Begin again

R
Заморожен
19
автор
Размер:
18 страниц, 4 538 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник

Часть 2

Настройки
Примечания:
Проклятый будильник звонил уже с минуту. Солнце, решившее встать, пробивалось через шторы. Мужчина невнятно промычал ругательства в подушку и перевернулся на бок. День начался. Лань Хуань, хотя сейчас можно просто Сичэнь, встал с недозаправленной кровати и направился в ванну. Зубы почистить, умыться, побриться… Сичэнь смотрит в зеркало и не видит себя. Когда-то волосы были короче, но за последние пару лет уж слишком отросли. Когда-то под глазами не было синяков. Когда-то кровать не оставляла на лице и впринципе на всём теле красных полос. Сичэнь смотрит, смотрит, смотрит…и понимает, что не хочет, чтобы день начинался. Не сейчас. Поэтому он сильнее зашторивает окно и ложится обратно спать. Дядя бы за это убил. Да впринципе за то, как сейчас живёт Сичэнь. Утро началось днем, когла организм решил, что выспался. Тогда в желудок вместо завтрака отправился коньяк, а на тело, поверх белой футболки, легла серо-чёрная куртка. А когда-то в гардеробе был лишь белый цвет… Сичэнь надевает солнцезащитные очки и спускается вниз. Садится в машину и начинает работать. Лань Хуань — продюссер, директор и сооснователь популярного музыкального лейбла «Облачные глубины». Второй основатель — его друг Не Минцзуэ — куда ответственней подходит делу, хотя сначала было ровно наоборот. Однако сейчас именно он заседал в головном офисе, именно он принимал советы, за ним последнее слово. А Сичэня последние пять лет преследуют неудачи. Ни одного таланта. Ни одной жемчужины. Что, так сложно??? В машине Сичэнь слушает треки тех, кто хочет издаваться под лейблом «Глубин». Но то ли мужчина уже очерствел с годами, то ли все таланты перевелись на свете.

One kiss is all it takes Falling in love with me

— Нет… не то. Кнопка переключения, и вот играет новый трек. И Сичэню даже начинает нравиться. — Вроде хорошо…

Some of the busiest rhymes ever made by man Are goin' into this mic, written by this hand

— Пока ты не открыл рот… Следующая.

You know I got it, I good got it You know I got it, I'm your girl

— Вы там все одинаковые, что-ли? Сичэнь выключает проигрыватель и облокачивается на спинку кресла. Пальцами бьёт по рулю. Надо слушать дальше. Вдруг найдётся? Но так не хочется. — Давай, это работа. И Сичэнь слушает дальше.

I saw you looking brand new overnight And I caught you looking too, but you didn't look twice

Песня переключается.

I got this feeling on a summer day Knew it when I saw her face

И ещё, и ещё, и ещё песни. Много. Очень. Сичэнь стоит на светофоре и бьётся головой об середину руля, ровно в кнопку сигнала. Кто-то из машин впереди начал кричать на него. — Эй там, хватит уже! Сичэнь, не поднимая головы, показал фак в окно. Загорелся зелёный свет и спас Ланя от ненужных препирательств. В последние пару лет либо ему не везёт, либо мир сошел с ума. Как ещё объяснить то, что каждый день Сичэнь прослушивает десятки песен, но не находит то, за что можно было бы зацепиться? А потом отвергнутый им претендент заключает контракт с другим лейблом, проходит пара месяцев, и вот она — новая звезда. Минцзуэ ругается, но…но Сичэню все равно не нравится. Он бы такому никогда зелёный свет бы не дал. «Но если бы все искали в шоубизнесе жемчужины, не было бы никакого шоубизнеса. Оригинальность уже давно не впечатляет.» — говорит Не Минцзуэ, подписывая контракт с очередной бездарностью, каких тысячи и миллионы. А Сичэнь пыхтит сзади. Машина тормозит рядом со школой, и Сичэнь пытается навести в салоне порядок. Сына он не то чтобы часто видит. Лань смотрит в окно, на толпу выходящих школьников. Среди них есть и он, в компании приличного кузена в вязаной белой жилетке и незнакомого Сичэню парня в растянутой жёлтой футболке поверх…сетчатой майки? И цепями на ремне. Собственно, именно Сычжуй, сын брата Лань Сичэня, Лань Ванцзи, смотрится в тройке лишним, будто в компанию шлюх попал мальчик-отличник. Ведь его Лань Цзинь И тоже в цепях и сетке. И как только в школу их пустили? Цзинь И поворачивается и видит машину отца. Он прощается с друзьями и идёт навстречу. Сичэнь поднимает бровь и смотрит укоризненно. — И где мой сын? На это Цзинь И только фыркает и обходит машину. — От тебя алкашкой за километр несёт. — парень садится на переднее сиденье, предварительно закинув рюкзак назад. — Во-первых, я сегодня не пил. Во-вторых, я взрослый, в-третьих, в моё время Ланя, ходящего так, из дома бы попёрли. — Думаю, дай деду волю, он и сейчас тебя попрёт. Лани же не врут. Не бухают. Не матерятся. И ещё ебаная куча правил. Да? Сичэнь недовольно смотрит на сына. Эх, если бы он сам в эти годы был так же смел… но увы. Машина трогается под тяжёлый вздох старшего. — Куда мы едем? — спрашивает Цзинь И, доставая телефон из кармана. Чат уже разрывается, а всего то пару минут его не было. — В офис. У меня там встреча. — отвечает Сичэнь. — Вроде… — Вроде? — Да. Цзинь И хмыкает и усаживается удобнее. А Сичэнь перехватывает руль и ведёт. Всю дорогу они молчат. И не то, что говорить не о чем, просто Цзинь И все время что-то кому-то пишет. Краем глаза Сичэнь видит сердечки в названии контакта и вздыхает. Девушка что-ли появилась? Офис «Облачных Глубин» — это огромный небоскрёб в центре города, со стеклянными этажами. Машина тормозит и Сичэнь выходит. — Мне можно тут остаться? — спрашивает Цзинь И, не отвлекаясь от экрана. — Нет, идём со мной. — Зачем? — Посмотришь хоть чем я занимаюсь. Парень вздыхает и выходит. Стеклянные двери пропускают их внутрь. Прямо напротив стоит стойка то-ли регистрации, то ли информации. Но Сичэнь её уверено обходит. Смысл представляться? — Знаешь, ведь когда-то в этом районе все плохо было. — говорит старший Лань. — А потом сюда пришли мы… — И все завертелось. — перебил Цзинь И. — Ты рассказывал. — Возможно. Но смотри. Сейчас это один из лучших районов. И во многом благодаря нам. В лифте играла какая-то классика. Минцзуэ много раз предлагал ставить в лифтах популярную музыку их исполнителей, но Сичэнь был настолько против, что грозился эти самые лифты сломать. Верхний этаж, совет директоров. — Мне прям туда заходить? — Цзинь И остановился около стеклянной двери. — Тут уже как хочешь. Можешь…незнаю, к Мянь-Мянь в кофейню сходить. — Сичэнь протянул сыну пару купюр и махнул в сторону буфета. — Спасиб, бать. — парень взял деньги и спокойно ушёл. А Сичэнь вздохнул, глядя в след, и вошёл в зал. — Приветствую. — Лань Хуань, я думал, ты о нас забыл. — Не Минцзуэ скрестил руки на груди. — Опять. Сичэнь этот выпад проигнорировал и сел в своё кресло. — Мы обсуждали идею привлечь исполнителей на радио. Пусть расскажут про свои песни. — Это поможет привлечь заинтересованную молодёжь… — Дерьмо идея. — отозвался Сичэнь. — Но у нас другое мнение. — с нажимом сказал Минцзуэ. — Большинство исполнителей — зажатые интроверты, они и пару слов не свяжут. Не то что на публику рассказывать. — Твоё мнение все равно в меньшинстве. А это значит, мы сделаем вставки. — Вы убьёте компанию однажды. Не Минцзуэ сверлил взглядом Сичэня, а тот его. Недолго, пока первый не вздохнул. — Решение принято, все свободны. Люди постепенно ушли, оставив директоров одних. — Сичэнь, я понимаю… — Ты как будто специально убить нас хочешь. Ты отзывы читал? — Продажи поднялись в гору. — Мы стали посредственностью, Цзуэ! Как все. — Потому что людям это и надо. — Людям надо ярких талантов! — Сколько таких ты видишь в чартах на первых местах? Людям нужна просто музыка чтобы подрыгать жопой в клубе или по-пьяне пососаться. — Так и это можно делать под хорошую музыку! — Сичэнь, сколько из приведённых тобой исполнителей, этих твоих «звёздочек», нашли успех? Сичэнь замолк. Удар ниже пояса. Ему не везло последние лет пять. — Может ты… — Отстань, а? Таланты не пробиваются, потому что ты сталкиваешся с неудачами при первой продаже и тут же забрасываешь, в угоду тупым типажам. — Сичэнь поднялся с кресла и пошёл к выходу. — И я не собираюсь смотреть, как ты тут все гробишь! — Я гроблю?! Да если бы не я, тут все бы сдохло давно! Тебе ж похуй на управление, тебе бы слушать и говорить, что всё говно. — Ну если всё говно! — Знаешь что? Иди отдохни. И можешь не приходить. Сичэнь застыл у самой двери. — Ты сейчас меня уволить пытаешся? Минцзуэ тоже остановился и осёкся. — Хуань, я не… — Знаешь что, я сам ухожу. Это больше не то, к чему мы стремились. — Сичэнь вышел из зала совета и пошёл к лифту. — Хуань! Стой же… — Не Минцзуэ вышел за ним и пытался догнать. — И знаешь, теперь можешь херачить все эти свои дерьмовые идеи! И стены постерами захуярь и… На шум подошли многие сотрудники. Лань Цзинь И пришёл с буфета, прислушиваясь к ссоре. — Сичэнь, ты не можешь уйти! — Могу! А то я, сука, и директор. Вы и без меня тут все развалите! — он всплеснул руками. — Пап… — Идём, Цзинь И, давай. Сичэнь взял сына за руку и почти потащил к лифту. Тот поспешил за ним. — Хуань, ты не можешь уйти, есть бумаги… — И теперь можешь спокойно свое дерьмо в лифт пихать! Двери закрылись и Лани поехали вниз. Сичэнь все ещё кипел и сдерживал сильное желание побить панель управления. А Цзинь И молча и неловко стоял рядом. Из здания они вышли давольно быстро. Дверцу машины агрессивно захлопнули. А побитым оказался руль. — Свое дерьмо, сука, пихает в чарты…ещё, сука, напердеть в микрофон вместо басов осталось! Хотя нет, это тоже возьмут, людям же нравится! — Сичэнь бесился. Сколько лет он потратил на все это…на лейбл, на репутацию. А сейчас что? — Пап… — пытался как то разрядить обстановку Цзинь И. Как-то помогло. Нельзя сильно материться перед ребёнком.нельзя. Поэтому Сичэнь шумно выдохнул и поудобнее взял руль. — Маме не говори об этом, ладно? — Хорошо… — Пусть думает, что в меня все нормально. — Она и сейчас так не думает. Сичэнь удивленно посмотрел на сына. — Правда? — Да. — хмыкнул Лань Цзинь И. — Она уже давно считает тебя…счас, как она говорит…безработным пьяницей. — Неправда. Всё. — молчание длилось пару минут. Пока Сичэнь не выдохнул снова. — Ты пьёшь? — Как? Мне же ещё четырнадцать… — Это ты маме говорить будешь. Так что? — Днем обычно нет. Сичэнь тускло улыбнулся. — Значит попробуешь. Есть пара баров, в которые Сичэнь не побоялся бы идти с ребёнком. В особо хорошие не пойдёшь — ещё заяву накатают. В плохие идти не хотелось совершено. Но, многолетним опытом, Сичэнь знал пару мест. Поэтому буквально через пол часа они с Цзинь И уже сидели за барной стойкой. — Ну…в школе как? — разговор не клеился. Никак. И алкоголь не помогал. — Ну…как всегда. Цзинь И немного боялся пить. Во многом из-за мамы. — Для кого…так наряжаешься? — Это личное..... — буркнул Цзинь И, но тут же поспешил оправдаться. — Всмысле… мне просто так нравится. Для себя. — Для себя, конечно. — Сичэнь фыркнул. Так они просидели ещё какое-то время. — Мне бы домой. Еще уроки делать. — Да, поехали. Сичэнь поднялся, оставил деньги, и они с сыном спокойно вышли. На этот раз машина тормозит у хорошего большого дома в благополучном районе. Цзинь И без особой охоты выходит из машины и идёт к двери. Сичэнь за ним, но ещё медленней. С бывшей супругой у него отношения…странные. Они договорились расстаться друзьями. — Мам, я дома. — крикнул младший Лань, скидывая обувь. Мгновение, и он скрылся на втором этаже. — Яо, привет. — Сичэнь тоже заходит, но аккуратнее. В дверном проёме появилась женщина невысокого роста, но статью от неё так и веяло. Даже несмотря на домашний свитер и неуложенные шелковистые каштановые волосы, Мэн Яо смотрелась как модель. — Давно тебя не было. — вместо приветствия сказала женщина. — Где был в прошлом месяце? — Дела были. — Знаю я твои дела. — Яо элегантно откинула волосы назад. — Попойки да гулянки. — Ты меня с собой не путай. Мэн фыркнула и оперлась плечом об косяк. Её работа позволяла ей быть известной, не выходя из дома, чем женщина успешно пользовалась. Все таки блог и журналистика — святое дело. — Что с ребёнком? — Что ты имеешь ввиду? — Почему мой сын выглядит как шлюха малолетняя? — Во-первых, это мой сын, во вторых… — Яо оглянулась наверх. — Он одевается как хочет. — А ты ему разрешаешь? — А ты хочешь, чтоб он как твоя ненормальная семейка ходил?! — Уж всяко лучше! — Знаешь что? — Яо начала пылить. — Знаешь что? Это всё из-за тебя! У него совсем нет друзей!.. — Так кто воспитывает? — перебил Сичэнь, но его перебили в ответ. — Знаешь кто с ним общаться? У него только, сука, два друга, один из которых так же выглядит. А общаются с ними парни постарше, которые хотят лишь одного! — Так конечно, когда он так одевается! Покричали, успокоились. Вдох. Выдох. Сдох. С минуту бывшие супруги сверлили друг друга взглядами, пока Мэн Яо не сказала: — Иди уже отсюда, а? И Сичэнь ушёл. Ему и правда делать было тут уже нечего. Он вновь сел в машину. Вечер уже наступал. Покатавшись пару часов бесцельно по вечерне-ночному Нью Йорку, Сичэнь пришёл к выводу, что хочет напится. А рядом как раз был какой-то бар. — Да твою ж… — сразу же выдал Сичэнь, как только вошёл в бар. Почему из всего разнообразия ему попался именно бар с ёбаной живой музыкой? Но уходить не хотелось. Уже пришёл. Поэтому Сичэнь побрёл к барной стойке и убито уселся. — Виски. А музыка…нормальная. Не обычная, не то, что обычно ему подсовавыют. Возможно потому, что нет инструментов, кроме гитары, а девушка сидит на сцене одна. Бардное искусство. Все лучше, чем однотипная музыка с битами из пердежа и выдавленным голосом. В слова Сичэнь не вслушивался. Играла красиво, голос приятный. А что играла, уже не важно. Но тут девушка со сцены заговорила. — Спасибо, спасибо вам большое. — судя по реакции зала, местной публике она нравилась. — Тут в зале находится один человек… Дальше Сичэнь не слушал. Счас она позовёт кого то ещё, а он или она окажется хуже и более менее нормальный конец вечера будет испорчен. И так день дерьмо, тут ещё и это… — Повтори. — сказал бармену. Все таки он хотел напиться. — Здрасте. — судя по голосу, вышел всё-таки парень. — Да…ну, эта песня ещё сырая, конечно, но…Она посвящается всем одиноким в большом городе. О боже, как банально! Сичэнь уронил голову на стол. Нет, похоже вечер все-таки будет испорчен.

Once upon a time I used to know a girl. Ripped jeans, messy hair, shinin' like a pearl.

Голос…на удивление приятен. И парень попадает в аккорды. Все звучит гармонично и…мило? Уютно. Сичэнь удивленно поднял голову. Да не может быть. Но нет, на сцене сидел парень, перебирая струны гитары и пел в микрофон. Чудо какое-то…или просто Сичэнь слишком пьян. Но…чего-то не хватает. Определённо. Чего…пианино! И по велению мыслей Сичэня, за парнем заиграло пианино. А гитару вообще убрать на задний план…да. Да, так лучше. Но…

Like a summer day she could push the night so far away…

Сейчас скрипка…длинно растянуть звук.

If you feel what I feel, see what I see Don't bring yourself down.

Пускай всё в соло тянет скрипка…

You are not alone, not alone now…

Резко замолчать. Чтобы вступить в привев с полной мощью. И добовать барабанный бой.

Oh, I lost myself tryna have it all This world feels in a rush and they say they know it all.

Закончили, теперь тоже, но заново. С акцентом…

Oh, I lost myself tryna have it all. Self love amnesia, don't worry if it got you.

Теперь сильнее барабаны.и подключить скрипку сзади. Да, можно и гитару вернуть, но тихо…

Cause you're not alone, not alone This world feels in a rush and they say they know it all I tried to fight but it's getting strong, getting strong, getting strong

Снова тише…идём на затухание, ради сильного последнего аккорда…

Oh, I lost myself tryna have it all Self love amnesia, don't worry if it got you Cause you're not alone…

Теперь сильно стихаем, чтобы начать. О да. Как звучит? Звучит очень хорошо. О боже. Сколько треков Сичэнь переслушал? Много. Вот. Вот оно. Это жемчуг среди говна. Осталось только открыть ракушку и очистить. Нужна запись. Нужна группа. Аккомпанимент. Костюм, лейбл. Звезда готова. Звезда, которая не будет как все. Сичэнь это слышит. Слышит и очень хорошо. Он не верит своим ушам. Совершено. Но…вот оно. Лань не уловил момент, когда песня закончилась. Зал лениво аплодировал. Нет, здесь нужно больше! А Сичэнь все ещё слышал музыку, прокручивал в голове много раз, перебирая звучание. И пришёл к тому, что ему нужен этот парень. Притащить его в студию и заткнуть Минцзуэ. Шоубизнесу нужны звёздочки. Не особо разбирая людей на пути, Сичэнь подошёл к дивану, на котром сидел парень, который пел. Сразу, можно не представляясь. — Это шикарно. Парень поднял на него взгляд. — Спасибо? — Я хочу это записать. На студии. С нормальной группой, бэк-вокалом и инструменталом. Это будет шикарно. — Сичэнь протянул визитку. Пожалуй, он не будет говорить, что буквально сегодня она просрочилась. Парень взял визитку и покрутил ее в руках. — Спасибо, но нет, я пишу для себя. Что? Нет. Сичэнь не верит. Это шутка? — Ха, конечно. Все артисты хотят славы. И у тебя есть шансы. — Даже если соглашусь, вы видели, что творилось в зале? — Тебя слушали. — Пара человек! — парень всплеснул руками. — Их это ни разу не цепляет! — Меня цепануло, этого достаточно. Я продюссер, я умею делать так, чтобы музыка цепляла. Парень замолчал. Видно, задумался. — Я подумаю.
Примечания:
19 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (3)