***
Юнги молчал всю дорогу, пока они ехали в больницу и после того, как сдали анализы, тоже. Намджун не лез к подростку, вёл спокойно машину и подпевал итальянской группе, играющей по радио. — Hey, don’t think about it, hey, just let it go*, — громко поёт строчку из песни Намджун и видит улыбку на лице сына. Юнги тоже начинает подпевать и, в отличие от своего отца, не фальшивит. Каково было удивление Намджуна и Юнги, когда они зашли в дом и увидели учителя Кима, режущего овощи, и Чонгука, который старательно чистил морковь. — Добрый вечер. А что тут происходит? — недовольно спрашивает мужчина, смотря на своего младшего сына. — Вы приехали вовремя, ужин будет готов через минут десять, — довольно произносит Чонгук, в отличие от Джина, который явно не понимает, что делать: поздороваться или сбежать. Намджун смотрит холодным взглядом на младшего сына и тяжело вздыхает. — Гук?! — Пап, я.., — начинает оправдывать свою выходку мальчик, но Джин его перебивает. — Прощу прощения. Чонгук попросил помочь с домашним заданием, а потом проголодался. У вас в холодильнике только замороженная еда, вот я и решил приготовить обычную. Юнги даёт пять брату и хвалит за гениальный план под названием "Сегодня мы поедим не сгоревший ужин из полуфабрикатов". Намджун меняет холодное выражение лица на мягкую улыбку, которая так и говорит, что Чонгук получит своё наказание позже, за то, что заставил учителя готовить. — Спасибо большое, учитель Ким. Прошу прощения за моего сына. — Всё нормально. Чонгук, поставь тарелки на стол. Мальчик довольно кивает и принимается сервировать стол. Намджун в пальто проходит в свою комнату на первом этаже. Дом Кимов действительно слишком роскошный для столь непримечательного городка. В доме два этажа: на первом располагается просторная и уютная гостиная для домашних посиделок за просмотром фильма или игрой в приставку. Оборудованная кухня выдержана в мраморном стиле с отделкой из чёрного гранита и оникса, которые придают мощность и роскошь дому. Обеденная зона выдержана в более лёгких оттенках того же мрамора и гранита. Комната Намджуна с отдельной ванной и совмещённой гардеробной находится также на первом этаже для удобства самого киллера. Намджун может приходить и уходить, не боясь разбудить детей. К тому же, в случае чего именно он первый встречает недоброжелателей, пришедших навредить ему и его семье. Наш уважаемый киллер питает слабость к бонсаям, а также к вещам, сделанным из настоящей древесины, поэтому в его комнате стоит прекрасное деревце в горшке рядом с окном. Только комнату Намджуна и детей переделывали в доме, поэтому в дизайне спальни киллера преобладает цвет дуба. Отделка кровати, как и части стены за ней, а также прикроватной тумбочки, сделана из настоящего дерева. Комната очень просторная и светлая, она полная противоположность мрачной и грязной работе Намджуна. На втором этаже находится большая комната Юнги, комната Чонгука и их отдельная общая гардеробная, а также ванная с туалетом. Чимин выбрал себе небольшую комнату в самом конце коридора, которая имеет маленькую душевую с туалетом. За домом располагается участок с живой изгородью, баскетбольным кольцом и мини площадкой для игр детей. Деревянный стол со скамейками под навесом для барбекю по выходным, милый подвесной диванчик-качели с яркими подушками и пледом. Стриженный газон, кусты и пара деревьев, цветущих весной и укрывающих от сильной жары летом – отличное дополнение к богатому дому. Когда дети впервые увидели дом, то посмеялись, мол, будь ещё и бассейн, так они были бы здешними миллионерами. Хотя с учётом того, сколько получают Намджун и Чимин, они действительно очень богаты и могут позволить покупку нескольких домов и квартир не только в Корее, но и за рубежом. Причина, по которой Намджун выбрал именно этот дом из десяти предложенных, заключается в подвале. В отличие от других домов, этот очень просторный и человек, живущий здесь до этого, был профессиональным боксёром. Он превратил подвал в место, где мог тренироваться и заниматься спортом. Намджун и Чимин часть подвала переделали под тир для тренировок детей. Оставили боксёрскую грушу и спортивные тренажёры, чтобы самим заниматься, ведь нужно держать себя в форме. И, конечно, часть подвала ушла под скрытую оружейную, в который находится разнообразное огнестрельное оружие, начиная с пистолетов и заканчивая оптическими винтовками, пулемётами и взрывчаткой. Оружие в доме Кимов находится везде, но о его существовании знают только члены семьи, и не в их интересах приглашать к себе посторонних людей. Именно по этой причине Намджун не одобрил затею Чонгука пригласить в дом учителя Кима. Хоть оружие и скрыто ото всех, всё равно не хочется, чтобы кто-то его нашёл. Как потом объяснить, зачем обычной семье в непримечательном городке нужен склад оружия? Ещё полиция нагрянет и назовёт Намджуна подпольным оружейным бароном. Ким недовольно кидает пальто на кровать и стягивает портупею с двумя кобурами, надетую на белую майку. Он поливает бонсаи на подоконнике, нежно оглаживая листочки и шепча, как сильно они выросли, просит прощения за долгую разлуку. Пока он общается со своими малышами, потихоньку остывает от выходки младшего сына. Сменив чёрные брюки на свободные спортивные штаны, он внимательно осматривает себя в зеркало в полной рост. Убедившись, что пистолет, прикреплённый к ноге, не выделяется, выходит из комнаты. Будь в доме только семья Ким, то Намджун и в портупее бы мог находиться, но из-за постороннего приходится подстраиваться. Все садятся за стол. Довольный Гук тянется за курочкой, когда слышит шёпот отца: "Лишаешься карманных денег на месяц за такую выходку". Мальчик недовольно дует губы, но, подумав, улыбается. — Зато поем вкусно. — Как вкусно! — восклицает Юнги, откусив курицу. — Я так последний раз ел, когда Чимин готовил. — Хватит меня позорить. Я, конечно, не повар с мишленовской звездой, но готовлю не так плохо. Джин прикрывает рот рукой, скрывая смешок. Широкоплечий мужчина в белой футболке больше походит на шкаф из "Икеи" по своим габаритам, но сидя в окружении детей, Ким выглядит по другому: слишком милый, словно папа мишка, заботливо подкладывающий еду своим медвежатам. Сейчас Джин может разглядеть мышцы мужчины. Сквозь белую ткань немного видны линии тату на левом плече, к сожалению, сам рисунок не ясен. Когда учитель Ким только увидел Намджуна, то испугался из-за гнетущей ауры, исходящей от мужчины, но когда тот начал говорить о своих детях, то вмиг стал излучать тепло и нежность. — Пап, как прошёл твой день? — спрашивает Чонгук. В семье Ким не только дети рассказывают как провели день, но также и взрослые. Конечно, опуская моменты с заказами на убийство. — Не успел сделать то, что собирался из-за того, что просидел полдня в школе по ваши души. — Не оставил бы нас так надолго, глядишь, ничего бы и не произошло, — бурчит Юнги и подкладывает себе и Гуку салат. — Я дома проведу почти полгода без поездок, поэтому умолять меня будете уехать на плантации, — смеётся Намджун. — Так Вы занимаетесь плантациями? — спрашивает Джин, который всё гадал, кем работает Намджун. — Я проверяющий. В сезоны особенно приходится постоянно находиться то на грибной ферме, то на плантации чеснока под Тегу. — Не знал, что плантации проверяются. — Разумеется. А вдруг на плантации вместо лука растёт марихуана или нарушены санитарные нормы и овощи кормят пестицидами. Юнги старается не рассмеяться от того, как отец уверенно рассказывает легенду и с каким интересом слушает учитель Ким откровенную ложь. Гук хихикает и не сильно получает ногой под столом и слышит шиканье старшего брата. После сытного ужина, не оставшись на десерт, Юнги поднимается к себе в комнату и падает плашмя на кровать, прикрывая глаза. Усталость и стресс сказались на нём, его тянет в сон. Какой-то странный звук заставляет парня открыть глаза и прислушаться. Ощущение, что кто-то кидает камушки в окно. Юнги напрягается и продолжает прислушиваться. — Юнги! — не очень громко кричит с улицы уж больно знакомый голос. — Юнги! Парень подходит к окну и на его лице появляется удивление. Внизу стоит Хосок с камушками в руках. — Что тебе? — недовольно спрашивает парень, открыв окно, стараясь скрыть удивление на лице. — Давай поговорим? — просит Хосок, стоя в одной майке и джинсах, а между прочим, на улице не жарко, к вечеру становится особенно холодно, и без курки не обойтись. — Нет! — Пожалуйста. Я из дома сбежал, чтобы к тебе прийти, — просит Хосок и жалостно смотрит на Юнги. — Сцена прям из "Ромео и Джульетты", — усмехается Юнги. — Нет, значит, нет. Хосок продолжает его уговаривать, но брюнет демонстративно закрывает окно и занавешивает его шторой.***
— Сокджин, как Вы смотрите на то, чтобы выпить по баночке пива, сидя в нашем саду? — вежливо интересуется Намджун, внимательно следя за реакцией. Учитель Ким немного мнётся, видимо, не знает: согласиться на предложение или нет, а также он смущён из-за того, что его назвали по имени. — Хорошая идея. Обрадовавшись, Намджун вытаскивает из двухдверного холодильника пиво и зовёт учителя во дворик. — А посуда? — Я помою, — говорит Чонгук, включая кран. — У меня дети самостоятельные, поэтому убирать за ними не нужно. Намджун хлопает по диванчику-качелям, предлагая Джину сесть рядом и учитель, благодарно кивнув, садится. — Успели посмотреть город? — начинает непринуждённую беседу Намджун. Он подаёт баночку пива Джину, слегка касаясь его пальцев, и на щеках учителя проступает румянец. — Почти нет. Я так сильно устал после переезда, что провалялся в кровати все дни. — смущается Джин и неясно, оттого, что сидит рядом с Намджуном и улавливает лёгкий аромат одеколона, или из-за своего ничегонеделания. — Если вдруг захотите посмотреть город, то спросите детей, куда лучше всего отправиться. Я то толком и не осмотрел окрестности. К тому же мы часто выезжаем на прогулки по выходным и Вы всегда можете присоединиться к нам. — Ой, что Вы, — машет рукой Джин и ойкает из-за пролитого на штаны Намджуна пива. — Прощу прощения. Учитель не знает, как можно вытереть пятно на штанах, да ещё, как назло, пятно в области бедра. Джин только причитает на свою неуклюжесть. — Ничего страшного и давайте перейдем на "ты", если Вы не против. — Конечно, — улыбается брюнет и получает ответную улыбку от Намджуна. Учитель Ким сам хотел предложить перейти к более неформальной речи, так как хочет ближе познакомиться с понравившимся ему мужчиной. — Сокджин, ты же наверняка в курсе вечеринки и знаешь, какое наказание получили старшеклассники? — Разумеется, вся школа об этом знает. — Не мог бы ты стать репетитором Юнги? Я могу объяснить ему математику, химию, физику и даже биологию. А вот c корейским языком, корейской литературой и историей у меня всегда были проблемы. Обещаю, что заплачу хорошие деньги. Потрясающий план под названием "Соблазнить учителя Кима" пришёл в голову Намджуна как раз во время ужина. Киллеру действительно понравился Сокджин, когда он его впервые увидел. А когда уже они поговорили вблизи, то мужчина точно осознал, вот кого он хочет видеть в роли своего любовника, мужа, партнёра или как там называется это. Является ли учитель Ким геем – вопрос со звёздочкой, для решения данной задачи Намджуну нужно время. Он склоняется всё же в сторону гейства или бисексуальности Джина. Сейчас нужно очень умело расставить ловушку и медленно подталкивать жертву к ней, а стоит ей там оказаться, то хватать. Правда непонятно, что идёт после этапа "хватать жертву". Тут появляются четыре варианта: валить и трахать, пригласить на свидание, признаться в симпатии или сказать, что он киллер. Четвёртый вариант сразу отпадает, как и первый. Намджун не из тех, кто сразу валит и трахает, нужна романтика. Поэтому, как бы сказал Чимин пригласить на свидание, будет лучшим решением. — Ну, даже не знаю, я никогда не работал репетитором. — Я уверен, у тебя получится. Джин усмехается на знакомую фразу, которую ему говорил и директор школы, и один отвратительный тип из его прошлого, а теперь и Намджун. — Юнги умный парень. Я действительно могу объяснить даже юриспруденцию, но вот с корейским, к сожалению, помочь не смогу. Вся надежда на тебя. — мягко произносит Намджун, так и не притронувшись к баночке пива. — Но у них же ещё английский. А с ним что делать? К сожалению, в английском я плох. — Насчёт английского не стоит беспокоиться, дети с детства изучают английский и китайский. Джин удивлённо приоткрывает рот. — Ого, твои дети действительно умные. Если честно, я не знаю. К тому же я ещё преподаю в школе и не только у средних классов. Намджун лихорадочно придумывает, как же уговорить Джина на репетиторство и благо, его гениальный мозг в очередной раз спасает всю безнадёжную ситуацию. — Буду забирать тебя из школы вместе с Чонгуком. Отвозить тебя домой тоже буду. Джин нервно прикусывает губу и делает пару глотков пива. — Я заплачу тебе втрое больше, чем берёт обычный репетитор. Учитель Ким давится пивом от столь заманчивого предложения и удивлённо моргает. Он уже понял, что семья Ким богата, один дом чего стоит, но чтобы настолько – не ожидал. — Насчёт того, чтобы забирать меня вместе с Гуком – это хорошая идея. Но мне надо точно посмотреть, в какие дни у нас с ним совпадают уроки. — Конечно! — слишком эмоционально произносит Намджун, пугая птичек на столе. — Разумеется подумай и сообщи мне завтра, а также посмотри, сколько берут репетиторы и утрой эту сумму. Насчёт денег можешь не беспокоиться, я не экономлю на образовании моих детей. — Это я уже понял. Тогда я поеду. Джин встаёт с диванчика и Намджун тоже. — Я отвезу. — Я вызову такси, мне нужно ещё по делам заскочить. — смущаясь, произносит учитель Ким, не желая утруждать Намджуна. — Джин, в этом городе нет такси. Нужно заказывать заранее из Мёрёна. Намджун стоит относительно близко для человека, который только сегодня познакомился с учителем и как бы сказало корейское общество, нарушает личные границы. Но киллер привык нарушать чужие границы и вмешиваться в чужие жизни, поэтому ему наплевать на какие-то там правила этикета. — Точно, мне же говорил тот водитель. Тогда ладно. Никогда в жизни Намджун не был так счастлив, что есть города в Корее, где вообще нет такси. Учитель Ким хоть и стоит со спокойном лицом, внутри сам радуется тому же.***
Намджун возвращается домой в прекрасном настроении. Дети в своих комнатах наверху, поэтому, удобно устроившись на диване в гостинной, он берёт книгу, которую давно хотел прочитать. Домашняя обстановка и тишина помогают киллеру расслабиться после напряжённых недель из-за большого количества заказов. Словно вся Корея решила в этот промежуток времени поубивать друг друга. Намджун берёт книгу в левую руку, а правую с заряженным пистолетом закидывает за голову. Услышав знакомую усмешку, кладёт оружие в карман штанов. — Я тебя так однажды пристрелю. — Не-а, я уже как два года переступил возраст Христа и распятие мне не грозит, — произносит Чимин и плюхается на диван рядом. Он зачёсывает рукой блондинистые волосы, часть прядей которых выкрашена в пепельный цвет. — Выполнил заказ? — Да. Заскочил купить подарки детям и сразу же сюда. Чимин зевает и откидывает голову на спинку мягкого дивана кофейного цвета. — Планируешь остаться или поедешь куда-то? — Нет сил. — не задумываясь отвечает Чимин на вопрос своего друга. — Хочу просто валяться в кровати и смотреть сериальчики. Даже киллерам нужен отдых. — Это точно. Ужин в холодильнике. — Да, я в курсе твоего запаса заморожённых полуфабрикатов. — Не заморожённый, а готовый. Учитель Ким приготовил. — с улыбкой произносит Намджун, вспоминая приятный вечер, чем ещё больше удивляет Чимина. — С каких пор классные руководители готовят еду в доме своего ученика? — Так получилось. Очередная выходка Гука, которая на самом деле обернулась отличным вариантом для меня. — Мелкий весь в тебя. Ладно, — Чимин хлопает друга по плечу, — Пойду к детям, подарки раздам и завалюсь спать.***
Хосок тихонько открывает дверь ключом, снимает кроссовки и бесшумно, на носочках направляется в свою комнату, не включая свет в гостинной. — Где был? Хосок вскрикивает от голоса матери и от того, как свет люстры ослепил его. Женщина, сидя на диване, сложа руки на груди, недовольно сверлит взглядом сына. — Вышел подышать. — Ты под домашним арестом. Или ты забыл? — Вы меня лишили всего. Можно хоть подышать на улице возле дома? Или я в тюрьме и могу только через окно голову высунуть? — повысив голос, произносит Хосок. Ему надоело тоталитарное поведение родителей, которые за малейший промах либо бьют, либо сажают под домашний арест. Он зачёркивает дни в календаре до своего восемнадцатилетия, чтобы уехать от родителей как можно дальше, желательно на другой континент. Женщина в сером мягком халате даёт со всей силы пощёчину сыну за то, что он посмел повысить на неё голос. Щека полыхает от боли из-за чего Хосок морщит лицо. Как бы он не привык к побоям, всё равно больно, когда бьют. Не остановившись на этом, женщина снова замахивается, но её руку хватают. — Хватит. Мне больно, — произносит юноша, держа руку матери за запястье. — Больно? Это мне было больно вынашивать тебя девять месяцев и рожать. Хосок отпускает руку и направляется в свою комнату. Он не выдержит очередного крика о том, как тяжко дались роды и он должен благодарить свою любимую матушку за то, что она, жертвуя всем, родила его. Как будто Хосок её просил об этом. Дойти до комнаты он не успевает, так как получает удар кожаным ремнём от отца. — Как ты посмел схватить мать за руку? Неужели так тяжело не позорить нас и вести себя достойным образом? Неблагодарный. Мы тебе покупаем одежду, кормим. Ты живёшь в нашем доме, а ведёшь себя как отродье, — кричит отец, нанося хаотичные удары ремнём, не заботясь, куда именно они попадут. Хосоку приходится прикрыть руками голову и встать спиной к отцу из-за чего удары приходятся на спину и ноги. — Кусок дерьма ты, а не наш сын! — Нужно было сделать аборт, но я же, дура, пожалела тебя, — добавляет мать, крича на весь дом. — Я не просил жизни. Это ваше решение, — всхлипывает Хосок, не сдерживая слёзы. На пару секунд удары прекратились. Юноша не успевает выдохнуть, как кричит оттого, с какой силой отец продолжает его бить. — Ты хуже скотины. — продолжает орать отец. — Даже от козла больше пользы, чем от тебя. Никчёмный идиот. Ты никогда не поступишь в университет, никогда не найдёшь хорошую работу, будешь всю жизнь полы мыть. Выродок! В кого же ты пошёл? Отец останавливается и в этот момент тело Хосока реагирует быстрее мозга. Он что есть силы бежит к двери, которую удачно забыл закрыть, и выбегает на улицу в одних носках. Опомнился Хосок только через несколько кварталов, когда начал задыхаться от быстрого бега. Тяжело дыша, садится на бордюр и закрывает лицо руками. Боль от ударов ремнём очень сильная, поэтому, когда раскалённая кожа ощущает холодный ветер, изо рта парня издаётся облегчённый вдох. Если спросить Хосока, когда именно родители стали его бить, то подросток не сможет дать чёткий ответ, потому что били его, наверное, с самого рождения. Когда он ходил в начальную школу, то побоев было поменьше, и обычно его ударяли ремнём по ногам или спине. Но где-то под конец средней школы к физическому наказанию добавился домашний арест и лишение его телефона и ноутбука. В последний раз отец так сильно бил его чуть больше двух месяцев назад, когда Хосок решил покраситься в неяркий розовый, потому что всегда мечтал об этом. Пару дней назад он думал проколоть уши, но, поняв, что отец запросто сможет вырвать серёжки из мочек, не решился на столь отчаянный, но в тоже время желанный шаг. Сегодня Чон Хосок не выдержал и, поддавшись эмоциям, сбежал. Вот только куда ему теперь идти? Родители отца живут слишком далеко, и обычно он навещает их пару раз в год на праздники или на каникулах, а бабушка со стороны матери – ещё больший дьявол. Эгоцентричная, тоталитарная женщина, которую все должны восхвалять и жить, как она сказала. И не дай Бог, ты её ослушаешься, она все мозги вынесет своими нравоучениями и ещё поднимет руку. У Хосока нет семьи, дальних родственников, друзей и любимого человека. Одним словом, помочь ему некому. Юноша молча смотрит на ползающих по асфальту муравьёв, которые несут какую-то муху, и усмехается. Фонари уже давно горят. На улицах нет людей, все они дома либо ложатся спать, либо проводят время в кругу любящей семьи. Посидев ещё минут пять, Хосок наконец-то встаёт и морщится оттого, как больно камушек воткнулся в кожу стопы. Он направляется к семье Ким, потому что уверен, они точно впустят его в свой дом. Хосок оказывается прав. Дверь открывает Намджун и видит на пороге подростка в майке, джинсах и носках, который дрожит от холода. Мужчина поворачивает голову и громко произносит куда-то вглубь дома: — Гук, сбегай к Юнги и скажи, что к нему гость пришёл. Хосок расстроенно мнётся на пороге, думая, что его не впустят в дом на одну ночь. "Попрошу тогда у Юнги куртку и обувь. Переночую на лавочке." От размышлений, на какой из лавочек он будет спать, отвлекает голос Намджуна. — Проходи. Я послал Гука за Юнги, потому что пока он соизволит спуститься, пройдёт пол года. Хосок не знает, что сказать, только мямлит слова благодарности и идёт за широкоплечим мужчиной. — Садись. — Намджун указывает на стул. — Я приготовлю на скорую руку сэндвич и горячий чай. У тебя лицо бледное, а губы синие. Переживаю, что в обморок упадёшь. — Пап, какой гость? Ко мне гости не ходят, — слышится голос Юнги. Брюнет шокировано приоткрывает рот, видя сидящего на стуле Хосока. Он не знает, чем больше шокирован: тому, что его краш сидит у него дома, или тем, что правая сторона лица Хосока припухла, все руки в красных полосах и парня трясёт. — Ешь, — Намджун впихивает сэндвич в трясущиеся руки Хосока, который мямлит слова благодарности. — Юнги. — А? — всё ещё шокировано хлопает глазами брюнет. — Не стой столбом. Набери горячую ванну, приготовь ему одежду. После чего помоги обработать раны и уложи спать. — Куда положить? — К себе или в гостевую комнату. — зевающе произносит Намджун. — Я пошёл спать. Позаботься о нём. И проследи, чтобы Гук не засиживался допоздна за приставкой. — Хорошо, — говорит Юнги, провожая отца взглядом. Он думает, что нужно делать в такой ситуации: подбодрить словами или обнять. Всё же впервые сталкивается с человеком, пострадавшим от домашнего насилия со стороны родителей. — Чай! — восклицает Юнги, пугая Хосока, который аж сэндвичем с сыром подавился. — Папа забыл тебе налить чай. Ты какой любишь? — Зелёный. Юнги нервно ищет на полке нужную упаковку и, найдя, показывает её Хосоку с мягкой улыбкой. — С жасмином, привезённый из Китая. Очень вкусный.