань уже собирался заговорить, когда Ибо наклонился к нему и потянулся к его ширинке. — Ибо, ты же не собираешься… — сказал Сяо Чжань, нервно оглядываясь по сторонам, но поблизости никого не было. — Гэ, ты сказал, что нам еще несколько часов ехать. Я не могу так долго ждать. Тем более, это мой день рождения, и я могу делать то, что хочу. — Ибо вытащил член Сяо Чжаня и, крепко сжав, провел по нему несколько раз рукой. Потом опустил голову и влажно поцеловал головку. Прогресс Ибо от новичка до вот этого был ошеломляющим. Он делал минет как профессионал. Сяо Чжань провел рукой по его щеке, чувствуя как его член толкается в нее, растягивая, когда Ибо меняет угол входа. Его губы выглядели такими блестящими и грешными, уверенно отсасывая ему. Неделю назад Ибо избавился от рвотного рефлекса, и Сяо Чжань не мог не податься бедрами ему навстречу, зная, что он справится с этим. Когда он кончил, Ибо все проглотил. Затем он выпрямился и вытер рот. Сяо Чжань привел себя в порядок, улыбнувшись, когда заметил пятна от блеска для губ. Ибо посмотрел на себя в зеркало заднего вида и снова нанес немного блеска на губы. — Ты готов? — спросил он, поворачиваясь к нему с разрумянившимися щеками и покрасневшими губами. Он пристегнул ремень и повернул ключ зажигания. Сяо Чжань кивнул, он не мог выдавить ни слова, и тоже пристегнул ремень.

***

Они прибыли на побережье вскоре после трех часов дня. Ибо хотел сначала отправиться в AirBnB, но Сяо Чжань соскучился по свежему воздуху после того, как полдня провел в машине. Поскольку он уступил руль Ибо на последнем отрезке пути, то теперь была его очередь выставлять условия. Ибо согласился с ним, как только увидел раскинувшийся перед ними красивый морской вид. Мягкий пляжный песок ласкал их уставшие после почти шестичасового путешествия ноги. Сяо Чжань бегал по теплому песку, а Ибо гонялся за ним, не отставая. Они нашли место недалеко от воды, чтобы разложить покрывало и полотенце, которые принесли с собой. Побрызгав солнцезащитным спреем на не прикрытые одеждой руки и ноги, Сяо Чжань улегся, прикрыв лицо панамой. Солнце палило нещадно, несколько чаек кружили над головами, но вскоре потеряли к ним интерес, поняв, что у них нет для них еды. Ибо сел рядом, глядя на серферов вдалеке. — Мы пойдем купаться? – Да, скоро, — зевнул Сяо Чжань. Ему нравилось загорать тут. — Хм, интересно, какими будут пляжи в Калифорнии? Ты будешь на юге или…? — Давай не будем об этом сейчас, — сказал Ибо, перебирая пальцами песок. Сяо Чжань сдвинул панаму с глаз, чтобы получше рассмотреть Ибо. — Нет? — спросил он. — Нет, — тихо сказал Ибо. Он откашлялся и более громким голосом заявил: — Давай просто представим, что мы живем здесь, и это наша жизнь. Ни работы, ни школы, только я и ты. Сяо Чжань взял руку Ибо и поднес ее к своим губам, целуя костяшки пальцев. — Только ты и я.

***

Они провели время, купаясь и загорая. Потом отправились в ближайшее прибрежное кафе с выкрашенными в белый цвет стенами и открытой террасой. Наелись жареной рыбы и взяли мороженое и напитки на десерт. В летние месяцы Ибо обычно заказывал зеленый чай со льдом, когда они куда-либо ходили. Сяо Чжань уже собирался заказать для него чай, когда Ибо попросил такой же американо со льдом, как у Сяо Чжаня. — Мне не помешает немного кофеина. — сказал он. — Почему? Тебе ведь не нужно не спать всю ночь, — ответил Сяо Чжань, вспоминая как он ночами зубрил учебники перед экзаменами. Он уже почти хотел извиниться перед Ибо, вспомнив, что тот просил не упоминать о школе. — А разве нет? — Ибо многозначительно подмигнул. — Айя, — начал Сяо Чжань с преувеличенно раздраженным вздохом, тут же перешедшим в смех. Этот парень однажды доведет его. — Ты уже забыл, что мы здесь для того, чтобы наслаждаться пейзажами и достопримечательностями? Мы не собираемся торчать все время в номере, трахаясь всю ночь, потом спать допоздна, не видя дневного света. — Извини меня, Чжань-гэ, но чей это день рождения? — Ибо похлопал ресницами и, напоказ обхватив губами соломинку своего напитка, отпил немного. — Твой день рождения был два дня назад, Ибо. — Ахх, это так горько! — сказал Ибо, оторвавшись от своего напитка и сморщив нос. — Как ты можешь это пить? — Эй, ты сам попросил то же самое, что у меня! — проворчал он, забирая стакан у Ибо. — Хочешь, я добавлю в него сахара? Или молока? — Нет, нет, я привыкну, — сказал Ибо, протягивая руку и забирая стакан. — Как поживают твои конечности? — Боже, Ибо, мне же не 80 лет. Ибо рассмеялся. — Я знаю, гэ. Просто ты так долго просидел за рулем. Ты не устал? — Я уверен, что смогу продержаться без сна еще немного, — сказал Сяо Чжань, оглядывая его с ног до головы. Ибо улыбнулся. — Хорошо. Давай отправимся в номер, чтобы как следует отпраздновать мой день рождения? — Ты такой избалованный, — сказал Сяо Чжань и попросил чек.

***

Выходные превратились в сексуальный марафон, перемежающийся походами в прибрежное кафе, загоранием на пляже и купанием в море. В субботу, ближе к вечеру, после совместного душа, Ибо прочистил горло и тихим голосом позвал: — Чжань-гэ? — Хмм? — ответил тот, вытирая полотенцем волосы Ибо. — В следующий раз… мы можем… — Ибо замолчал, глядя в пол. — не пользоваться презервативом? Сяо Чжань остановился, оставив полотенце, которым вытирал волосы Ибо, обернутым вокруг его лица, как платок, и уставился на него. Ибо посмотрел ему в глаза и покраснел, снова опуская глаза. — Забудь, что я сказал, — пробормотал он. Сяо Чжань крепко поцеловал его в губы. Конечно же, он тоже думал об этом. Но он хотел выглядеть ответственным и установить для Ибо стандарт поведения. Однако они были единственными партнерами друг у друга и всегда соблюдали безопасность. — Я спрошу тебя об этом только один раз, — сказал Сяо Чжань. — Ты уверен? — Да, — без колебаний ответил Ибо. Они прошли в спальню и упали на кровать, не переставая целоваться. Кожа Ибо пахла гелем для душа с запахом яблока. Сяо Чжань осыпал поцелуями его обнаженную грудь. Они ласкали друг друга руками везде, где могли дотянуться. Сяо Чжань уже трахнул Ибо меньше часа назад. Как мог этот парень хотеть этого снова так скоро? Но Ибо потянулся за смазкой, нанося ее на себя и на возбужденный член Сяо Чжаня. Сяо Чжань не колеблясь, позволил своему телу управлять им. Он вошел в Ибо, пока тот стонал его имя. Его толчки становились все сильнее, он так же нуждался в Ибо, как тот в нем. Когда он был уже близко, он попытался выйти из Ибо, но тот удержал его, заставляя оставаться внутри. Сяо Чжань бурно кончил внутри Ибо, ухватившись руками за его бедра. Ибо кончил вскоре после него. Все еще оставаясь внутри, Сяо Чжань страстно поцеловал его, нырнув языком в его теплый рот. Он хотел чувствовать Ибо вокруг себя. После того, как он вышел и обтер Ибо, он сказал, что им, вероятно, следует снова принять душ, прежде чем заказывать ужин. Ибо обнял Сяо Чжаня, прижавшись лицом к его плечу. Сяо Чжань уже собирался отстраниться, когда почувствовал, как тот дрожит в его руках. Он почувствовал слезы на своих плечах раньше, чем увидел. Он крепче прижал Ибо к себе, поглаживая его еще влажные волосы. Сяо Чжань нежно отодвинул от своего плеча голову Ибо, ровно настолько, чтобы посмотреть ему в глаза. — Малыш, что такое? Нижняя губа Ибо задрожала. — Я люблю тебя, — сказал он, и слезы ручьем потекли по его щекам. Сяо Чжань не мог смотреть на его слезы без того, чтобы самому не заплакать. — Я тоже тебя люблю. Если бы только эти слова могли выразить все, что он чувствовал к Ибо. Как его сердце билось с таким сильным желанием и любовью при одной только мысли о нем. Как он хотел послать все к черту, быть эгоистичным и бросить все ради него. Бросить работу здесь и вместо этого найти работу в Калифорнии, или заставить Ибо пойти в местный колледж. Что угодно, только бы по-прежнему быть рядом с ним. Что угодно, лишь бы тот по-прежнему оставался в его жизни. «Ты для меня все, и я не могу тебе об этом сказать, потому что это только все усложнит». Так что на данный момент простого «я люблю тебя» будет достаточно. Он вытер свои глаза, а потом глаза Ибо. — Не надо плакать в свой день рождения. Ибо всхлипнул и вздохнул.

***

Лето продолжалось. Ибо больше не ходил в школу, но ему было так скучно, пока Сяо Чжань отсутствовал на работе, что он стал проводить больше времени со своей танцевальной группой. Он все еще умудрялся писать Сяо Чжаню несколько раз в час. Как только Сяо Чжань выходил с работы, Ибо встречал его на улице. Они вместе ездили в метро, ходили в чайные, ели мороженое, гуляли (или катались на скейтборде) по паркам. Изнурительные пробежки по выходным были милостиво сокращены до четырех миль вместо обычных шести, не только ради Ибо, но и ради Сяо Чжаня. После одной из них они отправились в кафе Petit Monde за легкими закусками и прохладительными напитками. Ибо продолжал заказывать то американо со льдом, то холодный зеленый чай со льдом и его обычный круассан. — Выбери за меня, — попросил он Сяо Чжаня. Поэтому тот принес ему зеленый чай со льдом и его обычный круассан. Они сидели друг напротив друга в своей обычной кабинке у окна. Сяо Чжань рассматривал Ибо, в обычной белой майке, со светлыми, слегка спутанными волосами. — Сфотографируй меня. Сяо Чжань фыркнул. — Как будто у меня уже нет миллиона твоих фотографий, — но все равно достал свой телефон и сделал фото Ибо, кусающего круассан. — Удали. Это неудачная фотка. — Это просто невозможно. Ван Ибо всегда получается хорошо. Ибо поморщился, но все равно покраснел. — Эй, ты так и не нарисовал мой портрет! Я имею в виду, глядя на меня. — Я пытался, помнишь? В тот раз в твоей комнате, но ты не смог усидеть на месте больше пяти минут. Ибо потянулся, чтобы откусить от бутерброда Сяо Чжаня. — Ммм, так вкусно. Здесь так хорошо. Я буду скучать по этому месту. — он огляделся, рассматривая карту Парижа на стене и стеклянные витрины, заполненные выпечкой. — Ты будешь приходить сюда без меня? Сяо Чжань улыбнулся. Он приходил сюда один задолго до того, как встретил Ибо, но теперь это место ассоциировалось только с Ибо. — Может быть, когда буду скучать по тебе. А зимой буду заказывать дополнительную кружку горячего шоколада, ставить ее напротив себя и притворяться, что ты только что отошел на минутку. Ибо изучающе разглядывал его несколько секунд. — Ты бы никогда так не сделал. Сяо Чжань рассмеялся. — Ты прав. Я бы сам выпил этот горячий шоколад, он слишком вкусный! Ибо протянул руку и легонько хлопнул его по руке. — Глупый. В любом случае, я не дам тебе соскучиться по мне. Буду доставать тебя при каждом удобном случае. Сяо Чжань мягко посмотрел на него. Он взял руку Ибо в свою и просто держал ее, проводя большим пальцем по длинным пальцам Ибо, наслаждаясь прикосновением, пока еще мог. «Восемь дней. Восемь дней, а потом ты уедешь». Ибо сжал его руку, возвращая к реальности. — Давай, гэ. Закажи мне еще выпить?